diff --git a/frontend/src/components/account/OpenAIQuotaResetCell.vue b/frontend/src/components/account/OpenAIQuotaResetCell.vue
index 5d3cf64108..d23e297470 100644
--- a/frontend/src/components/account/OpenAIQuotaResetCell.vue
+++ b/frontend/src/components/account/OpenAIQuotaResetCell.vue
@@ -43,7 +43,7 @@
         class="inline-flex items-center gap-0.5 rounded px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-orange-600 transition-colors hover:bg-orange-50 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 dark:text-orange-400 dark:hover:bg-orange-900/30"
         :disabled="resetting || loading || !canReset"
         :title="resetButtonTitle"
-        @click="handleReset"
+        @click="openResetConfirm"
       >
         <svg
           class="h-2.5 w-2.5"
@@ -77,6 +77,17 @@
     >
       {{ resetMessage }}
     </div>
+
+    <ConfirmDialog
+      :show="showResetConfirm"
+      :title="t('admin.accounts.openaiQuotaReset.confirmTitle')"
+      :message="t('admin.accounts.openaiQuotaReset.confirmMessage', { count: availableResetCount })"
+      :confirm-text="t('admin.accounts.openaiQuotaReset.reset')"
+      :cancel-text="t('common.cancel')"
+      danger
+      @confirm="confirmReset"
+      @cancel="showResetConfirm = false"
+    />
   </div>
 </template>
 
@@ -90,6 +101,7 @@ import {
   type OpenAIQuotaUsage,
   type OpenAIQuotaResetResult
 } from '@/api/admin/accounts'
+import ConfirmDialog from '@/components/common/ConfirmDialog.vue'
 
 const props = defineProps<{
   account: Account
@@ -105,6 +117,7 @@ const resetting = ref(false)
 const error = ref<string | null>(null)
 const data = ref<OpenAIQuotaUsage | null>(null)
 const resetMessage = ref<string | null>(null)
+const showResetConfirm = ref(false)
 
 const availableResetCount = computed(() => data.value?.rate_limit_reset_credits?.available_count ?? 0)
 const canReset = computed(() => availableResetCount.value > 0)
@@ -161,7 +174,17 @@ const handleQuery = async () => {
   }
 }
 
-const handleReset = async () => {
+const openResetConfirm = () => {
+  if (resetting.value || loading.value) return
+  if (!canReset.value) {
+    error.value = t('admin.accounts.openaiQuotaReset.noCreditsAvailable')
+    return
+  }
+  showResetConfirm.value = true
+}
+
+const confirmReset = async () => {
+  showResetConfirm.value = false
   if (resetting.value) return
   if (!canReset.value) {
     error.value = t('admin.accounts.openaiQuotaReset.noCreditsAvailable')
@@ -195,6 +218,7 @@ watch(
     resetMessage.value = null
     loading.value = false
     resetting.value = false
+    showResetConfirm.value = false
   }
 )
 </script>
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index 0ac93a9811..bfbde93293 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -4126,7 +4126,9 @@ export default {
         resetTooltipNeedQuery: 'Click Credits first to load the available count',
         resetTooltipNoCredits: 'No reset credits available',
         noCreditsAvailable: 'No reset credits available',
-        resetSuccess: 'Reset {windows} window(s)'
+        resetSuccess: 'Reset {windows} window(s)',
+        confirmTitle: 'Confirm Weekly Limit Reset',
+        confirmMessage: 'This will consume 1 reset credit to immediately restore the current window ({count} remaining). This action cannot be undone. Continue?'
       },
       tier: {
         free: 'Free',
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index ec9c51a171..47d0054493 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -3414,7 +3414,9 @@ export default {
         resetTooltipNeedQuery: '先点击「次数」加载剩余重置次数',
         resetTooltipNoCredits: '没有可用的重置次数',
         noCreditsAvailable: '没有可用的重置次数',
-        resetSuccess: '已重置 {windows} 个窗口'
+        resetSuccess: '已重置 {windows} 个窗口',
+        confirmTitle: '确认重置周限',
+        confirmMessage: '将消耗 1 次重置次数立即恢复当前窗口，剩余 {count} 次。此操作不可撤销，确定继续吗？'
       },
       tier: {
         free: 'Free',