Revert "UI: Disable hotkeys when a user is expected to type text"

This reverts commit f832d14220.

Reverting this until we do more investigation. Currently, any text
that can be typed in a dialog requires the dialog to re-enable hotkeys
on destruction, which is frustrating. There has to be a better way.

UI/window-basic-filters.cpp

@@ -936,7 +936,6 @@ void OBSBasicFilters::EditItem(QListWidgetItem *item, bool async)
 	list->editItem(item);
 	item->setFlags(flags);
 	editActive = true;
-	App()->DisableHotkeys();
 }
 
 void OBSBasicFilters::DuplicateItem(QListWidgetItem *item)
@@ -1108,7 +1107,6 @@ void OBSBasicFilters::FilterNameEdited(QWidget *editor, QListWidget *list)
 	listItem->setText(QString());
 	SetupVisibilityItem(list, listItem, filter);
 	editActive = false;
-	App()->UpdateHotkeyFocusSetting();
 }
 
 void OBSBasicFilters::AsyncFilterNameEdited(