We do not allow inline notes to be followed by `(` or `[`.
Otherwise, we parse inline notes before superscripts.
This fixes#8652.
Also, the sub/superscript parsers have been adjusted so that they
really exclude unescaped spaces (as they did not before, when the
spaces occurred in nested inlines). See #5878 for comment.
John MacFarlane