Files
obs-studio/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini
T
2024-10-05 05:02:27 +00:00

55 lines
3.6 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
MonitorCapture="Ekran Yakalama"
WindowCapture="Pencere Yakalama"
WindowCapture.Window="Pencere"
WindowCapture.Method="Yakalama Yöntemi"
WindowCapture.Method.Auto="Otomatik"
WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 ve üstü)"
WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ve üstü)"
WindowCapture.Priority="Pencere Eşleşme Önceliği"
WindowCapture.Priority.Title="Pencere başlığı eşleşmeli"
WindowCapture.Priority.Class="Başlığı eşleştir, olmazsa aynı türde pencere bul"
WindowCapture.Priority.Exe="Başlığı eşleştir, olmazsa aynı yürütülebilirin penceresini bul"
CaptureCursor="İmleci Yakala"
Compatibility="Çoklu Bağdaştırıcı Uyumluluğu"
ClientArea="Sadece pencere içeriği"
ForceSdr="SDR Kullanmaya Zorla"
SLIFix="SLI/Crossfire Yakalama Modu (Yavaş)"
AllowTransparency="Şeffaflığa İzin Ver"
PremultipliedAlpha="Önden Hesaplanmış Alfa"
Monitor="Görüntü"
PrimaryMonitor="Birincil Ekran"
Method="Yakalama Yöntemi"
Method.DXGI="DXGI Masaüstü Çoğaltma"
Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ve üstü)"
GameCapture="Oyun Yakalama"
GameCapture.AnyFullscreen="Tam ekran herhangi bir uygulamayı yakala"
GameCapture.CaptureWindow="Belirli bir pencereyi yakala"
GameCapture.UseHotkey="Ön plandaki pencereyi kısayol ile yakala"
GameCapture.LimitFramerate="Yakalama kare hızını sınırlandır"
GameCapture.CaptureOverlays="Üçüncü taraf katmanları yakala (steam vb.)"
GameCapture.AntiCheatHook="Anti-hile uyumluluğunu kullan"
GameCapture.HotkeyStart="Ön plandaki pencereyi yakala"
GameCapture.HotkeyStop="Yakalamayı devre dışı bırak"
GameCapture.HookRate="Yakalama Hızı"
GameCapture.HookRate.Slow="Yavaş"
GameCapture.HookRate.Normal="Normal (önerilen)"
GameCapture.HookRate.Fast="Hızlı"
GameCapture.HookRate.Fastest="En hızlı"
GameCapture.Rgb10a2Space="RGB10A2 Renk Uzayı"
Mode="Mod"
CaptureAudio="Sesi Yakala (BETA)"
CaptureAudio.TT="Etkinleştirildiğinde, o anda yakalanan pencereye/uygulamaya otomatik olarak güncellenen bir \"Uygulama Sesi Yakalama\" kaynağı oluşturur.\nMasaüstü Sesi yapılandırılırsa bunun sesin iki katına çıkabileceğini unutmayın."
AudioSuffix="Ses"
SelectAWindow="[Yakalanacak bir pencere seçin]"
SelectADisplay="[Yakalanacak bir ekran seçin]"
Compatibility.GameCapture.Admin="%name% Oyun Yakalamanın kullanılabilmesi için OBS'in yönetici olarak çalıştırılmasını gerektirebilir"
Compatibility.GameCapture.Blocked="%name% Oyun Yakalama kullanılarak yakalanamaz. Pencere Yakalama veya Ekran Yakalama kullanın."
Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications="%name% uygulamaları Oyun Yakalama kullanılarak yakalanamaz. Pencere Yakalama veya Ekran Yakalama kullanın."
Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications.Built="%name% üzerine kurulu oyunlar Oyun Yakalama kullanılarak yakalanamaz. Bunun yerine Pencere Yakalama veya Ekran Yakalama kullanın."
Compatibility.GameCapture.WrongGPU="Eğer önizleme boş ise %name% ile OBS'in aynı ekran kartında çalıştığına emin olun."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt="%name% seçilen Yakalama Metodu ile yakalanamayabilir (BitBlt)."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications="%name% uygulamaları seçilen Yakalama Metodu ile yakalanamayabilir (BitBlt)."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications.Based="%name% tabanlı uygulamalar seçilen Yakalama Metodu ile yakalanamayabilir (BitBlt)."
Compatibility.Application.CSGO="%name%, Oyun Yakalamayı kullanmak için <code>-allow_third_party_software</code> başlatma seçeneğini gerektirebilir."
Compatibility.Application.Minecraft="Minecraft: Java Edition'ı yakalamada problem yaşıyorsanız sorun giderme kılavuzumuza göz atın."