diff --git a/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue b/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue
index ca84337830..68ef068da1 100644
--- a/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue
+++ b/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue
@@ -359,22 +359,12 @@ const RechargeSubscriptionIcon = {
   render: () =>
     h(
       'svg',
-      { fill: 'currentColor', viewBox: '0 0 1024 1024' },
+      { fill: 'none', viewBox: '0 0 24 24', stroke: 'currentColor', 'stroke-width': '1.5' },
       [
         h('path', {
-          d: 'M512 992C247.3 992 32 776.7 32 512S247.3 32 512 32s480 215.3 480 480c0 84.4-22.2 167.4-64.2 240-8.9 15.3-28.4 20.6-43.7 11.7-15.3-8.8-20.5-28.4-11.7-43.7 36.4-62.9 55.6-134.8 55.6-208 0-229.4-186.6-416-416-416S96 282.6 96 512s186.6 416 416 416c17.7 0 32 14.3 32 32s-14.3 32-32 32z'
-        }),
-        h('path', {
-          d: 'M640 512H384c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32h256c17.7 0 32 14.3 32 32s-14.3 32-32 32zM640 640H384c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32h256c17.7 0 32 14.3 32 32s-14.3 32-32 32z'
-        }),
-        h('path', {
-          d: 'M512 480c-8.2 0-16.4-3.1-22.6-9.4l-128-128c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l128 128c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3-6.3 6.3-14.5 9.4-22.7 9.4z'
-        }),
-        h('path', {
-          d: 'M512 480c-8.2 0-16.4-3.1-22.6-9.4-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3l128-128c12.5-12.5 32.8-12.5 45.3 0s12.5 32.8 0 45.3l-128 128c-6.3 6.3-14.5 9.4-22.7 9.4z'
-        }),
-        h('path', {
-          d: 'M512 736c-17.7 0-32-14.3-32-32V448c0-17.7 14.3-32 32-32s32 14.3 32 32v256c0 17.7-14.3 32-32 32zM896 992H512c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32h306.8l-73.4-73.4c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l128 128c9.2 9.2 11.9 22.9 6.9 34.9S908.9 992 896 992z'
+          'stroke-linecap': 'round',
+          'stroke-linejoin': 'round',
+          d: 'M2.25 18.75a60.07 60.07 0 0 1 15.797 2.101c.727.198 1.453-.342 1.453-1.096V18.75M3.75 4.5v.75A.75.75 0 0 1 3 6h-.75m0 0v-.375c0-.621.504-1.125 1.125-1.125H20.25M2.25 6v9m18-10.5v.75c0 .414.336.75.75.75h.75m-1.5-1.5h.375c.621 0 1.125.504 1.125 1.125v9.75c0 .621-.504 1.125-1.125 1.125h-.375m1.5-1.5H21a.75.75 0 0 0-.75.75v.75m0 0H3.75m0 0h-.375a1.125 1.125 0 0 1-1.125-1.125V15m1.5 1.5v-.75A.75.75 0 0 0 3 15h-.75M15 10.5a3 3 0 1 1-6 0 3 3 0 0 1 6 0Zm3 0h.008v.008H18V10.5Zm-12 0h.008v.008H6V10.5Z'
         })
       ]
     )
diff --git a/frontend/src/router/index.ts b/frontend/src/router/index.ts
index f01c3d8ab4..bec2d7b642 100644
--- a/frontend/src/router/index.ts
+++ b/frontend/src/router/index.ts
@@ -197,7 +197,7 @@ const routes: RouteRecordRaw[] = [
       requiresAuth: true,
       requiresAdmin: false,
       title: 'Purchase Subscription',
-      titleKey: 'purchase.title',
+      titleKey: 'nav.buySubscription',
       descriptionKey: 'purchase.description',
       requiresPayment: true
     }