Update translations from Crowdin

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini

@@ -1,4 +1,12 @@
 FFmpegOutput="مخرج FFmpeg"
+FFmpegMuxer="مكسر FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="مكسر HLS FFmpeg"
+FFmpegMpegtsMuxer="مكسر FFmpeg MPEG-TS "
+FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-بت)"
+FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-بت)"
+FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-بت)"
+FFmpegPCM24Bit="FFmpeg PCM (24-بت)"
+FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32-بت يطفو)"
 FFmpegOpts="خيارات FFmpeg"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="يسمح لك بتعيين خيارات FFmpeg. هذا يقبل فقط الخيارات في تنسيق الخيار =القيمة.\nيمكن تعيين خيارات متعددة عن طريق فصلها مع مسافة.\nمثال: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
 Bitrate="معدل النقل"
@@ -10,9 +18,10 @@ RateControl="التحكم في المعدل"
 KeyframeIntervalSec="الفاصل الزمني للإطار المفتاح (0=تلقائي)"
 Lossless="خسارة"
 Level="المستوى"
+FilePath="مسار الملف"
 AMFOpts="خيارات AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="استخدم لتحديد خيارات AMF أو FFmpeg المخصصة. على سبيل المثال، \"level=5.2 profile=main\". تحقق من مستندات الترميز AMF للحصول على مزيد من التفاصيل."
-VAAPI.Codec="شفرة VAAPI"
+GPU="كرت الشاشة"
 VAAPI.Device="جهاز VAAPI"
 NVENC.LookAhead="نظرة المستقبل"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="تمكين أطر B-frams.\n\nإذا تم تعطيلها، الترميز سوف يستخدم دائما عدد الأطر B-frames المحددة في إعدادات 'max B-frames'.\n\nإذا تم تفعيله، فإنه سيزيد من جودة البصر عن طريق استخدام العديد من الأطر B-framework ضرورية, حتى الحد الأقصى،\nعلى حساب زيادة استخدام وحدة البيانات العالمية."
@@ -22,7 +31,8 @@ NVENC.CQLevel="مستوى CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="لا يدعم OBS إخراج 8 بت من Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC لا يدعم I010. استخدم P010 بدلاً من ذلك."
 NVENC.10bitUnsupported="لا يمكن إجراء الترميز 10-بت على هذا الترميز."
-NVENC.TooManyBFrames="اعداد الاطارات الاقصى (B-frames (%d) هو اكثر من دعم الترميز (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="لا يمكن تنفيذ تشفير 16 بت على جهاز التشفير هذا."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="لا يتوفر ترميز AV1 مع الإعدادات الحالية. حاول تعطيل أي إعادة تحجيم أو خيارات كرت الشاشة التي قد يتم تعيينها. تحقق من السجل لمزيد من التفاصيل."
 NVENC.Preset2.p1="الأسرع (جودة متدنية)"
 NVENC.Preset2.p2="أسرع (جودة منخفضة)"
 NVENC.Preset2.p3="أسرع (جودة منخفضة)"
@@ -49,7 +59,6 @@ InputFormat="تنسيق الإدخال"
 BufferingMB="تخزين الشبكة"
 HardwareDecode="استخدام فك ترميز الأجهزة عندما تكون متاحة"
 ClearOnMediaEnd="عدم إظهار شيء عند انتهاء التشغيل"
-Advanced="متقدم"
 RestartWhenActivated="إعادة تشغيل عندما يصبح المصدر نشطاً"
 CloseFileWhenInactive="إغلاق الملف عندما يكون غير نشط"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="يغلق الملف عندما لا يتم عرض المصدر على البث أو\nالتسجيل. هذا يسمح بتغيير الملف عندما لا يكون المصدر نشطاً،\nولكن قد يكون هناك بعض التأخير عند إعادة تنشيط المصدر."
@@ -75,10 +84,15 @@ UnableToWritePath="غير قادر على الكتابة إلى %1. تأكد م
 WarnWindowsDefender="إذا تم تمكين Windows 10 حماية البرنامج الرانسومي فإنه يمكن أيضا أن يسبب هذا الخطأ. حاول إيقاف الوصول إلى المجلد المتحكم به في إعدادات الحماية من التهديدات لنظام التشغيل Windows Security / Virus."
 Encoder.Error="فشل في فتح %1: %2"
 Encoder.Timeout="الترميز %1 يستغرق وقتاً طويلاً جداً لترميز (المهلة: %2 ثانية)"
-AMF.Error="فشل في فتح الترميز AMF: %1"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="لا يدعم OBS إخراج 8 بت من Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="لا يمكن تنفيذ تشفير 10 بت على وحدة تشفير AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="لا يمكن تنفيذ تشفير 16 بت على جهاز التشفير هذا."
 NVENC.Error="فشل في فتح ترميز NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="جرب تنزيل آخر <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA driver</a> و أغلق أنظمة التصوير الأخرى الذي من الممكن أن يستعملوا NVENC مثل NVIDIA ShadowPlay أو Windows Game DVR.  "
 NVENC.BadGPUIndex="لقد قمت بتحديد GPU %1 في إعدادات الترميز الخاص بك. قم بتعيين هذا إلى 0 ثم حاول مرة أخرى."
+NVENC.OutdatedDriver="برنامج تشغيل NVIDIA المثبت لا يدعم إصدار NVENC هذا,جرب <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">تحديث برنامج التشغيل </a>."
+NVENC.UnsupportedDevice="خطأ NVENC:جهاز غير مدعوم. تأكد أن كرت الشاشة الخاص بك <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">يدعم</a> وجرب <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">تحديث برنامج التشغيل</a>."
+NVENC.TooManySessions=" (خطأ NVENC): عدد كبير جدًا من الجلسات المتزامنة. حاول إغلاق برامج التسجيل الأخرى التي قد تستخدم NVENC مثل NVIDIA ShadowPlay أو Windows Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="جرب تنزيل آخر  <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA driver</a>."
 AV1.8bitUnsupportedHdr="لا يدعم OBS إخراج 8 بت من Rec. 2100."
 ReconnectDelayTime="إعادة الاتصال بالتأخر"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini

@@ -9,7 +9,6 @@ KeyframeIntervalSec="Интервал между ключови кадри (0=а
 Lossless="Без загуба на качество"
 Level="Ниво"
 BFrames="Макс. кол-во Б-кадри"
-VAAPI.Codec="Кодек VAAPI"
 VAAPI.Device="Устройство VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Предопределяне"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Включва динамичните Б-кадри.\n\nКогато е изключено, енкодерът винаги ще използва количеството Б-кадри, указани в параметъра 'Макс. кол-во Б-кадри'.\n\nАко е включено, ще подобри качеството на картината, като използва нужното количество Б-кадри, до максимума,\nна цената на повишеното използване на видеокартата."
@@ -17,7 +16,6 @@ NVENC.PsychoVisualTuning="Психовизуално коригиране"
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Включва настройките на енкодера, които оптимизират използването на битрейта за увеличено възприятие на визуалното качество.,\nнай-вече при ситуации с интензивни движения, на цената на повишеното използване на видеокартата."
 NVENC.CQLevel="Ниво CQ"
 NVENC.10bitUnsupported="Невъзможно изпъляване на 10-битово кодиране на този кодировчик."
-NVENC.TooManyBFrames="Настройката на максималното количество B-кадри (%d) надвишава стойността, поддържана от кодировчика (%d)."
 FFmpegSource="Източник на медията"
 LocalFile="Локален файл"
 Looping="Преповтаряне"
@@ -26,7 +24,6 @@ InputFormat="Формат за вход"
 BufferingMB="Мрежова буферизация"
 HardwareDecode="Използване на хардуерно декодиране, ако е налично"
 ClearOnMediaEnd="Не показвай нищо след приключване на възпроизвеждането"
-Advanced="Разширено"
 RestartWhenActivated="Възобновява възпроизвеждането когато източникът е активен"
 CloseFileWhenInactive="Затваряне на файла при неактивност"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Затваря файла, когато източникът не се показва на излъчването или записването. Това позволява файлът да бъде променян, когато източникът не е активен,\nно може да забави пускането при повторна активация на източника."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bn-BD.ini

@@ -7,7 +7,6 @@ RateControl="হার নিয়ন্ত্রণ"
 Lossless="হ্রাসহীন"
 Level="শ্রেনী"
 BFrames="সর্বোচ্চ বি-ফ্রেম"
-VAAPI.Codec="VAAPI কোডেক"
 VAAPI.Device="VAAPI ডিভাইস"
 NVENC.LookAhead="লুক-আহেড"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="গতিশীল বি-ফ্রেম সক্ষম করে।\n\nযদি সচল থাকে তবে এনকোডার সর্বদা 'সর্বোচ্চ বি-ফ্রেম' সেটিংসে উল্লিখিত বি-ফ্রেমের সংখ্যা ব্যবহার করবে।\n\nসক্ষম করা থাকলে, এটি কেবলমাত্র ব্যবহার করে চাক্ষুষ মানের বৃদ্ধি করবে তবে অনেক বি-ফ্রেম প্রয়োজনীয়, সর্বাধিক পর্যন্ত,\nজিপিইউর বর্ধিত ব্যবহারের ব্যয়ে।"
@@ -22,7 +21,6 @@ InputFormat="ইনপুটের ধরণ"
 BufferingMB="নেটওয়ার্ক বাফারিং"
 HardwareDecode="উপলব্ধ হলে হার্ডওয়্যার ডিকোডিং ব্যবহার করুন"
 ClearOnMediaEnd="প্লেব্যাক শেষ হয়ে গেলে কিছুই দেখাবেন না"
-Advanced="অ্যাডভান্সড"
 RestartWhenActivated="উৎস সক্রিয় হয়ে উঠলে প্লেব্যাক পুনরায় চালু করুন"
 CloseFileWhenInactive="নিষ্ক্রিয় হলে ফাইল বন্ধ করুন"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="সোর্সটি স্ট্রিম বা\nরেকর্ডিংয়ে প্রদর্শিত না হলে তখন ফাইলটি বন্ধ করে দেয়। উৎসটি সক্রিয় না হলে এটি ফাইলটি পরিবর্তিত হতে দেয়,\nতবে উৎসটি সক্রিয় হলে শুরুতে কিছুটা বিলম্ব হতে পারে।"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Sortida FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Multiplexor FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Multiplexor FFmpeg HLS"
+FFmpegMpegtsMuxer="Multiplexor FFmpeg MPEG-TS"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24 bits)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16 bits)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16 bits)"
@@ -15,10 +18,10 @@ RateControl="Control de freqüència"
 KeyframeIntervalSec="Interval de fotogrames clau (0=auto)"
 Lossless="Sense pèrdues"
 Level="Nivell"
+FilePath="Camí del fitxer"
 AMFOpts="Opcions AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Utilitzeu-lo per especificar opcions AMF o FFmpeg personalitzades. Per exemple, \"level=5.2 profile=main\". Consulteu la documentació del codificador AMF per obtenir més detalls."
 BFrames="Fotogrames-B màxims"
-VAAPI.Codec="Còdec VAAPI"
 VAAPI.Device="Dispositiu VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Previsió"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Habilita els Fotogrames-B dinàmics.\n\nEn inhabilitar-ho, el codificador utilitzarà sempre el nombre de Fotogrames-B indicat a l'opció «Fotogrames-B màxims».\n\nEn habilitar-ho, augmentarà la qualitat visual només utilitzant els Fotogrames-B necessaris,\nfins el màxim permès per l'ús de la GPU."
@@ -29,7 +32,7 @@ NVENC.8bitUnsupportedHdr="L'OBS no admet la sortida de 8 bits de Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC no admet l'ús d'I010. Utilitzeu P010."
 NVENC.10bitUnsupported="No es pot realitzar la codificació de 10 bits amb aquest codificador."
 NVENC.16bitUnsupported="No es pot realitzar la codificació de 16 bits amb aquest codificador."
-NVENC.TooManyBFrames="La configuració màxima de fotogrames B (%d) és superior a la que admet el codificador (%d)."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="La codificació AV1 no està disponible amb els paràmetres actuals. Desactiveu qualsevol canvi d'escala o opcions que hàgiu configurat a la GPU. Veieu el registre per a més informació."
 NVENC.Preset2.p1="P1: El més ràpid (qualitat ínfima)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Més ràpid (qualitat més baixa)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Ràpid (qualitat baixa)"
@@ -56,7 +59,6 @@ InputFormat="Format d'entrada"
 BufferingMB="Memòria intermèdia de xarxa"
 HardwareDecode="Usa la descodificació per maquinari si és disponible"
 ClearOnMediaEnd="No mostris res quan acabi la reproducció"
-Advanced="Avançat"
 RestartWhenActivated="Reinicia la reproducció quan la font estigui activa"
 CloseFileWhenInactive="Tanca el fitxer quan estigui inactiu"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Tanca el fitxer quan l'origen no està sent mostrada en el directe o en l'enregistrament.\nAixò permet que el fitxer pugui ser canviat quan l'origen no està actiu,\nperò pot haver-hi una espera en l'inici quan es reactivi l'origen."
@@ -82,8 +84,6 @@ UnableToWritePath="No s'ha pogut escriure a %1. Assegureu-vos que utilitzeu una
 WarnWindowsDefender="Si la protecció contra Ransomware del Windows 10 està activada, també pot causar aquest error. Proveu inhabilitant la protecció contra amenaces del Windows a la configuració de seguretat/virus i protecció."
 Encoder.Error="No s'ha pogut obrir %1: %2"
 Encoder.Timeout="El codificador %1 està trigant massa a codificar (temps d'espera: %2 segons)"
-AMF.Error="No s'ha pogut obrir el còdec AMF: %1"
-AMF.GenericError="Proveu d'instal·lar el <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">controlador AMD</a> més recent i tanqueu un altre programari de gravació que pugui utilitzar el codificador AMD, com ara el programari Radeon o el Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="L'OBS no admet la sortida de 8 bits de Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="No es pot realitzar la codificació de 10 bits al codificador AMD H.264."
 AMF.16bitUnsupported="No es pot realitzar la codificació de 16 bits amb aquest codificador."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg výstup"
+FFmpegMuxer="FFmpeg převaděč"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg HLS převaděč"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg MPEG-TS převaděč"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-bitový)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-bitový)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-bitový)"
@@ -14,10 +17,10 @@ RateControl="Řízení toku"
 KeyframeIntervalSec="Interval klíč. snímků (0=auto)"
 Lossless="Bezztrátový"
 Level="Úrověň"
+FilePath="Cesta k souboru"
 AMFOpts="Možnosti AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Použijte k určení vlastních nastavení AMF nebo FFmpeg. Například \"level=5.2 profile=main\". Více informací najdete v dokumentaci AMF enkodéru."
 BFrames="Maximum B-snímků"
-VAAPI.Codec="Kodek VAAPI"
 VAAPI.Device="Zařízení VAAPI"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Zapne dynamické B-snímky.\n\nPokud vypnuto, enkodér vždy použije číslo uvedené v nastavení 'Maximum B-snímků'.\n\nPokud zapnuto, zvýší se vizuální kvalita použitím tolika B-smínků, jak je potřeba, až do maxima,\nale za cenu zvýšení využití GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Povolí nastavení enkodéru, které optimalizuje využití bitratu pro zvýšení vnímané vizuální kvality,\npředevším v situacích s velkým množstvím pohybu, ale za cenu zvýšení využití GPU."
@@ -25,7 +28,8 @@ NVENC.CQLevel="Úroveň CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS nepodporuje 8bitový výstup Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC nepodporuje I010. Použijte P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Nelze provést 10-bitové enkódování na tomto enkodéru."
-NVENC.TooManyBFrames="Hodnota nastavení Maximum B-snímků (%d) je vyšší než kolik enkodér podporuje (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Nelze provést 16bitové enkódování na tomto enkodéru."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Kódování AV1 není při aktuálním nastavení k dispozici. Zkuste vypnout nastavení přeškálování nebo některá nastavení GPU. Další podrobnosti najdete v souboru záznamu."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Nejrychlejší (nejnižší kvalita)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Rychlejší (nižší kvalita)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Rychlý (nízká kvalita)"
@@ -52,7 +56,6 @@ InputFormat="Formát vstupu"
 BufferingMB="Vyrovnávací paměť pro síť"
 HardwareDecode="Použít hardwarové dekódování, pokud je k dispozici"
 ClearOnMediaEnd="Po skončení přehrávání nezobrazovat nic"
-Advanced="Pokročilé"
 RestartWhenActivated="Restartovat přehrávání poté, co je zdroj aktivován"
 CloseFileWhenInactive="Zavřít soubor při neaktivitě"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Uzavře soubor poté, co již není zdroj zobrazen ve vysílání či\nnahrávání. Toto umožňuje, aby byl tento soubor změněn, když není zdroj aktivní,\nale může dojít ke prodlení při znovu aktivaci zdroje."
@@ -78,10 +81,9 @@ UnableToWritePath="Nelze zapsat do %1. Zkontrolujte prosím, zda používáte ú
 WarnWindowsDefender="Pokud je zapnuta ochrana proti ransomwaru (Windows 10), může to také způsobit tuto chybu. Zkuste vypnout funkci kontrolovaných složek v nastavení Zabezpečení Windows / Ochrana proti virům."
 Encoder.Error="Nezdařilo se otevřít %1: %2"
 Encoder.Timeout="Enkodéru %1 trvá příliš dlouho enkódování (timeout: %2 sekundy)"
-AMF.Error="Nezdařilo se otevřít AMF kodek: %1"
-AMF.GenericError="Zkuste nainstalovat nejnovější verzi <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">ovladače AMD</a> a zavřít ostatní nahrávací programy, které mohou používat AMD enkodér, například Radeon Software nebo Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS nepodporuje 8bitový výstup Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Nelze provést 10bitové enkódování pomocí AMD H.264 enkodéru."
+AMF.16bitUnsupported="Nelze provést 16bitové enkódování na tomto enkodéru."
 NVENC.Error="Nezdařilo se otevřít NVENC kodek: %1"
 NVENC.GenericError="Zkuste nainstalovat nejnovější verzi <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">ovladače NVIDIA</a> a zavřít ostatní nahrávací programy, které mohou používat NVENC, například NVIDIA ShadowPlay nebo Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="V nastavení výstupního kódování jste vybrali GPU %1. Nastavte jej zpět na 0 a zkuste to znovu."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini

@@ -10,7 +10,6 @@ Lossless="Tabsfri"
 Level="Niveau"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg-indstillinger"
 BFrames="Maks. B-billeder"
-VAAPI.Codec="VAAPI-codec"
 VAAPI.Device="VAAPI-enhed"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiverer dynamiske B-frames.\n\nHvis deaktiveret, benytter encoderen altid antallet af B-frames angivet i indstillingen 'Maks. B-frames'.\n\nHvis aktiveret, forøges den visuelle kvalitet ved kun at benytte det nødvendige antal B-frames op til maksimum\npå bekostning af forøget GPU-forbrug."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psychovisuel tuning"
@@ -19,7 +18,6 @@ NVENC.CQLevel="CQ-niveau"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS understøtter ikke 8-bit output fra Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC understøtter ikke I010. Brug i stedet P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Kan ikke udføre 10-bit encoding med denne encoder."
-NVENC.TooManyBFrames="Maks. B-frames-indstillingen (%d) er mere end encoderen understøtter (%d)."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Hurtigste (Laveste Kvalitet)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Hurtigere (lavere kvalitet)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Hurtig (Lav Kvalitet)"
@@ -44,7 +42,6 @@ InputFormat="Inputformat"
 BufferingMB="Netværksbuffering"
 HardwareDecode="Benyt hardwareafkodning, når tilgængelig"
 ClearOnMediaEnd="Vis intet, når afspilning afsluttes"
-Advanced="Avanceret"
 RestartWhenActivated="Genstart afspilning, når kilde bliver aktiv"
 CloseFileWhenInactive="Luk fil, når inaktiv"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Lukker filen, når kilden ikke vises i streamen ellerr\noptagelsen. Dette muliggør at filen kan ændres, når kilden er ikke aktiv,\nmen nogen opstartsforsinkelse kan forekomme, når kilden genaktiveres."
@@ -67,7 +64,6 @@ UnableToWritePath="Kan ikke skrive til %1. Tjek, at du benytter en optagelsessti
 WarnWindowsDefender="Er Windows 10 Ransomware-beskyttelse aktiveret, kan dette også medføre denne fejl. Prøv at deaktivere kontrolleret mappeadgang i Windows-indstillingen Sikkerhed/Virus- og Trusselsbeskyttelse."
 Encoder.Error="Kunne ikke åbne %1: %2"
 Encoder.Timeout="Indkodningstid for encoder %1 er for lang (timeout: %2 sekunder)"
-AMF.Error="Mislykkedes at åbne AMF-codec: %1"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS understøtter ikke 8-bit output fra Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Kan ikke udføre 10-bit kode på AMD H.264-koder."
 NVENC.Error="Mislykkedes at åbne NVENC-codec: %1"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg-Ausgabe"
+FFmpegMuxer="FFmpeg-Muxer"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg-HLS-Muxer"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg-MPEG-TS-Muxer"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24 Bit)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16 Bit)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16 Bit)"
@@ -12,10 +15,10 @@ Profile="Profil"
 RateControl="Qualitätsregulierungsmethode"
 KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall (0 = automatisch)"
 Lossless="Verlustfrei"
+FilePath="Dateipfad"
 AMFOpts="AMF-/FFmpeg-Optionen"
-AMFOpts.ToolTip="Geben Sie benutzerdefinierte AMF- oder FFmpeg-Optionen an, zum Beispiel: „level=5.2 profile=main“. Genauere Informationen finden Sie in der Dokumentation für den AMF-Encoder."
+AMFOpts.ToolTip="Geben Sie benutzerdefinierte AMF- oder FFmpeg-Optionen an, zum Beispiel: „level=5.2 profile=main“. Genauere Informationen finden Sie in der Dokumentation des AMF-Encoders."
 BFrames="Max. B-Frames"
-VAAPI.Codec="VAAPI-Codec"
 VAAPI.Device="VAAPI-Gerät"
 NVENC.LookAhead="Lookahead"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiviert dynamische B-Frames.\n\nWenn deaktiviert, wird der Encoder die Anzahl der B-Frames der Option „Max. B-Frames“ entnehmen.\n\nWenn aktiviert, wird auf Kosten erhöhter GPU-Nutzung die visuelle Qualität erhöht,\nindem nur so viele B-Frames bis zum Maximum verwendet werden, wie nötig sind."
@@ -25,7 +28,7 @@ NVENC.8bitUnsupportedHdr="Die Ausgabe von 8-Bit von Rec. 2100 wird nicht unterst
 NVENC.I010Unsupported="NVENC unterstützt kein I010. Verwenden Sie stattdessen P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Mit diesem Encoder kann kein 10-Bit encodet werden."
 NVENC.16bitUnsupported="Mit diesem Encoder kann kein 16-Bit encodet werden."
-NVENC.TooManyBFrames="Die maximalen B-Frames sind höher eingestellt (%d) als vom Encoder unterstützt (%d) wird."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1-Codierung ist mit den aktuellen Einstellungen nicht verfügbar. Versuchen Sie, eventuell eingestellte Wiederskalierungs- oder GPU-Optionen zu deaktivieren. Überprüfen Sie das Log für mehr Details."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Am schnellsten (niedrigste Qualität)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Schneller (niedrigere Qualität)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Schnell (niedrige Qualität)"
@@ -52,7 +55,6 @@ InputFormat="Eingabeformat"
 BufferingMB="Netzwerkpufferung"
 HardwareDecode="Hardwaredecodierung verwenden, falls verfügbar"
 ClearOnMediaEnd="Nichts anzeigen, wenn Wiedergabe endet"
-Advanced="Erweitert"
 RestartWhenActivated="Wiedergabe bei Quellenaktivierung erneut starten"
 CloseFileWhenInactive="Datei schließen, wenn inaktiv"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Schließt die Datei, wenn die Quelle im Stream oder in der Aufnahme nicht angezeigt wird.\nDies ermöglicht Änderungen an der Datei vorzunehmen,\nwas aber zu Verzögerungen bei der Reaktivierung führen kann."
@@ -76,19 +78,17 @@ ReplayBuffer.Save="Wiederholung speichern"
 HelperProcessFailed="Der Aufnahme-Helfer-Prozess kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob OBS-Dateien nicht von einer Drittanbieter-Antiviren-/Sicherheitssoftware blockiert oder entfernt werden."
 UnableToWritePath="Es kann nicht zu %1 geschrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Aufnahmepfad verwenden, für den Ihr Konto Schreibrechte hat und genügend Speicherplatz zur Verfügung steht."
 WarnWindowsDefender="Der Fehler kann auch durch den Windows-10-Ransomware-Schutz verursacht werden, falls dieser aktiviert ist. Versuchen Sie, den überwachten Ordnerzugriff in „Windows-Sicherheit“ → „Viren- & Bedrohungsschutz“ auszuschalten."
-Encoder.Error="Fehler beim Öffnen von %1: %2"
+Encoder.Error="Öffnen von %1 fehlgeschlagen: %2"
 Encoder.Timeout="Der Encoder %1 braucht zu lange zum Encoden (Zeitüberschreitung: %2 Sekunden)"
-AMF.Error="Fehler beim Öffnen des AMF-Codecs: %1"
-AMF.GenericError="Versuchen Sie, den neusten <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD-Treiber</a> zu installieren und andere Aufnahmeprogramme wie Radeon Software oder Windows Game DVR zu schließen, welche den AMD-Encoder möglicherweise verwenden."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="Die Ausgabe von 8-Bit von Rec. 2100 wird nicht unterstützt."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Mit dem AMD-H.264-Encoder kann kein 10-Bit encodet werden."
 AMF.16bitUnsupported="Mit diesem Encoder kann kein 16-Bit encodet werden."
-NVENC.Error="Fehler beim Öffnen des NVENC-Codecs: %1"
+NVENC.Error="Öffnen des NVENC-Codecs fehlgeschlagen: %1"
 NVENC.GenericError="Versuchen Sie, den neusten <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA-Treiber</a> zu installieren und andere Aufnahmeprogramme wie NVIDIA ShadowPlay oder Windows Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwenden."
 NVENC.BadGPUIndex="Sie haben die GPU %1 in Ihren Ausgabeencodereinstellungen ausgewählt. Setzen Sie diesen Wert wieder auf 0 und versuchen Sie es erneut."
 NVENC.OutdatedDriver="Der installierte NVIDIA-Treiber unterstützt diese NVENC-Version nicht. <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">Versuchen Sie, ihn zu aktualisieren</a>."
-NVENC.UnsupportedDevice="NVENC-Fehler: Nicht unterstütztes Gerät. Überprüfen Sie, <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">ob Ihre Grafikkarte NVENC unterstützt</a> und versuchen Sie, <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">den Treiber zu aktualisieren</a>."
-NVENC.TooManySessions="NVENC-Fehler: Zu viele gleichzeitige Sitzungen. Versuchen Sie, andere Aufnahmeprogramme wie NVIDIA ShadowPlay oder Windows Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwenden."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC-Fehler: Gerät nicht unterstützt. Überprüfen Sie, <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">ob Ihre Grafikkarte NVENC unterstützt</a> und versuchen Sie, <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">den Treiber zu aktualisieren</a>."
+NVENC.TooManySessions="NVENC-Fehler: Zu viele gleichzeitige Sitzungen. Probieren Sie, andere Aufnahmeprogramme wie NVIDIA ShadowPlay oder Windows Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwenden."
 NVENC.CheckDrivers="Versuchen Sie, den neusten <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA-Treiber</a> zu installieren."
 AV1.8bitUnsupportedHdr="Die Ausgabe von 8-Bit von Rec. 2100 wird nicht unterstützt."
 ReconnectDelayTime="Wiederverbindungsverzögerung"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini

@@ -10,21 +10,33 @@ RateControl="Έλεγχος ρυθμού"
 KeyframeIntervalSec="Διάστημα Πλαισίου Αναφοράς (0=αυτόματο)"
 Lossless="Χωρίς απώλειες"
 Level="Επίπεδο"
+FilePath="Διαδρομή Αρχείου"
+AMFOpts="Επιλογές AMF/FFmpeg"
+AMFOpts.ToolTip="Χρησιμοποιήστε για να ορίσετε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για AMF ή FFmpeg. Για παράδειγμα, \"level=5.2 profile=main\". Ελέγξτε την τεκμηρίωση του κωδικοποιητή AMF για περισσότερες λεπτομέρειες."
 BFrames="Μέγιστα B-frames"
-VAAPI.Codec="Κωδικός VAAPI"
 VAAPI.Device="Συσκευή VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Δες-Απεναντι"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Ενεργοποιεί δυναμικά πλαίσια Β.\n\nΑν απενεργοποιηθεί, ο κωδικοποιητής θα χρησιμοποιεί πάντα τον αριθμό των πλαισίων Β που καθορίζονται στη ρύθμιση 'Max B-frames'.\n\nΑν ενεργοποιηθεί, θα αυξήσει την οπτική ποιότητα χρησιμοποιώντας μόνο όσα πλαίσια Β είναι απαραίτητα, μέχρι το μέγιστο,\nμε το κόστος της αύξησης της χρήσης GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Επιτρέπει τις ρυθμίσεις κωδικοποιητή που βελτιστοποιούν τη χρήση του ρυθμού bit για αυξημένη αντιληπτή οπτική ποιότητα,\nειδικά σε καταστάσεις με υψηλή κίνηση, με κόστος την αυξημένη χρήση GPU."
 NVENC.CQLevel="Επίπεδο CQ"
+NVENC.8bitUnsupportedHdr="Το OBS δεν υποστηρίζει την έξοδο 8-bit του Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="Το NVENC δεν υποστηρίζει I010. Χρησιμοποιήστε το P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Αδυναμία εκτέλεσης 10-bit κωδικοποίησης σε αυτόν τον κωδικοποιητή."
+NVENC.16bitUnsupported="Αδυναμία εκτέλεσης 16-bit κωδικοποίησης σε αυτόν τον κωδικοποιητή."
+NVENC.Preset2.p1="P1: Γρηγορότατη (Χαμηλότατη Ποιότητα)"
+NVENC.Preset2.p2="P2: Γρηγορότερη (Χαμηλότερη Ποιότητα)"
+NVENC.Preset2.p3="P3: Γρήγορη (Χαμηλή Ποιότητα)"
+NVENC.Preset2.p4="P4: Μέτρια (Μέτρια Ποιότητα)"
+NVENC.Preset2.p5="P5: Αργή (Καλή Ποιότητα)"
+NVENC.Preset2.p6="P6: Αργότερη (Καλύτερη Ποιότητα)"
+NVENC.Preset2.p7="P7: Αργότατη (Υψηλή Ποιότητα)"
 NVENC.Tuning.hq="Υψηλή Ποιότητα"
 NVENC.Tuning.ll="Χαμηλός Χρόνος Ανταπόκρισης"
 NVENC.Tuning.ull="Εξαιρετικά Χαμηλός Χρόνος Ανταπόκρισης"
 AMF.Preset.speed="Ταχύτητα"
 AMF.Preset.balanced="Ισορροπημένο"
 AMF.Preset.quality="Ποιότητα"
+AMF.Preset.highQuality="Υψηλή Ποιότητα"
 FFmpegSource="Πηγή Πολυμέσων"
 LocalFile="Τοπικό αρχείο"
 Looping="Επανάληψη"
@@ -33,12 +45,12 @@ InputFormat="Μορφή Εισόδου"
 BufferingMB="Μέγεθος προσωρινης αποθήκευσης Δικτύου (MB)"
 HardwareDecode="Χρήση αποκωδικοποίησης υλικού όταν είναι διαθέσιμη"
 ClearOnMediaEnd="Μη δείχνεις τίποτα όταν τελειώνει η αναπαραγωγή"
-Advanced="Σύνθετες επιλογές"
 RestartWhenActivated="Επανεκκίνηση της αναπαραγωγής όταν η πηγή γίνεται ξανά ενεργή"
 CloseFileWhenInactive="Κλείσιμο του αρχείου όταν η πηγή είναι ανενεργή"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Κλείνει το αρχείο όταν η πηγή δεν προβάλεται στο stream ή\nκαταγράφεται. Αυτό επιτρέπει την αλλαγή του αρχείου όταν η πηγή δεν είναι ενεργή,\nαλλά μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση εκκίνησης όταν η πηγή επανενεργοποιηθεί."
 ColorRange="Χώρος Χρωμάτων YUV"
 ColorRange.Auto="Αυτόματο"
+ColorRange.Partial="Περιορισμένη"
 ColorRange.Full="Πλήρης"
 LinearAlpha="Εφαρμογή άλφα σε γραμμικό χώρο"
 RestartMedia="Επανέναρξη"
@@ -57,6 +69,16 @@ HelperProcessFailed="Αδυναμία έναρξης τού βοηθού της
 UnableToWritePath="Αδυναμία εγγραφής %1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μια διαδρομή εγγραφής που επιτρέπεται για εγγραφή τού λογαριασμού χρήστη και ότι υπάρχει επαρκής χώρος στον σκληρό δίσκο."
 WarnWindowsDefender="Εάν είναι ενεργοποιημένη η Προστασία Ransomware των Windows 10 μπορεί επίσης να προκαλέσει αυτό το σφάλμα. Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την ελεγχόμενη πρόσβαση φακέλου στις ρυθμίσεις ασφαλείας των Windows / ιών και προστασίας από απειλή."
 Encoder.Error="Αποτυχία ανοίγματος %1: %2"
+Encoder.Timeout="Ο κωδικοποιητής %1 παίρνει πάρα πολύ για να κωδικοποιήσει (χρονικό όριο: %2 δευτερόλεπτα)"
+AMF.8bitUnsupportedHdr="Το OBS δεν υποστηρίζει την έξοδο 8-bit του Rec. 2100."
+AMF.10bitUnsupportedAvc="Αδυναμία εκτέλεσης 10-bit κωδικοποίησης στον κωδικοποιητή AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Αδυναμία εκτέλεσης 16-bit κωδικοποίησης σε αυτόν τον κωδικοποιητή."
 NVENC.Error="Αποτυχία ανοίγματος του κωδικοποιητή NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε τον τελευταίο <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">οδηγό NVIDIA</a> και να κλείσετε άλλη εφαρμογή καταγραφής που μπορεί να χρησιμοποιεί το NVENC όπως το NVIDIA ShadowPlay ή το Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="'Έχετε επιλέξει τη συσκευή GPU %1 στις ρυθμίσεις του αποκωδικοποιητή εξόδου. Αλλάξτε τη ρύθμιση στο 0 και ξαναδοκιμάστε."
+NVENC.OutdatedDriver="Ο εγκατεστημένος οδηγός NVIDIA δεν υποστηρίζει αυτή την έκδοση NVENC, δοκιμάστε να <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">ενημερώσετε τον οδηγό</a>."
+NVENC.UnsupportedDevice="Σφάλμα NVENC: Μη υποστηριζόμενη συσκευή. Ελέγξτε ότι η κάρτα γραφικών σας <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">υποστηρίζει NVENC</a> και δοκιμάστε <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">να ενημερώσετε τον οδηγό</a>."
+NVENC.TooManySessions="Σφάλμα NVENC: Πάρα πολλές ταυτόχρονες χρήσεις. Δοκιμάστε να κλείσετε άλλα λογισμικά βιντεοσκόπησης που μπορεί να χρησιμοποιούν το λογισμικό NVENC όπως το NVIDIA ShadowPlay ή το Windows Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε τον τελευταίο <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">οδηγό NVIDIA</a>."
+AV1.8bitUnsupportedHdr="Το OBS δεν υποστηρίζει την έξοδο 8-bit του Rec. 2100."
 ReconnectDelayTime="Επανασύνδεση Καθυστέρησης"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/en-GB.ini

@@ -2,7 +2,6 @@ AMFOpts.ToolTip="Use to specify custom AMF or FFmpeg options. For example, \"lev
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Enables dynamic B-frames.\n\nIf disabled, the encoder will always use the number of B-frames specified in the 'Max B-frames' setting.\n\nIf enabled, it will increase visual quality by only using however many B-frames are necessary, up to the maximum,\nat the cost of increased GPU utilisation."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Enables encoder settings that optimise the use of bitrate for increased perceived visual quality,\nespecially in situations with high motion, at the cost of increased GPU utilisation."
 ColorRange="YUV Colour Range"
-AMF.GenericError="Try installing the latest <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD driver</a> and closing other recording software that might be using the AMD encoder such as the Radeon Software or Windows Game DVR."
 NVENC.GenericError="Try installing the latest <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA driver</a> and closing other recording software that might be using NVENC such as NVIDIA ShadowPlay or Windows Game DVR."
 NVENC.OutdatedDriver="The installed NVIDIA driver does not support this NVENC version, try <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">updating the driver</a>."
 NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Error: Unsupported device. Check that your video card <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">supports NVENC</a> and try <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">updating the driver</a>."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Salida de FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Multiplexador FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Multiplexador FFmpeg HLS"
+FFmpegMpegtsMuxer="Multiplexador FFmpeg MPEG-TS"
 FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32-bit flotante)"
 FFmpegOpts="Opciones FFmpeg"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="Permite establecer opciones FFmpeg. Solo acepta opciones en formato opción=valor.\nSe pueden establecer múltiples opciones separándolas con un espacio.\nEjemplo: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
@@ -11,10 +14,10 @@ RateControl="Control de la frecuencia"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas clave (0=auto)"
 Lossless="Sin pérdidas"
 Level="Nivel"
+FilePath="Ruta del archivo"
 AMFOpts="Opciones AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Utilice para especificar opciones personalizadas de AMF o FFmpeg. Por ejemplo, \"level=5.2 profile=main\". Revise los documentos del codificador AMF para más detalles."
 BFrames="Máximos B-frames"
-VAAPI.Codec="Codec VAAPI"
 VAAPI.Device="Dispositivo VAAPI"
 NVENC.LookAhead="\"Look-Ahead\""
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Habilita B-frames dinámicos.\n\nSi se deshabilita, el codificador siempre usará el número de B-frames especificado en el ajuste 'B-frames máximos'.\n\nSi se habilita, incrementará la calidad visual haciendo uso solo de la cantidad de B-frames necesaria, hasta el máximo,\na costa de incrementar el uso de la GPU."
@@ -23,7 +26,8 @@ NVENC.CQLevel="Nivel de CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS no soporta salida de 8 bits de Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC no soporta I010. Utilice P010 en su lugar."
 NVENC.10bitUnsupported="No se puede realizar codificación de 10 bits en este codificador."
-NVENC.TooManyBFrames="El ajuste máximo de B-frames (%d) es mayor de lo que soporta el codificador (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="No se puede realizar codificación de 16 bits en este codificador."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="La codificación AV1 no está disponible con la configuración actual. Intenta desactivar cualquier opción de reescalado o GPU que pueda estar configurada. Revisa los registros para obtener más detalles."
 NVENC.Preset2.p1="P1: El más rápido (calidad mínima)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Más rápido (calidad más baja)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Rápido (calidad baja)"
@@ -50,7 +54,6 @@ InputFormat="Formato de entrada"
 BufferingMB="Buffering de la red"
 HardwareDecode="Utilizar la decodificación por hardware cuando esté disponible"
 ClearOnMediaEnd="No mostrar nada al terminar la reproducción"
-Advanced="Avanzado"
 RestartWhenActivated="Reiniciar la reproducción cuando la fuente esté activa"
 CloseFileWhenInactive="Cerrar archivo cuando esté inactivo"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Cierra el archivo cuando la fuente no esta siendo mostrada en el directo o en la grabación.\nEsto permite que el archivo pueda ser cambiado cuando la fuente no esta activa,\npero puede haber una espera en el inicio cuando se reactive la fuente."
@@ -76,10 +79,9 @@ UnableToWritePath="No se pudo escribir a %1. Asegúrese de que utiliza una ruta
 WarnWindowsDefender="Si la protección del Ransomware de Windows 10 está activada, también puede causar este error. Intenta desactivar el acceso controlado a la carpeta en la configuración de protección de virus y virus de Windows."
 Encoder.Error="Error al abrir %1: %2"
 Encoder.Timeout="El codificador %1 está tardando demasiado tiempo en codificar (tiempo de espera: %2 segundos)"
-AMF.Error="No se pudo abrir el códec AMF: %1"
-AMF.GenericError="Prueba instalando el último <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">controlador de AMD</a> y cierra otro software de grabación que pueda estar usando el codificador de AMD como el software de Radeon o el Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS no soporta salida de 8 bits de Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="No se puede realizar codificación de 10 bits en el codificador AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="No se puede realizar codificación de 16 bits en este codificador."
 NVENC.Error="No se pudo abrir el códec NVENC: %1"
 NVENC.GenericError="Prueba instalando el último <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">controlador de NVIDIA</a> y cierra otro software de grabación que pueda estar usando el codificador NVENC como el NVIDIA ShadowPlay o el Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Has seleccionado GPU %1 en la configuración de su codificador de salida. Establézcalo de nuevo a 0 y vuelva a intentarlo."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/et-EE.ini

@@ -10,14 +10,12 @@ Level="Tase"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg valikud"
 AMFOpts.ToolTip="Kasuta kohandatud AMF või FFmpeg sätete määramiseks. Näiteks \"level=5.2 profile=main\". Vaata AMF-kodeerija dokumentatsiooni täpsemate üksikasjade saamiseks."
 BFrames="Maksimum B-kaadrid"
-VAAPI.Codec="VAAPI kodeerija"
 VAAPI.Device="VAAPI seade"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Võimaldab dünaamilised B-kaadrid.\n\nKui see on välja lülitatud, kasutab kodeerija alati B-kaadrite arvu, mis on määratud seadistuses \"Maksimum B-kaadrid\".\n\nKui see on sisse lülitatud, suurendab see visuaalset kvaliteeti, kasutades ainult nii palju B-kaadreid, kui on vaja, kuni maksimumini,\naga GPU suurema kasutuse arvelt."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Võimaldab kodeerija seadeid, mis optimeerivad bitikiiruse kasutamist, et suurendada tajutavat visuaalset kvaliteeti,\neriti suure liikumisega olukordades, kuid seda GPU suurema kasutamise arvelt."
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ei toeta Rec. 2100 8-bitist väljundit."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC ei toeta I010. Kasutsa selle asemel P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Selle kodeerijaga ei saa teha 10-bitist kodeerimist."
-NVENC.TooManyBFrames="Maksimaalne B-kaadrite seadistus (%d) on suurem kui kodeerija toetab (%d)."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Kiireim (madalaim kvaliteet)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Kiirem (madal kvaliteet)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Kiire (madal kvaliteet)"
@@ -41,7 +39,6 @@ Looping="Korda"
 Input="Sisend"
 InputFormat="Sisestus formaat"
 HardwareDecode="Kasuta riistvara dekodeerimist, kui see on saadaval"
-Advanced="Täpsemad"
 RestartWhenActivated="Taaskäivita taasesitus, kui allikas muutub aktiivseks"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Sulgeb faili, kui allikat ei kuvata voogedastuse või \nsalvestuse ajal. See võimaldab faili muuta, kui allikas ei ole aktiivne,\n kuid võib tekkida mõningane viivitus käivitamisel, kui allikas uuesti aktiveerub."
 ColorRange="YUV värviruumi vahemik"
@@ -59,7 +56,6 @@ MediaFileFilter.AudioFiles="Helifailid"
 MediaFileFilter.AllFiles="Kõik failid"
 ReplayBuffer="Taasesituse puhver"
 ReplayBuffer.Save="Salvesta Taasesitus"
-AMF.Error="AMF kodeerija avamine ebaõnnestus: %1"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ei toeta Rec. 2100 8-bitist väljundit."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 kodeerijal ei ole võimalik 10-bitist kodeerimist teostada."
 NVENC.BadGPUIndex="Oled valinud GPU %1 oma väljundkodeerija seadetes. Sea see tagasi 0-le ja proovi uuesti."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini

@@ -12,7 +12,6 @@ Lossless="Galerarik gabe"
 Level="Maila"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg Aukerak"
 BFrames="B-fotogramen maximoa"
-VAAPI.Codec="VAAPI kodea"
 VAAPI.Device="VAAPI gailua"
 NVENC.LookAhead="Aurrera begira"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Gaitu B-fotograma dinamikoak.\n\nGalerazita badaude, kodetzaileak beti erabiliko du 'Max B-fotogramak' ezarpenetan zehazten den B-fotogramen kopurua.\n\nGaituta badaude, ikusmen kalitatea hobetuko du beharrezkoak diren B-fotogramen kopurua erabiliz, maximora iritsi arte\nordainez GPUren erabilera handituko bada ere."
@@ -21,7 +20,6 @@ NVENC.CQLevel="CQ maila"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBSk ez du 8 biteko irteera onartzen Rec. 2100-rekin."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC-k ez du I010 onartzen. P010 Erabili ordez."
 NVENC.10bitUnsupported="Kodetzaile honekin ezin da 10 biteko kodeketarik egin."
-NVENC.TooManyBFrames="Gehienezko B-frame konfigurazioa (%d) kodetzaileak onartzen duen gehienezkoa baino handiagoa da (%d)."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Azkarrena (Kalitate txarrena)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Azkarragoa (Kalitate txikiagoa)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Azkarra (Kalitate txikia)"
@@ -47,7 +45,6 @@ InputFormat="Sarrera formatua"
 BufferingMB="Sareko bufferreratzea"
 HardwareDecode="Erabili hardware deskodeketa eskuragarri dagoenean"
 ClearOnMediaEnd="Erreprodukzioa bukatzean ez erakutsi ezer"
-Advanced="Aurreratua"
 RestartWhenActivated="Berrabiarazi erreprodukzioa iturburua aktiboa dagoenean"
 CloseFileWhenInactive="Itxi fitxategia inaktibo dagoenean"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Itxi fitxategia iturburua ez bada bistaratzen transmisioan edo\ngrabazioan. Honi esker fitxategia alda daiteke iturburua aktiboa ez badago,\nbaina atzerapen bat sor daiteke iturburua biraktibatzean."
@@ -72,7 +69,6 @@ UnableToWritePath="Ezin izan da idatzi %1-ean. Egiaztatu grabazio-tokian idaztek
 WarnWindowsDefender="Windows 10 Ransomware Protection aktibatuta egoteak errore hori ere sor dezake. Gehitu OBS Windows segurtasuna/ birus eta mehatxuen babeserako ezarpenen kontrolpeko karpeten sarbide-zerrendara."
 Encoder.Error="Hutsegitea %1 irekitzerakoan: %2"
 Encoder.Timeout="%1 kodifikatzaileak denobra gehiegi hartzen du kodetzeko (timeout: %2 segundo)"
-AMF.Error="Hutsegitea AMF kodifikatzailea irekitzerakoan: %1"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBSk ez du 8 biteko irteera onartzen Rec. 2100-rekin."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 kodetzailearekin ezin da 10 biteko kodeketarik egin."
 NVENC.Error="Huts egin du NVENC kodeka irekitzean: %1"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini

@@ -15,10 +15,10 @@ RateControl="کنترل نرخ"
 KeyframeIntervalSec="فاصله فریم کلیدی (0=خودکار)"
 Lossless="بدون تلف"
 Level="سطح"
+FilePath="مسیر فایل"
 AMFOpts="گزینه های AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="برای تعیین گزینه های سفارشی AMF یا FFmpeg استفاده کنید. به عنوان مثال، \"level=5.2 profile=main\". برای جزئیات بیشتر، اسناد رمزگذار AMF را بررسی کنید."
 BFrames="حد اکثر فریم های B"
-VAAPI.Codec="کدک VAAPI"
 VAAPI.Device="دستگاه VAAPI"
 NVENC.LookAhead="پیش رو نگاه"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="فریم های B پویا را فعال می کند.\n\nاگر غیرفعال باشد، رمزگذار همیشه از تعداد فریم های B مشخص شده در تنظیمات \"حداکثر فریم B\" استفاده خواهد کرد.\n\nدر صورت فعال بودن، فقط با استفاده از تعداد زیادی کیفیت بصری فریم B حداکثر افزایش می یابد،\n مقدار استفاده از گرافیک افزایش می یابد."
@@ -28,7 +28,8 @@ NVENC.CQLevel="سطح تدریج ثابت"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS خروجی 8 بیتی ضبط را پشتیبانی نمی کند. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC از I010 پشتیبانی نمی کند. به جای آن از P010 استفاده کنید."
 NVENC.10bitUnsupported="نمی توان رمزگذاری 10 بیتی را روی این رمزگذار انجام داد."
-NVENC.TooManyBFrames="حداکثر تنظیم فریم ب (%d) بیشتر از پشتیبانی رمزگذار (%d) است."
+NVENC.16bitUnsupported="نمی توان رمزگذاری ۱۶ بیتی را روی این رمزگذار انجام داد."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="کدگذاری AV۱ با تنظیمات جاری در دسترس نیست. سعی کنید هر گزینه تغییر مقیاس یا گزینه های پردازشگر گرافیکی که ممکن است را غیر فعال کنید. برای جزئیات بیشتر گزارش را بررسی کنید."
 NVENC.Preset2.p1="P1: سریعترین (کمترین کیفیت)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: سریعتر (کیفیت پایین تر)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: سریع (کیفیت پایین)"
@@ -55,7 +56,6 @@ InputFormat="فرمت های ورودی"
 BufferingMB="بافر شبکه"
 HardwareDecode="در صورت وجود از رمزگشایی سخت افزاری استفاده کنید"
 ClearOnMediaEnd="با پایان پخش، چیزی نشان داده نشود"
-Advanced="پیشرفته"
 RestartWhenActivated="با فعال شدن منبع پخش را دوباره شروع کنید"
 CloseFileWhenInactive="بستن پرونده در صورت غیرفعال بودن"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="وقتی منبع در جریان نمایش داده نمی شود یا\n ضبط نمی شود، پرونده را می بندد. این اجازه می دهد تا پرونده هنگام فعال نبودن منبع تغییر کند،\n اما ممکن است هنگام فعال شدن مجدد منبع، تأخیر در شروع وجود داشته باشد."
@@ -81,10 +81,9 @@ UnableToWritePath="نوشتن در%1 امکان پذیر نیست. اطمینا
 WarnWindowsDefender="اگر محافظت در برابر باج افزار ویندوز 10 فعال باشد نیز می تواند باعث این خطا شود. دسترسی به پوشه کنترل شده را در امنیت ویندوز/تنظیمات محافظت در برابر تهدید خاموش کنید."
 Encoder.Error="%1 باز نشد: %2"
 Encoder.Timeout="رمزگذار %1 بیش از حد طول می کشد تا رمزگذاری شود (موقعیت زمانی: %2 ثانیه)"
-AMF.Error="کدک AMF باز نشد: %1"
-AMF.GenericError="سعی کنید آخرین <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">درایور AMD</a> را نصب کنید و سایر نرم افزارهای ضبط را که ممکن است از رمزگذار AMD استفاده می کنند، مانند نرم‌افزار Radeon یا DVR بازی ویندوز ببندید."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS خروجی 8 بیتی ضبط را پشتیبانی نمی کند. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="نمی توان رمزگذاری 10 بیتی را روی رمزگذار AMD H.264 انجام داد."
+AMF.16bitUnsupported="نمی توان رمزگذاری ۱۶ بیتی را روی این رمزگذار انجام داد."
 NVENC.Error="کدک NVENC باز نشد: %1"
 NVENC.GenericError="سعی کنید آخرین <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">درایور NVIDIA</a> را نصب کنید و سایر نرم افزارهای ضبط را که ممکن است از NVENC استفاده می کنند مانند NVIDIA ShadowPlay یا DVR بازی ویندوز ببندید."
 NVENC.BadGPUIndex="شما گرافیک %1 را در تنظیمات رمزگذار خروجی خود انتخاب کرده اید. دوباره روی 0 تنظیم کنید و امتحان کنید."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini

@@ -11,10 +11,10 @@ RateControl="Bittinopeuden säätely"
 KeyframeIntervalSec="Avainruutujen väli (0=automaattinen)"
 Lossless="Häviötön"
 Level="Taso"
+FilePath="Tiedostopolku"
 AMFOpts="AMF:n/FFmpegin asetukset"
 AMFOpts.ToolTip="Käytä AMF tai FFmpeg vaihtoehtoja esim. \"level=5.2 profile=main\". Tarkista AMF enkooderin ohjeet saadaksesi enemmän lisätietoja."
 BFrames="Maksimi-B-ruudut"
-VAAPI.Codec="VAAPI-koodekki"
 VAAPI.Device="VAAPI-laite"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Käytä dynaamisia B-ruutuja.\n\nPois päältä pidettäessä enkooderi käyttää aina B-ruutuja sen verran kuin asetuksessa 'Maksimi-B-ruudut' on määritetty.\n\nKäytössä ollessaan asetus parantaa visuaalista laatua käyttäen vain tarvittavan määrän B-ruutuja maksimiin asti,\nGPU:n käytön kustannuksella."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psykovisuaalinen viritys"
@@ -23,7 +23,6 @@ NVENC.CQLevel="CQ-taso"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ei tue 8-bittistä käyttöä Rec. 2100:n kanssa."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC ei tue I010:tä. Käytä sen sijaan P010:tä."
 NVENC.10bitUnsupported="Ei voida suorittaa 10-bittistä enkooderia tälle enkooderille."
-NVENC.TooManyBFrames="Ennimäis-B-ruutujen asetus (%d) on enemmän kuin enkooderi tukee (%d)."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Nopein (matalin laatu)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Nopeampi (matalampi laatu)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Nopea (matala laatu)"
@@ -50,7 +49,6 @@ InputFormat="Sisääntulon muoto"
 BufferingMB="Verkon puskurointi"
 HardwareDecode="Käytä laitteistotason purkua, kun mahdollista"
 ClearOnMediaEnd="Älä näytä mitään kun toisto päättyy"
-Advanced="Lisäasetukset"
 RestartWhenActivated="Aloita toisto uudelleen kun lähde aktivoituu"
 CloseFileWhenInactive="Sulje tiedosto, kun toimeton"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Sulkee tiedoston kun lähdettä ei näytetä lähetyksessä tai nauhoituksessa.\nTämä mahdollistaa tiedoston muuttamisen kun lähde ei ole aktiivinen,\nmutta se saattaa aiheuttaa pientä viivettä käynnistyksessä kun tiedosto aktivoituu uudelleen."
@@ -76,8 +74,6 @@ UnableToWritePath="Ei voida kirjoittaa %1. Tarkista, että käytät oikeaa tiedo
 WarnWindowsDefender="Tämä virhe saattaa aiheutua myös jos Windowsin Hyökkäysten esto on käytössä. Yritä kytkeä valvottujen kansioiden seuranta pois päältä Windowsin suojaus / Virusten ja uhkien torjunta -asetuksissa."
 Encoder.Error="Ei voitu avata %1: %2"
 Encoder.Timeout="Enkooderin %1 koodaus kestää liian kauan (aikakatkaisu: %2 sekuntia)"
-AMF.Error="AMF-koodekin avaaminen epäonnistui: %1"
-AMF.GenericError="Kokeile asentaa uusin <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD ajuri</a> ja sulje muut ohjelmat, jotka saattaa käyttää AMD-kooderia, kuten Radeon Software tai Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ei tue 8-bittistä käyttöä Rec. 2100:n kanssa."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Ei voida suorittaa 10-bittistä koodausta AMD H.264 kooderilla."
 NVENC.Error="NVENC-koodekin avaaminen epäonnistui: %1"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ Profile="Iyong Profile"
 RateControl="Kontrolin ang Antas"
 KeyframeIntervalSec="Interval Ng Keyframe (0=auto)"
 Level="Antas"
+FilePath="Ang Landas ng File"
 AMFOpts="Options Ng AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Gamitin upang tukuyin ang custom na opsyon ng AMF o FFmpeg. Halimbawa, \"level=5.2 profile=main\". Tingnan ang AMF encoder docs para sa higit pang mga detalye."
 BFrames="Pinakamaraming B-frames"
@@ -18,7 +19,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ na Antas"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="Hindi sinusuportahan ng OBS ang 8-bit na output ng Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="Hindi sinusuportahan ng NVENC ang I010. Gamitin na lang ang P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Hindi makapagsagawa ng 10-bit na encode sa encoder na ito."
-NVENC.TooManyBFrames="Ang setting ng Max B-frames (%d) ay higit pa sa mga suporta sa encoder (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Hindi maaaring magsagawa ng 16-bit encode sa encoder na ito."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Ang pag-encode ng AV1 ay hindi magagamit sa kasalukuyang mga setting. Subukang huwag paganahin ang anumang mga pagpipilian sa muling pag-scale o GPU na maaaring itakda. Suriin ang log para sa higit pang mga detalye."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Pinakamabilis (Mababang Kalidad)"
 NVENC.Preset2.p2="P1: Pinakamabilis (Mababang Kalidad)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Mabilis (Mababang Kalidad)"
@@ -43,7 +45,6 @@ InputFormat="Ang Format ng Input"
 BufferingMB="Pag-buffer ng Network"
 HardwareDecode="Gamitin ang hardware decoding kapag magagamit"
 ClearOnMediaEnd="Walang ipakita kapag tapos na ang playback"
-Advanced="I-Advanced"
 RestartWhenActivated="Simulan mulang ang playback kapag aktibo ang pinagmulan"
 CloseFileWhenInactive="Isarado ang file pag di aktibo"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Isarado ang file kapag ang pinagmulan ay di ipinapakita ang stream or\nrecording. Ito nagpapahintulot na baguhin ang pinagmulang pag hindi aktibo,'\n pero dapat mayroong startup delay kapang ang pinagmulan muliang aktibo."
@@ -68,7 +69,6 @@ UnableToWritePath="Hindi pwedeng sumulat sa %1. Siguraduhin na gamit ang recordi
 WarnWindowsDefender="Kung ang Proteksyon ng Windows 10 laban sa Ransomware ay nakabukas, maaring maging sanhi ito ng error na ito. Subukan buwagin ang pag-access ng controlled folder sa settings ng Windows Security / Virus & Threat."
 Encoder.Error="Nabigong Buksan %1: %2"
 Encoder.Timeout="Masyadong mahaba ang pag-encode ng encoder %1 (timeout: %2 segundo)"
-AMF.Error="Nabigong buksan ang AMF codec: %1"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="Hindi sinusuportahan ng OBS ang 8-bit na output ng Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Hindi makapagsagawa ng 10-bit na encode sa encoder na ito."
 NVENC.Error="Nabigong buksan ang NVENC codec: %1"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Sortie FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Multiplexeur FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Multiplexeur HLS FFmpeg"
+FFmpegMpegtsMuxer="Multiplexeur MPEG-TS FFmpeg"
 FFmpegOpts="Options FFmpeg"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="Vous permet de définir les options FFmpeg. Les options ne sont acceptées qu'au format option=valeur.\nIl est possible de définir plusieurs options en les séparant par un espace.\nExemple : rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
 Bitrate="Débit"
@@ -10,10 +13,10 @@ RateControl="Contrôle du débit"
 KeyframeIntervalSec="Intervalle d'images clés (0 = auto)"
 Lossless="Sans perte"
 Level="Niveau"
+FilePath="Emplacement du fichier"
 AMFOpts="Options de FFmpeg / AMF"
 AMFOpts.ToolTip="Utilisé pour spécifier des options personnalisées pour AMF ou FFmpeg. Par exemple, \"level=5.2 profile=main\". Vérifiez la documentation de l'encodeur AMF pour plus de détails."
 BFrames="Nombre maximal de B-frames"
-VAAPI.Codec="Codec VAAPI"
 VAAPI.Device="Appareil VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Prédiction (Look-ahead)"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Active les B-frames dynamiques.\n\nSi désactivé, l'encodeur utilisera toujours le nombre de B-frames dans le paramètre \"Nombre maximal de B-frames\".\n\nSi activé, il augmentera la qualité visuelle en n'utilisant que le nombre de B-frames nécessaire, inférieur au maximum,\nau prix d'une utilisation accrue de la carte graphique."
@@ -23,7 +26,8 @@ NVENC.CQLevel="Niveau CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ne prend pas en charge la sortie 8 bits de la Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC ne supporte pas I010. Utilisez P010 à la place."
 NVENC.10bitUnsupported="Impossible d'effectuer un encodage 10 bits sur cet encodeur."
-NVENC.TooManyBFrames="Le paramètre Max B-frames (%d) est supérieur à ce que l'encodeur peut supporter (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Impossible d'effectuer un encodage sur 16 bits avec cet encodeur."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="L'encodage AV1 n'est pas disponible avec les paramètres actuels. Essayez de désactiver toute mise à l'échelle ou option GPU qui pourrait être activée. Consultez les fichiers journaux pour plus d'informations."
 NVENC.Preset2.p1="P1 : Plus rapide (qualité la plus basse)"
 NVENC.Preset2.p2="P2 : Plus rapide (qualité inférieure)"
 NVENC.Preset2.p3="P3 : Rapide (basse qualité)"
@@ -50,7 +54,6 @@ InputFormat="Format d'entrée"
 BufferingMB="Tampon réseau (Mo)"
 HardwareDecode="Utiliser le décodage matériel (si disponible)"
 ClearOnMediaEnd="Ne rien afficher lorsque la lecture se termine"
-Advanced="Options avancées"
 RestartWhenActivated="Reprendre depuis le début quand cette source redevient active"
 CloseFileWhenInactive="Fermer le fichier quand cette source est inactive"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Ferme le fichier lorsque la source ne s'affiche pas sur le stream ou\nl'enregistrement. Cela permet de modifier le fichier lorsque la source n'est pas active,\nmais il peut y avoir un délai de démarrage lorsque la source se réactive."
@@ -74,10 +77,9 @@ UnableToWritePath="Impossible d’écrire dans %1. Assurez-vous que vous utilise
 WarnWindowsDefender="Si la Protection contre les ransomware de Windows 10 est activée, cela peut causer cette erreur. Essayez de désactiver le Dispositif d'accès contrôlé aux dossiers dans \"Sécurité Windows\" / \"Protection contre les virus et menaces\"."
 Encoder.Error="Impossible d'ouvrir %1: %2"
 Encoder.Timeout="L'encodeur %1 met trop de temps à encoder (délai d'expiration : %2 secondes)"
-AMF.Error="Impossible d'ouvrir le codec AMF : %1"
-AMF.GenericError="Essayez d'installer la dernière version des <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">pilotes AMD</a> et de fermer les autres logiciels d'enregistrement qui pourraient utiliser l'encodeur AMD comme le logiciel Radeon ou Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ne prend pas en charge la sortie 8 bits de la Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Impossible d'effectuer l'encodage 10-bit sur l'encodeur AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Impossible d'effectuer un encodage sur 16 bits avec cet encodeur."
 NVENC.Error="Impossible d'ouvrir le codec NVENC : %1"
 NVENC.GenericError="Essayez d'installer la dernière version des <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">pilotes NVIDIA</a> et de fermer les autres logiciels d'enregistrement qui pourraient utiliser NVENC comme NVIDIA ShadowPlay ou Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Vous avez sélectionné le GPU %1 dans les paramètres de l'encodeur de sortie. Changez la valeur à 0 et réessayez."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini

@@ -7,7 +7,6 @@ RateControl="Smachd air an reat"
 Lossless="Gun chall càileachd"
 Level="Leibheil"
 BFrames="Frèamaichean-B as motha"
-VAAPI.Codec="Codec VAAPI"
 VAAPI.Device="Uidheam VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Coimhead roimhe"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Cuiridh seo frèamaichean-B innsgineach an comas.\n\nMa tha seo à comas, cleachdaidh an t-inneal-còdachaidh an àireamh de fhrèamaichean-B a chaidh a shònrachadh san roghainn “Frèamaichean-B as motha” an-còmhnaidh.\n\nMa tha seo an comas, cuiridh e ris a’ chàileachd lèirsinneach a’ cleachdadh an àireamh sa fhrèamaichean-B air a bhios feum a-mhàin gu ruige na h-àireimh as àirde\nagus pàighidh thu dha le barrachd cleachdadh a’ GPU."
@@ -22,7 +21,6 @@ InputFormat="Fòrmat an ion-chuir"
 BufferingMB="Bufair an lìonraidh"
 HardwareDecode="Cleachd dì-chòdachadh bathair-chruaidh ma bhios e ri fhaighinn"
 ClearOnMediaEnd="Na seall dad nuair a bhios a’ chluiche deiseil"
-Advanced="Adhartach"
 RestartWhenActivated="Ath-thòisich a’ chluiche nuair a thig gnìomh on tùs"
 CloseFileWhenInactive="Dùin am faidhle mur eil gnìomh ann"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Dùinidh seo am faidhle mur eil an tùs ’ga shealltainn air an t-sruthadh no clàradh\n. Gabhaidh am faidhle atharrachadh le seo nuair nach eil an tùs gnìomhach,\nach dh’fhaoidte gum bi dàil bheag ’ga thòiseachadh nuair a thèid an tùs a ghnìomhachadh a-rithist."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini

@@ -8,7 +8,6 @@ RateControl="Control da taxa"
 Lossless="Sen perdas"
 Level="Nivel"
 BFrames="Máximo de B-frames"
-VAAPI.Codec="Códec VAAPI"
 VAAPI.Device="Dispositivo VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Previsión"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Activar B-frames dinámicos.\n\nSe está desactivado, o codificador empregará sempre o número de B-frames especificados na configuración «Máximo de B-frames».\n\nSe está activado, aumentará a calidade visual empregando só a cantidade de B-frames necesarios, ata o máximo,\nco custo do aumento de emprego da GPU."
@@ -27,7 +26,6 @@ InputFormat="Formato de entrada"
 BufferingMB="Memoria intermedia de rede"
 HardwareDecode="Utilizar a descodificación por hárdware cando estiver dispoñíbel"
 ClearOnMediaEnd="Non amosar nada ao rematar a reprodución"
-Advanced="Avanzado"
 RestartWhenActivated="Reiniciar a reprodución cando fonte estea activa"
 CloseFileWhenInactive="Pechar o ficheiro cando estea inactivo"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Pecha o ficheiro cando a fonte non se está a amosar na emisión ou na\ngravación. Isto permite cambiar o ficheiro cando a fonte non está activa,\nmais pode haber algún atraso de inicio cando se reactive a fonte."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/he-IL.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="פלט FFmpeg"
+FFmpegMuxer="מרבב FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="מרבב HLS של FFmpeg"
+FFmpegMpegtsMuxer="מרבב FFmpeg MPEG-TS"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24 סיביות)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16 סיביות)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16 סיביות)"
@@ -15,10 +18,11 @@ RateControl="בקרת קצב"
 KeyframeIntervalSec="מרווח תמונות מפתח (0=אוטומטי)"
 Lossless="ללא אובדן נתונים"
 Level="רמה"
+FilePath="נתיב קובץ"
 AMFOpts="אפשרויות AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="עבור הוספת אפשרויות מותאמות אישית עבור AMF או FFmpeg. לדוגמה, \"level=5.2 profile=main\". לפרטים נוספים יש לעיין במסמכי המקודד."
+GPU="מעבד גרפי"
 BFrames="מקסימום B-פריימים"
-VAAPI.Codec="מפענח VAAPI"
 VAAPI.Device="מכשיר VAAPI"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="מאפשר B-פריימים דינאמיים.\n\nאם מבוטל, המקודד ישתמש תמיד במספר ה-B-פריימים המצויין בהגדרה 'מקסימום B-פריימים'.\n\nאם מאופשר, המקודד יוכל לשפר את איכות התמונה ע\"י שימוש רק במספר ה-B-פריימים הנדרש, לא יותר מהמקסימום,\nבמחיר של שימוש נוסף ב-GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="מאפשר הגדרות מקודד שמבצעות מיטוב של קצב הנתונים עבור איכות התמונה המורגשת,\nבמיוחד במצבים עם תנועה מרובה, במחיר של שימוש נוסף ב-GPU."
@@ -26,7 +30,8 @@ NVENC.CQLevel="רמת CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS לא תומך בפלט 8 סיביות עם Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC לא תומך ב־I010. יש להשתמש ב־P010 במקום."
 NVENC.10bitUnsupported="לא ניתן לבצע הצפנה של 10 סיביות במצפין הזה."
-NVENC.TooManyBFrames="הגדרת ה־B-פריימים המרבית (%d) גדולה ממה שתומך המצפין (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="לא ניתן לבצע הצפנה של 16 סיביות במצפין הזה."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="קידוד AV1 לא זמין עם ההגדרות הנוכחיות. כדאי לנסות להשבית אפשרויות שינוי קנה מידה או מעבד גרפי שעשויות להיות מוגדרות. אפשר לעיין ביומן לפרטים נוספים."
 NVENC.Preset2.p1="P1: המהיר ביותר (האיכות הנמוכה ביותר)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: מהיר יותר (איכות נמוכה יותר)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: מהיר (איכות נמוכה)"
@@ -53,7 +58,6 @@ InputFormat="תבנית קלט"
 BufferingMB="מטמון רשת"
 HardwareDecode="השתמש בפענוח חומרה כאשר היא זמין"
 ClearOnMediaEnd="לא להראות כלום כאשר הניגון מסתיים"
-Advanced="מתקדם"
 RestartWhenActivated="הפעל מחדש השמעה כאשר מקור הופך לפעיל"
 CloseFileWhenInactive="סגירת הקובץ כאשר לא פעיל"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="הקובץ ייסגר כאשר המקור לא מוצג בשידור החי או\nההקלטקה. זה מאפשר שינוי של הקובץ כאשר המקור אינו פעיל,\nאבל עשוי לגרום להשהייה בהתחלה כאשר המקור מופעל מחדש."
@@ -79,10 +83,9 @@ UnableToWritePath="לא ניתן לכתוב אל %1. יש לוודא שהשתמ
 WarnWindowsDefender="אם הגנת כופרה של ווינדוס 10 מופעלת זה עלול לגרום לשגיאה זו. יש לנסות לכבות את הגישה המבוקרת לתיקיות ב-אבטחת ווינדוס / הגדרות הגנה מפני וירוסים ואיומים."
 Encoder.Error="הפתיחה של %1 נכשלה: %2"
 Encoder.Timeout="למצפין %1 לוקח זמן רב להצפין (זמן קצוב: %2 שניות)"
-AMF.Error="פתיחת מפענח ה־AMF נכשלה: %1"
-AMF.GenericError="כדאי לנסות להתקין את <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">מנהל ההתקן העדכני ביותר של AMD</a> ולסגור תוכנות הקלטה אחרות שעלולות להשתמש במצפין של AMD כגון התוכנה של Radeon או Game DVR של Windows."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS לא תומך בפלט 8 סיביות עם Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="לא ניתן לבצע הצפנה של 10 סיביות במצפין AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="לא ניתן לבצע הצפנה של 16 סיביות במצפין הזה."
 NVENC.Error="פתיחת מפענח ה־NVENC נכשלה: %1"
 NVENC.GenericError="כדאי לנסות להתקין את <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">מנהל ההתקן העדכני ביותר של NVIDIA</a> ולסגור תוכנות הקלטה אחרות שעלולות להשתמש ב־NVENC כגון ShadowPlay של NVIDIA או Game DVR של Windows."
 NVENC.BadGPUIndex="בחרת ב-GPU %1 בהגדרות פלט המקודד שלך. יש להגדיר שוב ל-0 ולנסות שוב."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hi-IN.ini

@@ -1,4 +1,12 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg आउटपुट"
+FFmpegMuxer="FFmpeg मक्सर"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg HLS मक्सर"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg MPEG-TS मक्सर"
+FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-बिट्)"
+FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-बिट्)"
+FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-बिट्)"
+FFmpegPCM24Bit="FFmpeg PCM (24-बिट्)"
+FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32-बिट् फ़्लोट)"
 FFmpegOpts="FFmpeg विकल्प"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="आपको FFmpeg विकल्प सेट करने की अनुमति देता है. यह केवल विकल्प=मान प्रारूप में विकल्पों को स्वीकार करता है.\nएक से अधिक विकल्पों को एक रिक्त स्थान से अलग करके सेट किया जा सकता है.\nउदाहरण : rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
 Bitrate="बिटरेट"
@@ -10,10 +18,10 @@ RateControl="दर नियंत्रण"
 KeyframeIntervalSec="कीफ़्रेम अंतराल (0=स्वतः)"
 Lossless="दोषरहित"
 Level="स्तर"
+FilePath="फ़ाइल पथ"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg विकल्प"
 AMFOpts.ToolTip="कस्टम AMF या FFmpeg विकल्प निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग करें.उदाहरण के लिए, \"स्तर=5.2 प्रोफ़ाइल=मुख्य\". अधिक जानकारी के लिए AMF एनकोडर डॉक्स देखें."
 BFrames="महत्तम बी-फ्रेम्स"
-VAAPI.Codec="VAAPI कोडेक"
 VAAPI.Device="VAAPI डिवाइस"
 NVENC.LookAhead="आगे-पढ़ें"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="गतिशील बी-फ़्रेम सक्षम करता है.\n\nयदि अक्षम है, तो एन्कोडर हमेशा 'महत्तम बी-फ़्रेम' सेटिंग में निर्दिष्ट बी-फ़्रेम की संख्या का उपयोग करेगा.\n\nयदि सक्षम है, तो यह केवल आवश्यक से अधिकतम तक बी-फ़्रेम का उपयोग करके दृश्य गुणवत्ता में वृद्धि करेगा,\nबढ़ी हुई GPU उपयोग की कीमत पर."
@@ -23,7 +31,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ स्तर"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="Rec. 2100 के 8-बिट् आउटपुट को OBS सपोर्ट नहीं करता है."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC I010 का समर्थन नहीं करता है. इसके बजाय P010 का प्रयोग करें."
 NVENC.10bitUnsupported="इस एन्कोडर पर 10-बिट एन्कोड नहीं किया जा सकता."
-NVENC.TooManyBFrames="अधिकतम B-फ़्रेम सेटिंग (%d) एन्कोडर समर्थन (%d) से अधिक है."
+NVENC.16bitUnsupported="इस एन्कोडर पर 16-बिट् एन्कोड नहीं किया जा सकता."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 एन्कोडिंग वर्तमान सेटिंग्स के साथ उपलब्ध नहीं है. सेट किए जा सकने वाले किसी भी री-स्केलिंग या GPU विकल्प को अक्षम करने का प्रयास करें.अधिक विवरण के लिए लॉग जांचें."
 NVENC.Preset2.p1="P1: सबसे तेज (निम्नतम गुणवत्ता)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: तेज (निम्नतर गुणवत्ता)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: तेज (निम्नतम गुणवत्ता)"
@@ -50,7 +59,6 @@ InputFormat="इनपुट प्रारूप"
 BufferingMB="नेटवर्क बफ़रिंग"
 HardwareDecode="यदि उपलब्ध हो तो हार्डवेयर डिकोडिंग का उपयोग करें"
 ClearOnMediaEnd="प्लेबैक समाप्त होने पर कुछ भी न दिखाएं"
-Advanced="उन्नत"
 RestartWhenActivated="स्रोत के सक्रिय होने पर प्लेबैक पुनः प्रारंभ करें"
 CloseFileWhenInactive="निष्क्रिय होने पर फ़ाइल बंद करें"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="जब स्रोत, स्ट्रीम या\nरिकॉर्डिंग पर प्रदर्शित नहीं हो रहा हो तो फ़ाइल को बंद कर देता है.\nयह स्रोत के सक्रिय न होने पर फ़ाइल को बदलने की अनुमति देता है,\nलेकिन स्रोत के पुन: सक्रिय होने पर कुछ आरंभिक विलंब हो सकता है."
@@ -76,10 +84,15 @@ UnableToWritePath="%1 में लिखने में अक्षम. स
 WarnWindowsDefender="यदि विंडोज 10 रैंसमवेयर प्रोटेक्शन सक्षम है तो यह इस त्रुटि का कारण भी बन सकता है. विंडोज सुरक्षा / वायरस व खतरे से सुरक्षा सेटिंग्स में नियंत्रित फ़ोल्डर पहुंच को बंद करने का प्रयास करें."
 Encoder.Error="%1: %2 खोलने में विफल"
 Encoder.Timeout="एन्कोडर %1 को एन्कोड करने में बहुत अधिक समय लग रहा है (समयसीमा : %2 सेकंड)"
-AMF.Error="AMF कोडेक खोलने में विफल : %1"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="Rec. 2100 के 8-बिट् आउटपुट को OBS सपोर्ट नहीं करता है."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 एन्कोडर पर 10-बिट् एन्कोड नहीं किया जा सकता."
+AMF.16bitUnsupported="इस एन्कोडर पर 16-बिट् एन्कोड नहीं किया जा सकता."
 NVENC.Error="NVENC कोडेक खोलने में विफल : %1"
+NVENC.GenericError="नवीनतम <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA ड्राइवर</a> स्थापित करने का प्रयास करें और अन्य रिकॉर्डिंग सॉफ़्टवेयर को बंद करें जो NVENC का उपयोग कर रहे हों जैसे कि NVIDIA ShadowPlay या विंडोज गेम DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="आपने अपनी आउटपुट एन्कोडर सेटिंग में GPU %1 का चयन किया है. इसे वापस 0 पर सेट करें और पुन: प्रयास करें."
+NVENC.OutdatedDriver="स्थापित NVIDIA ड्राइवर इस NVENC संस्करण का समर्थन नहीं करता है, <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">ड्राइवर को अपडेट करने का प्रयास करें</a>."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC त्रुटि: असमर्थित डिवाइस. जांचें कि आपका वीडियो कार्ड <a href='https://obsproject.com/go/nvenc-matrix'>NVENC का समर्थन करता है</a> और <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\"> से ड्राइवर को अपडेट करने का प्रयास करें</a>।"
+NVENC.TooManySessions="NVENC त्रुटि: बहुत सारे समवर्ती सत्र. अन्य रिकॉर्डिंग सॉफ़्टवेयर को बंद करने का प्रयास करें जो NVENC का उपयोग कर रहे हों जैसे कि NVIDIA शैडोप्ले या Windows गेम DVR"
+NVENC.CheckDrivers="नवीनतम <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA ड्राइवर</a> स्थापित करने का प्रयास करें."
 AV1.8bitUnsupportedHdr="Rec. 2100 के 8-बिट् आउटपुट को OBS सपोर्ट नहीं करता है."
 ReconnectDelayTime="रीकनेक्ट विलंब"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini

@@ -8,13 +8,14 @@ Bitrate="Protok"
 Preset="Šablon"
 RateControl="Kontrola protoka"
 Lossless="Bez gubitka"
+NVENC.16bitUnsupported="16-bitno kodiranje ne može se izvršiti tim enkoderom."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 kodiranje nije dostupno uz trenutačne postavke. Onemogućite bilo kakvo ponovno skaliranje ili postavke GPU-a. Provjerite zapisnike za više informacija."
 FFmpegSource="Medija izvor"
 LocalFile="Lokalna datoteka"
 Looping="Ponavljanje"
 Input="Ulaz"
 InputFormat="Format ulaza"
 HardwareDecode="Koristi hardversko enkodiranje kada je dostupno"
-Advanced="Napredno"
 RestartWhenActivated="Ponovi reprodukciju kada izvor postane aktivan"
 ColorRange="YUV opseg boja"
 ColorRange.Auto="Automatski"
@@ -23,7 +24,7 @@ MediaFileFilter.AllMediaFiles="Sve medija datoteke"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Video datoteke"
 MediaFileFilter.AudioFiles="Zvučne datoteke"
 MediaFileFilter.AllFiles="Sve datoteke"
-AMF.GenericError="Pokušajte instalirati najnoviji <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">upravljački program AMD</a> i zatvoriti ostale programe za snimanje koji bi mogli upotrebljavati enkoder za AMD poput Radeon Softwarea ili Windows Game DVR-a."
+AMF.16bitUnsupported="16-bitno kodiranje ne može se izvršiti tim enkoderom."
 NVENC.GenericError="Pokušajte instalirati najnoviji <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">upravljački program NVIDIA</a> i zatvoriti ostale programe za snimanje koji bi mogli upotrebljavati NVENC poput NVIDIA ShadowPlaya ili Windows Game DVR-a."
 NVENC.OutdatedDriver="Instalirani upravljački program NVIDIA ne podržava ovu verziju NVENC-a, pokušajte <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">nadograditi upravljački program</a>."
 NVENC.UnsupportedDevice="NVENC greška: Nepodržani uređaj. Osigurajte da grafička kartica <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">podržava NVENC</a> i pokušajte <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">nadograditi upravljački program</a>."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg kimenet"
+FFmpegMuxer="FFmpeg muxer"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg HLS muxer"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg MPEG-TS muxer"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24 bites)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16 bites)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16 bites)"
@@ -15,6 +18,7 @@ RateControl="Sebesség Vezérlés"
 KeyframeIntervalSec="Kulcsképkockák időköze (0=automatikus)"
 Lossless="Veszteségmentes"
 Level="Szint"
+FilePath="Fájl elérési útja"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg beállítások"
 AMFOpts.ToolTip="Egyéni AMF vagy FFmpeg beállítások megadására használható. Például: \"level=5.2 profile=main\". További részletekért tekintse meg az AMF kódoló dokumentumait."
 BFrames="Max B-kockák"
@@ -27,7 +31,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ szint"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="Az OBS nem támogatja a Rec. 2100 8 bites kimenetét."
 NVENC.I010Unsupported="Az NVENC nem támogatja az I010 formátumot. Használja inkább a P010 formátumot."
 NVENC.10bitUnsupported="Nem lehet 10 bites kódolást végezni ezen a kódolón."
-NVENC.TooManyBFrames="A maximális B-kocka beállítás (%d) több, mint amit a kódoló támogat (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Nem lehet 16 bites kódolást végezni ezen a kódolón."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Az AV1 kódolás nem érhető el a jelenlegi beállításokkal. Próbálja letiltani az esetlegesen beállított átméretezést vagy az egyéb GPU beállításokat. További részletekért nézze meg a naplót."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Leggyorsabb (legalacsonyabb minőség)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Gyorsabb (alacsonyabb minőség)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Gyors (alacsony minőség)"
@@ -54,7 +59,6 @@ InputFormat="Bemeneti formátum"
 BufferingMB="Hálózati pufferelés"
 HardwareDecode="Hardveres dekódolás használata, ha rendelkezésre áll"
 ClearOnMediaEnd="Semmit se mutasson, a lejátszás végeztével"
-Advanced="Haladó"
 RestartWhenActivated="Lejátszás újraindítása, ha a forrás aktivizálódik"
 CloseFileWhenInactive="Fájl bezárása ha tétlen"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Bezárja a fájlt, ha a forrás nem aktív streamen vagy\nfelvételen. Ez lehetővé teszi, hogy a fájlt meg kell változtatni, ha a forrás nem aktív, a \nviszont felléphet némi indítási késés, ha a forrás reaktiválódik."
@@ -79,10 +83,9 @@ UnableToWritePath="A(z) %1 nem írható. Győződjön meg róla, hogy a felhaszn
 WarnWindowsDefender="Amennyiben a Windows 10 Ransomware Védelem aktiválva van, úgy az is képes ezt a hibát generálni. Adja hozzá a kontrollált könyvtárlistához a Windows Biztonság / Vírus és fenyegetésvédelem beállítások között."
 Encoder.Error="A(z) %1 megnyitása sikertelen: %2"
 Encoder.Timeout="A(z) %1 kódoló túl sok időt tölt a kódolással (időtúllépés: %2 másodperc)"
-AMF.Error="Nem sikerült megnyitni az AMF kodeket: %1"
-AMF.GenericError="Próbálja telepíteni a legfrissebb <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD illesztőprogramot</a> és zárja be a többi rögzítési szoftvert, amely az AMD kódolót használhatja, mint például a Radeon Software vagy a Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="Az OBS nem támogatja a Rec. 2100 8 bites kimenetét."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Nem lehet 10 bites kódolást végezni az AMD H.264 kódolón."
+AMF.16bitUnsupported="Nem lehet 16 bites kódolást végezni ezen a kódolón."
 NVENC.Error="Nem sikerült megnyitni az NVENC kodeket: %1"
 NVENC.GenericError="Próbálja telepíteni a legfrissebb <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA illesztőprogramot</a> és zárja be a többi rögzítési szoftvert, amely az NVENC kódolót használhatja, mint például az NIVIDIA ShadowPlay vagy a Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="A kimeneti kódoló beállításaiban kiválasztotta a %1 GPU-t. Állítsa vissza 0-ra, és próbálja újra."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hy-AM.ini

@@ -1,4 +1,9 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg արդյունք"
+FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-բիթ)"
+FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-բիթ)"
+FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-բիթ)"
+FFmpegPCM24Bit="FFmpeg PCM (24-բիթ)"
+FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32-բիթ լողացող)"
 FFmpegOpts="FFmpeg-ի կարգավորումներ"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="Թույլ է տալիս սահմանել FFmpeg ընտրանքներ: Սա ընդունում է միայն option=value ձևաչափի տարբերակները:\nԲազմաթիվ տարբերակներ կարող են սահմանվել՝ դրանք բացատով բաժանելով:\nՕրինակ՝ rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
 Bitrate="Բիթրեյթ"
@@ -10,10 +15,10 @@ RateControl="Բիթերի կառավարում"
 KeyframeIntervalSec="Հիմնական կադրերի ընդմիջում (0=ավտոմատ)"
 Lossless="Անկորուստ"
 Level="Մակարդակ"
+FilePath="Ֆայլի ուղին"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg ընտրանքներ"
 AMFOpts.ToolTip="Օգտագործեք անհատական AMF կամ FFmpeg կայանքները։ Օրինակ, \"level=5.2 profile=main\"։ Ստուգեք AMF ծածկագրիչը հավելյալ տվյալների համար։"
 BFrames="Առավ. B-կադրերի քանակը"
-VAAPI.Codec="VAAPI կոդեկ"
 VAAPI.Device="VAAPI սարք"
 NVENC.LookAhead="Գուշակություն (Look-ahead)"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Միացնում է դինամիկ B կադրերը:\n\nԵթե անջատված է, կոդավորիչը միշտ կօգտագործի «Առավ. B-կադրերի քանակը'։\n\nԵթե միացված է, սա կբարձրացնի պատկերի տեսողական որակը՝ օգտագործելով ցանկացած թվով B կադրեր, մինչև առավելագույնը,\nԿՄՀի օգտագործումը մեծացնելու հաշվին:"
@@ -23,7 +28,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ արժեքը"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS-ը չի աջակցում 8-բիթ Rec. 2100-ի ելքը"
 NVENC.I010Unsupported="NVENC-ը չի աջակցում I010-ը։ Դրա փոխարեն օգտագործեք P010։"
 NVENC.10bitUnsupported="Հնարավոր չէ կատարել 10-բիթանոց կոդավորում այս կոդավորիչի վրա."
-NVENC.TooManyBFrames="B-կադրերի առավելագույն կարգավորումը (%d) ավելին է, քան կոդավորողի աջակցումը (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Հնարավոր չէ կատարել 16-բիթանոց կոդավորում այս կոդավորիչի վրա։"
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 կոդավորումը հասանելի չէ ընթացիկ կարգավորումներով: Փորձեք անջատել ցանկացած փոփոխական մասշտաբի կամ GPU կարգավորում, որը կարող է սահմանվել: Ստուգեք գրանցամատյանը լրացուցիչ մանրամասների համար։"
 NVENC.Preset2.p1="P1: Ամենաարագ (Ցածր որակ)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Ավելի արագ (Ավելի ցածր որակ)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Արագ (Ցածր որակ)"
@@ -50,7 +56,6 @@ InputFormat="Ներածման ձևաչափ"
 BufferingMB="Ցանցի բուֆերացում"
 HardwareDecode="Հնարավորության դեպքում օգտագործեք ապարատային ապակոդավորում"
 ClearOnMediaEnd="Ցույց տալ ոչինչ, երբ նվագարկումն ավարտվի"
-Advanced="Լրացուցիչ"
 RestartWhenActivated="Վերագործարկեք նվագարկումը, երբ աղբյուրը ակտիվանա"
 CloseFileWhenInactive="Փակել ֆայլը, երբ գործունեություն չկա"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Փակում է ֆայլը, երբ աղբյուրը տեսանելի չէ հեռարձակման կամ ձայնագրման ընթացքում:\nՍա թույլ է տալիս փոփոխել ֆայլը, երբ աղբյուրը ակտիվ չէ, սակայն գործարկման հետաձգումները կարող են \nհայտնվել, երբ աղբյուրը նորից ակտիվացվի:"
@@ -76,10 +81,15 @@ UnableToWritePath="Հնարավոր չէ գրել %1-ին: Համոզվեք, ո
 WarnWindowsDefender="Եթե ​​Windows 10 Ransomware Protection-ը միացված է, դա նույնպես կարող է առաջացնել այս սխալը: Փորձեք անջատել Վերահսկվող մուտք դեպի թղթապանակներ Windows-ի անվտանգություն / պաշտպանություն վիրուսներից և սպառնալիքներից:"
 Encoder.Error="Չհաջողվեց բացել %1: %2"
 Encoder.Timeout="%1 կոդավորիչը չափազանց երկար է կոդավորումը (ժամկետը սպառվելու է՝ %2 վայրկյան)"
-AMF.Error="Չհաջողվեց բացել AMF կոդեկը: %1"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS-ը չի աջակցում 8-բիթ Rec. 2100-ի ելքը"
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Հնարավոր չէ կատարել 10-բիթանոց կոդավորում AMD H.264 կոդավորիչի վրա։"
+AMF.16bitUnsupported="Հնարավոր չէ կատարել 16-բիթանոց կոդավորում այս կոդավորիչի վրա:"
 NVENC.Error="Չհաջողվեց բացել NVENC կոդեկը: %1"
+NVENC.GenericError="Փորձեք տեղադրել վերջին <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA դրայվերը</a> և փակել ձայնագրման այլ ծրագրեր, որոնք կարող են օգտագործել NVENC, օրինակ՝ NVIDIA ShadowPlay կամ Windows Game DVR:"
 NVENC.BadGPUIndex="Դուք ընտրել եք վիդեո քարտի համարը %1 կոդավորման կարգավորումներում: Ընտրեք գրաֆիկական քարտի համարը 0 և նորից փորձեք:"
+NVENC.OutdatedDriver="Տեղադրված NVIDIA դրայվերը չի աջակցում այս NVENC տարբերակը, փորձեք <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">թարմացնել դրայվերը</a>:"
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC սխալ. չաջակցվող սարք: Ստուգեք, որ ձեր վիդեո քարտը <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">աջակցում է NVENC</a> և փորձեք <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">թարմացնել դրայվերը</a>:"
+NVENC.TooManySessions="NVENC Սխալ. չափազանց շատ միաժամանակյա նիստեր: Փորձեք փակել ձայնագրման այլ ծրագրեր, որոնք կարող են օգտագործել NVENC, օրինակ՝ NVIDIA ShadowPlay կամ Windows Game DVR:"
+NVENC.CheckDrivers="Փորձեք տեղադրել վերջին <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA դրայվերի տարբերակը</a>:"
 AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS-ը չի աջակցում 8-բիթ Rec. 2100-ի ելքը"
 ReconnectDelayTime="Վերամիացման հետաձգում"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/id-ID.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Output FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Muxer FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Muxer HLS FFmpeg"
+FFmpegMpegtsMuxer="Muxer MPEG-TS FFmpeg"
 FFmpegOpts="Pengaturan FFmpeg"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="Memungkinkan Anda untuk mengatur opsi FFmpeg. Opsi ini hanya menerima dalam format option=value.\nOpsi ganda dapat diatur dengan memisahkan nya dengan spasi.\nContoh: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
 MaxBitrate="Maksimum Bitrate"
@@ -6,10 +9,10 @@ Tuning="Penyetelan"
 Profile="Profil"
 RateControl="Kontrol Rate"
 KeyframeIntervalSec="Interval Keyframe (0=otomatis)"
+FilePath="Jalur Berkas"
 AMFOpts="Pengaturan AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Gunakan opsi sesuaian AMF atau FFmpeg tertentu. Contohnya, \"level=5.2 profile=main\". Cek dokumentasi pengkodean AMF untuk lebih detil nya."
 BFrames="Maksimum B-frame"
-VAAPI.Codec="Codec VAAPI"
 VAAPI.Device="Perangkat VAAPI"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Mengaktifkan B-frame dinamis.\n\nJika dinonaktifkan, pengkodean akan selalu menggunakan jumlah B-frame yang ditentukan di pengaturan 'Maksimum B-frame'.\n\nJika diaktifkan, akan meningkatkan kualitas visual dengan hanya memakai seberapa banyak B-frame yang diperlukan, hingga maksimum,\ndengan resiko peningkatan penggunaan GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Mengaktifkan pengaturan pengkodean yang mengoptimalkan penggunaan bitrate untuk meningkatkan kualitas visual yang dirasakan,\nterutama dalam situasi dengan motion yang tinggi, dengan resiko peningkatan penggunaan GPU."
@@ -17,7 +20,8 @@ NVENC.CQLevel="Level CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS tidak mendukung output 8-bit dari Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC tidak mendukung I010. Sebagai gantinya, gunakan P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Tidak dapat melakukan meng-kode 10-bit pada pengkodean ini."
-NVENC.TooManyBFrames="Aturan Maksimum B-frames (%d) lebih dari dukungan pengkodean (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Tidak dapat melakukan meng-kode 16-bit pada pengkodean ini."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Pengkodean AV1 tidak tersedia dengan pengaturan saat ini. Cobalah menonaktifkan penskalaan ulang atau opsi GPU apapun yang mungkin di atur. Cek catatan nya untuk detil lebih lanjut."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Tercepat (Kualitas Terendah)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Lebih Cepat (Kualitas Lebih Rendah)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Cepat (Kualitas Rendah)"
@@ -42,7 +46,6 @@ InputFormat="Format Input"
 BufferingMB="Buffering Jaringan"
 HardwareDecode="Gunakan decoding perangkat keras jika tersedia"
 ClearOnMediaEnd="Tidak munculkan apapun saat pemutaran berakhir"
-Advanced="Lanjutan"
 RestartWhenActivated="Ulangi pemutaran ketika sumber sudah aktif"
 CloseFileWhenInactive="Tutup berkas ketika tidak aktif"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Menutup berkas ketika sumber tidak ditampilkan di streaming atau perekaman.\nIni memungkinkan berkas dapat diubah ketika sumbernya tidak aktif, tetapi\nmungkin akan ada delay pengaktifan saat sumber aktif kembali."
@@ -68,10 +71,9 @@ UnableToWritePath="Tidak dapat menulis ke %1. Pastikan Anda menggunakan jalur re
 WarnWindowsDefender="Jika Windows 10 Ransomware Protection diaktifkan, ini juga dapat menyebabkan kesalahan tersebut. Coba nonaktifkan akses folder yang dikontrol di pengaturan Windows Security / Pengaturan perlindungan dari virus & ancaman."
 Encoder.Error="Gagal membuka %1: %2"
 Encoder.Timeout="Pengkodean %1 terlalu lama untuk mengkodekan (timeout: %2 detik)"
-AMF.Error="Gagal untuk membuka kodek AMF: %1"
-AMF.GenericError="Coba pasang <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">driver AMD</a> yang terbaru dan tutup perangkat lunak perekam lainnya yang mungkin menggunakan pengkodean AMD seperti Radeon Software atau Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS tidak mendukung output 8-bit dari Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Tidak dapat melakukan meng-kode 10-bit pada pengkodean AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Tidak dapat melakukan meng-kode 16-bit pada pengkodean ini."
 NVENC.Error="Gagal untuk membuka kodek NVENC: %1"
 NVENC.GenericError="Coba pasang <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA</a> yang terbaru dan tutup perangkat lunak perekam lainnya yang mungkin menggunakan NVENC seperti NVIDIA ShadowPlay atau Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Anda telah memilih GPU %1 pada pengaturan pengkodean output. Atur ini kembali ke 0 dan coba lagi."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/is-IS.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+FFmpegMuxer="FFmpeg mixer"
+FilePath="Skráarslóð"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Uscita FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Muxer FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Muxel HLS FFmpeg"
+FFmpegMpegtsMuxer="Muxer MPEG-TS FFmpeg"
 FFmpegALAC="ALAC FFmpeg (24 bit)"
 FFmpegFLAC="FLAC FFmpeg (16 bit)"
 FFmpegPCM16Bit="PCM FFmpeg (16 bit)"
@@ -12,10 +15,10 @@ Profile="Profilo"
 RateControl="Tipo di controllo della frequenza"
 KeyframeIntervalSec="Intervallo fotogramma chiave (0=automatico)"
 Level="Livello"
+FilePath="Percorso file"
 AMFOpts="Opzioni AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Specifica le opzioni AMF o FFmpeg. per esempio, \"level=5.2 profile=main\". \nPer maggiori dettagli controlla la documentazione dell'encoder AMF."
 BFrames="B-frame massimi"
-VAAPI.Codec="Codec VAAPI"
 VAAPI.Device="Dispositivo VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Previsione (look-ahead)"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Attiva i B-frame dinamici.\n\nSe disattivato, la codifica utilizzerà sempre il numero di B-frame specificato nell'impostazione «B-frame massimi».\n\nSe attivato, aumenterà la qualità visiva utilizzando comunque solo i B-frame necessari,\nfino al massimo, al costo di un maggiore utilizzo della GPU."
@@ -25,8 +28,8 @@ NVENC.CQLevel="Livello di quantificazione costante"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'output Rec. 2100 8bit."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC non supporta I010. Usa invece P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Impossibile eseguire la codifica a 10 bit con questo encoder."
-NVENC.16bitUnsupported="Impossibile eseguire la codifica a 16-bit su questo encoder."
-NVENC.TooManyBFrames="L'impostazione B-frame massimi (%d) supera i limiti dell'encoder (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Impossibile con questo encoder eseguire la codifica a 16bit."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Con le impostazioni attuali la codifica AV1 non è disponibile. \nProva a disabilitare eventuali opzioni di ridimensionamento o GPU che potrebbero essere impostate. \nPer maggiori dettagli controlla il registro."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Più veloce (qualità più bassa)"
 NVENC.Preset2.p2="P1: Più Veloce (Qualità Più Bassa)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Veloce (Bassa Qualità)"
@@ -52,7 +55,6 @@ InputFormat="Formato dell'input"
 BufferingMB="Buffering della rete"
 HardwareDecode="Utilizza la decodifica hardware quando disponibile"
 ClearOnMediaEnd="Non mostrare nulla quando la riproduzione finisce"
-Advanced="Avanzate"
 RestartWhenActivated="Riavvia la riproduzione quando la fonte torna attiva"
 CloseFileWhenInactive="Chiudi il file quando la fonte diventa inattiva"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Chiude il file quando la fonte non viene più visualizzata nell'inquadratura.\nQuesto permette di modificare il file quando la fonte non è attiva,\nma potrebbe esserci un po' di ritardo all'avvio quando si riattiva la fonte."
@@ -77,8 +79,6 @@ UnableToWritePath="Impossibile scrivere su %1. Assicurati che il tuo account ute
 WarnWindowsDefender="Se la protezione ransomware di Windows 10 è attivata, può causare questo errore. Prova a disattivare l'accesso alle cartelle controllato, lo puoi trovare in Sicurezza di Windows → Protezione da virus e minacce → Gestisci protezione ransomware."
 Encoder.Error="Apertura di %1 non riuscita: %2"
 Encoder.Timeout="Il codificatore %1 sta impiegando troppo tempo per codificare (timeout: %2 secondi)"
-AMF.Error="Apertura del codec AMF non riuscita: %1"
-AMF.GenericError="Prova ad installare il <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">driver AMD più recente</a> e a chiudere altri software di registrazione che potrebbero usare l'encoder AMD come il software Radeon o Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'uscita Rec. 2100 8bit."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Impossibile eseguire la codifica a 10 bit con l'encoder AMD H.264."
 AMF.16bitUnsupported="Impossibile eseguire la codifica a 16-bit su questo encoder."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini

@@ -10,10 +10,10 @@ RateControl="レート制御"
 KeyframeIntervalSec="キーフレーム間隔 (0=自動)"
 Lossless="無損失"
 Level="レベル"
+FilePath="ファイルのパス"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg オプション"
 AMFOpts.ToolTip="カスタムAMF または FFmpegオプション を指定するために使用します。 例えば \"level=5.2 profile=main\" です。 詳細については AMFエンコーダ のドキュメントを確認してください。"
 BFrames="最大Bフレーム"
-VAAPI.Codec="VAAPI コーデック"
 VAAPI.Device="VAAPI デバイス"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="動的Bフレームを有効にします。 \n\n無効にすると、エンコーダは常に '最大Bフレーム' 設定で指定されたBフレーム数を使用します。 \n\n有効にした場合、GPU使用率の増加を犠牲にして、\n\n最大数まで、必要な分だけ多くのBフレームを使用することで視覚的品質を向上させます。"
 NVENC.PsychoVisualTuning="心理視覚チューニング"
@@ -22,7 +22,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ レベル"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBSは Rec. 2100 で 8-bit 出力をサポートしていません。"
 NVENC.I010Unsupported="NVENC は I010 をサポートしていません。 代わりに P010 を使用してください。"
 NVENC.10bitUnsupported="このエンコーダでは 10-bit エンコードを実行できません。"
-NVENC.TooManyBFrames="最大Bフレーム 設定 (%d) はエンコーダがサポートしている (%d) を超えています。"
+NVENC.16bitUnsupported="このエンコーダでは 16-bit エンコードを実行できません。"
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="現在の設定では AV1エンコーディング は利用できません。リスケーリング や GPUオプション が設定されている場合は無効にしてみてください。詳細についてはログを確認してください。"
 NVENC.Preset2.p1="P1: Fastest (最低品質)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Faster (より低品質)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Fast (低品質)"
@@ -45,7 +46,6 @@ InputFormat="入力フォーマット"
 BufferingMB="ネットワークバッファリング"
 HardwareDecode="利用可能な場合はハードウェアデコードを使用する"
 ClearOnMediaEnd="再生終了時に何も表示しない"
-Advanced="高度な設定"
 RestartWhenActivated="ソースがアクティブになったときに再生を再開する"
 CloseFileWhenInactive="非アクティブ時にファイルを閉じる"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="ソースが配信または録画に表示されていないときにファイルを閉じます。\nこれによりソースが非アクティブのときにファイルを変更することができますが、\nソースが再度アクティブになる際に開始の遅延が発生することがあります。"
@@ -71,10 +71,9 @@ UnableToWritePath="%1 に書き込めません。 あなたのユーザーアカ
 WarnWindowsDefender="Windows 10 ランサムウェア保護が有効になっていると、このエラーが発生する可能性があります。Windowsのセキュリティ/ウイルス対策と脅威対策の設定で、フォルダへのアクセス制御を無効にしてみてください。"
 Encoder.Error="%1 を開けませんでした: %2"
 Encoder.Timeout="エンコーダ %1 のエンコードに時間がかかりすぎています (タイムアウト: %2 秒)"
-AMF.Error="AMF コーデックを開けませんでした: %1"
-AMF.GenericError="最新の <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD ドライバー</a> をインストールし Radeon Software や Windows Game DVR など AMD エンコーダ を使用している可能性のある他の録画ソフトウェアを終了してみてください。"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBSは Rec. 2100 で 8-bit 出力には対応していません。"
 AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 エンコーダ では 10-bit エンコードを実行できません。"
+AMF.16bitUnsupported="このエンコーダでは 16-bit エンコードを実行できません。"
 NVENC.Error="NVENC コーデックを開けませんでした: %1"
 NVENC.GenericError="最新の <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA ドライバー</a> をインストールし NVIDIA ShadowPlay や Windows Game DVR など NVENC を使用している可能性のある他の録画ソフトウェアを終了してみてください。"
 NVENC.BadGPUIndex="出力エンコーダ設定で GPU %1 を選択しました。 これを 0 に戻してもう一度お試しください。"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini

@@ -1,4 +1,8 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg-გამოტანა"
+FFmpegMuxer="FFmpeg-მფუთავი"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg-HLS-მფუთავი"
+FFmpegMpegts="FFmpeg-MPEG-TS"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg-MPEG-TS-მფუთავი"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-ბიტი)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-ბიტი)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-ბიტი)"
@@ -15,10 +19,10 @@ RateControl="სიხშირის მართვა"
 KeyframeIntervalSec="საკვანძო კადრების დაშორება (0=თვითშერჩევა)"
 Lossless="უდანაკარგო"
 Level="დონე"
+FilePath="ფაილის მისამართი"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg-პარამეტრები"
 AMFOpts.ToolTip="გამოიყენება AMF- ან FFmpeg-პარამეტრების მისათითებლად. მაგალითად, \"level=5.2 profile=main\". ვრცლად იხილეთ AMF-დამშიფრავის ცნობარში."
 BFrames="B-კადრების დასაშვები რაოდენობა"
-VAAPI.Codec="VAAPI-მშიფრავი"
 VAAPI.Device="VAAPI-მოწყობილობა"
 NVENC.LookAhead="თვითგანსაზღვრა"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="ჩაირთვება ცვალებადი ოდენობის B-კადრები.\n\nგამორთვის შემთხვევაში დამშიფრავი ყოველთვის „B-კადრების დასაშვები რაოდენობის“ ველში მითითებულს გამოიყენებს.\n\nჩართვის შედეგად გაიზრდება გამოსახულების ხარისხი საჭირო რაოდენობის B-კადრების დამატებით უმაღლეს რაოდენობამდე\nგრაფიკული პროცესორის გაზრდილი დატვირთვის ხარჯზე."
@@ -28,7 +32,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ-დონე (მუდმივ ნაწილაკებ
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC ვერ უზრუნველყოფს I010-ს. სანაცვლოდ გამოიყენეთ P010."
 NVENC.10bitUnsupported="10-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ მოხერხდება ამ მშიფრავით."
-NVENC.TooManyBFrames="B-კადრების უდიდესი მნიშვნელობა (%d) აღემატება მშიფრავით მხარდაჭერილს (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="16-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ ხერხდება ამ მშიფრავით."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1-დაშიფვრა მიუწვდომელია მიმდინარე პარამეტრებით. სცადეთ ზომების ცვლის ან გრაფიკული პარამეტრების გათიშვა. დაწვრილებით იხილეთ აღრიცხვები."
 NVENC.Preset2.p1="P1: უსწრაფესი (უდაბლესი ხარისხი)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: მეტად სწრაფი (მეტად დაბალი ხარისხი)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: სწრაფი (დაბალი ხარისხი)"
@@ -55,7 +60,6 @@ InputFormat="შეტანის ფორმატი"
 BufferingMB="ქსელით მომარაგება"
 HardwareDecode="აპარატურული დაშიფვრის გამოყენება, ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში"
 ClearOnMediaEnd="აღარაფერი გამოჩნდეს, ჩვენების დასრულების შემდგომ"
-Advanced="გაფართოებული"
 RestartWhenActivated="ხელახლა გაშვება წყაროს ამოქმედებისას"
 CloseFileWhenInactive="ფაილის დახურვა უმოქმედობისას"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="ფაილი დაიხურება, თუ წყარო არ იქნება ეთერში ან\nჩაწერაზე გაშვებული. ეს საშუალებას იძლევა შეიცვალოს ფაილი, როცა წყარო არაა მოქმედი,\nთუმცა ხელახლა ამოქმედებისას, შესაძლოა გარკვეული დროით დაყოვნებას ჰქონდეს ადგილი."
@@ -81,10 +85,9 @@ UnableToWritePath="%1-ში ჩაწერა ვერ ხერხდებ
 WarnWindowsDefender="თუ ჩართულია Windows 10-ის დაცვა ფაილების მიმტაცებელი პროგრამებისგან (Ransomware), ამ შეცდომას ეგეც შეიძლება იწვევდეს. სცადეთ საქაღალდეებთან წვდომის შეზღუდვის მოხსნა, Windows-ის უსაფრთხოების ან ანტივირუსის პარამეტრებიდან."
 Encoder.Error="ვერ გაიხსნა %1: %2"
 Encoder.Timeout="დამშიფრავი %1 დიდხანს ანდომებს დაშიფვრას (დროის ამოწურვამდე: %2 წამი)"
-AMF.Error="ვერ გაიხსნა AMF-მშიფრავი: %1"
-AMF.GenericError="სცადეთ უახლესი <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD-დრაივერის</a> დაყენება და სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შეიძლება იყენებდეს AMD-დამშიფრავს, მაგალითად, ასეთი შეიძლება იყოს Radeon Software ან Windows  Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="10-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ მოხერხდება AMD-H.264-მშიფრავით."
+AMF.16bitUnsupported="16-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ ხერხდება ამ მშიფრავით."
 NVENC.Error="ვერ გაიხსნა NVENC-მშიფრავი: %1"
 NVENC.GenericError="სცადეთ უახლესი <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA-დრაივერის</a> დაყენება და სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შეიძლება იყენებდეს NVENC-მშიფრავს, მაგალითად, ასეთი შეიძლება იყოს NVIDIA ShadowPlay ან Windows  Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="თქვენ გიყენიათ GPU %1 თქვენი გამოტანის დამშიფრავის პარამეტრებში. დააბრუნეთ 0 და სცადეთ ხელახლა."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kab-KAB.ini

@@ -15,7 +15,6 @@ InputFormat="Amasal n unekcum"
 BufferingMB="Ajmaɛ di tkatut n uḥraz n uzeḍḍa"
 HardwareDecode="Seqdec amakkas n usettengel n warrum ma yewjed"
 ClearOnMediaEnd="Ur beqqeḍ acemma mi ara tfak tɣuri"
-Advanced="Anaẓi"
 RestartWhenActivated="Kemmel si tazwara ticki iqel uɣbalu-agi d urmid"
 CloseFileWhenInactive="Mdel afaylu ticki ur yermid ara"
 ColorRange="Tagrumma n yini YUV"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kmr-TR.ini

@@ -14,7 +14,6 @@ Level="Ast"
 AMFOpts="Vebijêrkên AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Ji bo destnîşankirina vebijêrkên kesane yên AMF an FFmpeg bi kar bîne. Mînak, \"ast=5.2 profîl=sereke\". Ji bo bêtir zanyarî, pelbendên encoder AMF kontrol bike."
 BFrames="Herî zêde B-Çarçove"
-VAAPI.Codec="Şifreya VAAPI"
 VAAPI.Device="Amûra VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Li pêş binêre"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Çalak dike B-çarçoveyen dînamîk.\n\nEger bêçalakkirin, kodankirî dê her dem hejmara b-çarçove ên di ahenga 'Maks B-Çarçove' de hatine diyarkirin bi kar bîne.\n\nEger çalak be, wê kalîteya dîtbarî tenê bi kar bîne ku gelek B-çarçoveyên pêwîst in, heta herî zêde,\nli bihayê bikaranîna GPU zêde dibe."
@@ -24,7 +23,7 @@ NVENC.CQLevel="Asta CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS piştgiriyê nade deranê 8-bit ji Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC piştgiriyê nade I010. P010 bi kar bîne ji devla wê."
 NVENC.10bitUnsupported="Nikare kodkirina 10-bit li ser vê kodkerê pêk bîne."
-NVENC.TooManyBFrames="sazkariyên B-çarçove ya herî mezin (%d) ji piştgiriya Kodkera (%d) bêtir e."
+NVENC.16bitUnsupported="Nikare kodkirina 16-bit li ser vê kodkerê pêk bîne."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Leztirîn (Kêmtirîn kalîteya)"
 NVENC.Preset2.p2="P1: Leztir (Kêmtir kalîte)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Lezdar (Kalîteya kêm)"
@@ -51,7 +50,6 @@ InputFormat="Formata ketanê"
 BufferingMB="Pêşbîra demkî ya torê"
 HardwareDecode="Gava hebê vekirina kodkirinê reqalavê bi kar bîne"
 ClearOnMediaEnd="Dema ku lîstin qediya tiştek nîşan nede"
-Advanced="Pêşketî"
 RestartWhenActivated="Gava çavkanî çalak bibe, lîstinê ji nû ve bide destpêkirin"
 CloseFileWhenInactive="Gava neçalak be pelê bigire"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Dema ku çavkanî li ser çem an\ngirtinî neyê nîşandan pelê bigire. Ev dihêle ku dema çavkanî ne çalak be, pel were guhertin,\nlê dema ku çavkanî ji nû ve çalak bike dibe ku hin derengbûna destpêkê be."
@@ -77,10 +75,9 @@ UnableToWritePath="Nekarî binivîse li %1. Ji xwe bawer bin ku tu riyên tomark
 WarnWindowsDefender="Ku Parastina Ransomware Windows 10 çalak be, ew dikare bibe sedema vê çewtiyê. Di sazkariyên parastina Windows Security / Vîrus & tehdîdê de têgihîştina peldanka kontrolkirî veke."
 Encoder.Error="Vekirina %1: %2 bi ser neket"
 Encoder.Timeout="Kodker %1 Demeke pir dirêj distîne heya kodkirinê dike\n(Dem: %2 çirke)"
-AMF.Error="Kodkirina AMF nehate vekirin: %1"
-AMF.GenericError="Biceribîne ku dawîtirîn <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">ajokerê AMD</a> saz bikî û nermalava tomarkirinê ya din ku dibe kodkera AMD bikar tîne bigirî, wekî Nermalava Radeon an jî Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS piştgiriyê nade deranê 8-bit ji Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Nikare kodkirina 10-bit li ser kodkerê AMD H.264 pêk bîne."
+AMF.16bitUnsupported="Nikare kodkirina 16-bit li ser vê kodkerê pêk bîne."
 NVENC.Error="Kodkirina NVENC nehate vekirin: %1"
 NVENC.GenericError="Biceribîne ku dawîtirîn <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">ajokerê NVIDIA</a> saz bikî û nermalava tomarkirinê ya din ku dibe kodkera NVENC bikar tîne bigirî, wekî Nermalava NVIDIA ShadowPlay an jî Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Te di sazkariyên kodkirinên deranê de GPU %1 hilbijartiye. Vê vegerîne 0 û dîsa biceribîne."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini

@@ -15,10 +15,10 @@ RateControl="데이터율 제어"
 KeyframeIntervalSec="키프레임 간격 (0=자동)"
 Lossless="무손실"
 Level="레벨"
+FilePath="파일 경로"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg 설정"
 AMFOpts.ToolTip="AMF 또는 FFmpeg에 대한 사용자 정의 옵션을 지정합니다. 예를 들어, \"level=5.2 profile=main\". 더 자세한 내용은 AMF 인코더 문서를 참조하십시오."
 BFrames="최대 B-프레임"
-VAAPI.Codec="VAAPI 코덱"
 VAAPI.Device="VAAPI 장치"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="동적 B-프레임을 활성화합니다.\n\n이 설정을 사용하지 않으면 인코더는 항상 지정한 수 만큼만 B-프레임을 사용합니다.\n\n이 설정을 켜면 B-프레임을 품질을 올리는데 필요한 만큼 사용하지만,\nGPU사용률이 증가합니다."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="비트레이트 사용을 최적화하여 영상 품질을 높일 수 있습니다.\n특히 영상 내 빠른 동작을 처리할 때 도움이 됩니다. 다만 GPU 사용률이 증가합니다."
@@ -26,7 +26,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ 수준"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS는 Rec. 2100을 통한 8비트 출력을 지원하지 않습니다."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC는 I010을 지원하지 않습니다. 대신 P010을 이용하십시오."
 NVENC.10bitUnsupported="이 인코더에서는 10비트 인코딩을 할 수 없습니다."
-NVENC.TooManyBFrames="최대 B-프레임 설정 (%d)이 인코더의 지원 범위 (%d)를 초과합니다."
+NVENC.16bitUnsupported="이 인코더에서는 16비트 인코딩을 할 수 없습니다."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="현재 설정에서는 AV1 인코딩을 지원하지 않습니다. 배율 재조정 설정이나 GPU 설정을 해제하십시오. 자세한 내용은 로그에서 확인하십시오."
 NVENC.Preset2.p1="P1: 가장 빠름 (최저 품질)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: 더 빠름 (더 낮은 품질)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: 빠름 (낮은 품질)"
@@ -35,12 +36,12 @@ NVENC.Preset2.p5="P5: 느림 (좋은 품질)"
 NVENC.Preset2.p6="P6: 더 느림 (더 좋은 품질)"
 NVENC.Preset2.p7="P7: 가장 느림 (최고 품질)"
 NVENC.Tuning.hq="우수한 품질"
-NVENC.Tuning.ll="낮은 지연 시간"
-NVENC.Tuning.ull="매우 낮은 지연 시간"
+NVENC.Tuning.ll="짧은 지연 시간"
+NVENC.Tuning.ull="매우 짧은 지연 시간"
 NVENC.Multipass="멀티패스 모드"
 NVENC.Multipass.disabled="1패스"
 NVENC.Multipass.qres="2패스 (1/4 해상도)"
-NVENC.Multipass.fullres="2패스 (풀 해상도)"
+NVENC.Multipass.fullres="2패스 (전체 해상도)"
 AMF.Preset.speed="속도"
 AMF.Preset.balanced="균형"
 AMF.Preset.quality="품질"
@@ -53,7 +54,6 @@ InputFormat="입력 형식"
 BufferingMB="네트워크 버퍼링"
 HardwareDecode="가능한 경우 하드웨어 디코딩 사용"
 ClearOnMediaEnd="재생이 끝나면 아무 것도 표시하지 않기"
-Advanced="고급"
 RestartWhenActivated="소스가 활성화되면 재생을 다시 시작"
 CloseFileWhenInactive="비활성화 상태일 때 파일 닫기"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="소스가 방송이나 녹화에 표시가 되지 않으면 파일을 닫습니다.\n이 설정을 사용하면 소스가 활성화되어 있지 않을 때 파일을 수정할 수 있지만,\n다시 활성화될 때 약간의 지연이 일어날 수 있습니다."
@@ -79,10 +79,9 @@ UnableToWritePath="%1에 기록할 수 없습니다. 사용자 계정이 녹화
 WarnWindowsDefender="Windows 10에서 제공하는 랜섬웨어 보호 기능이 켜져 있으면 이 오류가 일어날 수 있습니다. Windows 보안 / 바이러스 및 위협 방지 설정에서 제어된 폴더 액세스를 해제해 보십시오."
 Encoder.Error="%1 열기 실패: %2"
 Encoder.Timeout="%1 인코더가 인코딩을 하는 데 너무 오래 걸립니다 (제한 시간: %2초)"
-AMF.Error="AMF 코덱을 여는데 실패함: %1"
-AMF.GenericError="최신 <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD 드라이버</a>를 설치하고, Radeon 소프트웨어 혹은 Windows 게임 바 캡처 기능과 같이 AMD 인코더를 사용하고 있는 다른 녹화 프로그램을 종료해 보십시오."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS는 Rec. 2100을 통한 8비트 출력을 지원하지 않습니다."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 인코더에서는 10비트 인코딩을 할 수 없습니다."
+AMF.16bitUnsupported="이 인코더에서는 16비트 인코딩을 할 수 없습니다."
 NVENC.Error="NVENC 코덱을 여는데 실패함: %1"
 NVENC.GenericError="최신 <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA 드라이버</a>를 설치하고, NVIDIA ShadowPlay 혹은 Windows 게임 바 캡처 기능과 같이 NVIDIA 인코더를 사용하고 있는 다른 녹화 프로그램을 종료해 보십시오."
 NVENC.BadGPUIndex="출력 설정 내 인코더 항목에서 GPU %1 (을)를 지정했습니다. 이 항목을 0으로 되돌린 다음 다시 시도해보세요."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ms-MY.ini

@@ -12,7 +12,6 @@ Lossless="Tak Hilang"
 Level="Tahap"
 AMFOpts="Pilihan AMF/FFmpeg"
 BFrames="Bingkai-B Maks"
-VAAPI.Codec="Kodeks VAAPI"
 VAAPI.Device="Peranti VAAPI"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Benarkan Bingkai-B dinamik\n\nJika dilumpuhkan, pengekod akan sentiasa menggunakan bilangan Bingkai-B yang dinyatakan dalma tetapan 'Bingkai-B Maks;.\n\nJika dibenarkan, ia akan meningkatkan kualiti visual jika hanya menggunakan banyak Bingkai-B yang diperlukan,\nsehingga maksimum pada kos penggunaan GPU bertambah."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Penalaan Maya Psiko"
@@ -21,7 +20,6 @@ NVENC.CQLevel="Aras CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS tidak menyokong penggunaan output 8-bit Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVEBC tidak menyokong I010. Sila guna P010 sebagai ganti."
 NVENC.10bitUnsupported="Tidak dapat melakukan pengekodan 10-bit dengan pengekod ini"
-NVENC.TooManyBFrames="Tetapan bingkai-B Maks. (%d) adalah lebih berbanding sokongan pengekod (%d)."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Terpantas (Kualiti Terendah)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Lebih Pantas (Kualiti Lebih Rendah)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Pantas (Kualiti Rendah)"
@@ -46,7 +44,6 @@ InputFormat="Format Input"
 BufferingMB="Penimbalan Rangkaian"
 HardwareDecode="Guna penyahkodan perkakasan jika ada"
 ClearOnMediaEnd="Jangan tunjuk apa-apa ketika main balik tamat"
-Advanced="Lanjutan"
 RestartWhenActivated="Mula semula main balik ketika sumber menjadi aktif"
 CloseFileWhenInactive="Tutup fail bila tidak aktif"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Tutup fail bila sumber tidak dipaparkan dalam strim atau rakaman. Ia membolehkan\nfail diubah ketika sumber tidak aktif, tetapi boleh menyebabkan\n lengah permulaan bila sumber diaktifkan semula."
@@ -71,8 +68,6 @@ UnableToWritePath="Tidak boleh menulis ke %1. Pastikan anda menggunakan satu lal
 WarnWindowsDefender="Jika Perlindungan Perisian Tebusan Windows 10 dibenarkan ia juga boleh menyebabkan ralat ini. Cuba matikan capaian folder terkawal dalam tetapan perlindungan Keselamatan Windows / Virus & ancaman."
 Encoder.Error="Gagal membuka %1: %2"
 Encoder.Timeout="Pengekod %1 mengambil masa terlalu lama untuk mengekod (had masa tamat: %2 saat)"
-AMF.Error="Gagal membuka kodeks AMF: %1"
-AMF.GenericError="Cuba pasangkan <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">pemacu AMD</a> terkini dan tutup semua perisian lain yang mungkin menggunakan enkoder AMD contohnya seperti perisian Radeon atau Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS tidak menyokong penggunaan output 8-bit Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Tidak dapat melakukan pengekodan 10-bit dengan pengekod H.264 AMD."
 NVENC.Error="Gagal membuka kodeks NVENC: %1"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini

@@ -6,7 +6,6 @@ RateControl="Hastighetskontroll"
 Lossless="Tapsfri"
 Level="Nivå"
 BFrames="Maksimalt antall B-frames"
-VAAPI.Codec="VAAPI kodek"
 VAAPI.Device="VAAPI enhet"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiverer dynamiske B-frames. \n\nHvis deaktivert, vil koderen alltid bruke nummeret spesifisert i \"Maks B-frames\" instillingen. \n\nHvis aktivert, vil bildekvaliteten forbedres ved å bare bruke antallet nødvendige B-frames, opp til maksimum antallet,\npå bekostning av økt GPU-forbruk."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psykovisuell justering"
@@ -20,7 +19,6 @@ InputFormat="Inngangsformat"
 BufferingMB="Nettverksbuffer"
 HardwareDecode="Bruk maskinvaredekoding når tilgjengelig"
 ClearOnMediaEnd="Vis ingenting når avspillingen slutter"
-Advanced="Avansert"
 RestartWhenActivated="Start avspilling omigjen når kilde blir aktiv"
 CloseFileWhenInactive="Lukk fil når inaktiv"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Lukker filen når kilden ikke vises på strømmen eller \nopptaket. Dette gjør at filen kan endres når kilden ikke er aktiv,\nmen det kan være noe forsinkelse på oppstart når kilden reaktiveres."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ MaxBitrate="Maximale bitrate"
 Profile="Profiel"
 KeyframeIntervalSec="Tijd tussen keyframes (0=auto)"
 Level="Niveau"
+FilePath="Bestandspad"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg opties"
 AMFOpts.ToolTip="Gebruik om aangepaste AMF- of FFmpeg-opties op te geven. Bijvoorbeeld, \"level=5.2 profile=main\". Controleer de AMF-encoder docs voor meer details."
 VAAPI.Device="VAAPI apparaat"
@@ -15,7 +16,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ effen"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ondersteunt geen 8-bit output van Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC ondersteunt I010 niet. Gebruik in plaats daarvan P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Kan niet 10-bit encoden met deze encoder."
-NVENC.TooManyBFrames="Max B-frames instelling (%d) is meer dan de encoder ondersteunt (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Kan niet 16-bit encoden met deze encoder."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 encoding is niet beschikbaar met de huidige instellingen. Probeer eventueel ingestelde herschalings- of GPU-opties uit te schakelen. Controleer de logs voor meer details."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Snelste (laagste kwaliteit)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Sneller (Lagere Kwaliteit)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: snel (Lage Kwaliteit)"
@@ -42,7 +44,6 @@ InputFormat="Invoerformaat"
 BufferingMB="Netwerkbuffering"
 HardwareDecode="Gebruik hardware-decoding wanneer mogelijk"
 ClearOnMediaEnd="Toon niets wanneer het afspelen eindigt"
-Advanced="Geavanceerd"
 RestartWhenActivated="Opnieuw starten met afspelen zodra de bron actief wordt"
 CloseFileWhenInactive="Sluit bestand wanneer niet actief"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Het bestand wordt afgesloten wanneer de bron niet wordt weergegeven op de stream of\nopname. Hierdoor kan het bestand worden gewijzigd wanneer de bron niet actief is, \ner kan echter enige opstartvertraging zijn wanneer de bron opnieuw geactiveerd wordt."
@@ -67,10 +68,9 @@ UnableToWritePath="Kan niet naar %1 schrijven. Controller of je een opnamepad ge
 WarnWindowsDefender="Als Windows 10 Ransomware Protection is ingeschakeld, kan dit ook deze fout veroorzaken. Probeer gecontroleerde toegang tot mappen uit te schakelen in de instellingen van Windows Security / Virus & Threat Protection."
 Encoder.Error="Openen %1 mislukt: %2"
 Encoder.Timeout="Encoder %1 is te lang bezig met encoden (timeout: %2 seconden)"
-AMF.Error="Kan AMF codec niet openen: %1"
-AMF.GenericError="Probeer het installeren van de nieuwste <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD driver</a> en het sluiten van andere opname software welke mogelijk de AMD encoder gebruiken zoals de Radeon Software of Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ondersteunt geen 8-bit output van Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Kan geen 10-bit encoding doen op AMD H.264 encoder."
+AMF.16bitUnsupported="Kan niet 16-bit encoden met deze encoder."
 NVENC.Error="NVENC codec openen mislukt: %1"
 NVENC.GenericError="Probeer het installeren van de nieuwste <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDEA driver</a> en het sluiten van andere opname software welke mogelijk NVENC gebruiken zoals NVIDEA ShadowPlay of Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Je hebt GPU %1 geselecteerd in je uitvoer encoder instellingen. Zet dit terug naar 0 en probeer het opnieuw."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nn-NO.ini

@@ -1,7 +1,6 @@
 Profile="Profil"
 Lossless="Tapsfri"
 Level="Nivå"
-VAAPI.Codec="VAAPI-kodek"
 VAAPI.Device="VAAPI-eining"
 NVENC.Tuning.hq="Høg kvalitet"
 NVENC.Tuning.ll="Låg ventetid"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini

@@ -15,10 +15,10 @@ RateControl="Typ przepływności"
 KeyframeIntervalSec="Odstęp między klatkami kluczowymi (0=automatyczny)"
 Lossless="Bezstratny"
 Level="Poziom"
+FilePath="Ścieżka do pliku"
 AMFOpts="Opcje AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Użyj do określenia niestandardowych opcji AMF lub FFmpeg. Na przykład \"level=5.2 profile=main\". Sprawdź dokumentację AMF dla enkodera, aby uzyskać więcej informacji."
 BFrames="Maksymalna liczba klatek B-frame"
-VAAPI.Codec="Kodek VAAPI"
 VAAPI.Device="Urządzenie VAAPI"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Włącza dynamiczne sterowanie klatkami B-frame.\n\nOpcja wyłączona - enkoder będzie ustawiał liczbę klatek B-frame zgodnie z wartością w opcji 'Maksymalna liczba klatek B-frame\".\n\nOpcja włączona - zwiększenie jakości obrazu kosztem zwiększonego użycia procesora graficznego\nprzez generowanie optymalnej liczby potrzebnych klatek B-frame\nale nie większej od wartości maksymalnej określonej w opcjach."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Włącza ustawienia enkodera optymalizujące bitrate w celu zwiększenia jakości wizualnej\nkosztem zwiększonego wykorzystania procesora graficznego, szczególnie przy scenach o dużym natężeniu ruchu."
@@ -26,7 +26,8 @@ NVENC.CQLevel="Poziom CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS nie obsługuje 8-bitowego wyjścia z Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC nie obsługuje I010. Zamiast tego należy użyć P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Nie można wykonać 10-bitowego kodowania na tym enkoderze."
-NVENC.TooManyBFrames="Maksymalne ustawienie B-frames (%d) jest więcej niż enkoder obsługuje (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Wybrany enkoder nie obsługuje 16-bitowego kodowania."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Enkoder AV1 nie jest dostępny przy obecnych ustawieniach. Spróbuj wyłączyć opcje przeskalowania lub inne ustawienia karty graficznej. Sprawdź więcej szczegółów w pliku dziennika."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Fastest (najniższa jakość)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Faster (niższa jakość)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Fast (niska jakość)"
@@ -53,7 +54,6 @@ InputFormat="Format wejściowy"
 BufferingMB="Rozmiar bufora"
 HardwareDecode="Użyj sprzętowego dekodowania gdy to możliwe"
 ClearOnMediaEnd="Po zakończeniu odtwarzania nie pokazuj nic"
-Advanced="Zaawansowane"
 RestartWhenActivated="Zrestartuj odtwarzanie, gdy źródła będą aktywne"
 CloseFileWhenInactive="Zamknij plik, gdy nieaktywne"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Plik jest zamykany, gdy źródło nie jest wyświetlane.\nPozwala to na zmianę pliku, gdy źródło nie jest aktywne\nmoże jednak opóźniać włączenie źródła w momencie jego aktywacji."
@@ -79,10 +79,9 @@ UnableToWritePath="Nie można zapisać do %1. Sprawdź poprawność ścieżki za
 WarnWindowsDefender="Błąd ten może być spowodowany również włączoną ochroną Windows 10 przed ransomware. Prosimy spróbować wyłączyć \"Kontrolowany dostęp do folderu\" w sekcji Ochrona przed wirusami i zagrożeniami."
 Encoder.Error="Nie udało się otworzyć %1: %2"
 Encoder.Timeout="Enkodowanie enkoderem %1 trwa zbyt długo (limit czasu: %2 s.)"
-AMF.Error="Nie udało się otworzyć kodeka AMF: %1"
-AMF.GenericError="Spróbuj zainstalować najnowszy <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">sterownik AMD</a> i zamknąć inne oprogramowanie do nagrywania, które może korzystać z kodera AMD, takie jak Radeon Software lub Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS nie obsługuje 8-bitowego wyjścia z Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Nie można użyć 10-bitowego enkodowania z enkoderem AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Wybrany enkoder nie obsługuje 16-bitowego kodowania."
 NVENC.Error="Nie udało się otworzyć kodeka NVENC: %1"
 NVENC.GenericError="Spróbuj zainstalować najnowszy <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">sterownik NVIDIA</a> i zamknąć inne oprogramowanie do nagrywania, które może używać NVENC, takie jak NVIDIA ShadowPlay lub Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Wybrałeś GPU %1 w ustawieniach enkodera. Ustaw z powrotem wartość 0 i spróbuj ponownie."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,89 +1,92 @@
 FFmpegOutput="Saída do FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Conversor FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Conversor FFmpeg HLS"
+FFmpegMpegtsMuxer="Conversor FFmpeg MPEG-TS"
 FFmpegOpts="Opções do FFmpeg"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="Permite que você defina opções FFmpeg. Isto só aceita opções no formato option=value.\nMúltiplas opções podem ser definidas separando as mesmas com um espaço.\nExemplo: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
-Bitrate="Taxa de Bits"
-MaxBitrate="Taxa de Bits Máxima"
+Bitrate="Taxa de bits"
+MaxBitrate="Taxa de bits máxima"
 Preset="Predefinição"
 Tuning="Ajuste"
 Profile="Perfil"
-RateControl="Controle da Taxa de Bits"
-KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (0=auto)"
+RateControl="Controle da taxa de bits"
+KeyframeIntervalSec="Intervalo de keyframes (0=auto)"
 Lossless="Sem perdas"
 Level="Nível"
+FilePath="Caminho do arquivo"
 AMFOpts="Opções AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Use para especificar opções personalizadas de AMF ou FFmpeg. Por exemplo, \"level=5.2 profile=main\". Verifique os documentos dos codificadores AMF para mais detalhes."
-BFrames="B-Frames Máximo"
-VAAPI.Codec="Codec VAAPI"
+BFrames="B-Frames máximo"
 VAAPI.Device="Dispositivo VAAPI"
-NVENC.LookAhead="Olhar quadros futuros"
+NVENC.LookAhead="Quadros futuros (look-ahead)"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Habilita B-Frames dinâmicos.\n\nSe desabilitado, o codificador sempre usará o número de B-Frames especificados na configuração de 'B-Frames Máximo'.\n\nSe habilitado, aumentará a qualidade visual usando apenas B-Frames necessários, até o máximo,\nao custo de uma maior utilização da GPU."
-NVENC.PsychoVisualTuning="Ajuste Psico-Visual"
+NVENC.PsychoVisualTuning="Ajuste psico-visual"
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Permite configurações do codificador que otimizam o uso da taxa de bits para uma melhoria\n perceptível na qualidade - especialmente em situações com muitos movimentos - com o custo de mais utilização da GPU."
 NVENC.CQLevel="Nível de CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC não suporta I010. Use P010 em vez disso."
 NVENC.10bitUnsupported="Não é possível executar codificação de 10 bits neste codificador."
-NVENC.TooManyBFrames="Configuração máxima de quadros B (%d) é maior do que o codificador suporta (%d)."
-NVENC.Preset2.p1="P1: Rapidíssimo (Qualidade Baixíssima)"
-NVENC.Preset2.p2="P2: Mais Rápido (Qualidade Mais Baixa)"
-NVENC.Preset2.p3="P3: Rápido (Qualidade Baixa)"
-NVENC.Preset2.p4="P4: Médio (Qualidade Média)"
-NVENC.Preset2.p5="P5: Lento (Qualidade Boa)"
-NVENC.Preset2.p6="P6: Mais Lento (Qualidade Melhor)"
-NVENC.Preset2.p7="P7: Lentíssimo (Qualidade Mais Alta)"
-NVENC.Tuning.hq="Alta Qualidade"
-NVENC.Tuning.ll="Baixa Latência"
-NVENC.Tuning.ull="Latência Ultra Baixa"
-NVENC.Multipass="Modo Multiplas Passadas"
-NVENC.Multipass.disabled="Passada Única"
-NVENC.Multipass.qres="Duas Passadas (Um Quarto da Resolução)"
-NVENC.Multipass.fullres="Duas Passadas (Resolução Total)"
+NVENC.16bitUnsupported="Não é possível executar codificação de 16 bits neste codificador."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Codificação AV1 não disponível com as configurações atuais. Tente desabilitar qualquer opção de redimensionamento ou GPU que possa estar definida. Verifique os arquivos de registro para mais detalhes."
+NVENC.Preset2.p1="P1: muito rápido (qualidade muito baixa)"
+NVENC.Preset2.p2="P2: mais rápido (qualidade mais baixa)"
+NVENC.Preset2.p3="P3: rápido (qualidade baixa)"
+NVENC.Preset2.p4="P4: médio (qualidade média)"
+NVENC.Preset2.p5="P5: lento (qualidade boa)"
+NVENC.Preset2.p6="P6: mais lento (qualidade maior)"
+NVENC.Preset2.p7="P7: muito lento (melhor qualidade)"
+NVENC.Tuning.hq="Alta qualidade"
+NVENC.Tuning.ll="Baixa latência"
+NVENC.Tuning.ull="Latência ultra baixa"
+NVENC.Multipass="Modo multipassagem"
+NVENC.Multipass.disabled="Passagem única"
+NVENC.Multipass.qres="Passagem dupla (um quarto de resolução)"
+NVENC.Multipass.fullres="Passagem dupla (resolução completa)"
 AMF.Preset.speed="Velocidade"
 AMF.Preset.balanced="Equilibrado"
 AMF.Preset.quality="Qualidade"
-AMF.Preset.highQuality="Alta Qualidade"
+AMF.Preset.highQuality="Alta qualidade"
 FFmpegSource="Fonte de mídia"
 LocalFile="Arquivo local"
 Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
 BufferingMB="Buffering de rede"
-HardwareDecode="Utilizar descodificação de hardware quando disponível"
+HardwareDecode="Usar decodificação de hardware quando disponível"
 ClearOnMediaEnd="Não mostrar nada quando terminar a reprodução"
-Advanced="Avançado"
 RestartWhenActivated="Reiniciar reprodução quando a fonte se tornar ativa"
 CloseFileWhenInactive="Fechar arquivo quando inativo"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Fechar o arquivo quando a fonte não estiver sendo exibida na transmissão\n ou gravação. Isto permite alterar o arquivo quando a fonte não está ativa,\nmas pode ter algum atraso de inicialização quando a fonte for reativada."
-ColorRange="Intervalo de Cores YUV"
+ColorRange="Intervalo de cores YUV"
+ColorRange.Auto="Automático"
 ColorRange.Partial="Limitado"
 ColorRange.Full="Completo"
 LinearAlpha="Aplicar alfa no espaço linear"
 RestartMedia="Reiniciar"
 SpeedPercentage="Velocidade"
-Seekable="Procurável"
-Play="Iniciar"
+Seekable="Pesquisável"
+Play="Reproduzir"
 Pause="Pausar"
 Stop="Parar"
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos os arquivos de mídia"
-MediaFileFilter.VideoFiles="Arquivos de Vídeo"
-MediaFileFilter.AudioFiles="Arquivos de Áudio"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Arquivos de vídeo"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Arquivos de áudio"
 MediaFileFilter.AllFiles="Todos os arquivos"
 ReplayBuffer="Buffer de repetição"
 ReplayBuffer.Save="Salvar replay"
-HelperProcessFailed="Não foi possível iniciar o processo auxiliar de gravação. Verifique se os arquivos do OBS não foram bloqueados ou removidos por qualquer outro software (Ex: antivírus)."
+HelperProcessFailed="Não foi possível iniciar o processo auxiliar de gravação. Verifique se os arquivos do OBS não foram bloqueados ou removidos por outro software (ex: antivírus)."
 UnableToWritePath="Não foi possível escrever em %1. Certifique-se de que você está usando um caminho de gravação que sua conta de usuário possui permissão para gravar e que há espaço suficiente no disco."
 WarnWindowsDefender="Este erro pode acontecer também por causa da Proteção contra Ransomware do Windows 10. Experimente desligar o acesso controlado a pastas em: Configurações do Windows Defender > Proteção contra vírus e ameaças."
 Encoder.Error="Falha ao abrir %1: %2"
 Encoder.Timeout="O codificador %1 está demorando muito para codificar (tempo esgotado: %2 segundos)"
-AMF.Error="Falha ao abrir o codec AMF: %1"
-AMF.GenericError="Tente instalar o último <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">driver AMD</a> e feche outros aplicativos de gravação que podem estar usando o codificador da AMD como o Radeon Software ou o Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Não é possível executar a codificação 10 bits no codificador AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Não é possível executar codificação de 16 bits neste codificador."
 NVENC.Error="Falha ao abrir o codec NVENC: %1"
-NVENC.GenericError="Tente instalar o último <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA</a> e feche outros aplicativos de gravação que podem estar usando o NVENC como o NVIDIA ShadowPlay ou o Windows Game DVR."
-NVENC.BadGPUIndex="Você selecionou a GPU %1 nas configurações de saída do encoder. Defina este valor de volta para 0 e tente novamente."
+NVENC.GenericError="Tente instalar o <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver da NVIDIA</a> mais recente e feche outros aplicativos de gravação que possam estar usando o NVENC, como o NVIDIA ShadowPlay ou o Windows Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Você selecionou a GPU %1 nas configurações de saída do codificador. Defina este valor de volta para 0 e tente novamente."
 NVENC.OutdatedDriver="O driver NVIDIA instalado não suporta essa versão do NVENC, tente <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">atualizar o driver</a>."
 NVENC.UnsupportedDevice="Erro do NVENC: Dispositivo não suportado. Verifique que sua placa de vídeo <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">é compatível com o NVENC</a> e tente <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">atualizar o driver</a>."
 NVENC.TooManySessions="Erro do NVENC: Muitas sessões simultâneas. Tente fechar outros aplicativos de gravação que podem estar usando o NVENC como o NVIDIA ShadowPlay ou o Windows Game DVR."
-NVENC.CheckDrivers="Tente instalar o último <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver da NVIDIA</a>."
+NVENC.CheckDrivers="Tente instalar o <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver da NVIDIA</a> mais recente."
 AV1.8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100."
-ReconnectDelayTime="Atraso para Reconectar"
+ReconnectDelayTime="Atraso de reconexão"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Saída de FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Conversor FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Conversor HLD FFmpeg"
+FFmpegMpegtsMuxer="Conversor MPEG-TS"
 FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32-bit flutuante)"
 FFmpegOpts="Opções de FFmpeg"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="Permite-lhe definir opções de FFmpeg. Apenas são aceites opções no formato option=value.\nOpções múltiplas podem ser definidas separando-as com um espaço.\nExemplo: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
@@ -11,10 +14,10 @@ RateControl="Controlo de taxa"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas-chave ( 0=automático)"
 Lossless="Sem perdas"
 Level="Nível"
+FilePath="Caminho do ficheiro"
 AMFOpts="Opções de FFmpeg/AMF"
 AMFOpts.ToolTip="Use para especificar opções personalizadas de AMF ou FFmpeg. Por exemplo, \"level=5.2 profile=main\". Verifique os documentos dos codificadores AMF para mais detalhes."
 BFrames="B-frames máximas"
-VAAPI.Codec="Codec VAAPI"
 VAAPI.Device="Dispositivo VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Previsão"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Ativa as B-frames dinâmicas.\n\nSe desativado, o codificador usará sempre o número de B-Frames especificado na definição \"B-frames máximas\".\n\nSe ativado, aumentará a qualidade visual até ao máximo, usando só as B-Frames necessárias,\ncom um custo de utilização da GPU."
@@ -24,7 +27,8 @@ NVENC.CQLevel="Nível CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="O NVENC não suporta I010. Em vez disso, use P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Não é possível executar a codificação de 10 bits neste codificador."
-NVENC.TooManyBFrames="Configuração do máximo de B-frames (%d) é superior ao que o sistema de codificação suporta (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Não é possível executar a codificação de 16 bits neste codificador."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Codificação AV1 não se encontra disponível com as definições atuais. Tente desativar quaisquer redimensionamentos ou definições da placa gráfica que possam existir. Verifique o histórico para mais detalhes."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Mais rápido (Qualidade mais baixa)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Muito rápido (Qualidade muito baixa)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Rápido (Baixa qualidade)"
@@ -51,7 +55,6 @@ InputFormat="Formato de entrada"
 BufferingMB="Memória temporária de rede"
 HardwareDecode="Utilizar descodificação por hardware, quando disponível"
 ClearOnMediaEnd="Não mostrar nada quando a reprodução terminar"
-Advanced="Avançado"
 RestartWhenActivated="Reiniciar reprodução quando a fonte se tornar ativa"
 CloseFileWhenInactive="Fechar ficheiro quando inativa"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Fecha o ficheiro quando a fonte não estiver a ser mostrada na transmissão ou\ngravação. Permite assim que o ficheiro seja alterado quando a fonte não estiver ativa,\nmas pode haver algum atraso inicial quando a fonte for reativada."
@@ -77,13 +80,14 @@ UnableToWritePath="Não foi possível guardar em %1. Certifique-se de que usa um
 WarnWindowsDefender="Se a proteção contra Ransomware do Windows 10 estiver ativa, pode ser a causa deste erro. Tente desativar o controlo de acesso a pastas nas definições de segurança/vírus do Windows."
 Encoder.Error="Falha ao abrir %1: %2"
 Encoder.Timeout="O codificador %1 está a demorar demasiado tempo para codificar (tempo limite: %2 segundos)"
-AMF.Error="Falha ao abrir o codec AMF: %1"
-AMF.GenericError="Tente instalar o <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">driver da AMD</a> mais recente e fechar outros programas de gravação que possam estar a usar o codificador AMD, como o software Radeon ou o Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Não é possível executar a codificação de 10 bits no codificador AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Não é possível executar a codificação de 16 bits neste codificador."
 NVENC.Error="Falha ao abrir o codec NVENC: %1"
 NVENC.GenericError="Tente instalar o <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver da NVIDIA</a> mais recente e fechar outros programas de gravação que possam estar a usar o codificador NVENC tal como o NVIDIA ShadowPlay ou o Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Selecionou a GPU %1 nas definições do codificador de saída. Redefina este valor para 0 e tente novamente."
+NVENC.OutdatedDriver="Os drivers NVIDIA instalados não suportam esta versão NVENC, tente <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">atualizar os drivers</a>."
+NVENC.UnsupportedDevice="Erro NVENC: Dispositivo não suportado. Verifique se a sua placa gráfica <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">suporta NVENC</a> e tente <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">atualizar os drivers</a>."
 NVENC.TooManySessions="Erro NVENC: demasiadas sessões simultâneas, tente fechar outros programas que possam estar a usar o NVENC, como o NVIDIA ShadowPlay ou Windows Game DVR."
 NVENC.CheckDrivers="Tente instalar o <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver da NVIDIA</a> mais recente."
 AV1.8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 FFmpegOutput="Output FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Muxer FFmpeg"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24 biți)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16 biți)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16 biți)"
@@ -15,10 +16,10 @@ RateControl="Controlul ratei"
 KeyframeIntervalSec="Interval de cadre cheie (0=auto)"
 Lossless="Fără pierderi"
 Level="Nivel"
+FilePath="Calea fișierului"
 AMFOpts="Opțiuni AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Se utilizează pentru a specifica opțiuni AMF sau FFmpeg personalizate. De exemplu, \"level=5.2 profile=main\". Pentru mai multe detalii, consultați documentația codificatorului AMF."
 BFrames="Cadre B maxime"
-VAAPI.Codec="Codec VAAPI"
 VAAPI.Device="Dispozitiv VAAPI"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Activează cadre B dinamice.\n\nDacă este dezactivat, codificatorul va folosi întotdeauna numărul de cadre B specificat în setarea „Cadre B maxime”.\n\nDacă este activat, va crește calitatea vizuală folosind doar cât de multe cadre B sunt necesare, până la maximum,\ncu costul utilizării crescute a GPU-ului."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Activează setările codificatorului care optimizează folosirea ratei de biți pentru o calitate vizuală percepută crescută,\nîn special în situații cu mișcare mare, cu prețul unei utilizări mai mari a GPU-ului."
@@ -26,7 +27,8 @@ NVENC.CQLevel="Nivel CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS nu suportă outputul pe 8 biți a Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC nu suportă I010. Utilizați în schimb P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Nu se poate efectua codarea pe 10 biți pe acest codificator."
-NVENC.TooManyBFrames="Setarea maximă a cadrelor B (%d) este mai mult decât suportul codificatorului (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Nu se poate efectua codarea pe 16 biți pe acest codificator."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Codificarea AV1 nu este disponibilă cu setările actuale. Încercați să dezactivați orice opțiuni de redimensionare sau de GPU care ar putea fi setate. Verificați jurnalul pentru mai multe detalii."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Cel mai rapid (cea mai scăzută calitate)"
 NVENC.Preset2.p2="P1: Mai rapid (calitate mai slabă)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Rapid (calitate slabă)"
@@ -52,7 +54,6 @@ InputFormat="Formatul inputului"
 BufferingMB="Buffering în rețea"
 HardwareDecode="Folosește decodificarea hardware când este disponibilă"
 ClearOnMediaEnd="Nu afișa nimic la terminarea redării"
-Advanced="Avansat"
 RestartWhenActivated="Repornește redarea când sursa devine activă"
 CloseFileWhenInactive="Închide fișierul când este inactiv"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Închide fișierul atunci când sursa nu este afișată pe transmisiune sau înregistrare.\nAcest lucru permite fișierului să fie schimbat în momentul în care sursa nu este\nactivă, însă poate exista o întârziere la pornire în momentul reactivării sursei."
@@ -78,10 +79,9 @@ UnableToWritePath="Nu se poate scrie în %1. Asigură-te că folosești o cale d
 WarnWindowsDefender="Dacă este activată protecţia Ransomware Windows 10 poate cauza şi această eroare. Încercați să dezactivați accesul la dosarele controlate în setările de securitate / Virus și protecție împotriva amenințării."
 Encoder.Error="Eșuare la deschidere %1: %2"
 Encoder.Timeout="Codificatorului %1 îi ea prea mult timp să codifice (pauză: %2 secunde)"
-AMF.Error="Nu s-a reușit deschiderea codecului AMF: %1"
-AMF.GenericError="Încercați să instalați cel mai recent <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">driver AMD</a> și închideți alte programe de înregistrare care ar putea utiliza codificatorul AMD, cum ar fi Radeon Software sau Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS nu suportă outputul pe 8 biți a Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Nu se poate efectua codificarea de 10 biți pe codificatorul AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Nu se poate efectua codarea pe 16 biți pe acest codificator."
 NVENC.Error="Deschiderea codecului NVENC a eșuat: %1"
 NVENC.GenericError="Încercați să instalați cel mai recent <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA</a> și închideți alte programe de înregistrare care ar putea utiliza NVENC, cum ar fi NVIDIA ShadowPlay sau Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Ai selectat GPU-ul %1 în setările codificatorului de output. Setează acest lucru înapoi la 0 și încearcă din nou."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Вывод FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Паковщик FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Паковщик FFmpeg HLS"
+FFmpegMpegtsMuxer="Паковщик FFmpeg MPEG-TS"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24 бита)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16 бит)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16 бит)"
@@ -15,10 +18,11 @@ RateControl="Управление битрейтом"
 KeyframeIntervalSec="Интервал ключевых кадров (0=авто)"
 Lossless="Без потерь"
 Level="Уровень"
+FilePath="Путь файла"
 AMFOpts="Параметры AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Используйте для указания нестандартных параметров AMF или FFmpeg. Например, \"level=5.2 profile=main\". Смотрите подробности в документации кодировщика AMF."
+GPU="ГП"
 BFrames="Максимум B-кадров"
-VAAPI.Codec="Кодек VAAPI"
 VAAPI.Device="Устройство VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Предугадывание (Look-ahead)"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Включает динамические B-кадры.\n\nЕсли отключено, кодировщик всегда будет использовать количество B-кадров, указанное в параметре «Максимум B-кадров».\n\nЕсли включено, то это увеличит визуальное качество изображения путем использования любого количества B-кадров, вплоть до максимума,\nза счет увеличения использования ГП."
@@ -27,8 +31,9 @@ NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Включает настройки кодир
 NVENC.CQLevel="Значение CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS не поддерживает 8-битный вывод Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC не поддерживает I010. Используйте вместо этого P010."
-NVENC.10bitUnsupported="Невозможно выполнить 10-битное кодирование в этом кодировщике."
-NVENC.TooManyBFrames="Настройка максимального количества B-кадров (%d) больше, чем поддерживает кодировщик (%d)."
+NVENC.10bitUnsupported="Не удаётся выполнить 10-битное кодирование в этом кодировщике."
+NVENC.16bitUnsupported="Не удаётся выполнить 16-битное кодирование в этом кодировщике."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Кодирование AV1 недоступно при текущих настройках. Попробуйте отключить любые заданные параметры масштабирования или видеокарты. Смотрите журнал для подробностей."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Самая быстрая (низшее качество)"
 NVENC.Preset2.p2="Р2: Более быстрая (более низкое качество)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Быстрая (низкое качество)"
@@ -55,7 +60,6 @@ InputFormat="Формат ввода"
 BufferingMB="Сетевая буферизация"
 HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование по возможности"
 ClearOnMediaEnd="Ничего не показывать, когда воспроизведение заканчивается"
-Advanced="Дополнительно"
 RestartWhenActivated="Перезапустить воспроизведение, когда источник становится активным"
 CloseFileWhenInactive="Закрыть файл при отсутствии активности"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Закрывает файл, когда источник не отображается во время трансляции или\nзаписи. Это позволяет изменять файл, когда источник не активен,\nно могут возникнуть задержки запуска при повторной активации источника."
@@ -81,10 +85,9 @@ UnableToWritePath="Невозможно записать в %1. Убедитес
 WarnWindowsDefender="Если включена Защита от программ-шантажистов Windows 10, это так же может вызывать эту ошибку. Попробуйте выключить контролируемый доступ к папкам в параметрах Безопасности Windows / Защита от вирусов и угроз."
 Encoder.Error="Не удалось открыть %1: %2"
 Encoder.Timeout="Кодировщик %1 слишком долго кодирует (таймаут: %2 секунды)"
-AMF.Error="Не удалось открыть кодек AMF: %1"
-AMF.GenericError="Попробуйте установить последнюю версию <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">драйвера AMD</a> и закрыть прочее программное обеспечения для записи, которое может использовать кодировщик AMD, например, программное обеспечение от Radeon или Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS не поддерживает 8-битный вывод Rec. 2100."
-AMF.10bitUnsupportedAvc="Невозможно выполнить 10-битное кодирование в кодировщике AMD H.264."
+AMF.10bitUnsupportedAvc="Не удаётся выполнить 10-битное кодирование в кодировщике AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Не удаётся выполнить 16-битное кодирование в этом кодировщике."
 NVENC.Error="Не удалось открыть кодек NVENC: %1"
 NVENC.GenericError="Попробуйте установить последнюю версию <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">драйвера NVIDIA</a> и закрыть прочее программное обеспечения для записи, которое может использовать NVENC, например, NVIDIA ShadowPlay или Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Вы выбрали видеокарту под номером %1 в настройках кодирования. Выберите ГП под номером 0 и повторите попытку."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/si-LK.ini

@@ -1,4 +1,8 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg ප්‍රතිදානය"
+FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (බිටු-24)"
+FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (බිටු-16)"
+FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (බිටු-16)"
+FFmpegPCM24Bit="FFmpeg PCM (බිටු-24)"
 FFmpegOpts="FFmpeg විකල්ප"
 Bitrate="බිටුඅනුපා."
 MaxBitrate="උපරිම බිටුඅනු."
@@ -6,11 +10,16 @@ Preset="පෙරසිටුව"
 Profile="පැතිකඩ"
 RateControl="අනුපාතය පාලනය"
 Level="මට්ටම"
+FilePath="ගොනුවේ මාර්ගය"
+AMFOpts="AMF/FFmpeg විකල්ප"
 BFrames="උපරිම B-රාමු"
 VAAPI.Device="VAAPI උපාංගය"
 NVENC.CQLevel="CQ මට්ටම"
+NVENC.Tuning.hq="ඉහළ ගුණත්‍වය"
 AMF.Preset.speed="වේගය"
+AMF.Preset.balanced="සංතුලිත"
 AMF.Preset.quality="ගුණත්‍වය"
+AMF.Preset.highQuality="ඉහළ ගුණත්‍වය"
 FFmpegSource="මාධ්‍ය මූලාශ්‍රය"
 LocalFile="ස්ථානීය ගොනුව"
 Looping="පුඩුලීම"
@@ -19,12 +28,12 @@ InputFormat="ආදාන ආකෘතිය"
 BufferingMB="ජාලය අන්තරාචය"
 HardwareDecode="තිබෙන විට දෘඩාංග විකේතනය භාවිතා කරන්න"
 ClearOnMediaEnd="ධාවනය නිමවූ විට කිසිත් නොපෙන්වන්න"
-Advanced="වැඩිදුර"
 RestartWhenActivated="මූලාශ්‍රය සක්‍රිය වූ විට නැවත ධාවනය අරඹන්න"
 CloseFileWhenInactive="අක්‍රිය වූ විට ගොනුව වසන්න"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="පටිගත කිරීමේ හෝ\nප්‍රචාරයේ මූලාශ්‍රය නොපෙන්වන විට ගොනුව වසා දමයි. මූලාශ්‍රය සක්‍රියව නැති විට ගොනුව සංශෝධනයට මෙය ඉඩ දෙයි,\nනමුත් මූලාශ්‍රය නැවත සක්‍රිය කරන විට යම් ආරම්භක ප්‍රමාදයක් තිබිය හැකිය."
 ColorRange="YUV වර්ණ පරාසය"
 ColorRange.Auto="ස්වයං"
+ColorRange.Partial="සීමිත"
 ColorRange.Full="පූර්ණ"
 RestartMedia="නැවත අරඹන්න"
 SpeedPercentage="වේගය"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Výstup FFmpeg"
+FFmpegMuxer="FFmpeg Muxér"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg HLS Muxér"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg MPEG-TS Muxér"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-bitový)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-bitový)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-bitový)"
@@ -14,17 +17,18 @@ RateControl="Riadenie toku"
 KeyframeIntervalSec="Interval kľúčových snímkov (0=automaticky)"
 Lossless="Bezstratové"
 Level="Úroveň"
+FilePath="Cesta k súboru"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg nastavenia"
 AMFOpts.ToolTip="Použite na špecifikovanie vlastných AMF a FFmpeg nastavení. Napríklad, \"level=5.2 profile=main\". Pozrite si dokumentáciu AMF enkodéra pre viac detailov."
 BFrames="Maximum B-snímkov"
-VAAPI.Codec="Kodek VAAPI"
 VAAPI.Device="Zariadenie VAAPI"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktivuje dynamické B-snímky.\n\nKeď sú vypnuté, enkodér bude vždy používať počet snímkov špecifikovaný v nastavení 'Maximum B-snímkov'.\n\nKeď sú zapnuté, zvýši sa vizuálna kvalita tým, že bude používať iba toľko B-snímkov, koľko je potrebné, až do maxima,\nna úkor zvýšeného používania GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Povolí nastavenia enkodéra, ktoré optimalizujú využitie bitrate pre vylepšenú vnímanú vizuálnu kvalitu,\nhlavne v situáciách s veľkým množstvom pohybu, na úkor zvýšenia používania GPU."
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS nepodporuje 8-bitový výstup z Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC nepodporuje I010. Použite P010 namiesto toho."
 NVENC.10bitUnsupported="Nemožno vykonať 10-bitové enkódovanie na tomto enkodéri."
-NVENC.TooManyBFrames="Nastavenie Maximum B-snímkov (%d) je vyššie než enkodér podporuje (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Nemožno vykonať 16-bitové enkódovanie na tomto enkodéri."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 enkódovanie nie je dostupné s aktuálnymi nastaveniami. Skúste vypnúť akékoľvek škálovanie alebo GPU nastavenia, ktoré môžu byť nastavené. Pozrite si log súbor pre viac detailov."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Najrýchlejší (Najnižšia kvalita)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Rýchlejší (Nižšia kvalita)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Rýchly (Nízka kvalita)"
@@ -51,7 +55,6 @@ InputFormat="Vstupný formát"
 BufferingMB="Vyrovnávacia pamäť siete"
 HardwareDecode="Použiť hardvérové dekódovanie podľa dostupnosti"
 ClearOnMediaEnd="Po skončení prehrávania neukazovať nič"
-Advanced="Rozšírené"
 RestartWhenActivated="Obnoviť prehrávanie pri aktivovaní zdroja"
 CloseFileWhenInactive="Zatvoriť súbor pri neaktivite"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Zatvorí súbor, ak zdroj nie je práve zobrazovaný vo vysielaní\nalebo nahrávaní. Toto umožní zmeny súboru pri neaktivite zdroja,\nale môže spôsobiť oneskorenie pri opätovnom použití zdroja."
@@ -76,10 +79,9 @@ UnableToWritePath="Nedá sa zapisovať do %1. Uistite sa, že v ceste nahrávani
 WarnWindowsDefender="Ak je ochrana proti Ransomwaru Windows 10 zapnutá, tak to môže taktiež spôsobiť túto chybu. Skúste vypnúť kontrolovaný prístup do priečinkov vo Windows Zabezpečení / Ochrana pred vírusmi a hrozbami."
 Encoder.Error="Nepodarilo sa otvoriť %1: %2"
 Encoder.Timeout="Enkodéru %1 trvá enkódovanie príliš dlho (časový limit: %2 sekúnd)"
-AMF.Error="Nepodarilo sa otvoriť kodek AMF: %1"
-AMF.GenericError="Skúste nainštalovať najnovší <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD ovládač</a> a zavrite iný nahrávací softvér, ktorý môže používať AMD enkodér, napríklad Radeon Software alebo Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS nepodporuje 8-bitový výstup z Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Nemožno vykonať 10-bitové enkódovanie na enkodéri AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Nemožno vykonať 16-bitové enkódovanie na tomto enkodéri."
 NVENC.Error="Nepodarilo sa otvoriť kodek NVENC: %1"
 NVENC.GenericError="Skúste nainštalovať najnovší <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA ovládač</a> a zavrite iný nahrávací softvér, ktorý môže používať NVENC, napríklad NVIDIA ShadowPlay alebo Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Zvolili ste GPU %1 vo vašich výstupových nastaveniach enkodéra. Nastavte to naspäť na 0 a skúste znova."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Izhod FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Prepakirnik FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Prepakirnik HLS FFmpeg"
+FFmpegMpegtsMuxer="Prepakirnik MPEG-TS FFmpeg"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-bitno)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-bitno)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-bitno)"
@@ -15,10 +18,11 @@ RateControl="Nadzor hitrosti"
 KeyframeIntervalSec="Razmik med ključnimi sličicami (0=samodejno)"
 Lossless="Brezizgubno"
 Level="Nivo"
+FilePath="Pot datoteke"
 AMFOpts="Možnosti AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Uporabite za določitev možnosti AMF ali FFmpeg po meri. Primer: \"level=5.2 profile=main\". Preverite dokumentacijo kodirnika AMF za podrobnosti."
+GPU="GPE"
 BFrames="Največje št. sličic B"
-VAAPI.Codec="VAAPI kodek"
 VAAPI.Device="VAAPI naprava"
 NVENC.LookAhead="Predvidevanje"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Omogoči dinamične sličice B.\n\nČe je onemogočeno, bo kodirnik vedno uporabil število sličic B, ki so navedene v nastavitvi 'Največje št. sličic B'.\n\nČe je omogočeno, bo vidna kakovost izboljšana, ker bo uporabljeno samo toliko sličic B, kot je potrebno, do\nnajvečjega števila na račun dodatne porabe GPE-ja."
@@ -28,7 +32,8 @@ NVENC.CQLevel="Raven CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ne podpira 8-bitnega izhoda z Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC ne podpira I010. Namesto tega uporabite P010."
 NVENC.10bitUnsupported="Na tem kodirniku ni mogoče izvesti 10-bitnega kodiranja."
-NVENC.TooManyBFrames="Najvišja nastavitev B-sličic (%d) je večja od tiste, ki ji podpira kodirnik (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="S tem kodirnikom ni mogoče izvesti 16-bitnega kodiranja."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Kodiranje AV1 s trenutnimi nastavitvami ni na voljo. Poskusite onemogočiti spremembo velikosti ali možnosti GPE, ki so nastavljive. Preverite zapisnik za podrobnosti."
 NVENC.Preset2.p1="P1: najhitreje (najnižja kakovost)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: hitreje (nižja kakovost)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: hitro (nizka kakovost)"
@@ -55,7 +60,6 @@ InputFormat="Vhodni format"
 BufferingMB="Omrežno medpomnenje"
 HardwareDecode="Uporabi strojno odkodiranje, ko je na voljo"
 ClearOnMediaEnd="Ne prikaži ničesar, ko se predvajanje konča"
-Advanced="Napredno"
 RestartWhenActivated="Ponovno predvajaj, ki vir postane dejaven"
 CloseFileWhenInactive="Zapri datoteko, ko ni dejaven"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Zapre datoteko, ki vir ni prikazan v pretoku ali posnetku. To omogoča\nspreminjanje datoteke, ko vir ni dejaven, vendar lahko pride do zakasnitve zagona,\nko vir ponovno postane dejaven."
@@ -81,10 +85,9 @@ UnableToWritePath="Ni mogoče pisati v %1. Prepričajte se, da uporabljate pot z
 WarnWindowsDefender="To napako lahko povzroči tudi omogočena zaščita sistema Windows 10 proti izsiljevanju. V nastavitvah za varnost/zaščito proti virusom in grožnjami sistema Windows poizkusite izklopiti nadziran dostop do map."
 Encoder.Error="Ni mogoče odpreti %1: %2"
 Encoder.Timeout="Kodirnik %1 potrebuje preveč časa za kodiranje (časovna prekoračitev: %2 s)"
-AMF.Error="Napaka pri odpiranju kodeka AMF: %1"
-AMF.GenericError="Poskusite namestiti najnovejše <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD gonilnike</a> in zaprite druge programe za snemanje, ki uporabljajo AMD kodirnik, kot so sta Radeon Software ali Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ne podpira 8-bitnega izhoda z Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Na kodirniku AMD H.264 ni mogoče izvesti 10-bitnega kodiranja."
+AMF.16bitUnsupported="S tem kodirnikom ni mogoče izvesti 16-bitnega kodiranja."
 NVENC.Error="Napaka pri odpiranju NVENC kodeka: %1"
 NVENC.GenericError="Poskusite namestiti najnovejše <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">AMD gonilnike</a> in zaprite druge programe za snemanje, ki uporabljajo NVENC kodirnik, kot so sta NVIDIA SHadowPlay ali Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Imaš izbrano grafično kartico %1 v izhodni nastavitvah kodirnika. Nastavi to vrednost nazaj na 0 in poizkusi ponovno."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini

@@ -16,7 +16,6 @@ Looping="Ponavljanje"
 Input="Ulaz"
 InputFormat="Format ulaza"
 HardwareDecode="Koristi hardversko enkodiranje kada je dostupno"
-Advanced="Napredno"
 RestartWhenActivated="Ponovi reprodukciju kada izvor postane aktivan"
 CloseFileWhenInactive="Zatvori fajl kada je neaktivan"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Zatvorite fajl kada izvor nije prikazan tokom strimovanja ili\nna snimku. Ovo omogućava fajlu da bude izmenjen kada izvor nije aktivan,\nali je moguće da se javi određeno kašnjenje kada se izvor ponovo aktivira."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini

@@ -20,7 +20,6 @@ InputFormat="Формат улаза"
 BufferingMB="Баферовање мреже"
 HardwareDecode="Користи хардверско енкодирање када је доступно"
 ClearOnMediaEnd="Не приказуј ништа када се плејбек заврши"
-Advanced="Напредно"
 RestartWhenActivated="Понови репродукцију када извор постане активан"
 CloseFileWhenInactive="Затвори фајл када је неактиван"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Затворите фајл када извор није приказан током стримовања или\nна снимку. Ово омогућава фајлу да буде измењен када извор није активан, \nали је могуће да се јави одређено кашњење када се извор поново активира."
@@ -46,7 +45,6 @@ UnableToWritePath="Немогуће је писати на %1. Проверит
 WarnWindowsDefender="Ова грешка такође може да настане ако је Windows 10 Ransomware Protection укључен. Покушајте да искључите контролисани приступ фолдеру у подешавањима за Windows Сигурност/Заштиту од вируса."
 Encoder.Error="Неуспешно отварање %1: %2"
 Encoder.Timeout="Кодер %1 је предуго кодирао (истек времена: %2 s)"
-AMF.Error="Неуспешно отварање AMF кодека: %1"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS не подржава осмобитни излаз Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Није могуће извршити десетобитно кодирање на AMD H.264 кодеру."
 NVENC.Error="Неуспешно отварање NVENC кодека: %1"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg-utmatning"
+FFmpegMuxer="FFmpeg-muxer"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg HLS-muxer"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg MPEG-TS-muxer"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-bitars)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-bitars)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-bitars)"
@@ -15,10 +18,11 @@ RateControl="Hastighetskontroll"
 KeyframeIntervalSec="Intervall för keyframes (0=automatiskt)"
 Lossless="Förlustfri"
 Level="Nivå"
+FilePath="Filsökväg"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg-alternativ"
 AMFOpts.ToolTip="Använd för att ange anpassade AMF- eller FFmpeg-alternativ. Till exempel \"level=5.2 profile=main\". Kontrollera dokumentationen om AMF-kodare för mer information."
+GPU="Grafikprocessor"
 BFrames="Maximalt antal B-frames"
-VAAPI.Codec="VAAPI-kodek"
 VAAPI.Device="VAAPI-enhet"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiverar dynamiska B-frames.\n\nOm detta inaktiveras kommer kodaren alltid använda antalet B-frames som anges i inställningen \"Max B-frames\".\n\nOm detta aktiveras kommer det öka den visuella kvaliteten genom att endast använda så många B-frames som är nödvändigt, upp till det som är möjligt\npå bekostnad av ökad användning av grafikprocessorn."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psykovisuell justering"
@@ -27,7 +31,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ-nivå"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS saknar stöd för 8-bitars utmatning av Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC saknar stöd för I010. Använd P010 istället."
 NVENC.10bitUnsupported="Kan inte utföra 10-bitars kodning på denna kodare."
-NVENC.TooManyBFrames="Inställningen för max antal B-frames (%d) är mer än vad kodaren har stöd för (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Kan inte utföra kodning med 16-bitar på denna kodare."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1-kodning är inte tillgänglig med nuvarande inställningar. Försök att inaktivera alla omskalnings- eller grafikprocessorrelaterade inställningar som kan har ändrats. Se loggen för mer information."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Snabbast (lägst kvalitet)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Snabbare (lägre kvalitet)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Snabb (låg kvalitet)"
@@ -54,7 +59,6 @@ InputFormat="Inmatningsformat"
 BufferingMB="Nätverksbuffring"
 HardwareDecode="Använd hårdvaruavkodning när det är tillgängligt"
 ClearOnMediaEnd="Visa ingenting när uppspelningen slutar"
-Advanced="Avancerat"
 RestartWhenActivated="Starta om uppspelning när källa blir aktiv"
 CloseFileWhenInactive="Stäng filen vid inaktivitet"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Stänger filen när källan inte visas i strömmen vid\ninspelning. Detta låter filen att ändras när källan inte är aktiv,\nmen en liten fördröjning kan uppstå när källan aktiveras igen."
@@ -80,10 +84,9 @@ UnableToWritePath="Kan inte skriva till %1. Se till att du använder en inspelni
 WarnWindowsDefender="Om skyddet mot ransomware i Windows 10 är aktiverat kan det också orsaka detta fel. Försök att inaktivera kontrollerad mappåtkomst i Windows-säkerhet / Inställningar för skydd mot virus & hot."
 Encoder.Error="Kunde inte öppna %1: %2"
 Encoder.Timeout="Kodare %1 tar för lång tid för att koda (timeout: %2 sekunder)"
-AMF.Error="Misslyckades att öppna AMF-kodare: %1"
-AMF.GenericError="Prova att installera den senaste drivrutinen från <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD</a> och stäng sedan ner alla andra programvaror för inspelning som skulle kunna använda AMD-avkodaren så som Radeon Software eller Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS saknar stöd för 8-bitars utmatning av Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Kan inte utföra 10-bitars kodning på AMD H.264-kodare."
+AMF.16bitUnsupported="Kan inte utföra kodning med 16-bitar på denna kodare."
 NVENC.Error="Det gick inte att öppna NVENC-codec: %1"
 NVENC.GenericError="Prova att installera den senaste drivrutinen från <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA</a> och stäng sedan ner alla andra programvaror för inspelning som skulle kunna använda NVENC som till exempel NVIDIA ShadowPlay eller Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Du har valt grafikprocessorn %1 i inställningarna för din utmatningskodare. Återställ detta till 0 och försök igen."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/szl-PL.ini

@@ -9,7 +9,6 @@ FFmpegSource="Zdrzōdło danych"
 LocalFile="Lokalny zbiōr"
 Looping="Pyntla"
 Input="Wchōd"
-Advanced="Zaawansowane"
 ColorRange="Zakrys farb YUV"
 ColorRange.Auto="Autōmatycznie"
 ColorRange.Full="Połny"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ta-IN.ini

@@ -7,7 +7,6 @@ LocalFile="லோக்கல் கோப்பு"
 Looping="சுழற்சி"
 Input="உள்ளீடு"
 InputFormat="உள்ளீடு வடிவமைப்பு"
-Advanced="மேம்பட்டது"
 CloseFileWhenInactive="செயலில் இல்லாதப்போது கோப்பை மூடவும்"
 ColorRange.Auto="தானியங்கு"
 ColorRange.Full="முழு"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini

@@ -14,7 +14,9 @@ RateControl="การควบคุมอัตรา"
 KeyframeIntervalSec="ช่วงคีย์เฟรม (0=อัตโนมัติ)"
 Lossless="ไม่มีการสูญเสีย"
 Level="ระดับ"
+FilePath="ตำแหน่งไฟล์"
 AMFOpts="ตัวเลือก AMF/FFmpeg"
+GPU="จีพียู"
 BFrames="บี-เฟรม สูงสุด"
 VAAPI.Device="อุปกรณ์ VAAPI"
 NVENC.LookAhead="มองไปข้างหน้า"
@@ -24,6 +26,8 @@ NVENC.CQLevel="ระดับ CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ไม่รองรับเอาต์พุต 8 บิตของ Rec 2100 นะ"
 NVENC.I010Unsupported="NVENC ไม่รองรับ I010 ใช้ P010 แทนนะ"
 NVENC.10bitUnsupported="ไม่สามารถทำการเข้ารหัส 10 บิตบนตัวเข้ารหัสนี้ได้นะ"
+NVENC.16bitUnsupported="ไม่สามารถเข้ารหัสแบบ 16 บิตบนตัวเข้ารหัสนี้ได้"
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="การเข้ารหัสแบบ AV1 นั้นไม่สามารถใช้งานได้กับการตั้งค่าปัจจุบัน ลองปิดใช้งานการปรับขนาดใหม่หรือตัวเลือก GPU ที่อาจตั้งค่าเอาไว้ ตรวจสอบบันทึกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม"
 NVENC.Preset2.p1="P1: เร็วที่สุด (คุณภาพต่ำสุด)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: เร็วกว่า (คุณภาพต่ำกว่า)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: เร็ว (คุณภาพต่ำ)"
@@ -50,7 +54,6 @@ InputFormat="นำเข้าข้อมูล"
 BufferingMB="ขนาดบัฟเฟอร์เครือข่าย"
 HardwareDecode="ใช้การถอดรหัสฮาร์ดแวร์เมื่อมีให้ใช้"
 ClearOnMediaEnd="ไม่แสดงอะไรเลยเมื่อเล่นจบ"
-Advanced="ตัวเลือกขั้นสูง"
 RestartWhenActivated="เริ่มเล่นใหม่เมื่อแหล่งสัญญาณเปิดใช้งานอยู่"
 CloseFileWhenInactive="ปิดไฟล์เมื่อไม่ได้ใช้งาน"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="ปิดไฟล์เมื่อไม่ได้แสดงแหล่งที่มาบนสตรีมหรือ\nการบันทึก ซึ่งช่วยให้สามารถเปลี่ยนไฟล์ได้เมื่อแหล่งที่มาไม่ได้ใช้งาน\nแต่อาจมีความล่าช้าในการเริ่มต้นเมื่อแหล่งที่มาเปิดใช้งานอีกครั้ง"
@@ -74,10 +77,16 @@ ReplayBuffer.Save="บันทึกการเล่น"
 HelperProcessFailed="ไม่สามารถเริ่มกระบวนการตัวช่วยบันทึกได้ ตรวจสอบว่าไฟล์ OBS ไม่ถูกบล็อกหรือลบโดยซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส/ความปลอดภัยของบุคคลที่สาม"
 UnableToWritePath="ไม่สามารถเขียนถึง %1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้เส้นทางการบันทึกซึ่งบัญชีผู้ใช้ของคุณได้รับอนุญาตให้เขียนและมีพื้นที่ดิสก์เพียงพอ"
 WarnWindowsDefender="หากเปิดใช้งาน Windows 10 Ransomware Protection ก็อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดนี้ได้ ลองปิดการเข้าถึงโฟลเดอร์ที่ควบคุมในการตั้งค่าความปลอดภัยของ Windows / ไวรัสและภัยคุกคาม"
+Encoder.Error="เปิดไม่สำเร็จ %1: %2"
+Encoder.Timeout="Encoder %1 คือใช้เวลานานเกินไปในการเข้ารหัส (timeout: %2 seconds)"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ไม่รองรับเอาต์พุต 8 บิตในรูปแบบ Rec 2100 นะ"
 AMF.10bitUnsupportedAvc="ไม่สามารถทำการเข้ารหัส 10 บิตบนตัวเข้ารหัส AMD H.264 ได้นะ"
+AMF.16bitUnsupported="ไม่สามารถเข้ารหัสแบบ 16 บิตบนตัวเข้ารหัสนี้ได้"
 NVENC.Error="ไม่สามารถเปิดตัวแปลงสัญญาณ NVENC: %1"
 NVENC.BadGPUIndex="คุณได้เลือก GPU %1 ในการตั้งค่าตัวเข้ารหัสเอาต์พุตของคุณ ตั้งค่ากลับเป็น 0 แล้วลองอีกครั้ง"
+NVENC.OutdatedDriver="ไดรเวอร์ NVIDIA ที่ติดตั้งไม่รองรับเวอร์ชัน NVENC นี้ ลอง <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">อัพเดตไดรเวอร์</a>."
+NVENC.UnsupportedDevice="ข้อผิดพลาด NVENC: อุปกรณ์ไม่รองรับ ตรวจสอบการ์ดแสดงผลของคุณ <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">รองรับ NVENC</a> และพยายาม <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">อัพเดตไดรเวอร์</a>."
 NVENC.TooManySessions="ข้อผิดพลาด NVENC: มีเซสชันพร้อมกันมากเกินไป ลองปิดซอฟต์แวร์บันทึกอื่นที่อาจใช้ NVENC เช่น NVIDIA Shadowplay หรือ Windows Game DVR"
+NVENC.CheckDrivers="ลองติดตั้งเวอร์ชันล่าสุด <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA ไดรเวอร์</a>."
 AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS ไม่รองรับเอาต์พุต 8 บิตในรูปแบบ Rec 2100 นะ"
 ReconnectDelayTime="เชื่อมต่อล่าช้า"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini

@@ -9,7 +9,6 @@ Looping="Silo"
 Input="Pampasok"
 InputFormat="Pampasok na Format"
 HardwareDecode="Gamitin ang hardware sa pag-decode kapag itong magagamit na"
-Advanced="Nauuna"
 RestartWhenActivated="I-restart ang playback kapag ang pinagmulan ay naging aktibo na"
 CloseFileWhenInactive="Isarado ang file kapag hindi ito aktibo"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Tinatanggal ang file kapag ang pinagmulan ay hindi ipinapakita sa stream o\nnatala. Pinapayagan nito na mabago ang file kapag ang pinagmulan ay hindi aktibo,\nngunit maaaring may ilang pagkaantala sa startup kapag muling pinagana ang pinagmulan."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg Çıkışı"
+FFmpegMuxer="FFmpeg Muxlayıcı"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg HLS Muxlayıcı"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg MPEG-TS Muxlayıcı"
 FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32-bit Kayan nokta)"
 FFmpegOpts="FFmpeg Ayarları"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="FFmpeg seçeneklerini ayarlamanıza izin verir. Bu, yalnızca seçenek=değer biçimindeki seçenekleri kabul eder.\nBoşlukla ayırarak birden fazla seçenek ayarlanabilir.\nÖrnek: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
@@ -11,8 +14,10 @@ RateControl="Oran Kontrolü"
 KeyframeIntervalSec="Anahtar Kare Aralığı (0=otomatik)"
 Lossless="Kayıpsız"
 Level="Seviye"
+FilePath="Dosya Yolu"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg Ayarları"
 AMFOpts.ToolTip="Özel AMF ya da FFmpeg seçeneklerini belirtmek için kullanın. Örneğin, \"seviye=5.2 profil=main\". Daha fazla detay için AMF kodlayıcı dosyalarını kontrol edin."
+GPU="Ekran Kartı"
 BFrames="Maksimum B-kareleri"
 VAAPI.Device="VAAPI Aygıtı"
 NVENC.LookAhead="İleri bakma"
@@ -23,7 +28,8 @@ NVENC.CQLevel="CQ Seviyesi"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS Rec. 2100'ün 8-bit olarak çıkışını desteklemiyor."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC, I010 desteklemiyor. Bunun yerine P010 kullanın."
 NVENC.10bitUnsupported="Bu kodlayıcıda 10-bit kodlama gerçekleştirilemiyor."
-NVENC.TooManyBFrames="Maksimum B-kare ayarı (%d), kodlayıcının desteklediğinden (%d) fazla."
+NVENC.16bitUnsupported="Bu kodlayıcıda 16 bit kodlama gerçekleştirilemiyor."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 kodlaması mevcut ayarlarla kullanılamaz. Ayarlanmış olabilecek tüm yeniden ölçeklendirme veya GPU seçeneklerini devre dışı bırakmayı deneyin. Daha fazla ayrıntı için günlüğü kontrol edin."
 NVENC.Preset2.p1="P1: En Hızlı (En Düşük Kalite)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Daha Hızlı (Daha Düşük Kalite)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Hızlı (Düşük Kalite)"
@@ -50,7 +56,6 @@ InputFormat="Giriş Biçimi"
 BufferingMB="Ağ Arabelleğe Alma"
 HardwareDecode="Kullanılabilir ise, donanım kod çözmeyi kullan"
 ClearOnMediaEnd="Oynatma bittiğinde hiçbir şey gösterme"
-Advanced="Gelişmiş"
 RestartWhenActivated="Yeniden oynatmayı kaynak etkin olduğunda yeniden başlat"
 CloseFileWhenInactive="Etkin değilken dosyayı kapat"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Kaynak yayında veya kayıtta gösterilmiyorken dosyayı kapatır.\nBu dosya etkin değilken onun değiştirilmesine izin verir,\nancak kaynak yeniden etkinleşirken başlatmada gecikme olabilir."
@@ -76,10 +81,9 @@ UnableToWritePath="%1 yazılamadı. Kullanıcı hesabınızın yazmasına izin v
 WarnWindowsDefender="Eğer Windows 10 Fidye Virüsü koruması etkinse bu hataya neden olabilir. Windows Güvenlik / Virüs & tehdit koruması ayarlarından kontrollü klasör erişimini kapatmayı dene."
 Encoder.Error="%1 açılamadı: %2"
 Encoder.Timeout="%1 kodlayıcı kodlaması çok uzun sürüyor (zaman aşımı: %2 saniye)"
-AMF.Error="AMF kodeği açılamadı: %1"
-AMF.GenericError="<a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD Sürücüsü</a>'nün son sürümünü indirmeyi deneyin ve AMD kodlayıcısını kullanıyor olabilecek diğer Radeon Yazılımı veya Windows Game DVR gibi kayıt programlarını kapatın."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS Rec. 2100'ün 8-bit olarak çıkışını desteklemiyor."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 kodlayıcıda 10-bit kodlama gerçekleştirilemiyor."
+AMF.16bitUnsupported="Bu kodlayıcıda 16 bit kodlama gerçekleştirilemiyor."
 NVENC.Error="NVENC kodeği açılamadı: %1"
 NVENC.GenericError="<a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA Sürücüsü</a>'nün son sürümünü indirmeyi deneyin ve NVENC kullanıyor olabilecek diğer NVIDIA ShadowPlay veya Windows Game DVR gibi kayıt programlarını kapatın."
 NVENC.BadGPUIndex="Çıkış kodlayıcı ayarlarınızda GPU %1 seçili. 0 olarak ayarlayın ve tekrar deneyin."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini

@@ -15,10 +15,10 @@ RateControl="Керування бітрейтом"
 KeyframeIntervalSec="Інтервал ключових кадрів (0=авто)"
 Lossless="Без втрат"
 Level="Рівень"
+FilePath="Шлях до файлу"
 AMFOpts="Параметри AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Скористайтесь, щоб задати параметри AMF або FFmpeg. Наприклад, \"level=5.2 profile=main\". Подробиці шукайте в документації кодувальника AMF."
 BFrames="Максимальна кількість B-кадрів"
-VAAPI.Codec="Кодек VAAPI"
 VAAPI.Device="Пристрій VAAPI"
 NVENC.LookAhead="Передбачення (Look-ahead)"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Дозволяє використовувати динамічні B-кадри.\n\nЯкщо опцію вимкнено – кодувальник завжди буде використовувати кількість B-кадрів, заданих у налаштуванні «Максимальна кількість B-кадрів».\n\nЯкщо увімкнено – це поліпшить якість зображення завдяки використанню необхідної кількості B-кадрів (не більше вказаного максимуму), але\nце збільшить навантаження на графічний процесор."
@@ -28,7 +28,8 @@ NVENC.CQLevel="Рівень CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS не підтримує 8-розрядний вивід з Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC не підтримує I010. Використайте P010 натомість."
 NVENC.10bitUnsupported="Не можна виконати 10-розрядний код на цьому кодувальнику."
-NVENC.TooManyBFrames="Максимальний параметр B-кадрів (%d) більше ніж підтримує кодувальник (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Не можна виконати 16-розрядний код на цьому кодувальнику."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Кодування AV1 недоступне за поточних налаштувань. Спробуйте вимкнути всі налаштовані параметри перемасштабування або графічного процесора. Перегляньте журнал для отримання докладнішої інформації."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Найвища (найнижча якість)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Швидша (нижча якість)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Швидка (низька якість)"
@@ -55,7 +56,6 @@ InputFormat="Формат вводу"
 BufferingMB="Мережева буферизація"
 HardwareDecode="Використовувати апаратне декодування при наявності"
 ClearOnMediaEnd="Не показувати джерело, коли відтворення завершено"
-Advanced="Розширені параметри"
 RestartWhenActivated="Перезапустити відтворення, коли джерело стає активним"
 CloseFileWhenInactive="Закрити файл, коли неактивний"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Закриває файл, коли джерело не показується у трансляції чи записі.\nЦе дозволяє редагувати файл, коли джерело неактивне, але може виникнути\nдеяка затримка запуску, коли джерело знову активується."
@@ -81,10 +81,9 @@ UnableToWritePath="Не вдається записати в %1. Перекон
 WarnWindowsDefender="Якщо Windows 10 Ransomware Protection (захист від програм-вимагачів) увімкнено – це також може спричинити цю помилку. Спробуйте вимкнути керований доступ до папок у «Безпека у Windows» - «Захист від вірусів і загроз»."
 Encoder.Error="Не вдалося відкрити %1: %2"
 Encoder.Timeout="Перекодування %1 триває занадто довго (затримка: %2 секунд)"
-AMF.Error="Не вдалося відкрити кодек AMF: %1"
-AMF.GenericError="Спробуйте встановити найновіший <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">драйвер AMD</a> і закрити інші програми запису, які можуть використовувати кодувальник AMD, наприклад, Radeon Software або Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS не підтримує 8-розрядний вивід з Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Не вдалося виконати 10-розрядний код на кодувальнику AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Не можна виконати 16-розрядний код на цьому кодувальнику."
 NVENC.Error="Не вдалося відкрити кодек NVENC: %1"
 NVENC.GenericError="Спробуйте встановити найновіший <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">драйвер NVIDIA</a> і закрити інші програми запису, які можуть використовувати NVENC, такі як NVIDIA ShadowPlay або Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Ви обрали ГП %1 у своїх налаштуваннях виведення кодувальника. Поверніть його в 0 і спробуйте знову."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/vi-VN.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg đầu ra"
+FFmpegMuxer="Bộ chuyển đổi FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Bộ chuyển đổi FFmpeg HLS"
+FFmpegMpegtsMuxer="Bộ chuyển đổi MPEG-TS"
 FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32-bit nổi)"
 FFmpegOpts="Các tuỳ chọn FFmpeg"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="Cho phép bạn chọn các thiết lập FFmpeg. Chỉ có các thiết lập với định dạng option=value được chấp nhận ở đây.\nNhiều thiết lập có thể được chọn bằbawngvieecj sử dụng phím cách để phân cách chúng.\nVí dụ: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
@@ -10,10 +13,10 @@ Profile="Hồ sơ"
 RateControl="Cách kiểm soát bitrate"
 KeyframeIntervalSec="Thời Gian Giữa Các Khung Chính (0=tự động)"
 Level="Cấp độ"
+FilePath="Đường dẫn tệp"
 AMFOpts="Tuỳ chọn AMF/FFmpeg"
 AMFOpts.ToolTip="Sử dụng để chỉ định tùy chọn AMF hoặc FFmpeg tùy chỉnh. Ví dụ: \"level=5.2 profile=main\". Kiểm tra tài liệu mã hóa AMF để biết thêm chi tiết."
 BFrames="Khung-B tối đa"
-VAAPI.Codec="Bộ biên giải mã VAAPI"
 VAAPI.Device="Thiết bị VAAPI"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Bật chế độ khung hình B động.\n\nNếu tắt, trình mã hóa sẽ luôn sử dụng số khung hình B được chỉ định trong cài đặt 'Khung hình B tối đa'.\n\nNếu bật, nó sẽ tăng chất lượng hình ảnh bằng cách sử dụng số lượng khung hình B cần thiết, lên tới tối đa,\nnhưng tăng sử dụng GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Tinh chỉnh tâm lý thị giác"
@@ -22,7 +25,8 @@ NVENC.CQLevel="Mức độ CQ"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS không hỗ trợ đầu ra 8-bit của Rec. 2100."
 NVENC.I010Unsupported="NVENC không hỗ trợ I010. Sử dụng P010 thay thế."
 NVENC.10bitUnsupported="Không thể thực hiện mã hóa 10-bit trên bộ mã hóa này."
-NVENC.TooManyBFrames="Tùy chọn khung B-frame tối đa (%d) nhiều hơn tùy chọn mà bộ giải mã này hỗ trợ (%d)."
+NVENC.16bitUnsupported="Không thể thực hiện mã hóa 16-bit trên encoder này."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Mã hóa AV1 (Encoding) không khả dụng với cài đặt hiện tại. Hãy thử tắt bất kỳ tùy chọn GPU hoặc thay đổi quy mô nào có thể được đặt. Kiểm tra log để biết thêm chi tiết."
 NVENC.Preset2.p1="P1: Nhanh nhất (Chất lượng thấp nhất)"
 NVENC.Preset2.p2="P2: Nhanh hơn (Chất lượng thấp hơn)"
 NVENC.Preset2.p3="P3: Nhanh (Chất lượng thấp)"
@@ -49,7 +53,6 @@ InputFormat="Định dạng đầu vào"
 BufferingMB="Bộ đệm mạng"
 HardwareDecode="Sử dụng phần cứng để giải mã khi có"
 ClearOnMediaEnd="Không hiện gì cả khi kết thúc phát lại"
-Advanced="Nâng cao"
 RestartWhenActivated="Khởi động lại phát lại khi nguồn hoạt động trở lại"
 CloseFileWhenInactive="Đóng tệp khi không hoạt động"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Đóng tập tin khi nguồn không được hiển thị trên luồng hoặc\nghi âm. Điều này cho phép thay đổi file khi nguồn không hoạt động,\nnhưng có thể có độ trễ khởi động khi nguồn hoạt động trở lại."
@@ -74,10 +77,9 @@ UnableToWritePath="Không thể viết vào %1. Hãy đảm bảo rằng bạn
 WarnWindowsDefender="Nếu Windows 10 Ransomware Protection đang bật thì có thể gây ra lỗi này. Thử tắt Controlled Folder Access trong cài đặt Windows Security / Virus & threat protection."
 Encoder.Error="Không thể mở %1: %2"
 Encoder.Timeout="Bộ biên mã %1 tốn quá nhiều thời gian để biên mã (quá thời gian: %2 giây)"
-AMF.Error="Mở bộ biên giải mã (codec) AMF thất bại: %1"
-AMF.GenericError="Hãy thử cài đặt <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">trình điều khiển AMD</a> mới nhất và đóng phần mềm ghi khác có thể đang sử dụng bộ mã hóa AMD chẳng hạn như Radeon Software hoặc Windows Game DVR."
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS không hỗ trợ đầu ra 8-bit của Rec. 2100."
 AMF.10bitUnsupportedAvc="Không thể thực hiện mã hóa 10-bit trên bộ mã hóa AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Không thể thực hiện mã hóa 16-bit trên encoder này."
 NVENC.Error="Không thể mở bộ biên giải mã NVENC: %1"
 NVENC.GenericError="Hãy thử cài đặt <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">trình điều khiển NVIDIA</a> mới nhất và đóng phần mềm ghi khác có thể đang sử dụng NVENC, chẳng hạn như NVIDIA ShadowPlay hoặc Windows Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Bạn đã lựa chọn GPU %1 trong phần thiết đặt bộ biên giải mã đầu ra của bạn. Đặt nó lại thành 0 và thử lại."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini

@@ -1,4 +1,7 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg 输出"
+FFmpegMuxer="FFmpeg 封装器"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg HLS 封装器"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg MPEG-TS 封装器"
 FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24位)"
 FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16位)"
 FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16位)"
@@ -7,7 +10,7 @@ FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32位浮点)"
 FFmpegOpts="FFmpeg 选项"
 FFmpegOpts.ToolTip.Source="允许您设置 FFmpeg 选项。只接受 option=value 格式的选项。\n如需设置多个选项，可以用空格分隔。\n例如：rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
 Bitrate="码率"
-MaxBitrate="最大码率"
+MaxBitrate="最高码率"
 Preset="预设"
 Tuning="调节"
 Profile="配置"
@@ -15,27 +18,28 @@ RateControl="速率控制"
 KeyframeIntervalSec="关键帧间隔（0=自动）"
 Lossless="无损"
 Level="等级"
+FilePath="文件路径"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg 选项"
 AMFOpts.ToolTip="用于自定义 AMF 或 FFmpeg 选项。例如，\"level=5.2 profile=main\"。请查看AMF 编码器文档以了解更多详情。"
 BFrames="最大B帧"
-VAAPI.Codec="VAAPI 编解码器"
 VAAPI.Device="VAAPI 设备"
 NVENC.LookAhead="前向考虑"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="开启动态B帧。\n\n如果禁用，编码器将始终使用“最大B帧”设置中指定的B帧数。\n\n如果开启，它将通过仅使用足够多的B帧来提高视觉质量，直到最大，\n但以增加 GPU 使用率为代价。"
 NVENC.PsychoVisualTuning="心理视觉调整"
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="开启编码器设置以优化码率使用，以提高 GPU 使用率为代价，\n可在快速运动场景下提高人眼感知的视频质量。"
 NVENC.CQLevel="CQ 级别"
-NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec.2100的 8-bit 输出。"
+NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec. 2100的 8-bit 输出。"
 NVENC.I010Unsupported="NVENC 不支持 I010。 请使用 P010 替代。"
 NVENC.10bitUnsupported="无法在此编码器上执行 10-bit 编码。"
-NVENC.TooManyBFrames="最大 B 帧设置（%d）超过编码器限制（%d）"
-NVENC.Preset2.p1="P1：最快 (质量最低)"
-NVENC.Preset2.p2="P2：更快 (质量更低)"
-NVENC.Preset2.p3="P3：快速 (质量低)"
-NVENC.Preset2.p4="P4：中等 (质量中等)"
-NVENC.Preset2.p5="P5：慢速 (质量高)"
-NVENC.Preset2.p6="P6：更慢 (质量更高)"
-NVENC.Preset2.p7="P7：最慢 (质量最高)"
+NVENC.16bitUnsupported="无法在此编码器上进行 16-bit 编码。"
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 编码在当前设置上不可用。请尝试禁用任何可能被设置的重新缩放设置或 GPU 设置。在日志中查看更多细节。"
+NVENC.Preset2.p1="P1：最快 (最低质量)"
+NVENC.Preset2.p2="P2：更快 (低质量)"
+NVENC.Preset2.p3="P3：快速 (较低质量)"
+NVENC.Preset2.p4="P4：中等 (中等质量)"
+NVENC.Preset2.p5="P5：慢速 (较高质量)"
+NVENC.Preset2.p6="P6：更慢 (高质量)"
+NVENC.Preset2.p7="P7：最慢 (最高质量)"
 NVENC.Tuning.hq="高质量"
 NVENC.Tuning.ll="低延迟"
 NVENC.Tuning.ull="超低延迟"
@@ -55,7 +59,6 @@ InputFormat="输入格式"
 BufferingMB="网络缓冲"
 HardwareDecode="在可用时使用硬件解码"
 ClearOnMediaEnd="播放结束时不显示任何内容"
-Advanced="高级"
 RestartWhenActivated="当源变为活动状态时重新启动播放"
 CloseFileWhenInactive="非活跃状态时关闭文件"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="当源没有被用以串流或录像时关闭文件。\n这允许在源未被使用时更改文件，\n但在重新启动源时可能会有些许的启动延迟。"
@@ -77,14 +80,13 @@ MediaFileFilter.AllFiles="所有文件"
 ReplayBuffer="回放缓存"
 ReplayBuffer.Save="保存回放"
 HelperProcessFailed="无法启动录制助手进程。检查 OBS 文件未被任何第三方防病毒 / 安全软件阻止或删除。"
-UnableToWritePath="无法写入到 %1。请确保您使用的录像路径允许您的用户帐户写入，并且磁盘空间充足。"
+UnableToWritePath="无法写入到 %1。请确保您使用的录像路径允许您的用户账户写入，并且磁盘空间充足。"
 WarnWindowsDefender="Windows 10 的勒索软件防护机制也可能导致该错误的发生。请尝试关闭 Windows 安全中心 - 勒索软件防护中的文件夹限制访问。"
 Encoder.Error="打开 %1 失败：%2"
 Encoder.Timeout="编码器 %1 编码耗时过长(超时时间: %2 秒)"
-AMF.Error="打开 AMF 编解码器失败：%1"
-AMF.GenericError="尝试安装最新的<a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD 驱动程序</a>并关闭其他可能使用 AMD 编码器的录制软件，例如 Radeon 软件或 Windows Game DVR。"
-AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec.2100的 8-bit 输出。"
+AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec. 2100的 8-bit 输出。"
 AMF.10bitUnsupportedAvc="无法在 AMD H.264 编码器上执行 10-bit 编码。"
+AMF.16bitUnsupported="无法在此编码器上进行 16-bit 编码。"
 NVENC.Error="打开 NVENC 编解码器失败： %1"
 NVENC.GenericError="尝试安装最新的<a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA 驱动程序</a>并关闭其他可能使用 NVIDIA 编码器的录制软件，例如 NVIDIA ShadowPlay 或 Windows Game DVR。"
 NVENC.BadGPUIndex="您已输出编码器设置中选择了 GPU %1 。请将其设为 0，然后重试。"
@@ -92,5 +94,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="安装的NVIDIA驱动不支持本NVENC版本，请尝试<a
 NVENC.UnsupportedDevice="NVENC 错误：不支持的设备。请检查您的显卡是否<a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">支持NVENC</a>，并尝试<a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">更新驱动</a>。"
 NVENC.TooManySessions="NVENC 错误：并发会话数太多。请尝试关闭可能使用 NVENC 的其他录制软件，如NVIDIA ShadowPlay 或 Windows Game DVR。"
 NVENC.CheckDrivers="请尝试安装最新的 <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA 驱动</a>。"
-AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec.2100的 8-bit 输出。"
+AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec. 2100的 8-bit 输出。"
 ReconnectDelayTime="重连时间间隔"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini

@@ -15,10 +15,10 @@ RateControl="位元率控制"
 KeyframeIntervalSec="關鍵訊框間隔（0 = 自動）"
 Lossless="無損"
 Level="級別"
+FilePath="檔案路徑"
 AMFOpts="AMF/FFmpeg 選項"
 AMFOpts.ToolTip="用來指定自訂的 AMF 或 FFmpeg 選項。舉例來說：「level=5.2 profile=main」。要深入了解，請參閱 AMF 編碼器文件。"
 BFrames="最大 B 畫格數"
-VAAPI.Codec="VAAPI 編碼器"
 VAAPI.Device="VAAPI 裝置"
 NVENC.LookAhead="編碼緩衝預測"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="啟用動態B幀。 \n\n如果禁用，編碼器將始終使用“最大B幀”設置中指定的B幀數。 \n\n如果啟用，它將僅通過使用盡可能多的B幀來提高視覺品質，直到最大，\n但以增加 GPU 使用率為代價。"
@@ -28,7 +28,8 @@ NVENC.CQLevel="固定量化等級"
 NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS 不支援 Rec. 2100 的 8 位輸出。"
 NVENC.I010Unsupported="NVENC 不支援 I010。請改用 P010。"
 NVENC.10bitUnsupported="無法在此編碼器進行 10-bit 編碼。"
-NVENC.TooManyBFrames="最大 B 影格 (B-frame) 設定 (%d) 大於編碼器支援的值 (%d)。"
+NVENC.16bitUnsupported="無法在此編碼器進行 16 位編碼。"
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 編碼不能在目前的設定下使用。請嘗試停用任何你可能設定到的 re-scaling 或 GPU 選項。深入了解請參閱記錄檔。"
 NVENC.Preset2.p1="P1：最快速（畫質最低）"
 NVENC.Preset2.p2="P2：更快速（畫質更低）"
 NVENC.Preset2.p3="P3：快速（低畫質）"
@@ -55,7 +56,6 @@ InputFormat="輸入格式"
 BufferingMB="網路緩衝"
 HardwareDecode="盡可能使用硬體解碼"
 ClearOnMediaEnd="播放結束時不顯示任何內容"
-Advanced="進階"
 RestartWhenActivated="當來源可使用時重新播放"
 CloseFileWhenInactive="非使用狀態時關閉檔案"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="當來源沒有被用以串流或錄影時關閉檔案。\n這允許來源在非使用狀態時更改檔案，但在\n來源重新啟用時可能會有許些的啟動延遲。"
@@ -81,10 +81,9 @@ UnableToWritePath="無法寫入到 %1。請確定使用者帳戶可以寫入錄
 WarnWindowsDefender="如果啟用了 Windows 10 勒索軟體保護，也可能會導致此錯誤。請試試將 Windows 安全性 > [病毒與威脅防護] 設定中的 [受控資料夾存取權] 關閉。"
 Encoder.Error="無法開啟 %1：%2"
 Encoder.Timeout="%1 編碼器花太久編碼（超時：%2 秒）"
-AMF.Error="無法開啟 AMF 編解碼器：%1"
-AMF.GenericError="請嘗試安裝最新版本的 <a href=\"https://obsproject.com/go/amd-drivers\">AMD 驅動程式</a> 並關閉其他可能正在使用 AMD 編碼器的錄影軟體，如 Radeon Software 或 Windows Game DVR。"
 AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS 不支援 Rec. 2100 的 8 位輸出。"
 AMF.10bitUnsupportedAvc="無法在 AMD H.264 編碼器上進行 10 位編碼。"
+AMF.16bitUnsupported="無法在此編碼器進行 16 位編碼。"
 NVENC.Error="無法開啟 NVENC 編碼器：%1"
 NVENC.GenericError="請嘗試安裝最新版本的 <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA 驅動程式</a> 並關閉其他可能正在使用 NVENC 編碼器的錄影軟體，如 NVIDIA ShadowPlay 或 Windows Game DVR。"
 NVENC.BadGPUIndex="您在輸出編碼器設定中選擇了 GPU %1。請重設為 0 後重試。"