Update translations from Crowdin

plugins/aja/data/locale/af-ZA.ini

@@ -0,0 +1,12 @@
+Device="Toestel"
+Output="Afvoer"
+Input="Toevoer"
+Mode="Modus"
+VideoFormat="Videoformaat"
+PixelFormat="Piekselformaat"
+AutoDetect="Outobespeur"
+DeactivateWhenNotShowing="Deaktiveer wanneer nie sigbaar"
+IOSelect="Kies…"
+Auto="Outo"
+ChannelFormat="Kanaal"
+ChannelFormat.None="Geen"

plugins/aja/data/locale/el-GR.ini

@@ -12,3 +12,16 @@ AutoStart="Αυτόματη εκκίνηση"
 Buffering="Χρήση buffering"
 DeactivateWhenNotShowing="Απενεργοποίηση όταν δεν εμφανίζεται"
 IOSelect="Επιλογή..."
+SDITransport="SDI Μεταφορά"
+SDITransport4K="SDI 4K Μεταφορά"
+Auto="Αυτόματα"
+ChannelFormat="Κανάλι"
+ChannelFormat.None="Καμία"
+ChannelFormat.2_0ch="2 καναλιών"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1 καναλιών"
+ChannelFormat.4_0ch="4 καναλιών"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1 καναλιών"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1 καναλιών"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1 καναλιών"
+SwapFC-LFE="Ανταλλαγή FC και LFE"
+SwapFC-LFE.Tooltip="Ανταλλαγή Εμπρόσθιου Κεντρικού Καναλιού και LFE Καναλιού"

plugins/aja/data/locale/en-GB.ini

@@ -0,0 +1 @@
+#

plugins/aja/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,15 +1,15 @@
 AJACapture.Device="Captura de dispositivo AJA I/O"
-AJAOutput.Device="Captura de dispositivo AJA I/O"
+AJAOutput.Device="Saída de dispositivo AJA I/O"
 Device="Dispositivo"
 Output="Saída"
 Input="Entrada"
 Mode="Modo"
 VideoFormat="Formato de vídeo"
-PixelFormat="Formato de Pixel"
+PixelFormat="Formato de pixel"
 AutoDetect="Detecção automática"
 Interlaced="Entrelaçado"
-AutoStart="Iniciar automaticamente ao abrir"
-Buffering="Utilizar Buffering"
+AutoStart="Iniciar automaticamente ao executar"
+Buffering="Usar buffering"
 DeactivateWhenNotShowing="Desativar quando não estiver visível"
 IOSelect="Selecionar..."
 SDITransport="Transporte SDI"
@@ -17,11 +17,11 @@ SDITransport4K="Transporte SDI 4K"
 Auto="Automático"
 ChannelFormat="Canal"
 ChannelFormat.None="Nenhum"
-ChannelFormat.2_0ch="2can"
-ChannelFormat.2_1ch="2.1can"
-ChannelFormat.4_0ch="4can"
-ChannelFormat.4_1ch="41can"
-ChannelFormat.5_1ch="5.1can"
-ChannelFormat.7_1ch="7.1can"
-SwapFC-LFE="Trocar FC e LFE"
-SwapFC-LFE.Tooltip="Alternar entre Canal Frontal Central e Canal LFE"
+ChannelFormat.2_0ch="2.0"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1"
+ChannelFormat.4_0ch="4.0"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1"
+SwapFC-LFE="Alternar FC e LFE"
+SwapFC-LFE.Tooltip="Alternar entre canal frontal central e canal LFE"

plugins/aja/data/locale/si-LK.ini

@@ -1,10 +1,13 @@
+AJACapture.Device="AJA ආ/ප්‍ර උපාංගය ග්‍රහණය"
 AJAOutput.Device="ඒජේඒ ආ/ප්‍ර උපාංගයේ ප්‍රතිදානය"
 Device="උපාංගය"
 Output="ප්‍රතිදානය"
 Input="ආදානය"
-Mode="ආකාරය"
+Mode="ප්‍රකාරය"
 VideoFormat="දෘශ්‍යක ආකෘතිය"
 AutoDetect="ස්වයං අනාවරණය"
 AutoStart="දියත්වීමේදී ස්වයං ආරම්භය"
 IOSelect="තෝරන්න..."
 Auto="ස්වයං"
+ChannelFormat="නාලිකාව"
+ChannelFormat.None="කිසිවක් නැත"

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/en-GB.ini

@@ -0,0 +1 @@
+#

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
 Bitrate="Taxa de bits"
 AllowHEAAC="Permitir HE-AAC"
-OutputSamplerate="Taxa de Amostragem de Saída"
-UseInputSampleRate="Utilize a Taxa de Amostrarem de Entrada (OBS) (pode mostrar taxas de bits não-suportadas)"
+OutputSamplerate="Taxa de amostragem de saída"
+UseInputSampleRate="Utilize a taxa de amostragem de saída do OBS (pode mostrar taxas de bits não-suportadas)"

plugins/decklink/data/locale/af-ZA.ini

@@ -0,0 +1,15 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic-toestel"
+Device="Toestel"
+Mode="Modus"
+Buffering="Gebruik bufferwerking"
+PixelFormat="Piekselformaat"
+ColorSpace="Kleurruimte"
+ColorSpace.Default="Verstek"
+ColorRange="Kleurbereik"
+ColorRange.Default="Verstek"
+ColorRange.Partial="Beperk"
+ColorRange.Full="Volledig"
+ChannelFormat="Kanaal"
+ChannelFormat.None="Geen"
+VideoConnection="Videoverbinding"
+AudioConnection="Oudioverbinding"

plugins/decklink/data/locale/an-ES.ini

@@ -16,8 +16,8 @@ ChannelFormat.4_0ch="4 canals"
 ChannelFormat.4_1ch="4.1 canals"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1 canals"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1 canals"
-DeactivateWhenNotShowing="Desactivar quan no s'amuestre"
-AutoStart="Iniciar automaticament quan s'execute"
+DeactivateWhenNotShowing="Desactivar cuan no s'amuestre"
+AutoStart="Iniciar automaticament cuan s'execute"
 SwapFC-LFE="Commutar FC y LFE"
 SwapFC-LFE.Tooltip="Commutar lo centre d'a canal frontal y lo subwoofer"
 VideoConnection="Connexión de vídeo"

plugins/decklink/data/locale/pt-BR.ini

@@ -19,8 +19,8 @@ ChannelFormat.5_1ch="5.1"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1"
 DeactivateWhenNotShowing="Desativar quando não estiver visível"
 AutoStart="Iniciar ao abrir o OBS"
-SwapFC-LFE="Trocar C e SUB"
-SwapFC-LFE.Tooltip="Trocar canal Central com o Subwoofer"
+SwapFC-LFE="Alternar FC e LFE"
+SwapFC-LFE.Tooltip="Alternar entre canal frontal central e canal LFE"
 VideoConnection="Conexão de vídeo"
 AudioConnection="Conexão de áudio"
 Allow10Bit="Permitir 10 bits (obrigatório para legendas SDI, pode causar sobrecarga de desempenho)"

plugins/decklink/data/locale/si-LK.ini

@@ -1,10 +1,11 @@
 BlackmagicDevice="බ්ලැක්මැජික් උපාංගය"
 Device="උපාංගය"
-Mode="ආකාරය"
+Mode="ප්‍රකාරය"
 ColorSpace="වර්ණ අවකාශය"
 ColorSpace.Default="පෙරනිමි"
 ColorRange="වර්ණ පරාසය"
 ColorRange.Default="පෙරනිමි"
+ColorRange.Partial="සීමිත"
 ColorRange.Full="පූර්ණ"
 ChannelFormat="නාලිකාව"
 ChannelFormat.None="කිසිවක් නැත"

plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini

@@ -2,7 +2,7 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic设备"
 Device="设备"
 Mode="模式"
 Buffering="使用缓冲"
-PixelFormat="视频格式"
+PixelFormat="像素格式"
 ColorSpace="色彩空间"
 ColorSpace.Default="默认"
 ColorRange="色彩范围"
@@ -17,9 +17,9 @@ ChannelFormat.4_0ch="4声道"
 ChannelFormat.4_1ch="4.1声道"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1声道"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1声道"
-DeactivateWhenNotShowing="当不显示时禁用"
-AutoStart="启动时自动启动"
-SwapFC-LFE="交换 FC 和 LFE"
+DeactivateWhenNotShowing="当不显示时停用"
+AutoStart="启动时自动开启"
+SwapFC-LFE="切换FC与LFE"
 SwapFC-LFE.Tooltip="切换前中（FC）声道与低频效果（LFE）声道"
 VideoConnection="视频连接"
 AudioConnection="声音连接"

plugins/image-source/data/locale/af-ZA.ini

@@ -0,0 +1,25 @@
+ImageInput="Beeld"
+File="Beeldlêer"
+SlideShow.SlideTime="Tyd tussen dia’s"
+SlideShow.Files="Beeldlêers"
+SlideShow.CustomSize.Auto="Outomaties"
+SlideShow.Transition="Oorgang"
+SlideShow.Transition.Cut="Knip"
+SlideShow.Transition.Fade="Vervaag"
+SlideShow.Transition.Swipe="Vee"
+SlideShow.Transition.Slide="Skuif"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Sigbaarheidsgedrag"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Stop wanneer nie sigbaar, herbegin wanneer sigbaar"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Wag wanneer nie sigbaar, hervat wanneer sigbaar"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Speel altyd af, selfs wanneer nie sigbaar"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Outomaties"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Handmatig (gebruik sneltoetse om dia’s te bedien)"
+SlideShow.PlayPause="Afspeel/Wag"
+SlideShow.Restart="Herbegin"
+SlideShow.NextSlide="Volgende dia"
+SlideShow.PreviousSlide="Vorige dia"
+SlideShow.HideWhenDone="Versteek wanneer diavoorstelline klaar is"
+ColorSource="Kleurbron"
+ColorSource.Color="Kleur"
+ColorSource.Width="Breedte"
+ColorSource.Height="Hoogte"

plugins/image-source/data/locale/si-LK.ini

@@ -1,9 +1,9 @@
-ImageInput="රූපය"
+ImageInput="ඡායාරූපය"
 File="රූපයේ ගොනුව"
 SlideShow.Files="රූප ගොනු"
 SlideShow.CustomSize.Auto="ස්වයංක්‍රීය"
 SlideShow.Transition.Cut="කපන්න"
-SlideShow.SlideMode="චිත්‍රකාච ආකාරය"
+SlideShow.SlideMode="චිත්‍රකාච ප්‍රකාරය"
 SlideShow.SlideMode.Auto="ස්වයංක්‍රීය"
 SlideShow.PlayPause="වාදනය/විරාමය"
 SlideShow.Restart="නැවත අරඹන්න"

plugins/image-source/data/locale/zh-CN.ini

@@ -1,19 +1,19 @@
 ImageInput="图像"
 File="图像文件"
 UnloadWhenNotShowing="当不显示时卸载图像"
-LinearAlpha="在线性空间应用alpha通道"
+LinearAlpha="在线性空间内应用alpha通道"
 SlideShow="图像幻灯片放映"
-SlideShow.TransitionSpeed="转场速度"
+SlideShow.TransitionSpeed="转场动画速度"
 SlideShow.SlideTime="幻灯片间隔时间"
 SlideShow.Files="图像文件"
 SlideShow.CustomSize="边框大小/宽高比"
 SlideShow.CustomSize.Auto="自动"
 SlideShow.Randomize="随机播放"
 SlideShow.Loop="循环"
-SlideShow.Transition="转换特效"
-SlideShow.Transition.Cut="剪切"
-SlideShow.Transition.Fade="淡出"
-SlideShow.Transition.Swipe="滑出"
+SlideShow.Transition="转场动画"
+SlideShow.Transition.Cut="直接切换"
+SlideShow.Transition.Fade="淡入淡出"
+SlideShow.Transition.Swipe="滑入滑出"
 SlideShow.Transition.Slide="幻灯片"
 SlideShow.PlaybackBehavior="可见性的行为"
 SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="不可见时停止, 可见时重新开始"

plugins/linux-alsa/data/locale/af-ZA.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+Default="Verstek"
+Custom="Pasgemaak"
+Device="Toestel"

plugins/linux-alsa/data/locale/ar-SA.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="جهاز التقاط الصوت (ALSA)"
+Default="افتراضي"
+Custom="مخصص"
 Device="الجهاز"
+Rate="تردد"

plugins/linux-alsa/data/locale/ca-ES.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Dispositiu de captura d'àudio (ALSA)"
+Default="Per defecte"
+Custom="Personalitzat"
 Device="Dispositiu"
+Rate="Taxa"

plugins/linux-alsa/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Zařízení pro záznam zvuku (ALSA)"
+Default="Výchozí"
+Custom="Vlastní"
 Device="Zařízení"
+Rate="Rychlost"

plugins/linux-alsa/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,2 +1,4 @@
 AlsaInput="Audioaufnahmegerät (ALSA)"
+Default="Standard"
+Custom="Benutzerdefiniert"
 Device="Gerät"

plugins/linux-alsa/data/locale/el-GR.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Συσκευή καταγραφής ήχου (ALSA)"
+Default="Προεπιλογή"
+Custom="Προσαρμοσμένη"
 Device="Συσκευή"
+Rate="Ρυθμός"

plugins/linux-alsa/data/locale/en-GB.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+Device="Audio Device"
+Rate="Sample Rate"

plugins/linux-alsa/data/locale/es-ES.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Dispositivo de captura de audio (ALSA)"
+Default="Predeterminado"
+Custom="Personalizado"
 Device="Dispositivo"
+Rate="Tasa"

plugins/linux-alsa/data/locale/fa-IR.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="دستگاه ضبط صدا (ALSA)"
+Default="پیش‌فرض"
+Custom="سفارشی"
 Device="دستگاه"
+Rate="نرخ"

plugins/linux-alsa/data/locale/fi-FI.ini

@@ -1,2 +1,4 @@
 AlsaInput="Äänenkaappauslaite (ALSA)"
+Default="Oletus"
+Custom="Mukautettu"
 Device="Laite"

plugins/linux-alsa/data/locale/fil-PH.ini

@@ -0,0 +1 @@
+#

plugins/linux-alsa/data/locale/fr-FR.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Périphérique d'entrée audio (ALSA)"
+Default="Par défaut"
+Custom="Personnalisé"
 Device="Périphérique"
+Rate="Fréquence d'échantillonnage"

plugins/linux-alsa/data/locale/he-IL.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="התקן הקלטת שמע (ALSA)"
+Default="ברירת מחדל"
+Custom="התאמה אישית"
 Device="התקן"
+Rate="קצב"

plugins/linux-alsa/data/locale/hi-IN.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="ऑडियो कैप्चर डिवाइस (ALSA)"
+Default="आरंभिक"
+Custom="निर्मित"
 Device="डिवाइस"
+Rate="दर"

plugins/linux-alsa/data/locale/hr-HR.ini

@@ -1,2 +1,4 @@
 AlsaInput="Ulazni zvučni uređaj (ALSA)"
+Default="Zadano"
+Custom="Prilagođeno"
 Device="Uređaj"

plugins/linux-alsa/data/locale/hu-HU.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Hangrögzítő eszköz (ALSA)"
+Default="Alapértelmezett"
+Custom="Egyéni"
 Device="Eszköz"
+Rate="Mintavételi arány"

plugins/linux-alsa/data/locale/hy-AM.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="(ALSA) աուդիո ձայնագրման սարք"
+Default="Լռելյայն"
+Custom="Կարգավորելի"
 Device="Սարք"
+Rate="Հաճախականություն"

plugins/linux-alsa/data/locale/id-ID.ini

@@ -1,2 +1,4 @@
 AlsaInput="Perangkat Penangkap Audio (ALSA)"
+Default="Bawaan"
+Custom="Sesuaikan"
 Device="Perangkat"

plugins/linux-alsa/data/locale/is-IS.ini

@@ -0,0 +1 @@
+Rate="Gengi"

plugins/linux-alsa/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Dispositivo di acquisizione audio (ALSA)"
+Default="Predefinito"
+Custom="Personalizzato"
 Device="Dispositivo"
+Rate="Tasso"

plugins/linux-alsa/data/locale/ja-JP.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="音声キャプチャデバイス (ALSA)"
+Default="既定"
+Custom="カスタム"
 Device="デバイス"
+Rate="レート"

plugins/linux-alsa/data/locale/ka-GE.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="ხმის ჩამწერი მოწყობილობა (ALSA)"
+Default="ნაგულისხმევი"
+Custom="მითითებული"
 Device="მოწყობილობა"
+Rate="სიხშირე"

plugins/linux-alsa/data/locale/ko-KR.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="오디오 캡쳐 장치 (ALSA)"
+Default="기본값"
+Custom="사용자 지정"
 Device="장치"
+Rate="샘플링 레이트"

plugins/linux-alsa/data/locale/nl-NL.ini

@@ -1,2 +1,4 @@
 AlsaInput="Audio-opnameapparaat (ALSA)"
+Default="Standaard"
+Custom="Aangepast"
 Device="Apparaat"

plugins/linux-alsa/data/locale/pl-PL.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Urządzenie przechwytujące dźwięk (ALSA)"
+Default="Domyślny"
+Custom="Użytkownika"
 Device="Urządzenie"
+Rate="Częstotliwość próbkowania"

plugins/linux-alsa/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Dispositivo de captura de áudio (ALSA)"
+Default="Padrão"
+Custom="Personalizado"
 Device="Dispositivo"
+Rate="Taxa"

plugins/linux-alsa/data/locale/pt-PT.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Dispositivo de captura de áudio (ALSA)"
+Default="Predefinido"
+Custom="Personalizado"
 Device="Dispositivo"
+Rate="Taxa"

plugins/linux-alsa/data/locale/ro-RO.ini

@@ -1,2 +1,3 @@
 AlsaInput="Dispozitiv de captură audio (ALSA)"
 Device="Dispozitiv"
+Rate="Rată"

plugins/linux-alsa/data/locale/ru-RU.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Устройство захвата аудио (ALSA)"
+Default="По умолчанию"
+Custom="Настраиваемый"
 Device="Устройство"
+Rate="Частота"

plugins/linux-alsa/data/locale/si-LK.ini

@@ -1 +1,5 @@
+AlsaInput="හඬ ග්‍රහණ උපාංගය (ALSA)"
+Default="පෙරනිමි"
+Custom="අභිරුචි"
 Device="උපාංගය"
+Rate="අනුපාතය"

plugins/linux-alsa/data/locale/sk-SK.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Zariadenie na záznam zvuku (ALSA)"
+Default="Predvolené"
+Custom="Vlastné"
 Device="Zariadenie"
+Rate="Frekvencia"

plugins/linux-alsa/data/locale/sl-SI.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Naprava za zajemanje zvoka (ALSA)"
+Default="Privzeto"
+Custom="Po meri"
 Device="Naprava"
+Rate="Bitna hitrost"

plugins/linux-alsa/data/locale/sv-SE.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Ljudinspelningsenhet (ALSA)"
+Default="Standard"
+Custom="Anpassad"
 Device="Enhet"
+Rate="Hastighet"

plugins/linux-alsa/data/locale/tr-TR.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Ses yakalama cihazı (ALSA)"
+Default="Varsayılan"
+Custom="Özel"
 Device="Cihaz"
+Rate="Frekans"

plugins/linux-alsa/data/locale/uk-UA.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Пристрій записування звуку (ALSA)"
+Default="Типовий"
+Custom="Власний"
 Device="Пристрій"
+Rate="Частота"

plugins/linux-alsa/data/locale/vi-VN.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="Thiết bị thu âm thanh (ALSA)"
+Default="Mặc định"
+Custom="Tùy chỉnh"
 Device="Thiết bị"
+Rate="Tốc độ"

plugins/linux-alsa/data/locale/zh-CN.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="音频采集设备 (ALSA)"
+Default="默认"
+Custom="自定义"
 Device="设备"
+Rate="采样率"

plugins/linux-alsa/data/locale/zh-TW.ini

@@ -1,2 +1,5 @@
 AlsaInput="音訊擷取裝置（ALSA）"
+Default="預設"
+Custom="自訂"
 Device="裝置"
+Rate="頻率"

plugins/linux-capture/data/locale/af-ZA.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+AdvancedSettings="Gevorderde instellings"
+Window="Venster"
+CropTop="Snoei bo"
+CropLeft="Snoei links"
+CropRight="Snoei regs"
+CropBottom="Snoei onder"

plugins/linux-capture/data/locale/ar-SA.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="قطع من الاعلى"
 CropLeft="قطع من اليسار"
 CropRight="قطع من اليمين"
 CropBottom="قص من الأسفل"
-SwapRedBlue="مبادلة بين الأحمر و الأزرق"
-LockX="قفل السيرفر X عند الالتقاط"
 IncludeXBorder="تضمين حواف X"
 ExcludeAlpha="استخدام تنسيق نسيج بدون ألفا (عمل ميسا)"

plugins/linux-capture/data/locale/az-AZ.ini

@@ -4,7 +4,5 @@ CaptureCursor="Kursoru Yaxala"
 AdvancedSettings="Qabaqcıl Tənzimləmələr"
 XCCapture="Pəncərə Yaxalama (Xcomposite)"
 Window="Pəncərə"
-SwapRedBlue="Qırmızı və mavini dəyişdir"
-LockX="Yaxalama vaxtı X serveri kilidlə"
 IncludeXBorder="X Çərçivəsini daxil et"
 ExcludeAlpha="Alfa olmana toxuma formatından istifadə edin (Mesa müvəqqəti həll)"

plugins/linux-capture/data/locale/be-BY.ini

@@ -5,7 +5,5 @@ AdvancedSettings="Дадатковыя налады"
 XServer="Х Сервер"
 XCCapture="Захват акна (Xcomposite)"
 Window="Акно"
-SwapRedBlue="Змяніць месцамі чырвоны і сіні"
-LockX="Блакаванне сервера X падчас захопу"
 IncludeXBorder="Уключыць захоп мяжы"
 ExcludeAlpha="Выкарыстоўваць фармат тэкстур без празрыстасці (абыходны шлях для Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/bn-BD.ini

@@ -5,7 +5,5 @@ AdvancedSettings="উন্নত সেটিংস"
 XServer="X সার্ভার"
 XCCapture="উইন্ডো ক্যাপচার (Xcomposite)"
 Window="উইন্ডো"
-SwapRedBlue="লাল এবং নীল রঙের অদলবদল করুন"
-LockX="ক্যাপচার করার সময় এক্স সার্ভার লক করুন"
 IncludeXBorder="এক্স বর্ডার অন্তর্ভুক্ত করুন"
 ExcludeAlpha="আলফা-কম গঠন বিন্যাস (মেসা পরামর্শ) ব্যবহার করুন"

plugins/linux-capture/data/locale/ca-ES.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Escapçament superior"
 CropLeft="Escapçament esquerre"
 CropRight="Escapçament dret"
 CropBottom="Escapçament inferior"
-SwapRedBlue="Intercanvia els colors vermell i blau"
-LockX="Bloca el servidor X quan s'estigui capturant"
 IncludeXBorder="Inclou-hi la vora X"
 ExcludeAlpha="Usar format de textura sense alpha (solució de Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Oříznout nahoře"
 CropLeft="Oříznout vlevo"
 CropRight="Oříznout vpravo"
 CropBottom="Oříznout dole"
-SwapRedBlue="Prohodit červenou a modrou"
-LockX="Zamknout server X při záznamu"
 IncludeXBorder="Zahrnout hranice X"
 ExcludeAlpha="Použít formát textury bez alpha kanálu (Mesa workaround)"

plugins/linux-capture/data/locale/da-DK.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Beskær top"
 CropLeft="Beskær venstre"
 CropRight="Beskær højre"
 CropBottom="Beskær bund"
-SwapRedBlue="Ombyt rød og blå"
-LockX="Lås X server under optagelse"
 IncludeXBorder="Inkludér X-kant"
 ExcludeAlpha="Benyt alpha-fri teksturformat (Mesa løsning)"

plugins/linux-capture/data/locale/de-DE.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Oben abschneiden"
 CropLeft="Links abschneiden"
 CropRight="Rechts abschneiden"
 CropBottom="Unten abschneiden"
-SwapRedBlue="Rot und Blau tauschen"
-LockX="X-Server während der Aufnahme fixieren"
 IncludeXBorder="X-Rahmen anzeigen"
 ExcludeAlpha="Alphaloses Texturformat verwenden (Mesa-Problemumgehung)"

plugins/linux-capture/data/locale/el-GR.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Περικοπή Πάνω"
 CropLeft="Περικοπή Αριστερά"
 CropRight="Πάνω Δεξιά"
 CropBottom="Περικοπή Κάτω"
-SwapRedBlue="Ανταλλαγή κόκκινου και μπλέ"
-LockX="Κλείδωμα X server κατά την σύλληψη"
 IncludeXBorder="Περίλαβε το περίγραμμα του X"
 ExcludeAlpha="Χρησιμοποίηση της μορφής υφής χωρίς άλφα (Λύση για Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/en-GB.ini

@@ -0,0 +1 @@
+#

plugins/linux-capture/data/locale/es-ES.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Recortar arriba"
 CropLeft="Recortar a la izquierda"
 CropRight="Recortar a la derecha"
 CropBottom="Recortar abajo"
-SwapRedBlue="Intercambiar rojo y azúl"
-LockX="Fijar X server mientras se captura"
 IncludeXBorder="Incluir borde de ventana X"
 ExcludeAlpha="Usar formato de textura sin alpha (Arreglo para Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/et-EE.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Kärbi ülevalt"
 CropLeft="Kärbi vasakult"
 CropRight="Kärbi paremalt"
 CropBottom="Kärbi alt"
-SwapRedBlue="Vaheta punane ja sinine"
-LockX="Lukusta X server salvestamise ajal"
 IncludeXBorder="Kaasa X piirjoon"
 ExcludeAlpha="Kasuta alpha-kanalita tekstuuri formaati (Mesa lahendus)"

plugins/linux-capture/data/locale/eu-ES.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Moztu goitik"
 CropLeft="Moztu ezkerretik"
 CropRight="Moztu eskuinetik"
 CropBottom="Moztu behetik"
-SwapRedBlue="Aldatu gorria eta urdina"
-LockX="Blokeatu X zerbitzaria kapturatzean"
 IncludeXBorder="Sartu X ertza"
 ExcludeAlpha="Alfarik gabeko testura formatua (Mesarako konponbidea)"

plugins/linux-capture/data/locale/fa-IR.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="برش بالا"
 CropLeft="برش چپ"
 CropRight="برش راست"
 CropBottom="برش پایین"
-SwapRedBlue="قرمز و آبی را تعویض کنید"
-LockX="سرور اکس قفل هنگام گرفتن"
 IncludeXBorder="شامل X مرز"
 ExcludeAlpha="استفاده از فرمت های بافت آلفا کمتر (مسا حلی)"

plugins/linux-capture/data/locale/fi-FI.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Rajaa yläosa"
 CropLeft="Rajaa vasemmalta"
 CropRight="Rajaa oikealta"
 CropBottom="Rajaa alaosa"
-SwapRedBlue="Vaihda punainen ja sininen"
-LockX="Lukitse X-palvelin kaappauksen aikana"
 IncludeXBorder="Sisällytä X-reunus"
 ExcludeAlpha="Käytä tekstuuriformaattia ilman alpha-kanavaa (Mesa-yhteensopiva)"

plugins/linux-capture/data/locale/fil-PH.ini

@@ -5,7 +5,5 @@ CropTop="I-crop ang itaas"
 CropLeft="I-Crop Ang Kaliwa"
 CropRight="I-Crop Ang Kanan"
 CropBottom="I-Crop Ang Ibaba"
-SwapRedBlue="Magpalit ng pula at asul"
-LockX="Lock X server kapag nakukuha"
 IncludeXBorder="Isama ang X Border"
 ExcludeAlpha="Gamitin ang alpha-less texture na format (Mesa workaround)"

plugins/linux-capture/data/locale/fr-FR.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Rogner en haut"
 CropLeft="Rogner à gauche"
 CropRight="Rogner à droite"
 CropBottom="Rogner en bas"
-SwapRedBlue="Intervertir le rouge et le bleu"
-LockX="Verrouiller le serveur X lors de la capture"
 IncludeXBorder="Inclure la bordure de la fenêtre X"
 ExcludeAlpha="Utiliser un format de texture sans alpha (palliatif pour Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/gd-GB.ini

@@ -5,7 +5,5 @@ AdvancedSettings="Roghainnean adhartach"
 XServer="Frithealaiche X"
 XCCapture="Glacadh uinneige (Xcomposite)"
 Window="Uinneag"
-SwapRedBlue="Suaip dearg is gorm"
-LockX="Glais am frithealaiche X rè a’ ghlacaidh"
 IncludeXBorder="Gabh a-steach an t-iomall X"
 ExcludeAlpha="Cleachd fòrmat innich gun alpha (seachnadh buga Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/gl-ES.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Recortar por riba"
 CropLeft="Recortar á esquerda"
 CropRight="Recortar á dereita"
 CropBottom="Recortar por baixo"
-SwapRedBlue="Intercambiar vermello e azul"
-LockX="Bloquear o servidor das X durante a captura"
 IncludeXBorder="Incluír o bordo da xanela X"
 ExcludeAlpha="Empregar o formato de textura sen alfa (solución Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/he-IL.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="חיתוך מלמעלה"
 CropLeft="חיתוך משמאל"
 CropRight="חיתוך מימין"
 CropBottom="חיתוך מלמטה"
-SwapRedBlue="החלף אדום וכחול"
-LockX="לנעול את שרת X בעת הקלטה"
 IncludeXBorder="לכלול מסגרת שרת X"
 ExcludeAlpha="השתמש בתבנית מרקם ללא אלפא (עקיפת בעיית Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/hi-IN.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="ऊपर से छाँटें"
 CropLeft="बाएं से छाँटें"
 CropRight="दाएं से छाँटें"
 CropBottom="नीचे से छाँटें"
-SwapRedBlue="लाल व नीला अदला-बदली करें"
-LockX="कैप्चर करते समय X सर्वर को लॉक करें"
 IncludeXBorder="X बॉर्डर शामिल करें"
 ExcludeAlpha="अल्फा-लेस प्रारूप का उपयोग करें (Mesa वर्कअराउंड)"

plugins/linux-capture/data/locale/hr-HR.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Odreži gore"
 CropLeft="Odreži lijevo"
 CropRight="Odreži desno"
 CropBottom="Odreži dolje"
-SwapRedBlue="Obrni crvenu i plavu"
-LockX="Zaključaj X server u toku snimanja"
 IncludeXBorder="Prikazuj X okvir"
 ExcludeAlpha="Koristi neprovidni format teksture (zaobilaženje Mesa problema)"

plugins/linux-capture/data/locale/hu-HU.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Levágás felül"
 CropLeft="Levágás balra"
 CropRight="Levágás jobbra"
 CropBottom="Levágás alul"
-SwapRedBlue="Piros és kék cseréje"
-LockX="X Szerver zárolása rögzítéskor"
 IncludeXBorder="X Kerettel"
 ExcludeAlpha="Alfa-mentesebb textúra formátum használata (Mesa áthidalás)"

plugins/linux-capture/data/locale/hy-AM.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Կտրել վերև"
 CropLeft="Կտրել ձախ"
 CropRight="Կտրել աջ"
 CropBottom="Կտրել ներքև"
-SwapRedBlue="Փոխանակել կարմիր և կապույտ"
-LockX="Արգելափակել X սերվերը նկարհավման ժամանակ"
 IncludeXBorder="Միացնել եզրագծերը"
 ExcludeAlpha="Օգտագործել հյուսվածքի ձևաչափը առանց թափանցիկության (Mesa-ի լուծում)"

plugins/linux-capture/data/locale/id-ID.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Potong Atas"
 CropLeft="Potong Kiri"
 CropRight="Potong Kanan"
 CropBottom="Potong Bawah"
-SwapRedBlue="Tukar merah dan biru"
-LockX="Kunci X server saat menangkap gambar"
 IncludeXBorder="Sertakan X Border"
 ExcludeAlpha="Gunakan format tekstur alpha-less (Solusi mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/it-IT.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Ritaglia in alto"
 CropLeft="Ritaglia a sinistra"
 CropRight="Ritaglia a destra"
 CropBottom="Ritaglia in basso"
-SwapRedBlue="Inverti i colori rosso e blu"
-LockX="Blocca X Server durante la cattura"
 IncludeXBorder="Includi i bordi della finestra X"
 ExcludeAlpha="Utilizza il formato alfa-less per le texture (soluzione di Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/ja-JP.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="画面キャプチャ (XSHM)"
+X11SharedMemoryScreenInput="スクリーンキャプチャ (XSHM)"
 Screen="画面"
 CaptureCursor="カーソルをキャプチャする"
 AdvancedSettings="高度な設定"
@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="上をクロップ"
 CropLeft="左をクロップ"
 CropRight="右をクロップ"
 CropBottom="下をクロップ"
-SwapRedBlue="赤と青を入れ替え"
-LockX="キャプチャ時にXサーバーをロック"
 IncludeXBorder="Xウィンドウの境界を含める"
 ExcludeAlpha="アルファなしテクスチャフォーマットを使用 (Mesaの回避策)"

plugins/linux-capture/data/locale/ka-GE.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="ზემოთ შემოჭრა"
 CropLeft="მარცხნივ შემოჭრა"
 CropRight="მარჯვნივ შემოჭრა"
 CropBottom="ქვემოთ შემოჭრა"
-SwapRedBlue="წითლისა ლურჯის შენაცვლება"
-LockX="X სერვერის შეზღუდვა გადაღებისას"
 IncludeXBorder="X-ჩარჩოიანად"
 ExcludeAlpha="გაუმჭვირვალე ზედაპირის გამოყენება (Mesa-ს ხარვეზის მოსაგვარებლად)"

plugins/linux-capture/data/locale/kab-KAB.ini

@@ -5,7 +5,5 @@ AdvancedSettings="Iɣewwaren inaẓiyen"
 XServer="Aqeddac X"
 XCCapture="Ṭṭef asfaylu (Xcomposite)"
 Window="Asfaylu"
-SwapRedBlue="Semsekkel azeggaɣ akked unili"
-LockX="Sekkeṛ aqeddac X di tuṭṭfa"
 IncludeXBorder="Seddu iri X"
 ExcludeAlpha="Seqdec amasal n tizḍi war alfa (amselsu i Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/kmr-TR.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Jorê qut bike"
 CropLeft="Çepê qut bike"
 CropRight="Rastê qut bike"
 CropBottom="Jêrê qut bike"
-SwapRedBlue="Sor û şîn biguherîne"
-LockX="Rejakarê X bigire gava tê girtin"
 IncludeXBorder="Sînorê X têxe nav"
 ExcludeAlpha="Formata tevna alfa-kêm bi kar bîne (çareserkirina mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/ko-KR.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="위쪽 자르기"
 CropLeft="왼쪽 자르기"
 CropRight="오른쪽 자르기"
 CropBottom="아래쪽 자르기"
-SwapRedBlue="적청 교환"
-LockX="캡쳐 시 X 서버를 잠금"
 IncludeXBorder="X 윈도우 경계를 포함"
 ExcludeAlpha="알파가 없는 텍스쳐 형식 사용 (Mesa 문제 회피)"

plugins/linux-capture/data/locale/ms-MY.ini

@@ -1,4 +1,3 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="Tangkap Skrin (XSHM)"
 Screen="Skrin"
 CaptureCursor="Tangkap Kursor"
 AdvancedSettings="Tetapan Lanjutan"
@@ -9,7 +8,5 @@ CropTop="Kerat Atas"
 CropLeft="Kerat Kiri"
 CropRight="Kerat Kanan"
 CropBottom="Kerat Bawah"
-SwapRedBlue="Silih merah dan biru"
-LockX="Kunci pelayan X ketika menangkap"
 IncludeXBorder="Sertakan Sempadan X"
 ExcludeAlpha="Guna format tektsur kurang-alfa (Penyelesaian Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/nb-NO.ini

@@ -5,7 +5,5 @@ AdvancedSettings="Avanserte innstillinger"
 XServer="X-tjener"
 XCCapture="Vindusopptak (Xcomposite)"
 Window="Vindu"
-SwapRedBlue="Bytt rød og blå"
-LockX="Lås X-tjener under opptak"
 IncludeXBorder="Inkludér X11-rammen"
 ExcludeAlpha="Bruk teksturformat uten alfakanal (Mesa løsning)"

plugins/linux-capture/data/locale/nl-NL.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Boven bijsnijden"
 CropLeft="Bijsnijden links"
 CropRight="Bijsnijden rechts"
 CropBottom="Bijsnijden onder"
-SwapRedBlue="Rood en blauw omwisselen"
-LockX="X server vergrendelen tijdens het opnemen"
 IncludeXBorder="Inclusief X-schermranden"
 ExcludeAlpha="Gebruik textuurformaat zonder alpha (alternatief voor Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/pl-PL.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Przytnij od góry"
 CropLeft="Przytnij z lewej"
 CropRight="Przytnij z prawej"
 CropBottom="Przytnij od dołu"
-SwapRedBlue="Zamień czerwony i niebieski"
-LockX="Zablokuj serwer X podczas przechwytywania"
 IncludeXBorder="Dołącz ramkę okna"
 ExcludeAlpha="Użyj tekstur bez kanału alpha (obejście problemu Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/pt-BR.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Cortar Topo"
 CropLeft="Cortar Equerda"
 CropRight="Cortar Direita"
 CropBottom="Cortar Inferior"
-SwapRedBlue="Trocar Vermelho com Azul"
-LockX="Bloquear servidor X durante a captura"
 IncludeXBorder="Incluir X Borda"
-ExcludeAlpha="Utilizar formato de texture sem Alpha (solução para Mesa)"
+ExcludeAlpha="Utilizar formato de textura sem alpha (solução para Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/pt-PT.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Cortar em cima"
 CropLeft="Cortar à esquerda"
 CropRight="Cortar à direita"
 CropBottom="Cortar em baixo"
-SwapRedBlue="Trocar vermelho e azul"
-LockX="Bloquear X Server durante a captura"
 IncludeXBorder="Incluir contorno da janela X"
 ExcludeAlpha="Utilizar um formato de textura sem Alfa (solução de Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/ro-RO.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Trunchiază partea superioară"
 CropLeft="Trunchiază partea stângă"
 CropRight="Trunchiază partea dreaptă"
 CropBottom="Trunchiază partea inferioară"
-SwapRedBlue="Schimbă roșu cu albastru"
-LockX="Blochează X server când se capturează"
 IncludeXBorder="Include marginea cu X"
 ExcludeAlpha="Folosește formatul de texturi fără alpha (soluție de evitare pentru Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/ru-RU.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Обрезка сверху"
 CropLeft="Обрезка слева"
 CropRight="Обрезка справа"
 CropBottom="Обрезка снизу"
-SwapRedBlue="Поменять местами красный и синий"
-LockX="Блокировать X-сервер при захвате"
 IncludeXBorder="Включить захват границы"
 ExcludeAlpha="Использовать формат текстур без прозрачности (обходной путь для Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/si-LK.ini

@@ -1,6 +1,9 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="තිරය ග්‍රහණය (XSHM)"
 Screen="තිරය"
+CaptureCursor="ඊතලය ග්‍රහණය"
 AdvancedSettings="වැඩිදුර සැකසුම්"
 XServer="X සේවාදායකය"
+XCCapture="කවුළුව ග්‍රහණය (Xcomposite)"
 Window="කවුළුව"
 CropTop="මුදුන කප්පාදුව"
 CropLeft="වම කප්පාදුව"

plugins/linux-capture/data/locale/sk-SK.ini

@@ -8,7 +8,5 @@ CropTop="Orezať hore"
 CropLeft="Orezať vľavo"
 CropRight="Orezať vpravo"
 CropBottom="Orezať dole"
-SwapRedBlue="Vymeniť červenú a modrú"
-LockX="Zamknúť X server počas snímania"
 IncludeXBorder="Zahŕňajú X okraj"
 ExcludeAlpha="Použiť formát textúry bez alpha kanálu (riešenie pre Mesa problém)"

plugins/linux-capture/data/locale/sl-SI.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Obreži zgoraj"
 CropLeft="Obreži levo"
 CropRight="Obreži desno"
 CropBottom="Obreži spodaj"
-SwapRedBlue="Zamenjaj modro in rdečo"
-LockX="Zakleni X sstrežnik med zajemanjem"
 IncludeXBorder="Vključi obrobo X"
 ExcludeAlpha="Uporabi format za teksture, ki je brez alfa kanala (Mesa obvod)"

plugins/linux-capture/data/locale/sr-CS.ini

@@ -5,7 +5,5 @@ AdvancedSettings="Napredna podešavanja"
 XServer="X server"
 XCCapture="Улаз са прозора (Xcomposite)"
 Window="Прозор"
-SwapRedBlue="Замени црвену и плаву"
-LockX="Закључај X сервер у току снимања"
 IncludeXBorder="Uključujući i X okvir"
 ExcludeAlpha="Koristi neprovidni format teksture (zaobilaženje Mesa problema)"

plugins/linux-capture/data/locale/sr-SP.ini

@@ -7,7 +7,5 @@ XCCapture="Ulaz sa prozora (Xcomposite)"
 Window="Prozor"
 CropTop="Исеци одозго"
 CropBottom="Исеци одоздо"
-SwapRedBlue="Zameni crvenu i plavu"
-LockX="Zaključaj X server u toku snimanja"
 IncludeXBorder="Укључујући и X оквир"
 ExcludeAlpha="Користи непровидни формат текстуре (заобилажење Меса проблема)"

plugins/linux-capture/data/locale/sv-SE.ini

@@ -9,7 +9,5 @@ CropTop="Beskär överkant"
 CropLeft="Beskär vänsterkant"
 CropRight="Beskär högerkant"
 CropBottom="Beskär nederkant"
-SwapRedBlue="Byt röd och blå"
-LockX="Lås X-servern medan källan är aktiv"
 IncludeXBorder="Inkludera X Border"
 ExcludeAlpha="Använd alfalöst texturformat (lösning för Mesa)"

plugins/linux-capture/data/locale/szl-PL.ini

@@ -4,7 +4,5 @@ CaptureCursor="Chytej kursōr"
 AdvancedSettings="Zaawansowane ôpcyje"
 XCCapture="Chytanie ôkna (XComposite)"
 Window="Ôkno"
-SwapRedBlue="Umiyń czyrwōny i modry"
-LockX="Zaszperuj serwer X w czasie chytanio"
 IncludeXBorder="Dołōncz rōmka ôkna"
 ExcludeAlpha="Użyj tekstur bez kanału alpha (ôbyńście problymu Mesa)"