diff --git a/landing/dist/index.html b/landing/dist/index.html
index 7e4da27..bab7a19 100644
--- a/landing/dist/index.html
+++ b/landing/dist/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@
   <link rel="icon" href="/pua-logo.svg" type="image/svg+xml">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <title>PUA — Claude Code Skill</title>
-  <meta name="description" content="我们不养闲 Agent。用大厂 PUA 话术驱动 AI 穷尽所有方案才允许放弃。11 Skills · 13 Flavors · v3.1">
+  <meta name="description" content="我们不养闲 Agent。用大厂 PUA 话术驱动 AI 穷尽所有方案才允许放弃。11 Skills · 13 Flavors · v3.2">
   <meta property="og:title" content="PUA — Claude Code Skill">
   <meta property="og:description" content="Double your AI coding agent productivity. 11 modular skills, 13 corporate flavors.">
   <meta property="og:type" content="website">
@@ -201,7 +201,7 @@
 <!-- HERO — left-aligned with image -->
 <section class="hero"><div class="con"><div class="hero-row">
   <div class="hero-left">
-    <div class="hero-badge"><span class="dot"></span> v3.1 · 11 Skills · 13 Flavors</div>
+    <div class="hero-badge"><span class="dot"></span> v3.2 · 11 Skills · 13 Flavors</div>
     <a href="/blog/emotion-persona-prompting.html" class="hero-badge" style="border-color:var(--brand-bd);color:var(--brand);background:var(--brand-lt);margin-left:.5rem">NEW · Emotion/Persona Prompting 对 AI Agent 效果的系统性分析 →</a>
     <h1><span class="br">PUA</span></h1>
 
@@ -475,9 +475,9 @@
     <div class="lang" data-lang="ja"><h2>バージョン履歴</h2></div>
   </div>
   <div class="roadmap reveal">
-    <div class="lang show" data-lang="zh"><div class="ri now"><div class="rd"></div><div class="rv">v3.1</div><div class="rdd">Mama 妈妈唠叨模式 · Shot v2 浓缩版 · 11 Skills · 版本号升级</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.9</div><div class="rdd">PUA Loop · 30 轮上限 · loop-abort/pause 信号 · Owner 意识 · TRF 交付 · 复盘协议 · 五步纪律 · 蓝军自检 · 10 家公司 Methodology · Leaderboard · Blog · Contribute</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.8</div><div class="rdd">新手教程 · README 重写 · 9 Skills · Landing 重设计</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.7</div><div class="rdd">强关联 · 能动性对照 · L1-L4 旁白恢复</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.6</div><div class="rdd">Yes 夸夸模式 · ENFP × 14 味道</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.5</div><div class="rdd">隐私同意 · 行为强制</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.4</div><div class="rdd">反馈收集 · 脱敏上传</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.3</div><div class="rdd">8 Skill 拆分 · Sub-agent · Always-On</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.0</div><div class="rdd">渐进式加载 (-62%) · 三条红线 · Hooks</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v1.x</div><div class="rdd">铁律 · L1-L4 · 7 项清单 · 13 味道</div></div></div>
-    <div class="lang" data-lang="en"><div class="ri now"><div class="rd"></div><div class="rv">v3.1</div><div class="rdd">Mama Chinese-mom nagging mode · Shot v2 concentrated · 11 Skills · Version bump</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.9</div><div class="rdd">PUA Loop · 30-round cap · loop-abort/pause signals · Owner mindset · TRF delivery · Retro protocol · 5-step discipline · Blue-team self-check · 10-company Methodology · Leaderboard · Blog · Contribute</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.8</div><div class="rdd">Guide · README · 9 Skills · Landing redesign</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.7</div><div class="rdd">Force-link · Proactivity · L1-L4 asides</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.6</div><div class="rdd">Yes hype · ENFP × 14 flavors</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.5</div><div class="rdd">Privacy consent · Forced behavior</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.4</div><div class="rdd">Stop hook feedback · Sanitize</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.3</div><div class="rdd">8 skills · Sub-agent · Always-On</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.0</div><div class="rdd">Progressive disclosure · Red lines · Hooks</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v1.x</div><div class="rdd">Iron rules · L1-L4 · Checklist · 13 flavors</div></div></div>
-    <div class="lang" data-lang="ja"><div class="ri now"><div class="rd"></div><div class="rv">v3.1</div><div class="rdd">Mama お母さんモード · Shot v2濃縮版 · 11スキル · バージョンアップ</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.9</div><div class="rdd">PUA Loop · 30ラウンド上限 · loop-abort/pauseシグナル · Owner意識 · TRF納品 · 振返り · 5ステップ規律 · ブルーチーム自己点検 · 10社Methodology · Leaderboard · Blog · Contribute</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.8</div><div class="rdd">ガイド · README · 9スキル · Landing再設計</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.7</div><div class="rdd">強制連携 · 能動性表 · L1-L4復元</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.6</div><div class="rdd">Yes褒めモード · ENFP × 14フレーバー</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.5</div><div class="rdd">プライバシー · 行動強制</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.4</div><div class="rdd">フィードバック · 脱敏</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.3</div><div class="rdd">8スキル · Sub-agent · Always-On</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.0</div><div class="rdd">段階的開示 · 赤線 · Hooks</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v1.x</div><div class="rdd">鉄則 · L1-L4 · チェック · 13フレーバー</div></div></div>
+    <div class="lang show" data-lang="zh"><div class="ri now"><div class="rd"></div><div class="rv">v3.2</div><div class="rdd">Agent 生命周期问责 · SubagentStop Hook · team-status / reap-orphans / teardown-all · 3 个运维命令</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v3.1</div><div class="rdd">Mama 妈妈唠叨模式 · Shot v2 浓缩版 · 11 Skills · 版本号升级</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.9</div><div class="rdd">PUA Loop · 30 轮上限 · loop-abort/pause 信号 · Owner 意识 · TRF 交付 · 复盘协议 · 五步纪律 · 蓝军自检 · 10 家公司 Methodology · Leaderboard · Blog · Contribute</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.8</div><div class="rdd">新手教程 · README 重写 · 9 Skills · Landing 重设计</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.7</div><div class="rdd">强关联 · 能动性对照 · L1-L4 旁白恢复</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.6</div><div class="rdd">Yes 夸夸模式 · ENFP × 14 味道</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.5</div><div class="rdd">隐私同意 · 行为强制</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.4</div><div class="rdd">反馈收集 · 脱敏上传</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.3</div><div class="rdd">8 Skill 拆分 · Sub-agent · Always-On</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.0</div><div class="rdd">渐进式加载 (-62%) · 三条红线 · Hooks</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v1.x</div><div class="rdd">铁律 · L1-L4 · 7 项清单 · 13 味道</div></div></div>
+    <div class="lang" data-lang="en"><div class="ri now"><div class="rd"></div><div class="rv">v3.2</div><div class="rdd">Agent lifecycle accounting · SubagentStop hook · team-status / reap-orphans / teardown-all · 3 new ops commands</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v3.1</div><div class="rdd">Mama Chinese-mom nagging mode · Shot v2 concentrated · 11 Skills · Version bump</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.9</div><div class="rdd">PUA Loop · 30-round cap · loop-abort/pause signals · Owner mindset · TRF delivery · Retro protocol · 5-step discipline · Blue-team self-check · 10-company Methodology · Leaderboard · Blog · Contribute</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.8</div><div class="rdd">Guide · README · 9 Skills · Landing redesign</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.7</div><div class="rdd">Force-link · Proactivity · L1-L4 asides</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.6</div><div class="rdd">Yes hype · ENFP × 14 flavors</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.5</div><div class="rdd">Privacy consent · Forced behavior</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.4</div><div class="rdd">Stop hook feedback · Sanitize</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.3</div><div class="rdd">8 skills · Sub-agent · Always-On</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.0</div><div class="rdd">Progressive disclosure · Red lines · Hooks</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v1.x</div><div class="rdd">Iron rules · L1-L4 · Checklist · 13 flavors</div></div></div>
+    <div class="lang" data-lang="ja"><div class="ri now"><div class="rd"></div><div class="rv">v3.2</div><div class="rdd">エージェントライフサイクル追跡 · SubagentStop フック · team-status / reap-orphans / teardown-all · 3つの運用コマンド</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v3.1</div><div class="rdd">Mama お母さんモード · Shot v2濃縮版 · 11スキル · バージョンアップ</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.9</div><div class="rdd">PUA Loop · 30ラウンド上限 · loop-abort/pauseシグナル · Owner意識 · TRF納品 · 振返り · 5ステップ規律 · ブルーチーム自己点検 · 10社Methodology · Leaderboard · Blog · Contribute</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.8</div><div class="rdd">ガイド · README · 9スキル · Landing再設計</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.7</div><div class="rdd">強制連携 · 能動性表 · L1-L4復元</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.6</div><div class="rdd">Yes褒めモード · ENFP × 14フレーバー</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.5</div><div class="rdd">プライバシー · 行動強制</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.4</div><div class="rdd">フィードバック · 脱敏</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.3</div><div class="rdd">8スキル · Sub-agent · Always-On</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v2.0</div><div class="rdd">段階的開示 · 赤線 · Hooks</div></div><div class="ri"><div class="rd"></div><div class="rv">v1.x</div><div class="rdd">鉄則 · L1-L4 · チェック · 13フレーバー</div></div></div>
   </div>
 </div></section>
 
@@ -535,7 +535,7 @@ tanweai/pua/main/skills/pua/SKILL.md</pre></div>
     <a href="https://x.com/xsser_w">Twitter/X</a>
     <a href="https://github.com/tanweai/pua">GitHub</a>
   </div>
-  <p>MIT License · v3.1 · <a href="mailto:minwei.wang@tanweai.com" style="color:var(--text-m)">minwei.wang@tanweai.com</a></p>
+  <p>MIT License · v3.2 · <a href="mailto:minwei.wang@tanweai.com" style="color:var(--text-m)">minwei.wang@tanweai.com</a></p>
 </div></footer>
 
 <script defer src='https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js' data-cf-beacon='{"token": "4dfa805499264080a512b9999de3a5b6"}'></script>
diff --git a/landing/wrangler.toml b/landing/wrangler.toml
index f3a402b..44240ee 100644
--- a/landing/wrangler.toml
+++ b/landing/wrangler.toml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name = "pua-landing"
+name = "pua-skill"
 compatibility_date = "2025-04-01"
 pages_build_output_dir = "dist"