Update translations from Crowdin

plugins/aja/data/locale/da-DK.ini

@@ -13,3 +13,5 @@ SDITransport="SDI-transport"
 SDITransport4K="SDI 4K-transport"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Ingen"
+SwapFC-LFE="Ombyt FC og LFE"
+SwapFC-LFE.Tooltip="Byt Front Center-kanal og LFE-kanal"

plugins/aja/data/locale/et-EE.ini

@@ -1,3 +1,5 @@
+AJACapture.Device="AJA I/O seadme jäädvustamine"
+AJAOutput.Device="AJA I/O seadme väljund"
 Device="Seade"
 Output="Väljund"
 Input="Sisend"
@@ -5,10 +7,13 @@ Mode="Režiim"
 VideoFormat="Video formaat"
 PixelFormat="Piksli formaat"
 AutoDetect="Automaatne tuvastamine"
+Interlaced="Põimitud"
 AutoStart="Automaatne startimine käivitamisel"
 Buffering="Kasuta puhverdamist"
 DeactivateWhenNotShowing="Laadi maha kui ei ole nähtav"
 IOSelect="Vali..."
+SDITransport="SDI transport"
+SDITransport4K="SDI 4K transport"
 Auto="Automaatne"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Määramata"

plugins/aja/data/locale/fa-IR.ini

@@ -7,7 +7,7 @@ Mode="نوع"
 VideoFormat="فرمت ویدئو"
 PixelFormat="فرمت پیکسل"
 AutoDetect="تشخیص خودکار"
-Interlaced="درهم آمیخته"
+Interlaced="درهم‌بافتگی"
 AutoStart="شروع خودکار در راه اندازی"
 Buffering="استفاده از بافر کردن"
 DeactivateWhenNotShowing="غیر فعال کردن زمانی که نمایش داده نشود"

plugins/aja/data/locale/is-IS.ini

@@ -0,0 +1 @@
+ChannelFormat.5_1ch=""

plugins/aja/data/locale/kaa.ini

@@ -2,13 +2,13 @@ AJACapture.Device="AJA I/O  qamtıp alıw qurılması"
 AJAOutput.Device="AJA I/O  shıǵarıw qurılması"
 Device="Qurılma"
 Output="Shıǵıw"
-Mode="Rejim"
-PixelFormat="Piksel formatı"
+Mode="Режим"
+PixelFormat="Пиксель форматы"
 AutoDetect="Avtomat tárizde anıqlaw"
-IOSelect="Tańlaw..."
+IOSelect="Таңлаў..."
 Auto="Avtomat tárizde"
-ChannelFormat="Kanal"
-ChannelFormat.None="Heshqaysısı"
+ChannelFormat="Канал"
+ChannelFormat.None="Жоқ"
 ChannelFormat.2_0ch="2 kanallı"
 ChannelFormat.2_1ch="2.1 kanallı"
 ChannelFormat.4_0ch="4 kanallı"

plugins/aja/data/locale/sr-SP.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+IOSelect="Изабери..."
+ChannelFormat="Канал"

plugins/aja/data/locale/tt-RU.ini

@@ -5,7 +5,7 @@ Mode="Шарт"
 VideoFormat="Видео форматы"
 IOSelect="Сайлау..."
 SDITransport4K="SDI 4K тапшыргычы"
-Auto="Автоматик"
+Auto="Автоматик рәвештә"
 ChannelFormat="Канал"
 ChannelFormat.None="Юк"
 ChannelFormat.2_0ch="2 канал"

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/ka-GE.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-Bitrate="ბიტური სიხშირე"
+Bitrate="ბიტსიხშირე"
 AllowHEAAC="HE-AAC დაშვება"
 OutputSamplerate="გამომავალი სიგნალის სიხშირე"
 UseInputSampleRate="შემავალი (OBS) სიგნალის შერჩევის სიხშირე (შესაძლოა მოიცავდეს მხარდაუჭერელ სიხშირეებსაც)"

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/kaa.ini

@@ -0,0 +1 @@
+Bitrate="Bit tezligi"

plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini

@@ -19,6 +19,7 @@ ChannelFormat.5_1ch="5.1 kanals"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1 kanals"
 DeactivateWhenNotShowing="Deaktivér, hvis ikke synlig"
 AutoStart="Autostart ved opstart"
+ForceSDR="Gennemtving SDR"
 SwapFC-LFE="Ombyt FC og LFE"
 SwapFC-LFE.Tooltip="Byt Front Center-kanal og LFE-kanal"
 VideoConnection="Videoforbindelse"

plugins/decklink/data/locale/et-EE.ini

@@ -24,3 +24,4 @@ SwapFC-LFE="Vahetage FC ja LFE"
 SwapFC-LFE.Tooltip="Vahetage eesmine keskkanal ja LFE kanal"
 VideoConnection="Videoühendus"
 AudioConnection="Audioühendus"
+Allow10Bit="Luba 10 bitti (vajalik SDI-tiitrite jaoks, võib põhjustada jõudlust)"

plugins/image-source/data/locale/ar-SA.ini

@@ -28,6 +28,10 @@ SlideShow.Stop="إيقاف"
 SlideShow.NextSlide="الشريحة التالية"
 SlideShow.PreviousSlide="الشريحة السابقة"
 SlideShow.HideWhenDone="إخفاء عندما يتم الانتهاء من عرض الشرائح"
+SlideShow.PlaybackMode="طور التشغيل"
+SlideShow.PlaybackMode.Once="مرّة"
+SlideShow.PlaybackMode.Loop="تكرار"
+SlideShow.PlaybackMode.Random="عشوائي"
 ColorSource="مصدر لون"
 ColorSource.Color="اللون"
 ColorSource.Width="العرض"

plugins/image-source/data/locale/da-DK.ini

@@ -27,6 +27,9 @@ SlideShow.Restart="Genstart"
 SlideShow.NextSlide="Næste dias"
 SlideShow.PreviousSlide="Foregående dias"
 SlideShow.HideWhenDone="Skjul når diasshow er færdigt"
+SlideShow.PlaybackMode="Afspilningstilstand"
+SlideShow.PlaybackMode.Once="En gang"
+SlideShow.PlaybackMode.Random="Tilfældig"
 ColorSource="Farvekilde"
 ColorSource.Color="Farve"
 ColorSource.Width="Bredde"

plugins/image-source/data/locale/et-EE.ini

@@ -1,10 +1,12 @@
 ImageInput="Pilt"
 File="Pildifail"
 UnloadWhenNotShowing="Laadi maha pilt kui ei ole nähtav"
+LinearAlpha="Alfa rakendamine lineaarruumis"
 SlideShow="Piltide slaidiesitus"
 SlideShow.TransitionSpeed="Ülemineku kiirus"
 SlideShow.SlideTime="Slaidide vaheline aeg"
 SlideShow.Files="Pildifailid"
+SlideShow.CustomSize="Piiritav suurus/kuvasuhe"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automaatne"
 SlideShow.Randomize="Juhuslik taasesitus"
 SlideShow.Loop="Korda"
@@ -17,12 +19,19 @@ SlideShow.PlaybackBehavior="Nähtav käitumine"
 SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Lõpeta kui nähtamatu, alusta uuesti kui nähtav"
 SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Peata kui nähtamatu, jätka kui nähtav"
 SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Mängi alati, isegi siis kui pole nähtav"
+SlideShow.SlideMode="Slaidirežiim"
 SlideShow.SlideMode.Auto="Automaatne"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Käsitsi (kasutage slaidiseansi juhtimiseks kiirklahve)"
 SlideShow.PlayPause="Esita/Peata"
 SlideShow.Restart="Taaskäivita"
 SlideShow.Stop="Lõpeta"
 SlideShow.NextSlide="Järgmine slaid"
 SlideShow.PreviousSlide="Eelmine slaid"
+SlideShow.HideWhenDone="Peida, kui slaidiseanss on lõppenud"
+SlideShow.PlaybackMode="Taasesitusrežiim"
+SlideShow.PlaybackMode.Once="Üks kord"
+SlideShow.PlaybackMode.Loop="Korda"
+SlideShow.PlaybackMode.Random="Juhuslik"
 ColorSource="Värvi allikas"
 ColorSource.Color="Värv"
 ColorSource.Width="Laius"

plugins/image-source/data/locale/hi-IN.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-ImageInput="छवि"
+ImageInput="इमेज"
 File="इमेज फ़ाइल"
 UnloadWhenNotShowing="प्रदर्शित न होने पर इमेज अनलोड करें"
 LinearAlpha="लीनियर स्पेस में अल्फा लागू करें"
@@ -28,6 +28,10 @@ SlideShow.Stop="रोकें"
 SlideShow.NextSlide="अगली स्लाइड"
 SlideShow.PreviousSlide="पिछली स्लाइड"
 SlideShow.HideWhenDone="स्लाइड शो हो जाने पर छुपाएं"
+SlideShow.PlaybackMode="प्लेबैक का तरीका"
+SlideShow.PlaybackMode.Once="एक बार"
+SlideShow.PlaybackMode.Loop="लूप"
+SlideShow.PlaybackMode.Random="अव्यवस्थित"
 ColorSource="रंग स्रोत"
 ColorSource.Color="रंग"
 ColorSource.Width="चौड़ाई"

plugins/image-source/data/locale/ka-GE.ini

@@ -28,6 +28,7 @@ SlideShow.Stop="შეწყვეტა"
 SlideShow.NextSlide="მომდევნო სლაიდი"
 SlideShow.PreviousSlide="წინა სლაიდი"
 SlideShow.HideWhenDone="დამალვა სლაიდშოუს დასრულებისას"
+SlideShow.PlaybackMode="გაშვების რეჟიმი"
 SlideShow.PlaybackMode.Once="ერთხელ"
 SlideShow.PlaybackMode.Loop="დაუსრულებლად გამეორება"
 SlideShow.PlaybackMode.Random="შემთხვევითი"

plugins/image-source/data/locale/ms-MY.ini

@@ -28,6 +28,10 @@ SlideShow.Stop="Henti"
 SlideShow.NextSlide="Slaid Berikutnya"
 SlideShow.PreviousSlide="Slaid Terdahulu"
 SlideShow.HideWhenDone="Sembunyi bila paparan slaid selesai"
+SlideShow.PlaybackMode="Mod Mainsemula"
+SlideShow.PlaybackMode.Once="Sekali"
+SlideShow.PlaybackMode.Loop="Ulang"
+SlideShow.PlaybackMode.Random="Rawak"
 ColorSource="Sumber Warna"
 ColorSource.Color="Warna"
 ColorSource.Width="Lebar"

plugins/image-source/data/locale/sk-SK.ini

@@ -28,6 +28,10 @@ SlideShow.Stop="Zastaviť"
 SlideShow.NextSlide="Ďalšia snímka"
 SlideShow.PreviousSlide="Predchádzajúca snímka"
 SlideShow.HideWhenDone="Skryť, keď prezentácia skončí"
+SlideShow.PlaybackMode="Mód prehrávania"
+SlideShow.PlaybackMode.Once="Raz"
+SlideShow.PlaybackMode.Loop="Slučka"
+SlideShow.PlaybackMode.Random="Náhodne"
 ColorSource="Farba"
 ColorSource.Color="Farba"
 ColorSource.Width="Šírka"

plugins/image-source/data/locale/sq-AL.ini

@@ -0,0 +1 @@
+ImageInput="Imazh"

plugins/image-source/data/locale/th-TH.ini

@@ -28,6 +28,10 @@ SlideShow.Stop="หยุด"
 SlideShow.NextSlide="สไลด์ถัดไป"
 SlideShow.PreviousSlide="สไลด์ก่อนหน้า"
 SlideShow.HideWhenDone="ซ่อนเมื่อสไลด์โชว์จบแล้ว"
+SlideShow.PlaybackMode="โหมดการเล่น"
+SlideShow.PlaybackMode.Once="ครั้งเดียว"
+SlideShow.PlaybackMode.Loop="วนซ้ำ"
+SlideShow.PlaybackMode.Random="สุ่ม"
 ColorSource="แหล่งสี"
 ColorSource.Color="สี"
 ColorSource.Width="ความกว้าง"

plugins/linux-alsa/data/locale/is-IS.ini

@@ -1 +1,5 @@
+AlsaInput="Hljóðupptökukort"
+Default="Sjálfgildi"
+Custom="Sérsniðinn"
+Device="Tæki"
 Rate="Gengi"

plugins/linux-alsa/data/locale/sr-SP.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
-AlsaInput="Улазни звучни уређај (ALSA)"
+AlsaInput="Уређај за снимање звука (ALSA)"
+Default="Подразумевани"
+Custom="Прилагођени"
 Device="Уређај"
+Rate="Брзина"

plugins/linux-capture/data/locale/ar-SA.ini

@@ -10,3 +10,6 @@ CropRight="قطع من اليمين"
 CropBottom="قص من الأسفل"
 IncludeXBorder="تضمين حواف X"
 ExcludeAlpha="استخدام تنسيق نسيج بدون ألفا (عمل ميسا)"
+SelectAWindow="[حدد نافذة لالتقاطها]"
+SelectADisplay="[حدد طريقة عَرض لالتقاطها]"
+UnknownWindow="[نافذة غير معروفة]"

plugins/linux-capture/data/locale/az-AZ.ini

@@ -1,6 +1,15 @@
+X11SharedMemoryDisplayInput="Ekran Çəkilişi (XSHM)"
+Display="Ekran"
 CaptureCursor="Kursoru Yaxala"
 AdvancedSettings="Qabaqcıl Tənzimləmələr"
 XCCapture="Pəncərə Yaxalama (Xcomposite)"
 Window="Pəncərə"
+CropTop="Üstdən Qırp"
+CropLeft="Soldan Qırp"
+CropRight="Sağdan Qırp"
+CropBottom="Altdan Qırp"
 IncludeXBorder="X Çərçivəsini daxil et"
 ExcludeAlpha="Alfa olmana toxuma formatından istifadə edin (Mesa müvəqqəti həll)"
+SelectAWindow="[Çəkiliş üçün pəncərə seçin]"
+SelectADisplay="[Çəkiliş üçün ekran seçin]"
+UnknownWindow="[Naməlum Pəncərə]"

plugins/linux-capture/data/locale/da-DK.ini

@@ -1,3 +1,5 @@
+X11SharedMemoryDisplayInput="Skærmoptagelse (XSHM)"
+Display="Skærm"
 CaptureCursor="Optag markør"
 AdvancedSettings="Avancerede Indstillinger"
 XCCapture="Vinduesoptagelse (Xcomposite)"
@@ -8,3 +10,6 @@ CropRight="Beskær højre"
 CropBottom="Beskær bund"
 IncludeXBorder="Inkludér X-kant"
 ExcludeAlpha="Benyt alpha-fri teksturformat (Mesa løsning)"
+SelectAWindow="[Vælg vindue til optagelse]"
+SelectADisplay="[Vælg skærm til optagelse]"
+UnknownWindow="[Ukendt vindue]"

plugins/linux-capture/data/locale/et-EE.ini

@@ -10,3 +10,6 @@ CropRight="Kärbi paremalt"
 CropBottom="Kärbi alt"
 IncludeXBorder="Kaasa X piirjoon"
 ExcludeAlpha="Kasuta alpha-kanalita tekstuuri formaati (Mesa lahendus)"
+SelectAWindow="[Valige jäädvustamiseks aken]"
+SelectADisplay="[Valige kuvamiseks aken]"
+UnknownWindow="[Tundmatu aken]"

plugins/linux-capture/data/locale/hi-IN.ini

@@ -11,3 +11,6 @@ CropRight="दाएं से छाँटें"
 CropBottom="नीचे से छाँटें"
 IncludeXBorder="X बॉर्डर शामिल करें"
 ExcludeAlpha="अल्फा-लेस प्रारूप का उपयोग करें (Mesa वर्कअराउंड)"
+SelectAWindow="कैप्चर करने के लिए एक विंडो चुनें"
+SelectADisplay="कैप्चर करने के लिए एक डिस्प्ले चुनें"
+UnknownWindow="अज्ञात विंडो"

plugins/linux-capture/data/locale/hr-HR.ini

@@ -1,3 +1,5 @@
+X11SharedMemoryDisplayInput="Snimanje zaslona (XSHM)"
+Display="Zaslon"
 CaptureCursor="Snimanje pokazivača"
 AdvancedSettings="Napredne postavke"
 XServer="X poslužitelj"

plugins/linux-capture/data/locale/ka-GE.ini

@@ -11,3 +11,6 @@ CropRight="მარჯვნივ შემოჭრა"
 CropBottom="ქვემოთ შემოჭრა"
 IncludeXBorder="X-ჩარჩოიანად"
 ExcludeAlpha="გაუმჭვირვალე ზედაპირის გამოყენება (Mesa-ს ხარვეზის მოსაგვარებლად)"
+SelectAWindow="[ფანჯრის შერჩევა გადასაღებად]"
+SelectADisplay="[ეკრანის შერჩევა გადასაღებად]"
+UnknownWindow="[უცნობი ფანჯარა]"

plugins/linux-capture/data/locale/kaa.ini

@@ -1,4 +1,3 @@
-Screen="Ekran"
 AdvancedSettings="Qosımsha sazlawlar"
 Window="Ayna"
 CropTop="Joqarı tárepti qıyıw"

plugins/linux-capture/data/locale/ms-MY.ini

@@ -11,3 +11,6 @@ CropRight="Kerat Kanan"
 CropBottom="Kerat Bawah"
 IncludeXBorder="Sertakan Sempadan X"
 ExcludeAlpha="Guna format tektsur kurang-alfa (Penyelesaian Mesa)"
+SelectAWindow="[Pilih tetingkap untuk ditangkap]"
+SelectADisplay="[Pilih paparan untuk ditangkap]"
+UnknownWindow="[Tetingkap tidak diketahui]"

plugins/linux-capture/data/locale/nb-NO.ini

@@ -9,3 +9,4 @@ CropRight="Beskjær høyre"
 CropBottom="Beskjær bunn"
 IncludeXBorder="Inkludér X11-rammen"
 ExcludeAlpha="Bruk teksturformat uten alfakanal (Mesa løsning)"
+UnknownWindow="[Ukjent vindu]"

plugins/linux-capture/data/locale/sq-AL.ini

@@ -0,0 +1,9 @@
+CaptureCursor="Ndiq kursorin e mausit"
+AdvancedSettings="Konfigurim i Avancuar"
+Window="Dritarja "
+CropTop="Prite Siper"
+CropLeft="Prite Majtas"
+CropRight="Prite Djathtas"
+CropBottom="Prite Poshte"
+SelectAWindow="[Zgjith nje dritare per te rregjistruar]"
+UnknownWindow="[Dritare e panjohur]"

plugins/linux-capture/data/locale/sr-SP.ini

@@ -1,9 +1,14 @@
-CaptureCursor="Snimaj kursor"
+X11SharedMemoryDisplayInput="Снимање екрана (XSHM)"
+Display="Приказ"
+CaptureCursor="Снимај показивач миша"
 AdvancedSettings="Напредна подешавања"
 XServer="X сервер"
 XCCapture="Ulaz sa prozora (Xcomposite)"
-Window="Prozor"
+Window="Прозор"
 CropTop="Исеци одозго"
 CropBottom="Исеци одоздо"
 IncludeXBorder="Укључујући и X оквир"
 ExcludeAlpha="Користи непровидни формат текстуре (заобилажење Меса проблема)"
+SelectAWindow="[Изабери прозор за снимање]"
+SelectADisplay="[Изабери екран за снимање]"
+UnknownWindow="[Непознати прозор]"

plugins/linux-pipewire/data/locale/da-DK.ini

@@ -1,5 +1,12 @@
+CameraControls="Kamerakontroller"
+FrameRate="Billedhastighed"
+PipeWireCamera="Videooptagelsesenhed (PipeWire) (BETA)"
+PipeWireCameraDevice="Enhed"
 PipeWireDesktopCapture="Skærmoptagelse (PipeWire)"
 PipeWireSelectMonitor="Vælg skærm"
 PipeWireSelectWindow="Vælg vindue"
 PipeWireWindowCapture="Vindueoptagelse (PipeWire)"
+PipeWireSelectScreenCast="Åben vælger"
+Resolution="Opløsning"
 ShowCursor="Vis markør"
+VideoFormat="Videoformat"

plugins/linux-pipewire/data/locale/et-EE.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ PipeWireDesktopCapture="Ekraanijäädvustus (PipeWire)"
 PipeWireSelectMonitor="Vali monitor"
 PipeWireSelectWindow="Vali aken"
 PipeWireWindowCapture="Akna jäädvustus (PipeWire)"
+PipeWireSelectScreenCast="Avage valija"
 Resolution="Eraldusvõime"
 ShowCursor="Näita kursorit"
 VideoFormat="Video formaat"

plugins/linux-pipewire/data/locale/hr-HR.ini

@@ -2,6 +2,7 @@ CameraControls="Upravljanje kamerom"
 FrameRate="Broj sličica po sekundi"
 PipeWireCamera="Uređaj za snimanje videa (PipeWire) (BETA)"
 PipeWireCameraDevice="Uređaj"
+PipeWireSelectScreenCast="Otvori birač"
 Resolution="Rezolucija"
 ShowCursor="Prikaži pokazivač miša"
 VideoFormat="Format videa"

plugins/linux-pipewire/data/locale/ka-GE.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ PipeWireDesktopCapture="ეკრანის გადაღება (PipeWire
 PipeWireSelectMonitor="მონიტორის არჩევა"
 PipeWireSelectWindow="ფანჯრის არჩევა"
 PipeWireWindowCapture="ფანჯრის გადაღება (PipeWire)"
+PipeWireSelectScreenCast="ასარჩევის გახსნა"
 Resolution="გარჩევადობა"
 ShowCursor="მაჩვენებლის გამოჩენა"
 VideoFormat="ვიდეოს სახეობა"

plugins/linux-pipewire/data/locale/zh-CN.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
-CameraControls="摄像机控制"
-FrameRate="帧率"
+CameraControls="摄像头控制"
+FrameRate="帧速率"
 PipeWireCamera="视频采集设备 (PipeWire) (测试)"
 PipeWireCameraDevice="设备"
 PipeWireDesktopCapture="屏幕采集(PipeWire)"

plugins/linux-v4l2/data/locale/sq-AL.ini

@@ -0,0 +1 @@
+ColorRange.Partial="Limituar"

plugins/mac-avcapture/data/locale/ca-ES.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Automàtic"
 Unknown="Desconegut (%1)"
 EnableAudio="Habilita l'àudio si està suportat pel dispositiu"
 Resolution="Resolució"
+Warning.Effect.Portrait="L'efecte del sistema retrat està actiu al dispositiu seleccionat"
+Warning.Effect.CenterStage="L'efecte de sistema Alineació centrada està actiu al dispositiu seleccionat"
+Warning.Effect.StudioLight="L'efecte de sistema Llum d'estudi està actiu al dispositiu seleccionat"
+Warning.Effect.Reactions="L'efecte de sistema Reaccions està actiu al dispositiu seleccionat"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="L'efecte de sistema Substitució de fons està actiu al dispositiu seleccionat"
+Warning.Effect.Multiple="Hi ha diversos efectes de sistema actius al dispositiu seleccionat"

plugins/mac-avcapture/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Automatické"
 Unknown="Neznámé (%1)"
 EnableAudio="Povolit zvuk, pokud je podporován zařízením"
 Resolution="Rozlišení"
+Warning.Effect.Portrait="Vybrané zařízení má aktivní systémový efekt Portrétní režim"
+Warning.Effect.CenterStage="Vybrané zařízení má aktivní systémový efekt Centrování záběru"
+Warning.Effect.StudioLight="Vybrané zařízení má aktivní systémový efekt Studiové světlo"
+Warning.Effect.Reactions="Vybrané zařízení má aktivní systémový efekt Reakce"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Vybrané zařízení má aktivní systémový efekt Výměna pozadí"
+Warning.Effect.Multiple="Vybrané zařízení má aktivováno vícero systémových efektů"

plugins/mac-avcapture/data/locale/da-DK.ini

@@ -1,4 +1,6 @@
 AVCapture="Videooptageenhed"
+AVCapture_Fast="Optagelsesenhed"
+AVCapture_Legacy="Videooptageenhed (Ældre)"
 Device="Enhed"
 UsePreset="Benyt forvalg"
 Preset="Forvalg"
@@ -11,3 +13,4 @@ VideoRange.Partial="Begrænset"
 VideoRange.Full="Fuld"
 Unknown="Ukendt (%1)"
 EnableAudio="Aktivér lyd, hvis understøttet af enhed"
+Resolution="Opløsning"

plugins/mac-avcapture/data/locale/de-DE.ini

@@ -14,3 +14,9 @@ VideoRange.Full="Voll"
 Unknown="Unbekannt (%1)"
 EnableAudio="Audio aktivieren, falls vom Gerät unterstützt"
 Resolution="Auflösung"
+Warning.Effect.Portrait="Porträtmodus ist auf dem ausgewählten Gerät aktiv"
+Warning.Effect.CenterStage="Folgemodus ist auf dem ausgewählten Gerät aktiv"
+Warning.Effect.StudioLight="Studiolicht-Effekt ist auf dem ausgewählten Gerät aktiv"
+Warning.Effect.Reactions="Reaktionen-Effekt ist auf dem ausgewählten Gerät aktiv"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Hintergrundaustausch-Effekt ist auf dem ausgewählten Gerät aktiv"
+Warning.Effect.Multiple="Mehrere Systemeffekte sind auf dem ausgewählten Gerät aktiv"

plugins/mac-avcapture/data/locale/en-GB.ini

@@ -1 +1,2 @@
 ColorSpace="Colour space"
+Warning.Effect.CenterStage="Centre Stage system effect is active on the selected device"

plugins/mac-avcapture/data/locale/es-ES.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Automático"
 Unknown="Desconocido (%1)"
 EnableAudio="Activar audio si es compatible con el dispositivo"
 Resolution="Resolución"
+Warning.Effect.Portrait="El efecto del sistema de retrato está activo en el dispositivo seleccionado"
+Warning.Effect.CenterStage="El efecto del sistema de escenario central está activo en el dispositivo seleccionado"
+Warning.Effect.StudioLight="El efecto del sistema de iluminación de estudio está activo en el dispositivo seleccionado"
+Warning.Effect.Reactions="El efecto del sistema de iluminación de estudio está activo en el dispositivo seleccionado"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="El efecto del sistema de reemplazo de fondo está activo en el dispositivo seleccionado"
+Warning.Effect.Multiple="Hay varios efectos del sistema activos en el dispositivo seleccionado"

plugins/mac-avcapture/data/locale/fa-IR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 AVCapture="دستگاه ضبط ویدئویی"
-AVCapture_Fast="دستگاه کارت کپچر"
+AVCapture_Fast="دستگاه کارت ضبط"
 AVCapture_Legacy="دستگاه ضبط ویدیو (قدیمی)"
 Device="دستگاه"
 UsePreset="استفاده از پیشفرض"
@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="خودکار"
 Unknown="نامشخص (%1)"
 EnableAudio="در صورت پشتیبانی دستگاه، صدا را فعال کنید"
 Resolution="رزولوشن"
+Warning.Effect.Portrait="اثر سیستم پرتره بر روی دستگاه انتخابی فعال است"
+Warning.Effect.CenterStage="اثر سیستم مرحله مرکز بر روی دستگاه انتخابی فعال است"
+Warning.Effect.StudioLight="اثر سیستم نور استودیو در دستگاه انتخابی فعال است"
+Warning.Effect.Reactions="اثر سیستم واکنش در دستگاه انتخابی فعال است"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="اثر سیستم جایگزینی پس‌زمینه در دستگاه انتخابی فعال است"
+Warning.Effect.Multiple="اثرات سیستم چندگانه در دستگاه انتخابی فعال است"

plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini

@@ -14,3 +14,9 @@ VideoRange.Full="Complète"
 Unknown="Inconnu (%1)"
 EnableAudio="Activer l'audio si l'appareil le prend en charge"
 Resolution="Résolution"
+Warning.Effect.Portrait="L'effet du système portrait est actif sur l'appareil sélectionné"
+Warning.Effect.CenterStage="L'effet système centrage de la scène est actif sur l'appareil sélectionné"
+Warning.Effect.StudioLight="L'effet système Lumière Studio est actif sur l'appareil sélectionné"
+Warning.Effect.Reactions="L'effet système réactions est actif sur l'appareil sélectionné"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="L'effet système remplacement du fond est actif sur l'appareil sélectionné"
+Warning.Effect.Multiple="L'effet système multiple est actif sur l'appareil sélectionné"

plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Automático"
 Unknown="Descoñecido (%1)"
 EnableAudio="Activar o son se é compatible co dispositivo"
 Resolution="Resolución"
+Warning.Effect.Portrait="O efecto do sistema de retrato está activo no dispositivo seleccionado."
+Warning.Effect.CenterStage="O efecto do sistema Center Stage está activo no dispositivo seleccionado."
+Warning.Effect.StudioLight="O efecto do sistema Studio Light está activo no dispositivo seleccionado."
+Warning.Effect.Reactions="O efecto do sistema de Reaccións está activo no dispositivo seleccionado."
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="O efecto do sistema de substitución de fondo está activo no dispositivo seleccionado."
+Warning.Effect.Multiple="Varios efectos do sistema están activos no dispositivo seleccionado."

plugins/mac-avcapture/data/locale/he-IL.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="אוטומטי"
 Unknown="לא ידוע (%1)"
 EnableAudio="להפעיל שמע אם המכשיר תומך"
 Resolution="רזולוציה"
+Warning.Effect.Portrait="אפקט המערכת האנכי פועל במכשיר הנבחר"
+Warning.Effect.CenterStage="אפקט מערכת מרכז הבמה פועל במכשיר הנבחר"
+Warning.Effect.StudioLight="אפקט מערכת אולפן אורות פועל במכשיר הנבחר"
+Warning.Effect.Reactions="אפקט מערכת תגובות רגש פועל במכשיר הנבחר"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="אפקט מערכת החלפת רקע פועל במכשיר הנבחר"
+Warning.Effect.Multiple="מגוון אפקטים של מערכת פעילים במכשיר הנבחר"

plugins/mac-avcapture/data/locale/hi-IN.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="स्वतः"
 Unknown="अज्ञात (%1)"
 EnableAudio="डिवाइस द्वारा समर्थित होने पर ऑडियो सक्षम करें"
 Resolution="रिजॉल्यूशन"
+Warning.Effect.Portrait="चयनित डिवाइस पर पोर्ट्रेट सिस्टम प्रभाव सक्रिय है"
+Warning.Effect.CenterStage="चयनित डिवाइस पर सेंटर स्टेज सिस्टम प्रभाव सक्रिय है"
+Warning.Effect.StudioLight="चयनित डिवाइस पर स्टूडियो लाइट सिस्टम प्रभाव सक्रिय है"
+Warning.Effect.Reactions="चयनित डिवाइस पर प्रतिक्रिया प्रणाली प्रभाव सक्रिय है"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="चयनित डिवाइस पर पृष्ठभूमि प्रतिस्थापन सिस्टम प्रभाव सक्रिय है"
+Warning.Effect.Multiple="चयनित डिवाइस पर एकाधिक सिस्टम प्रभाव सक्रिय हैं"

plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Automatikus"
 Unknown="Ismeretlen (%1)"
 EnableAudio="Hang engedélyezése, ha az eszköz támogatja"
 Resolution="Felbontás"
+Warning.Effect.Portrait="A Portré rendszereffektus aktív a kiválasztott eszközön"
+Warning.Effect.CenterStage="A Rivaldafény rendszereffektus aktív a kiválasztott eszközön"
+Warning.Effect.StudioLight="A Stúdiófény rendszereffektus aktív a kiválasztott eszközön"
+Warning.Effect.Reactions="A Reakciók rendszereffektus aktív a kiválasztott eszközön"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="A Háttér cseréje rendszereffektus aktív a kiválasztott eszközön"
+Warning.Effect.Multiple="Több rendszereffektus aktív a kiválasztott eszközön"

plugins/mac-avcapture/data/locale/id-ID.ini

@@ -13,3 +13,9 @@ Auto="Otomatis"
 Unknown="Tidak diketahui (%1)"
 EnableAudio="Aktifkan audio jika didukung oleh perangkat"
 Resolution="Resolusi"
+Warning.Effect.Portrait="Efek sistem Potret sedang aktif pada perangkat yang dipilih"
+Warning.Effect.CenterStage="Efek sistem Pusat Sorotan sedang aktif pada perangkat yang dipilih"
+Warning.Effect.StudioLight="Efek sistem Cahaya Studio sedang aktif pada perangkat yang dipilih"
+Warning.Effect.Reactions="Efek sistem Reaksi sedang aktif pada perangkat yang dipilih"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Efek sistem Penggantian latar belakang sedang aktif pada perangkat yang dipilih"
+Warning.Effect.Multiple="Beberapa efek sistem sedang aktif pada perangkat yang dipilih"

plugins/mac-avcapture/data/locale/it-IT.ini

@@ -14,3 +14,9 @@ Auto="Automatica"
 Unknown="Sconosciuto (%1)"
 EnableAudio="Abilita audio se supportato dal dispositivo"
 Resolution="Risoluzione"
+Warning.Effect.Portrait="L'effetto di sistema di ritratto è attivo sul dispositivo selezionato"
+Warning.Effect.CenterStage="L'effetto di sistema di centro scena è attivo sul dispositivo selezionato"
+Warning.Effect.StudioLight="L'effetto di sistema di luce di studio è attivo sul dispositivo selezionato"
+Warning.Effect.Reactions="L'effetto di sistema di reazioni è attivo sul dispositivo selezionato "
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="L'effetto di sistema di sostituzione di sfondo è attivo sul dispositivo selezionato"
+Warning.Effect.Multiple="Sono attivi multipli effetti di sistema sul dispositivo selezionato"

plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="自動"
 Unknown="不明 (%1)"
 EnableAudio="デバイスがサポートしている場合は音声を有効にする"
 Resolution="解像度"
+Warning.Effect.Portrait="選択したデバイスでポートレートシステムエフェクトが有効です"
+Warning.Effect.CenterStage="選択したデバイスでセンターフレームシステムエフェクトが有効です"
+Warning.Effect.StudioLight="選択したデバイスでスタジオ照明システムエフェクトが有効です"
+Warning.Effect.Reactions="選択したデバイスでリアクションシステムエフェクトが有効です"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="選択したデバイスで背景の変更システムエフェクトが有効です"
+Warning.Effect.Multiple="選択したデバイスで複数のシステムエフェクトが有効です"

plugins/mac-avcapture/data/locale/ka-GE.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="ავტომატური"
 Unknown="უცნობი (%1)"
 EnableAudio="ხმის დართვა თუ მხარდაჭერილია მოწყობილობაზე"
 Resolution="გაფართოება"
+Warning.Effect.Portrait="პორტრეტის სისტემური ეფექტი მოქმედია შერჩეულ მოწყობილობაზე"
+Warning.Effect.CenterStage="კადრის შუაში მოქცევის სისტემური ეფექტი მოქმედია შერჩეულ მოწყობილობაზე"
+Warning.Effect.StudioLight="სტუდიური განათების სისტემური ეფექტი მოქმედია შერჩეულ მოწყობილობაზე"
+Warning.Effect.Reactions="რეაქციის გამოხატვის სისტემური ეფექტი მოქმედია შერჩეულ მოწყობილობაზე"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="უკანა ფონის შეცვლის ეფექტი აქტიურია შერჩეულ მოწყობილობაზე"
+Warning.Effect.Multiple="სხვადასხვა სისტემის ეფექტებია აქტიური შერჩეულ მოწყობილობაზე"

plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="자동"
 Unknown="알 수 없음 (%1)"
 EnableAudio="장치가 지원하는 경우 오디오 활성화"
 Resolution="해상도"
+Warning.Effect.Portrait="선택된 항목에 초상화 사스템 효과가 활성화 되어 있습니다."
+Warning.Effect.CenterStage="선택된 장치에서 Center Stage 시스템 효과가 활성화 되어 있습니다."
+Warning.Effect.StudioLight="선택된 장치에서 Studio Light 시스템 효과가 활성화 되어 있습니다."
+Warning.Effect.Reactions="선택된 장치에서 반응 시스템 효과가 활성화 되어 있습니다."
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="선택된 기기에서 백그라운드 교체 시스템 효과가 활성화 되어 있습니다."
+Warning.Effect.Multiple="선택된 장치에서 여러 시스템 효과가 활성화 되어 있습니다."

plugins/mac-avcapture/data/locale/ms-MY.ini

@@ -14,3 +14,9 @@ VideoRange.Full="Penuh"
 Unknown="Tidak diketahui (%1)"
 EnableAudio="Benarkan audio jika disokong oleh peranti"
 Resolution="Resolusi"
+Warning.Effect.Portrait="Kesan sistem potret aktif pada peranti yang dipilih"
+Warning.Effect.CenterStage="Kesan sistem Peringkat Tengah aktif pada peranti yang dipilih"
+Warning.Effect.StudioLight="Kesan sistem Cahaya Studio aktif pada peranti yang dipilih"
+Warning.Effect.Reactions="Kesan sistem tindak balas aktif pada peranti yang dipilih"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Kesan sistem penggantian latar belakang aktif pada peranti yang dipilih"
+Warning.Effect.Multiple="Kesan sistem berbilang aktif pada peranti yang dipilih"

plugins/mac-avcapture/data/locale/nl-NL.ini

@@ -12,3 +12,9 @@ VideoRange.Partial="Beperkt"
 Unknown="Onbekend (%1)"
 EnableAudio="Inschakelen van audio indien ondersteund door apparaat"
 Resolution="Resolutie"
+Warning.Effect.Portrait="Het Portret systeemeffect is actief op het geselecteerde apparaat"
+Warning.Effect.CenterStage="Het Center Stage systeemeffect is actief op het geselecteerde apparaat"
+Warning.Effect.StudioLight="Het Studio Light systeemeffect is actief op het geselecteerde apparaat"
+Warning.Effect.Reactions="Het Reacties systeemeffect is actief op het geselecteerde apparaat"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Het Achtergrondvervanging's systeemeffect is actief op het geselecteerde apparaat"
+Warning.Effect.Multiple="Er zijn meerdere systeemeffecten actief op het geselecteerde apparaat"

plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Automatyczny"
 Unknown="Nieznany (%1)"
 EnableAudio="Włącz dźwięk, jeśli obsługiwane przez urządzenie"
 Resolution="Rozdzielczość"
+Warning.Effect.Portrait="Na wybranym urządzeniu aktywny jest systemowy efekt portretowy"
+Warning.Effect.CenterStage="Na wybranym urządzeniu aktywny jest systemowy efekt wyśrodkowania"
+Warning.Effect.StudioLight="Na wybranym urządzeniu aktywny jest systemowy efekt oświetlenia studyjnego"
+Warning.Effect.Reactions="Na wybranym urządzeniu aktywny jest systemowy efekt reakcji"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Na wybranym urządzeniu aktywny jest systemowy efekt podmiany tła"
+Warning.Effect.Multiple="Na wybranym urządzeniu aktywne są efekty systemowe."

plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Automático"
 Unknown="Desconhecido (%1)"
 EnableAudio="Habilitar áudio se suportado pelo dispositivo"
 Resolution="Resolução"
+Warning.Effect.Portrait="O efeito do sistema Retrato está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.CenterStage="O efeito do sistema Palco Central está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.StudioLight="O efeito do sistema Luz de Estúdio está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.Reactions="O efeito do sistema Reações está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="O efeito do sistema Substituição de fundo está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.Multiple="Múltiplos efeitos de sistema estão ativo no dispositivo selecionado"

plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-PT.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Automático"
 Unknown="Desconhecido (%1)"
 EnableAudio="Ativar áudio se suportado pelo dispositivo"
 Resolution="Resolução"
+Warning.Effect.Portrait="O efeito de sistema Retrato está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.CenterStage="O efeito de sistema Centro do palco está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.StudioLight="O efeito de sistema Luzes de estúdio está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.Reactions="O efeito de sistema Reações está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="O efeito de sistema Substituição de fundo está ativo no dispositivo selecionado"
+Warning.Effect.Multiple="Vários efeitos de sistema estão ativos no dispositivo selecionado"

plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Автоматически"
 Unknown="Неизвестно (%1)"
 EnableAudio="Включить звук, если поддерживается устройством"
 Resolution="Разрешение"
+Warning.Effect.Portrait="Книжная ориентация активирована на выбранном устройстве"
+Warning.Effect.CenterStage="Центрирование сцены активировано на выбранном устройстве"
+Warning.Effect.StudioLight="Студийный свет активирован на выбранном устройстве"
+Warning.Effect.Reactions="Система эффектов реакций активирована на выбранном устройстве"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Замена заднего фона активирована на выбранном устройстве"
+Warning.Effect.Multiple="Несколько эффектов активировано на выбранном устройстве"

plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Automaticky"
 Unknown="Neznámy (%1)"
 EnableAudio="Povoliť zvuk ak ho podporuje zariadenie"
 Resolution="Rozlíšenie"
+Warning.Effect.Portrait="Systémový efekt Portrét je aktívny na vybranom zariadení"
+Warning.Effect.CenterStage="Systémový efekt V Centre Pozornosti je aktívny na vybranom zariadení"
+Warning.Effect.StudioLight="Systémový efekt Štúdiové Svetlo je aktívny na vybranom zariadení"
+Warning.Effect.Reactions="Systémový efekt Reakcie je aktívny na vybranom zariadení"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Systémový efekt Náhrada Pozadia je aktívny na vybranom zariadení"
+Warning.Effect.Multiple="Viacero systémových efektov je aktívnych na vybranom zariadení"

plugins/mac-avcapture/data/locale/sv-SE.ini

@@ -14,3 +14,9 @@ Auto="Automatisk"
 Unknown="Okänd (%1)"
 EnableAudio="Aktivera ljud om enheten har stöd"
 Resolution="Upplösning"
+Warning.Effect.Portrait="Systemeffekten \"Porträtt\" har aktiverats på den valda enheten"
+Warning.Effect.CenterStage="Systemeffekten \"Centrerat\" har aktiverats på den valda enheten"
+Warning.Effect.StudioLight="Systemeffekten \"Studioljus\" har aktiverats på den valda enheten"
+Warning.Effect.Reactions="Systemeffekten \"Reaktioner\" har aktiverats på den valda enheten"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Systemeffekten \"Bakgrundsbyte\" har aktiverats på den valda enheten"
+Warning.Effect.Multiple="Flera systemeffekter har aktiverats på den valda enheten"

plugins/mac-avcapture/data/locale/th-TH.ini

@@ -14,3 +14,9 @@ VideoRange.Full="เต็ม"
 Auto="อัตโนมัติ"
 EnableAudio="เปิดใช้งานเสียงถ้าหากนั้นอุปกรณ์รองรับ"
 Resolution="ความละเอียด"
+Warning.Effect.Portrait="เอฟเฟกต์ระบบโหมดภาพถ่ายบุคคลกำลังทำงานอยู่บนอุปกรณ์ที่เลือกไว้"
+Warning.Effect.CenterStage="เอฟเฟกต์ระบบ Center Stage กำลังทำงานอยู่บนอุปกรณ์ที่เลือกไว้"
+Warning.Effect.StudioLight="เอฟเฟกต์ระบบไฟสตูดิโอกำลังทำงานอยู่บนอุปกรณ์ที่เลือกไว้"
+Warning.Effect.Reactions="เอฟเฟกต์ระบบสำหรับปฏิกิริยากำลังทำงานอยู่บนอุปกรณ์ที่เลือกไว้"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="เอฟเฟกต์ระบบสำหรับการแทนที่พื้นหลังกำลังทำงานอยู่บนอุปกรณ์ที่เลือกไว้"
+Warning.Effect.Multiple="มีเอฟเฟกต์ของระบบหลายรายการที่กำลังทำงานอยู่บนอุปกรณ์ที่เลือกไว้"

plugins/mac-avcapture/data/locale/tr-TR.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Otomatik"
 Unknown="Bilinmeyen (%1)"
 EnableAudio="Cihaz tarafından destekleniyorsa sesi etkinleştir"
 Resolution="Çözünürlük"
+Warning.Effect.Portrait="Portre sistemi etkisi seçili cihazda etkindir."
+Warning.Effect.CenterStage="Merkez Sahne sistemi efekti seçili cihazda etkin"
+Warning.Effect.StudioLight="Stüdyo Işığı sistemi efekti seçili cihazda etkin"
+Warning.Effect.Reactions="Tepkiler sistemi efekti seçili cihazda etkin"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Arka plan değiştirme sistemi efekti seçili cihazda etkin"
+Warning.Effect.Multiple="Çoklu sistem efektleri seçili cihazda etkin"

plugins/mac-avcapture/data/locale/ug-CN.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="ئاپتوماتىك"
 Unknown="يوچۇن (%1)"
 EnableAudio="ئەگەر ئۈسكۈنە قوللىسا ئۈننى قوزغىتىدۇ"
 Resolution="ئېنىقلىق"
+Warning.Effect.Portrait="تاللانغان ئۈسكۈنىدە تەسۋىر سىستېما ئۈنۈمى قوزغىتىلغان"
+Warning.Effect.CenterStage="تاللانغان ئۈسكۈنىدە ئادەمگە مەركەزلەشتۈرۈش سىستېما ئۈنۈمى قوزغىتىلغان"
+Warning.Effect.StudioLight="تاللانغان ئۈسكۈنىدە خىزمەتخانا چىراغ سىستېما ئۈنۈمى قوزغىتىلغان"
+Warning.Effect.Reactions="تاللانغان ئۈسكۈنىدە تەسىرلىشىش سىستېما ئۈنۈمى قوزغىتىلغان"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="تاللانغان ئۈسكۈنىدە تەگلىك ئالماشتۇرۇش سىستېما ئۈنۈمى قوزغىتىلغان"
+Warning.Effect.Multiple="تاللانغان ئۈسكۈنىدە كۆپ سىستېما ئۈنۈمى قوزغىتىلغان"

plugins/mac-avcapture/data/locale/uk-UA.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="Автовизначення"
 Unknown="Невідомо (%1)"
 EnableAudio="Увімкнути звук, якщо підтримується пристроєм"
 Resolution="Роздільність"
+Warning.Effect.Portrait="Системний ефект Портрет активовано на вибраному пристрої"
+Warning.Effect.CenterStage="Системний ефект Центральна сцена активовано на вибраному пристрої"
+Warning.Effect.StudioLight="Системний ефект Студійне освітлення активовано на вибраному пристрої"
+Warning.Effect.Reactions="Системний ефект Реакції активовано на вибраному пристрої"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="Системний ефект Тло активовано на вибраному пристрої"
+Warning.Effect.Multiple="Декілька системних ефектів активовано на вибраному пристрої"

plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-CN.ini

@@ -14,3 +14,9 @@ Auto="自动"
 Unknown="未知（%1）"
 EnableAudio="如果设备支持则开启音频"
 Resolution="分辨率"
+Warning.Effect.Portrait="所选设备上已启用“人像”系统效果"
+Warning.Effect.CenterStage="所选设备上已启用“人物居中”系统效果"
+Warning.Effect.StudioLight="所选设备上已启用“摄影室灯光”系统效果"
+Warning.Effect.Reactions="所选设备上已启用“回应”系统效果"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="所选设备上已启用“背景替换”系统效果"
+Warning.Effect.Multiple="所选设备上已启用多个系统效果"

plugins/mac-avcapture/data/locale/zh-TW.ini

@@ -15,3 +15,9 @@ Auto="自動"
 Unknown="未知 (%1)"
 EnableAudio="若裝置支援則啟用音訊功能"
 Resolution="解析度"
+Warning.Effect.Portrait="在所選設備上已啟動人像模式特效"
+Warning.Effect.CenterStage="在所選設備上已啟動人物置中特效"
+Warning.Effect.StudioLight="在所選設備上已啟動影樓燈光特效"
+Warning.Effect.Reactions="在所選設備上已啟動反應特效"
+Warning.Effect.BackgroundReplacement="在所選設備上已啟動替換背景特效"
+Warning.Effect.Multiple="在所選設備上已啟動綜合特效"

plugins/mac-capture/data/locale/da-DK.ini

@@ -5,11 +5,16 @@ CoreAudio.Device.Default="Standard"
 CoreAudio.Channel="Kanal"
 CoreAudio.Channel.Default="Standard"
 CoreAudio.Channel.Unnamed="Unavngivet"
+CoreAudio.Channel.Device="Enhedskanal"
 CoreAudio.None="Ingen"
+CoreAudio.Downmix="Slå downmixing til"
 ApplicationCapture="Applikationsoptagelse"
+ApplicationAudioCapture="Applikationslydoptagelse"
+DesktopAudioCapture="Computerlydoptagelse"
 DisplayCapture="Skærmoptagelse"
 DisplayCapture.Display="Skærm"
 DisplayCapture.ShowCursor="Vis markør"
+DisplayCapture.HideOBS="Skjul OBS fra optagelse"
 WindowCapture="Vinduesoptagelse"
 WindowCapture.ShowShadow="Vis vinduesskygge"
 Application="Applikation"
@@ -27,5 +32,8 @@ Crop.size.width="Beskær højre"
 Crop.size.height="Beskær bund"
 SCK.Name="macOS-skærmoptagelse"
 SCK.Name.Beta="macOS Skærmbillede (BETA)"
+SCK.Audio.Name="macOS lydoptagelse"
 SCK.AudioUnavailable="Lydoptagelse kræver macOS 13 eller senere."
+SCK.CaptureTypeUnavailable="Valgte optagelsestype kræver macOS 13 eller nyere."
 SCK.Method="Metode"
+SCK.Restart="Genstart optagelse"

plugins/mac-capture/data/locale/hr-HR.ini

@@ -11,7 +11,7 @@ CoreAudio.Downmix="Omogući downmix"
 ApplicationAudioCapture="Snimanje zvuka iz aplikacije"
 DesktopAudioCapture="Snimanje zvuka s računala"
 DisplayCapture="Prikaži ulaz"
-DisplayCapture.Display="Ekran"
+DisplayCapture.Display="Zaslon"
 DisplayCapture.ShowCursor="Prikaži pokazivač miša"
 DisplayCapture.HideOBS="Skrij OBS iz snimke"
 WindowCapture="Snimanje sa prozora"

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ar-SA.ini

@@ -1,10 +1,10 @@
-VTH264EncHW="جهاز تشفير لـ(Apple VT H264)"
-VTH264EncSW="برنامج تشفير لـ(Apple VT H264)"
-VTHEVCEncHW="برنامج تشفير لـ(Apple VT H264)"
-VTHEVCEncT2="برنامَج تشفير لـ(Apple VT HEVC T2)"
-VTHEVCEncSW="برنامج تشفير لـ(Apple VT HEVC)"
-VTProResEncHW="جهاز تشفير لـ(Apple VT ProRes)"
-VTProResEncSW="برنامَج تشفير لـ(Apple VT ProRes)"
+VTH264EncHW="مُرمِّز العتاد لـ(Apple VT H264)"
+VTH264EncSW="مُرمِّز البرنامج لـ(Apple VT H264)"
+VTHEVCEncHW=" مُرمِّز العتاد لـ(Apple VT H264)"
+VTHEVCEncT2="مُرمِّز العتاد لـ(Apple VT HEVC T2)"
+VTHEVCEncSW="مُرمِّز البرنامج لـ(Apple VT HEVC)"
+VTProResEncHW="مُرمِّز العتاد لـ(Apple VT ProRes)"
+VTProResEncSW="مُرمِّز البرنامج  لـ(Apple VT ProRes)"
 Bitrate="معدّل البِت"
 Quality="الجودة"
 UseMaxBitrate="حد معدل البِت"
@@ -13,8 +13,12 @@ MaxBitrateWindow="نافذة الحد الأقصى لمعدل البِت"
 KeyframeIntervalSec="الفاصل الزمني للإطار المفتاح (0=تلقائي)"
 Profile="الملف الشخصي"
 UseBFrames="استخدام إطارات ب"
+SpatialAQ="التكميم التكيفي المكاني"
+SpatialAQ.Auto="تلقائي"
+SpatialAQ.Disabled="معطّل"
+SpatialAQ.Enabled="مفعّل"
 RateControl="التحكم في المعدل"
 ColorFormatUnsupported="تنسيق اللون المحدد غير مدعوم بواسطة ترميز Apple VT المحدد. حدد تنسيق لون متوافق في الإعدادات -> خيارات متقدمة أو استخدم ترميز مختلف."
-FullRangeUnsupported="ألوان النطاق الكامل غير مدعومة بواسطة برامج ترميز Apple VT 16 bit . حدد لون نطاق محدود في الإعدادات -> خيارات متقدمة."
+FullRangeUnsupported="ألوان النطاق الكامل غير مدعومة بواسطة برامج ترميز Apple VT 16 bit. حدد لون نطاق محدود في الإعدادات -> خيارات متقدمة."
 ProResCodec="فاك الترميز (ProRes)"
 ProRes422Proxy="واسطة (ProRes 422)"

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/be-BY.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Акенца максімальнага бітрэйту"
 KeyframeIntervalSec="Інтэрвал ключавых кадраў (0=аўта)"
 Profile="Профіль"
 UseBFrames="Выкарыстоўваць B-кадры"
+SpatialAQ="Прасторавае АК"
+SpatialAQ.Auto="Аўта"
+SpatialAQ.Disabled="Адключана"
+SpatialAQ.Enabled="Уключана"
 RateControl="Кіраванне бітрэйтам"
 ColorFormatUnsupported="Выбраны фармат колеру  не падтрымліваецца выбраным кадавальнікам Apple TV. Выберыце сумяшчальны фармат колеру ў меню Налады -> Пашыраныя або выкарыстайце іншы кадавальнік."
 FullRangeUnsupported="Поўны колеравы дыяпазон не падтрымліваецца 16-бітнымі кадавальнікамі Apple TV. Выберыце абмежаваны дыяпазон у меню Налады -> Пашыраныя."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ca-ES.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Finestra de taxa de bits màxima"
 KeyframeIntervalSec="Interval de fotogrames clau (0=auto)"
 Profile="Perfil"
 UseBFrames="Usa fotogrames B"
+SpatialAQ="AQ espacial"
+SpatialAQ.Auto="Automàtic"
+SpatialAQ.Disabled="Desactivat"
+SpatialAQ.Enabled="Activat"
 RateControl="Control de freqüència"
 ColorFormatUnsupported="El codificador Apple VT seleccionat no admet el format de color seleccionat. Seleccioneu un format de color compatible a Configuració -> Avançat o utilitzeu un codificador diferent."
 FullRangeUnsupported="Els codificadors de 16-bit d'Apple VT no admeten l'ús de la gamma completa de colors. Seleccioneu un rang limitat a Configuració -> Avançat."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -12,6 +12,10 @@ MaxBitrateWindow="Maximální bitrate okno"
 KeyframeIntervalSec="Interval klíč. snímků (0=auto)"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="Používat B-snímky"
+SpatialAQ="Prostorová AQ"
+SpatialAQ.Auto="Automatická"
+SpatialAQ.Disabled="Vypnuta"
+SpatialAQ.Enabled="Zapnuta"
 RateControl="Řízení toku"
 ColorFormatUnsupported="Vybraný formát barev není podporován vybraným enkodérem Apple VT. Vyberte kompatibilní formát barev v Nastavení -> Rozšířené nebo použijte jiný enkodér."
 FullRangeUnsupported="Plný rozsah barev není podporán 16-bitovými Apple VT enkodéry. Vyberte omezený rozsah barev v Nastavení -> Rozšířené."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/da-DK.ini

@@ -6,6 +6,9 @@ MaxBitrateWindow="Maks. bithastighedsvindue"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe-interval (0=auto)"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="Benyt B-frames"
+SpatialAQ.Auto="Automatisk"
+SpatialAQ.Disabled="Deaktiveret"
+SpatialAQ.Enabled="Aktiveret"
 RateControl="Kvalitetsstyring"
 ColorFormatUnsupported="Det valgte farveformat understøttes ikke af den valgte Apple VT-encoder. Vælg et kompatibelt farveformat i Indstillinger -> Avanceret, eller brug en anden encoder."
 FullRangeUnsupported="Fuldt farvespektrum understøttes ikke af 16-bit Apple VT-enkodere. Vælg begrænset farveområde i Indstillinger -> Avanceret."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/de-DE.ini

@@ -12,6 +12,10 @@ MaxBitrateWindow="Maximales Bitratenfenster"
 KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall (0 = automatisch)"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="B-Frames verwenden"
+SpatialAQ="Räumliche AQ"
+SpatialAQ.Auto="Automatisch"
+SpatialAQ.Disabled="Deaktiviert"
+SpatialAQ.Enabled="Aktiviert"
 RateControl="Qualitätsregulierungsmethode"
 ColorFormatUnsupported="Das ausgewählte Farbformat wird durch den gewählten Apple-VT-Kodierer nicht unterstützt. Unter „Einstellungen“ → „Erweitert“ können Sie ein kompatibles Farbformat wählen oder einen anderen Kodierer verwenden."
 FullRangeUnsupported="Voller Farbbereich wird nicht von den 16-Bit Apple-VT-Kodierern unterstützt. Wählen Sie begrenzten Farbbereich in „Einstellungen“ → „Erweitert“."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/es-ES.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Ventana de tasa de bits máxima"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas clave (0=auto)"
 Profile="Perfíl"
 UseBFrames="Usar B-Frames"
+SpatialAQ="AQ espacial"
+SpatialAQ.Auto="Automático"
+SpatialAQ.Disabled="Deshabilitado"
+SpatialAQ.Enabled="Habilitado"
 RateControl="Control de la frecuencia"
 ColorFormatUnsupported="El formato de color seleccionado no está soportado por el codificador Apple VT seleccionado. Seleccione un formato de color compatible en Ajustes -> Avanzado o utilice un codificador diferente."
 FullRangeUnsupported="La gama de color completa no está admitida por los codificadores Apple VT de 16 bits. Seleccione la gama de color limitada en Ajustes -> Avanzado."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/fa-IR.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="حداکثر پنجره نرخ بیت"
 KeyframeIntervalSec="فاصله فریم کلیدی (0=خودکار)"
 Profile="نمایه"
 UseBFrames="استفاده از فریم های B"
+SpatialAQ="کوانتیز فضایی"
+SpatialAQ.Auto="خودکار"
+SpatialAQ.Disabled="غیر‌فعال"
+SpatialAQ.Enabled="فعال"
 RateControl="کنترل نرخ"
 ColorFormatUnsupported="فرمت رنگ انتخاب شده توسط رمزگذار Apple VT انتخاب شده پشتیبانی نمی شود. یک قالب رنگی سازگار را در تنظیمات -> پیشرفته انتخاب کنید یا از رمزگذار دیگری استفاده کنید."
 FullRangeUnsupported="رنگ طیف کامل توسط رمزگذارهای 16 بیتی Apple VT پشتیبانی نمی شود. حد رنگ محدود را در تنظیمات -> پیشرفته انتخاب کنید."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/fi-FI.ini

@@ -13,6 +13,9 @@ MaxBitrateWindow="Suurin siirtonopeusikkuna"
 KeyframeIntervalSec="Avainruutujen väli (0=automaattinen)"
 Profile="Profiili"
 UseBFrames="Käytä B-ruutuja"
+SpatialAQ.Auto="Automaattinen"
+SpatialAQ.Disabled="Pois käytöstä"
+SpatialAQ.Enabled="Käytössä"
 RateControl="Nopeuden säätö"
 ColorFormatUnsupported="Valittu Apple VT kooderi ei tue valittua värimuotoa. Valitse yhteensopiva värimuoto kohdasta Asetukset -> Lisäasetukset tai käytä toista kooderia."
 FullRangeUnsupported="16-bittiset Apple VT kooderit eivät tue täyttä värivalikoimaa. Valitse rajoitetut väri kohdasta Asetukset -> Lisäasetukset."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/fr-FR.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Fenêtre de débit maximal"
 KeyframeIntervalSec="Intervalle d'images clés (0 = auto)"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="Utiliser les B-Frames"
+SpatialAQ="QA spatiale"
+SpatialAQ.Auto="Automatique"
+SpatialAQ.Disabled="Désactivé"
+SpatialAQ.Enabled="Activé"
 RateControl="Contrôle du débit"
 ColorFormatUnsupported="Le format de couleur sélectionné n'est pas pris en charge par l'encodeur Apple VT. Sélectionnez un format de couleur compatible dans Paramètres -> Avancé ou utilisez un encodeur différent."
 FullRangeUnsupported="La gamme de couleurs complète n'est pas prise en charge par les encodeurs Apple VT 16 bits. Sélectionnez la gamme de couleurs limitée dans Paramètres -> Avancé."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/gl-ES.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Xanela de taxa de bits máxima"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas clave (0=auto)"
 Profile="Perfil"
 UseBFrames="Utilizar B-Frames"
+SpatialAQ="AQ espacial"
+SpatialAQ.Auto="Automático"
+SpatialAQ.Disabled="Desactivado"
+SpatialAQ.Enabled="Activado"
 RateControl="Control da taxa"
 ColorFormatUnsupported="O formato de cor seleccionado non é compatible co codificador Apple VT elixido. Selecciona un formato de cor compatible en Configuración -> Avanzado ou usa un codificador diferente."
 FullRangeUnsupported="O rango completo de cor non é compatible con codificadores Apple VT de 16 bits. Selecciona o rango limitado de cor en Configuración -> Avanzado."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/he-IL.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="חלון קצב נתונים מרבי"
 KeyframeIntervalSec="מרווח תמונות מפתח (0=אוטומטי)"
 Profile="פרופיל"
 UseBFrames="השתמש ב- B-frames"
+SpatialAQ="כימות מסתגל סביבתי"
+SpatialAQ.Auto="אוטומטי"
+SpatialAQ.Disabled="כבוי"
+SpatialAQ.Enabled="פעיל"
 RateControl="בקרת קצב"
 ColorFormatUnsupported="תצורת הצבע הנבחרת אינה נתמכת על ידי המצפין Apple VT הנבחר. נא לבחור תצורת צבע בהגדרות -> מתקדם או להשתמש במצפין אחר."
 FullRangeUnsupported="אין תמיכה בטווח צבעים מלא על ידי מקודדי Apple VT‏ 16 סיביות. נא לבחור צבע בטווח מוגבל דרך הגדרות -> מתקדם."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/hi-IN.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="अधिकतम बिटरेट विंडो"
 KeyframeIntervalSec="कीफ़्रेम अंतराल (0=स्वतः)"
 Profile="प्रोफ़ाइल"
 UseBFrames="बी-फ्रेम्स का प्रयोग करें"
+SpatialAQ="स्थानिक AQ"
+SpatialAQ.Auto="स्वचालित"
+SpatialAQ.Disabled="अक्षम"
+SpatialAQ.Enabled="सक्षम"
 RateControl="दर नियंत्रण"
 ColorFormatUnsupported="चयनित रंग प्रारूप चयनित Apple VT एन्कोडर द्वारा समर्थित नहीं है. सेटिंग्स -> उन्नत में एक संगत रंग प्रारूप का चयन करें या किसी भिन्न एन्कोडर का उपयोग करें."
 FullRangeUnsupported="पूर्ण रंग श्रेणी 16-बिट् Apple VT एनकोडर द्वारा समर्थित नहीं है. सेटिंग्स -> उन्नत में सीमित रंग श्रेणी का  चुनाव करें."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/hr-HR.ini

@@ -11,6 +11,10 @@ UseMaxBitrate="Ograniči protok"
 MaxBitrate="Maksimalni protok"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="Koristi B-frejmove"
+SpatialAQ="Prostorni AQ"
+SpatialAQ.Auto="Automatski"
+SpatialAQ.Disabled="Onemogućeno"
+SpatialAQ.Enabled="Omogućeno"
 ColorFormatUnsupported="Odabrani Apple VT kodiranje ne podržava odabrani format boje. Odaberi kompatibilni format boje u Postavke -> Napredno ili koristi jedan drugi način kodiranja."
 FullRangeUnsupported="Boja punog raspona nije podržana na 16-bitnim enkoderima za Apple VT. Odaberite boju ograničenog raspona u Postavke -> Napredno."
 ProResCodec="ProRes kodek"

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/hu-HU.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Maximális bitsebességablak"
 KeyframeIntervalSec="Kulcsképkockák időköze (0=automatikus)"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="B-frame használata"
+SpatialAQ="Térben adaptív kvantálás"
+SpatialAQ.Auto="Automatikus"
+SpatialAQ.Disabled="Letiltva"
+SpatialAQ.Enabled="Engedélyezve"
 RateControl="Sebességvezérlés"
 ColorFormatUnsupported="A kiválasztott színformátumot nem támogatja a kiválasztott Apple VT kódoló. Válasszon egy kompatibilis színformátumot a Beállítások -> Speciális alatt, vagy használjon másik kódolót."
 FullRangeUnsupported="A tejes színtartomány nem támogatott a 16 bites Apple VT kódolókkal. Válasszon egy korlátozott színtartományt a Beállítások > Speciális lapon."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/id-ID.ini

@@ -12,6 +12,10 @@ MaxBitrateWindow="Maksimum bitrate jendela"
 KeyframeIntervalSec="Interval Keyframe (0=otomatis)"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="Gunakan B-Frame"
+SpatialAQ="AQ Spasial"
+SpatialAQ.Auto="Otomatis"
+SpatialAQ.Disabled="Dinonaktifkan"
+SpatialAQ.Enabled="Diaktifkan"
 RateControl="Kontrol Rate"
 ColorFormatUnsupported="Format warna yang dipilih tidak didukung oleh pengkodean Apple VT yang dipilih. Pilih format warna yang kompatibel di Pengaturan -> Lanjutan atau gunakan pengkodean yang lain."
 FullRangeUnsupported="Warna rentang penuh tidak didukung oleh pengkodean 16-bit Apple VT. Pilih warna rentang terbatas di Pengaturan -> Lanjutan."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/it-IT.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Finestra bitrate massimo"
 KeyframeIntervalSec="Intervallo fotogramma chiave (0=automatico)"
 Profile="Profilo"
 UseBFrames="Utilizza i B-Frame"
+SpatialAQ="AQ spaziale"
+SpatialAQ.Auto="Automatico"
+SpatialAQ.Disabled="Disabilitato"
+SpatialAQ.Enabled="Abilitato"
 RateControl="Controllo flusso"
 ColorFormatUnsupported="Il formato colore selezionato non è supportato dal codificatore Apple VT selezionato. Selezionare un formato di colore compatibile in Impostazioni -> Avanzate o utilizzare un codificatore diverso."
 FullRangeUnsupported="La gamma completa di colori non è supportata dai codificatori Apple VT a 16-bit. Seleziona la gamma limitata di colori in Impostazioni -> Avanzate."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ja-JP.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="最大ビットレート ウィンドウ"
 KeyframeIntervalSec="キーフレーム間隔 (0 = 自動)"
 Profile="プロファイル"
 UseBFrames="Bフレームを使用する"
+SpatialAQ="空間AQ"
+SpatialAQ.Auto="自動"
+SpatialAQ.Disabled="無効"
+SpatialAQ.Enabled="有効"
 RateControl="レート制御"
 ColorFormatUnsupported="選択したカラーフォーマットは選択した Apple VT エンコーダ ではサポートされていません。 設定 -> 詳細設定 で互換性のあるカラーフォーマットを選択するか別のエンコーダを使用してください。"
 FullRangeUnsupported="色範囲 フル は 16-bit Apple VT エンコーダ ではサポートされていません。設定 -> 詳細で 色範囲 リミテッド を選択してください。"

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ka-GE.ini

@@ -5,14 +5,18 @@ VTHEVCEncT2="აპარატურული დამშიფრავი Ap
 VTHEVCEncSW="პროგრამული დამშიფრავი Apple VT HEVC"
 VTProResEncHW="აპარატურული დამშიფრავი Apple VT ProRes"
 VTProResEncSW="პროგრამული დამშიფრავი Apple VT ProRes"
-Bitrate="ბიტური სიხშირე"
+Bitrate="ბიტსიხშირე"
 Quality="ხარისხი"
-UseMaxBitrate="ბიტური სიხშირის შეზღუდვა"
-MaxBitrate="უმაღლესი დაშვებული ბიტური სიხშირის"
-MaxBitrateWindow="უმაღლესი ბიტური სიხშირის დამოწმების შუალედი"
+UseMaxBitrate="ბიტსიხშირის შეზღუდვა"
+MaxBitrate="ბიტსიხშირე არაუმეტეს"
+MaxBitrateWindow="ბიტსიხშირის უმაღლესი შუალედი"
 KeyframeIntervalSec="საკვანძო კადრ. შუალედი (0=თვითშერჩევა)"
 Profile="პროფილი"
 UseBFrames="B-კადრების გამოყენება"
+SpatialAQ="სივრცული AQ"
+SpatialAQ.Auto="ავტომატური"
+SpatialAQ.Disabled="გათიშული"
+SpatialAQ.Enabled="ჩართული"
 RateControl="სიხშირის მართვა"
 ColorFormatUnsupported="შერჩეული სახის ფერებს ვერ უზრუნველყოფს Apple-VT-დამშიფრავი. თავსებადი სახის ფერების ასარჩევად იხილეთ პარამეტრები -> დამატებითი ან მოსინჯეთ სხვა დამშიფრავი."
 FullRangeUnsupported="ფერთა სრული გამა მხარდაუჭერელია 16-ბიტიანი Apple-VT-დამშიფრავებისთვის. მიუთითეთ შეზღუდული ფერები პარამეტრებში -> დამატებითი"

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ko-KR.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="최대 비트레이트 간격"
 KeyframeIntervalSec="키프레임 간격 (0=자동)"
 Profile="프로파일"
 UseBFrames="B-Frame 사용"
+SpatialAQ="공간 기반 AQ"
+SpatialAQ.Auto="자동"
+SpatialAQ.Disabled="사용 안 함"
+SpatialAQ.Enabled="사용"
 RateControl="데이터율 제어"
 ColorFormatUnsupported="선택한 색상 포맷은 Apple VT 인코더에서 지원하지 않습니다. 설정 -> 고급에서 호환되는 색상 포맷을 선택하거나 다른 인코더를 사용하십시오."
 FullRangeUnsupported="'전체' 색상 범위는 16비트 Apple VT 인코더에서 지원하지 않습니다. 설정 -> 고급에서 '제한됨' 색상 범위를 선택하십시오."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ms-MY.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Tetingkap kadar bit maksimum"
 KeyframeIntervalSec="Sela Bingkai Kunci (0=auto)"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="Guna Bingkai-B"
+SpatialAQ="AQ Spatial"
+SpatialAQ.Auto="Automatik"
+SpatialAQ.Disabled="Dinyah-aktifkan"
+SpatialAQ.Enabled="Benarkan "
 RateControl="Kawalan Kadar"
 ColorFormatUnsupported="Format warna terpilih tidak disokong oleh pengekod VT Apple. Pilih satu format warna yang serasi dalam Tetapan -> Lanjutan atau guna pengekod yang lain."
 FullRangeUnsupported="Warna julat penuh tidak disokong oleh enkoder Apple VT 16-bit. Pilih julat warna terhad di Tetapan -> Lanjutan."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/nl-NL.ini

@@ -5,5 +5,8 @@ MaxBitrateWindow="Maximale bitrate venster"
 KeyframeIntervalSec="Tijd tussen keyframes (0=auto)"
 Profile="Profiel"
 UseBFrames="Gebruik B-Frames"
+SpatialAQ.Auto="Automatisch"
+SpatialAQ.Disabled="Uitgeschakeld"
+SpatialAQ.Enabled="Ingeschakeld"
 ColorFormatUnsupported="Het geselecteerde kleurenformaat wordt niet ondersteund door de gekozen Apple VT encoder. Selecteer een compatibele kleurenformaat in Instellingen -> Geavanceerd of gebruik een andere encoder."
 FullRangeUnsupported="Volledige kleurbereik wordt niet ondersteund door 16-bits Apple VT-encoders. Selecteer beperkte kleurbereik in Instellingen -> Geavanceerd."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/pl-PL.ini

@@ -13,6 +13,9 @@ MaxBitrateWindow="Okienko maksymalnej przepływności"
 KeyframeIntervalSec="Odstęp między klatkami kluczowymi (0=automatyczny)"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="Użyj ramek B-Frame"
+SpatialAQ.Auto="Automatycznie"
+SpatialAQ.Disabled="Wyłączony"
+SpatialAQ.Enabled="Włączony"
 RateControl="Typ przepływności"
 ColorFormatUnsupported="Wybrany format kolorów nie jest obsługiwany przez enkoder Apple VT. Wybierz kompatybilny format kolorów w Ustawienia -> Zaawansowane lub użyj innego enkodera."
 FullRangeUnsupported="Pełny zakres kolorów nie jest obsługiwany przez 16-bitowe kodeki Apple VT. Wybierz ograniczony zakres kolorów w menu Ustawienia -> Zaawansowane."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/pt-BR.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Janela de taxa de bits máxima"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de keyframes (0=auto)"
 Profile="Perfil"
 UseBFrames="Usar B-Frames"
+SpatialAQ="AQ Espacial"
+SpatialAQ.Auto="Automático"
+SpatialAQ.Disabled="Desativado"
+SpatialAQ.Enabled="Ativado"
 RateControl="Controle da frequência"
 ColorFormatUnsupported="O formato de cor selecionado não é suportado pelo codificador Apple VT selecionado. Selecione um formato de cor compatível em Configurações -> Avançado ou use um codificador diferente."
 FullRangeUnsupported="O intervalo completo de cores não é suportado por codificadores Apple VT 16-bit. Selecione um intervalo de cor limitado em Configurações -> Avançado"

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/pt-PT.ini

@@ -13,6 +13,10 @@ MaxBitrateWindow="Janela de taxa de bits máxima"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas-chave ( 0=automático)"
 Profile="Perfil"
 UseBFrames="Usar fotogramas B"
+SpatialAQ="QA espacial"
+SpatialAQ.Auto="Automático"
+SpatialAQ.Disabled="Desativado"
+SpatialAQ.Enabled="Ativado"
 RateControl="Controlo da frequência"
 ColorFormatUnsupported="O formato de cor selecionado não é suportado pelo codificador Apple VT selecionado. Selecione um formato de cor compatível em Definições → Avançado, ou use um codificador diferente."
 FullRangeUnsupported="Intervalo de cor completo não é suportado por codificadores VT 16-bit Apple. Selecione um intervalo de cor limitado em Definições → Avançado"

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/ru-RU.ini

@@ -10,9 +10,13 @@ Quality="Качество"
 UseMaxBitrate="Ограничивать битрейт"
 MaxBitrate="Максимальный битрейт"
 MaxBitrateWindow="Максимальное окно битрейта"
-KeyframeIntervalSec="Интервал ключевых кадров (0 = авто)"
+KeyframeIntervalSec="Интервал ключевых кадров (0: авто)"
 Profile="Профиль"
 UseBFrames="Использовать B-кадры"
+SpatialAQ="Пространственное адаптивное квантование"
+SpatialAQ.Auto="Автоматически"
+SpatialAQ.Disabled="Отключено"
+SpatialAQ.Enabled="Включено"
 RateControl="Управление битрейтом"
 ColorFormatUnsupported="Выбранный формат цвета не поддерживается выбранным кодером Apple VT. Выберите совместимый формат цвета в «Настройки -> Расширенные» или используйте другой кодер."
 FullRangeUnsupported="Полный цветовой диапазон не поддерживается 16-битными кодерами Apple VT. Выберите ограниченный цветовой диапазон в «Настройках -> Расширенные»."

plugins/mac-videotoolbox/data/locale/sk-SK.ini

@@ -12,6 +12,9 @@ MaxBitrateWindow="Maximálne bitrate okno"
 KeyframeIntervalSec="Interval kľúčových snímkov (0=automaticky)"
 Profile="Profil"
 UseBFrames="Použiť B-Frames"
+SpatialAQ.Auto="Automaticky"
+SpatialAQ.Disabled="Vypnutá"
+SpatialAQ.Enabled="Zapnutá"
 RateControl="Riadenie toku"
 ColorFormatUnsupported="Vybraný farebný formát nie je podporovaný vybraným Apple VT enkodérom. Vyberte kompatibilný farebný formát v Nastavenia -> Pokročilé alebo použite iný enkodér."
 FullRangeUnsupported="Úplné pásmo farieb nie je podporované 16bitovými Apple VT enkodérmi. Vyberte obmedzené pásmo farieb v Nastavenia -> Pokročilé."