fix(payment): 区分退款 pending 并收敛匿名查单

frontend/src/components/admin/payment/AdminOrderTable.vue

@@ -210,6 +210,7 @@ const statusFilterOptions = computed(() => [
   { value: 'FAILED', label: t('payment.status.failed') },
   { value: 'REFUNDED', label: t('payment.status.refunded') },
   { value: 'REFUND_REQUESTED', label: t('payment.status.refund_requested') },
+  { value: 'REFUND_PENDING', label: t('payment.status.refund_pending') },
   { value: 'REFUND_FAILED', label: t('payment.status.refund_failed') },
 ])
 

frontend/src/components/admin/payment/AdminRefundDialog.vue

@@ -198,7 +198,7 @@ const form = reactive({
   force: false,
 })
 
-// In REFUND_REQUESTED status, refund_amount is the REQUESTED amount, not actually refunded.
+// In REFUND_REQUESTED / REFUND_PENDING status, refund_amount is requested/pending, not actually refunded.
 // Only PARTIALLY_REFUNDED / REFUNDED have real refund amounts.
 const actuallyRefunded = computed(() => {
   if (!props.order) return 0

frontend/src/components/payment/OrderStatusBadge.vue

@@ -28,6 +28,7 @@ const statusMap: Record<OrderStatus, { key: string; class: string }> = {
   FAILED: { key: 'payment.status.failed', class: 'bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400' },
   REFUND_REQUESTED: { key: 'payment.status.refund_requested', class: 'bg-orange-100 text-orange-800 dark:bg-orange-900/30 dark:text-orange-400' },
   REFUNDING: { key: 'payment.status.refunding', class: 'bg-orange-100 text-orange-800 dark:bg-orange-900/30 dark:text-orange-400' },
+  REFUND_PENDING: { key: 'payment.status.refund_pending', class: 'bg-orange-100 text-orange-800 dark:bg-orange-900/30 dark:text-orange-400' },
   REFUNDED: { key: 'payment.status.refunded', class: 'bg-purple-100 text-purple-800 dark:bg-purple-900/30 dark:text-purple-400' },
   PARTIALLY_REFUNDED: { key: 'payment.status.partially_refunded', class: 'bg-purple-100 text-purple-800 dark:bg-purple-900/30 dark:text-purple-400' },
   REFUND_FAILED: { key: 'payment.status.refund_failed', class: 'bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400' },

frontend/src/components/payment/orderUtils.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ const STATUS_BADGE_MAP: Record<string, string> = {
   FAILED: 'badge-danger',
   REFUND_REQUESTED: 'badge-warning',
   REFUNDING: 'badge-warning',
+  REFUND_PENDING: 'badge-warning',
   PARTIALLY_REFUNDED: 'badge-warning',
   REFUNDED: 'badge-info',
   REFUND_FAILED: 'badge-danger',

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -7012,6 +7012,7 @@ export default {
       failed: 'Failed',
       refund_requested: 'Refund Requested',
       refunding: 'Refunding',
+      refund_pending: 'Refund Pending',
       refunded: 'Refunded',
       partially_refunded: 'Partially Refunded',
       refund_failed: 'Refund Failed',

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -7192,6 +7192,7 @@ export default {
       failed: '失败',
       refund_requested: '退款申请中',
       refunding: '退款中',
+      refund_pending: '退款处理中',
       refunded: '已退款',
       partially_refunded: '部分退款',
       refund_failed: '退款失败',

frontend/src/types/payment.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ export type OrderStatus =
   | 'FAILED'
   | 'REFUND_REQUESTED'
   | 'REFUNDING'
+  | 'REFUND_PENDING'
   | 'PARTIALLY_REFUNDED'
   | 'REFUNDED'
   | 'REFUND_FAILED'

frontend/src/views/admin/orders/AdminOrdersView.vue

@@ -190,6 +190,7 @@ const statusFilterOptions = computed(() => [
   { value: 'FAILED', label: t('payment.status.failed') },
   { value: 'REFUNDED', label: t('payment.status.refunded') },
   { value: 'REFUND_REQUESTED', label: t('payment.status.refund_requested') },
+  { value: 'REFUND_PENDING', label: t('payment.status.refund_pending') },
   { value: 'REFUND_FAILED', label: t('payment.status.refund_failed') },
 ])