CaptureCursor="Ta opp musepeker"
AdvancedSettings="Avanserte innstillinger"
XServer="X-tjener"
XCCapture="Vindusopptak (Xcomposite)"
Window="Vindu"
CropTop="Beskjær topp"
CropLeft="Beskjær venstre"
CropRight="Beskjær høyre"
CropBottom="Beskjær bunn"
IncludeXBorder="Inkludér X11-rammen"
ExcludeAlpha="Bruk teksturformat uten alfakanal (Mesa løsning)"
UnknownWindow="[Ukjent vindu]"