diff --git a/src/i18n/locales/ar/settings.json b/src/i18n/locales/ar/settings.json
index 45789272..76729d84 100644
--- a/src/i18n/locales/ar/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/ar/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "اضغط مع الاستمرار للمعاينة",
+		"previewHold": "اضغط مع الاستمرار لمعاينة تأثير التكبير",
 		"level": "مستوى التكبير",
 		"selectRegion": "حدد منطقة التكبير للتعديل",
 		"deleteZoom": "حذف التكبير",
diff --git a/src/i18n/locales/en/settings.json b/src/i18n/locales/en/settings.json
index b5fc2db7..477b4598 100644
--- a/src/i18n/locales/en/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/en/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "Hold to preview",
+		"previewHold": "Hold to preview zoom effect",
 		"level": "Zoom Level",
 		"customScale": "Custom Zoom",
 		"selectRegion": "Select a zoom region to adjust",
diff --git a/src/i18n/locales/es/settings.json b/src/i18n/locales/es/settings.json
index 6401db8a..09fabad4 100644
--- a/src/i18n/locales/es/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/es/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "Mantener para previsualizar",
+		"previewHold": "Mantener para previsualizar el efecto de zoom",
 		"level": "Nivel de zoom",
 		"selectRegion": "Selecciona una región de zoom para ajustar",
 		"deleteZoom": "Eliminar zoom",
diff --git a/src/i18n/locales/fr/settings.json b/src/i18n/locales/fr/settings.json
index 5af86913..6009765f 100644
--- a/src/i18n/locales/fr/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/fr/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "Maintenir pour prévisualiser",
+		"previewHold": "Maintenir pour prévisualiser l’effet de zoom",
 		"level": "Niveau de zoom",
 		"selectRegion": "Sélectionnez une région de zoom à ajuster",
 		"deleteZoom": "Supprimer le zoom",
diff --git a/src/i18n/locales/ja-JP/settings.json b/src/i18n/locales/ja-JP/settings.json
index 5e2ee8b5..f1a604c9 100644
--- a/src/i18n/locales/ja-JP/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/ja-JP/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "押している間プレビュー",
+		"previewHold": "押している間ズーム効果をプレビュー",
 		"level": "ズーム倍率",
 		"selectRegion": "ズーム範囲を選択して調整",
 		"deleteZoom": "ズームを削除",
diff --git a/src/i18n/locales/ko-KR/settings.json b/src/i18n/locales/ko-KR/settings.json
index 5e0c3769..86fde766 100644
--- a/src/i18n/locales/ko-KR/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/ko-KR/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "누르고 있으면 미리보기",
+		"previewHold": "누르고 있으면 줌 효과 미리보기",
 		"level": "줌 레벨",
 		"selectRegion": "조정할 줌 구간을 선택하세요",
 		"deleteZoom": "줌 삭제",
diff --git a/src/i18n/locales/ru/settings.json b/src/i18n/locales/ru/settings.json
index f781ce5b..1ca59865 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "Удерживайте для предпросмотра",
+		"previewHold": "Удерживайте для предпросмотра эффекта зума",
 		"level": "Уровень масштабирования",
 		"selectRegion": "Выберите область масштабирования для настройки",
 		"deleteZoom": "Удалить масштабирование",
diff --git a/src/i18n/locales/tr/settings.json b/src/i18n/locales/tr/settings.json
index a5fb9f67..5adc2420 100644
--- a/src/i18n/locales/tr/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/tr/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "Önizlemek için basılı tutun",
+		"previewHold": "Yakınlaştırma efektini önizlemek için basılı tutun",
 		"level": "Yakınlaştırma Seviyesi",
 		"selectRegion": "Ayarlamak için bir yakınlaştırma bölgesi seçin",
 		"deleteZoom": "Yakınlaştırmayı Sil",
diff --git a/src/i18n/locales/vi/settings.json b/src/i18n/locales/vi/settings.json
index 76e27087..ba690465 100644
--- a/src/i18n/locales/vi/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/vi/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "Giữ để xem trước",
+		"previewHold": "Giữ để xem trước hiệu ứng phóng to",
 		"level": "Mức độ thu phóng",
 		"selectRegion": "Chọn vùng thu phóng để điều chỉnh",
 		"deleteZoom": "Xóa thu phóng",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json b/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
index 4c5ea2da..642d78f5 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "按住预览",
+		"previewHold": "按住预览放大效果",
 		"level": "缩放级别",
 		"selectRegion": "选择要调整的缩放区域",
 		"deleteZoom": "删除缩放",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json b/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
index decda1bc..825169dc 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"zoom": {
-		"previewHold": "按住預覽",
+		"previewHold": "按住預覽放大效果",
 		"level": "縮放級別",
 		"selectRegion": "選擇要調整的縮放區域",
 		"deleteZoom": "刪除縮放",