Update translations from Crowdin

plugins/win-capture/data/locale/ar-SA.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="نافذة"
 WindowCapture.Method="طريقة الإلتقاط"
 WindowCapture.Method.Auto="تلقائي"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (ويندوز 7 وما فوق)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (ويندوز 10 نسخة 1903 و مافوق)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 وما فوق)"
 WindowCapture.Priority="أولوية النوافذ المختارة"
 WindowCapture.Priority.Title="يجب أن يتطابق مع عنوان النافذة"
 WindowCapture.Priority.Class="تطابق العنوان, عدا ذلك إيجاد نافذة أخرى من نفس النوع"
@@ -15,6 +15,10 @@ ClientArea="بدون شريط العنوان"
 AllowTransparency="السماح بالشفافية"
 Monitor="جهاز العرض"
 PrimaryMonitor="الشاشة الأساسية"
+Method="طريقة الإلتقاط"
+Method.Auto="أوتوماتيكي"
+Method.DXGI="ازدواجية سطح المكتب DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 وما فوق)"
 GameCapture="التقاط لعبة"
 GameCapture.AnyFullscreen="التقاط أي تطبيق في وضع ملء الشاشة"
 GameCapture.HookRate.Slow="بطيء"
@@ -22,4 +26,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="عادي (مسحتسن)"
 GameCapture.HookRate.Fast="سريع"
 GameCapture.HookRate.Fastest="الأسرع"
 Mode="الوضع"
-

plugins/win-capture/data/locale/az-AZ.ini

@@ -1,2 +1 @@
 GameCapture.HookRate.Normal="Normal (önərilmiş)"
-

plugins/win-capture/data/locale/ba-RU.ini

@@ -1,3 +1,2 @@
 Monitor="Экран"
 Mode="Үтәмлек"
-

plugins/win-capture/data/locale/bg-BG.ini

@@ -4,7 +4,6 @@ WindowCapture.Window="Прозорец"
 WindowCapture.Method="Начин на заснемане"
 WindowCapture.Method.Auto="Автоматично"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 и нагоре)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 и нагоре)"
 WindowCapture.Priority="Приоритет на прозореца"
 WindowCapture.Priority.Title="Заглавие на прозорец, което трябва да съвпада"
 CaptureCursor="Заснемане на показалеца на мишката"
@@ -26,4 +25,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Нормален (препоръчително)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Бързо"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Най-бързо"
 Mode="Режим"
-

plugins/win-capture/data/locale/bn-BD.ini

@@ -1,7 +1,37 @@
-MonitorCapture="অধিগ্রহণ প্রদর্শন করুন"
+MonitorCapture="ডিসপ্লে অধিগ্রহন"
 WindowCapture="উইন্ডো অধিগ্রহন"
+WindowCapture.Window="উইন্ডো"
+WindowCapture.Method="অধিগ্রহনের ধরণ"
+WindowCapture.Method.Auto="স্বয়ংক্রিয়"
+WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows ৭ এবং তার বেশি)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows ১০ (১৯০৩ বা তার বেশি)"
+WindowCapture.Priority="উইন্ডো মিল অগ্রাধিকার"
+WindowCapture.Priority.Title="উইন্ডোর শিরোনামটি অবশ্যই মিলবে"
+WindowCapture.Priority.Class="শিরোনামটি মিলান, অন্যথায় একই ধরণের উইন্ডোর সন্ধান করুন"
+WindowCapture.Priority.Exe="শিরোনামটি মিলান, অন্যথায় একই এক্সিকিউটেবলের উইন্ডোর সন্ধান করুন"
+CaptureCursor="কার্সার কঅধিগ্রহণ"
 Compatibility="মাল্টি-অ্যাডাপ্টার উপযুক্ততা"
-AllowTransparency="স্বচ্ছতা মঞ্জুরি দিন"
+ClientArea="ক্লায়েন্ট এরিয়া"
+SLIFix="এসএলআই/ক্রসফায়ার অধিগ্রহণ মোড (ধীর)"
+AllowTransparency="স্বচ্ছতার অনুমতি"
+Monitor="ডিসপ্লে"
+PrimaryMonitor="প্রধান মনিটর"
+Method="অধিগ্রহনের পদ্ধতি"
+Method.Auto="স্বয়ংক্রিয়"
+Method.DXGI="ডিএক্সজিআই ডেস্কটপ সদৃশ"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows ১০ (১৯০৩ বা তার বেশি)"
+GameCapture="গেম অধিগ্রহণ"
+GameCapture.AnyFullscreen="যে কোনও পূর্ণস্ক্রিন অ্যাপ্লিকেশন অধিগ্রহণ করুন"
 GameCapture.CaptureWindow="নির্দিষ্ট উইন্ডো অধিগ্রহন"
 GameCapture.UseHotkey="পুরোভূমি hotkey উইন্ডো অধিগ্রহন"
-
+GameCapture.LimitFramerate="ফ্রেমরেট অধিগ্রহণ সীমাবদ্ধ করুন"
+GameCapture.CaptureOverlays="তৃতীয় পক্ষের ওভারলেসমূহ অধিগ্রহণ করুন (যেমন ষ্টীম)"
+GameCapture.AntiCheatHook="অ্যান্টি-চিট সামঞ্জস্য হুক ব্যবহার করুন"
+GameCapture.HotkeyStart="ফরগ্রাউন্ড উইন্ডো অধিগ্রহণ"
+GameCapture.HotkeyStop="অধিগ্রহণ নিষ্ক্রিয়"
+GameCapture.HookRate="হুক পরিসীমা"
+GameCapture.HookRate.Slow="ধীরে"
+GameCapture.HookRate.Normal="সাধারণ (প্রস্তাবিত)"
+GameCapture.HookRate.Fast="দ্রুত"
+GameCapture.HookRate.Fastest="দ্ৰুততম"
+Mode="ধরণ"

plugins/win-capture/data/locale/ca-ES.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Finestra"
 WindowCapture.Method="Mètode de captura"
 WindowCapture.Method.Auto="Automàtic"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 o superior)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 o superior)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 i superior)"
 WindowCapture.Priority="Prioritat de coincidència de pantalla"
 WindowCapture.Priority.Title="El títol de la finestra ha de coincidir"
 WindowCapture.Priority.Class="Títol del partit, altrament troba la finestra del mateix tipus"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Mode de captura SLI/Crossfire (lenta)"
 AllowTransparency="Permet transparència"
 Monitor="Pantalla"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
+Method="Mètode de captura"
+Method.Auto="Automàtic"
+Method.DXGI="Duplicació d'escriptori DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 i superior)"
 GameCapture="Captura de videojoc"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturar qualsevol aplicació a pantalla completa"
 GameCapture.CaptureWindow="Captura finestra específica"
@@ -30,5 +34,3 @@ GameCapture.HookRate.Slow="Lent"
 GameCapture.HookRate.Normal="Normal (recomanat)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Ràpid"
 GameCapture.HookRate.Fastest="El més ràpid"
-Mode="Mode"
-

plugins/win-capture/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Okno"
 WindowCapture.Method="Metoda záznamu"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatická"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 a novější)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 a novější)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 a novější)"
 WindowCapture.Priority="Priorita shody okna"
 WindowCapture.Priority.Title="Titulek okna se musí shodovat"
 WindowCapture.Priority.Class="Shoda názvu, jinak nejít okno stejného typu"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Zaznamenávací mód SLI/Crossfire (pomalý)"
 AllowTransparency="Povolit průhlednost"
 Monitor="Obrazovka"
 PrimaryMonitor="Primární obrazovka"
+Method="Metoda záznamu"
+Method.Auto="Automaticky"
+Method.DXGI="DXGI Duplikace plochy"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 a novější)"
 GameCapture="Záznam hry"
 GameCapture.AnyFullscreen="Zaznamenávat jakoukoliv aplikaci přes celou obrazovku"
 GameCapture.CaptureWindow="Snímat určité okno"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normálně (doporučeno)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Rychle"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Nejrychleji"
 Mode="Režim"
-

plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Vindue"
 WindowCapture.Method="Optagelsesmetode"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatisk"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 og op)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 og op)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 og senere)"
 WindowCapture.Priority="Vinduesmatchprioritet"
 WindowCapture.Priority.Title="Vinduestitel skal matche"
 WindowCapture.Priority.Class="Match titel, ellers find vindue af samme type"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI-/Crossfire-optagetilstand (langsom)"
 AllowTransparency="Tillad gennemsigtighed"
 Monitor="Skærm"
 PrimaryMonitor="Primære skærm"
+Method="Optagemetode"
+Method.Auto="Automatisk"
+Method.DXGI="DXGI-computerdublettering"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 og senere)"
 GameCapture="Spiloptager"
 GameCapture.AnyFullscreen="Optag ethvert fuldskærmsprogram"
 GameCapture.CaptureWindow="Optag specifikt vindue"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normal (anbefalet)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Hurtig"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Hurtigst"
 Mode="Tilstand"
-

plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini

@@ -3,8 +3,8 @@ WindowCapture="Fensteraufnahme"
 WindowCapture.Window="Fenster"
 WindowCapture.Method="Aufnahmemethode"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatisch"
-WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 und darüber)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 und darüber)"
+WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 und höher)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 und höher)"
 WindowCapture.Priority="Fensterübereinstimmungspriorität"
 WindowCapture.Priority.Title="Fenstertitel muss übereinstimmen"
 WindowCapture.Priority.Class="Fenstertitel muss übereinstimmen, ansonsten Fenster des gleichen Typs finden"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI-/Crossfire-Aufnahmemodus (langsam)"
 AllowTransparency="Transparenz erlauben"
 Monitor="Bildschirm"
 PrimaryMonitor="Primärbildschirm"
+Method="Aufnahmemethode"
+Method.Auto="Automatisch"
+Method.DXGI="DXGI-Desktopduplikation"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 und höher)"
 GameCapture="Spielaufnahme"
 GameCapture.AnyFullscreen="Beliebige Vollbildanwendung erfassen"
 GameCapture.CaptureWindow="Bestimmtes Fenster erfassen"
@@ -25,10 +29,8 @@ GameCapture.CaptureOverlays="Drittanbieter-Overlays aufnehmen (z. B. Steam)"
 GameCapture.AntiCheatHook="Anti-Cheat-Kompatibilitäts-Hook verwenden"
 GameCapture.HotkeyStart="Fenster im Vordergrund erfassen"
 GameCapture.HotkeyStop="Erfassung deaktivieren"
-GameCapture.HookRate="Hook Rate"
 GameCapture.HookRate.Slow="Langsam"
 GameCapture.HookRate.Normal="Normal (empfohlen)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Schnell"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Am schnellsten"
 Mode="Modus"
-

plugins/win-capture/data/locale/el-GR.ini

@@ -4,17 +4,22 @@ WindowCapture.Window="Παράθυρο"
 WindowCapture.Method="Μέθοδος Λήψης"
 WindowCapture.Method.Auto="Αυτόματο"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (για Windows 7 και μετά)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Καταγραφή Γραφικών Windows (Windows 10 1903 και μετά)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 και άνω)"
 WindowCapture.Priority="Προτεραιότητα Αντιστοίχισης Παραθύρων"
 WindowCapture.Priority.Title="Ο τίτλος παραθύρου πρέπει να ταιριάζει"
 WindowCapture.Priority.Class="Αντιστοίχιση τίτλου, αλλιώς εύρεση παραθύρου ίδιου τύπου"
 WindowCapture.Priority.Exe="Αντιστοίχιση τίτλου, αλλιώς εύρεση παραθύρου ίδιου εκτελέσιμου"
 CaptureCursor="Καταγραφή Δρομέα"
 Compatibility="Συμβατότητα με Πολυ-Προσαρμογείς"
+ClientArea="Περιοχή Πελάτη"
 SLIFix="SLI/Crossfire Capture Λειτουργία Λήψης (Αργή)"
 AllowTransparency="Επιτροπή Διαφάνειας"
 Monitor="Οθόνη"
 PrimaryMonitor="Κύρια Oθόνη"
+Method="Μέθοδος Λήψης"
+Method.Auto="Αυτόματα"
+Method.DXGI="Αντιγραφή Επιφάνειας Εργασίας Dxgi"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 και άνω)"
 GameCapture="Καταγραφή Παιχνιδιού"
 GameCapture.AnyFullscreen="Καταγραφή οποιασδήποτε εφαρμογής πλήρους οθόνης"
 GameCapture.CaptureWindow="Καταγραφή συγκεκριμένου παραθύρου"
@@ -24,9 +29,9 @@ GameCapture.CaptureOverlays="Καταγραφή επικαλύψεων τρίτ
 GameCapture.AntiCheatHook="Χρήση συμβατότητας για συστήματα anti-cheat"
 GameCapture.HotkeyStart="Καταγραφή παραθύρου στο προσκήνιο"
 GameCapture.HotkeyStop="Απενεργοποίηση καταγραφής"
+GameCapture.HookRate="Ταχυτητα Γαντζου"
 GameCapture.HookRate.Slow="Αργό"
 GameCapture.HookRate.Normal="Κανονικό (Προτείνεται)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Γρήγορο"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Γρηγορότερο"
 Mode="Τύπος"
-

plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Ventana"
 WindowCapture.Method="Método de captura"
 WindowCapture.Method.Auto="Automático"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 o superior)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 o superior)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 o superior)"
 WindowCapture.Priority="Prioridad de captura de ventana"
 WindowCapture.Priority.Title="El titulo de la ventana debe coincidir"
 WindowCapture.Priority.Class="Coincidir con el título; si no, buscar ventana del mismo tipo"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Modo de captura SLI/Crossfire (lenta)"
 AllowTransparency="Permitir transparencia"
 Monitor="Pantalla"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
+Method="Método de captura"
+Method.Auto="Automática"
+Method.DXGI="Duplicación de escritorio DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 o superior)"
 GameCapture="Captura de juego"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturar cualquier aplicación de pantalla completa"
 GameCapture.CaptureWindow="Capturar ventana específica"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normal (recomendado)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Rápida"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Más rápida"
 Mode="Modo"
-

plugins/win-capture/data/locale/et-EE.ini

@@ -19,4 +19,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Tavaline (soovitatud)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Kiire"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Kiireim"
 Mode="Režiim"
-

plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Leihoa"
 WindowCapture.Method="Kaptura metodoa"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatikoa"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBit (Windows 7 eta berriagoak)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windowseko grafikoen kaptura (Windows 10 1903 eta berriagoak)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 eta handiagoa)"
 WindowCapture.Priority="Leihoa antzemateko lehentasuna"
 WindowCapture.Priority.Title="Leihoaren tituluak bat egin behar du"
 WindowCapture.Priority.Class="Bat egiten duen titulua, bestela bilatu mota bereko leihoa"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI/Crossfire kaptura modoa (geldoa)"
 AllowTransparency="Onartu gardentasuna"
 Monitor="Pantaila"
 PrimaryMonitor="Monitore nagusia"
+Method="Kapturatzeko metodoa"
+Method.Auto="Automatikoa"
+Method.DXGI="DXGI mahaigaina bikoiztea"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 eta handiagoa)"
 GameCapture="Bideojoko-kaptura"
 GameCapture.AnyFullscreen="Kapturatu pantaila osoko edozein aplikazio"
 GameCapture.CaptureWindow="Kapturatu leiho zehatza"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normala (gomendatua)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Bizkorra"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Bizkorrena"
 Mode="Modua"
-

plugins/win-capture/data/locale/fa-IR.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="ویندوز"
 WindowCapture.Method="روش ضبط"
 WindowCapture.Method.Auto="خودکار"
 WindowCapture.Method.BitBlt="Bitblt (ویندوز 7 به بالا)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="ضبط گرافیکی ویندوز (ویندوز 10 1903 به بالا)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 به بالا)"
 WindowCapture.Priority="اولویت بازی پنجره"
 WindowCapture.Priority.Title="عنوان پنجره باید مطابقت داشته باشد"
 WindowCapture.Priority.Class="عنوان را انتخاب کنید، در غیر این صورت پنجره ای از همان نوع پیدا کنید"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="حالت ضبط SLI/Crossfire (آهسته)"
 AllowTransparency="اجازه شفافیت"
 Monitor="نمایش"
 PrimaryMonitor="نمایشگر اصلی"
+Method="روش ضبط"
+Method.Auto="خودکار"
+Method.DXGI="تکثیر دسک تاپ DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 به بالا)"
 GameCapture="ضبط بازی"
 GameCapture.AnyFullscreen="هر برنامه تمام صفحه را ضبط کنید"
 GameCapture.CaptureWindow="پنجره خاصی را ضبط کنید"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="معمولی (پیشنهاد شده)"
 GameCapture.HookRate.Fast="سریع"
 GameCapture.HookRate.Fastest="سریع ترین"
 Mode="نوع"
-

plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Ikkuna"
 WindowCapture.Method="Kaappaustapa"
 WindowCapture.Method.Auto="Automaattinen"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 ja uudemmat)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 ja uudemmat)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 tai uudempi)"
 WindowCapture.Priority="Ikkunan valintaperuste"
 WindowCapture.Priority.Title="Ikkunan otsikon on täsmättävä"
 WindowCapture.Priority.Class="Täsmäävä otsikko, muutoin etsitään saman tyypin ikkuna"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI/Crossfire kaappaustila (Hidas)"
 AllowTransparency="Salli läpinäkyvyys"
 Monitor="Monitori"
 PrimaryMonitor="Ensisijainen näyttö"
+Method="Kaappaustapa"
+Method.Auto="Automaattinen"
+Method.DXGI="DXGI Työpöydän monistaminen"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 tai uudempi)"
 GameCapture="Peli"
 GameCapture.AnyFullscreen="Kaappaa mitä tahansa kokoruudun sovellusta"
 GameCapture.CaptureWindow="Kaappaa tietty ikkuna"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normaali (suositus)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Nopea"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Nopein"
 Mode="Tila"
-

plugins/win-capture/data/locale/fil-PH.ini

@@ -24,4 +24,3 @@ GameCapture.HookRate.Slow="Mabagal"
 GameCapture.HookRate.Fast="Mabilis"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Pinakamabilis"
 Mode="Paraan"
-

plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Fenêtre"
 WindowCapture.Method="Méthode de capture"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatique"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 et supérieur)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 et supérieur)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (versions 1903 et postérieures)"
 WindowCapture.Priority="Critères d'association de fenêtre"
 WindowCapture.Priority.Title="Le nom de fenêtre doit correspondre"
 WindowCapture.Priority.Class="Titre correspondant, sinon trouver une fenêtre de même type"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Mode de capture SLI/Crossfire (Lent)"
 AllowTransparency="Autoriser la transparence"
 Monitor="Écran"
 PrimaryMonitor="Écran principal"
+Method="Méthode de capture"
+Method.Auto="Automatique"
+Method.DXGI="Duplication de bureau DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (versions 1903 et postérieures)"
 GameCapture="Capture de Jeu"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturer les applications en plein écran"
 GameCapture.CaptureWindow="Capturer une fenêtre spécifique"
@@ -30,5 +34,3 @@ GameCapture.HookRate.Slow="Lent"
 GameCapture.HookRate.Normal="Normal (recommandé)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Rapide"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Le plus rapide"
-Mode="Mode"
-

plugins/win-capture/data/locale/gd-GB.ini

@@ -26,4 +26,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Àbhaisteach (mholamaid seo)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Luath"
 GameCapture.HookRate.Fastest="As luaithe"
 Mode="Modh"
-

plugins/win-capture/data/locale/gl-ES.ini

@@ -3,12 +3,12 @@ WindowCapture="Captura da xanela"
 WindowCapture.Window="Xanela"
 WindowCapture.Method="Método de captura"
 WindowCapture.Method.Auto="Automático"
-WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 e posteriores)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 e posteriores)"
+WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 e superiores)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 e superiores)"
 WindowCapture.Priority="Prioridade de captura da xanela"
 WindowCapture.Priority.Title="O título da xanela debe coincidir"
-WindowCapture.Priority.Class="Que coincida co título, en caso contrario atopar unha xanela do mesmo tipo"
-WindowCapture.Priority.Exe="Que coincida co título, en caso contrario atopar unha xanela do mesmo executábel"
+WindowCapture.Priority.Class="Que coincida co título, no caso contrario atopar unha xanela do mesmo tipo"
+WindowCapture.Priority.Exe="Que coincida co título, no caso contrario atopar unha xanela do mesmo executábel"
 CaptureCursor="Capturar o cursor"
 Compatibility="Compatibilidade do multiadaptador"
 ClientArea="Área do cliente"
@@ -16,13 +16,17 @@ SLIFix="Modo de captura SLI/Crossfire (Lenta)"
 AllowTransparency="Permitir transparencia"
 Monitor="Pantalla"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
-GameCapture="Captura de xogo"
+Method="Método de captura"
+Method.Auto="Automático"
+Method.DXGI="Duplicación de escritorio DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 e superiores)"
+GameCapture="Captura do xogo"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturar calquera aplicación a pantalla completa"
 GameCapture.CaptureWindow="Capturar unha xanela específica"
 GameCapture.UseHotkey="Capturar a xanela do primeiro plano coa tecla rápida"
 GameCapture.LimitFramerate="Limitar taxa de captura de fotogramas"
 GameCapture.CaptureOverlays="Capturar capas de aplicacións externas (tales como Steam)"
-GameCapture.AntiCheatHook="Utilizar a compatibilidade anti-trampas"
+GameCapture.AntiCheatHook="Empregar a compatibilidade anti-trampas"
 GameCapture.HotkeyStart="Capturar a xanela do primeiro plano"
 GameCapture.HotkeyStop="Desactivar a captura"
 GameCapture.HookRate="Taxa de captura"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normal (recomendada)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Rápida"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Moi rápida"
 Mode="Modo"
-

plugins/win-capture/data/locale/he-IL.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="חלון"
 WindowCapture.Method="שיטת לכידה"
 WindowCapture.Method.Auto="אוטומטי"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 ומעלה)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="לכידת גרפיקת (Windows 10 1903 ומעלה)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ומעלה)"
 WindowCapture.Priority="חלון התאמת עדיפות"
 WindowCapture.Priority.Title="כותרת חלון חייבת להתאים"
 WindowCapture.Priority.Class="התאם כותרת, אחרת מצא חלון מאותו סוג"
@@ -16,13 +16,16 @@ SLIFix="SLI/Crossfire מצב לכידה (איטי)"
 AllowTransparency="אפשר שקיפות"
 Monitor="צג"
 PrimaryMonitor="צג ראשי"
+Method="שיטת לכידה"
+Method.Auto="באופן אוטומטי"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ומעלה)"
 GameCapture="לכידת משחק"
 GameCapture.AnyFullscreen="לכוד כל יישום מסך מלא"
 GameCapture.CaptureWindow="לכידת חלון ספציפי"
 GameCapture.UseHotkey="לכוד חלון חזית עם hotkey"
 GameCapture.LimitFramerate="מגבלת לכידת קצב פריימים"
 GameCapture.CaptureOverlays="לכידת כיסוי צד שלישי (כגון סטים)"
-GameCapture.AntiCheatHook="השתמש באנטי-צ'יט לרמות הוק"
+GameCapture.AntiCheatHook="שימוש בוו תאימות לנוגד הרמאות"
 GameCapture.HotkeyStart="לכידת חלון חזית"
 GameCapture.HotkeyStop="בטל לכידה"
 GameCapture.HookRate.Slow="איטי"
@@ -30,4 +33,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="רגיל (מומלץ)"
 GameCapture.HookRate.Fast="מהיר"
 GameCapture.HookRate.Fastest="הכי מהיר"
 Mode="מצב"
-

plugins/win-capture/data/locale/hr-HR.ini

@@ -17,4 +17,3 @@ GameCapture.AntiCheatHook="Koristi priključak za kompatibilnost sa zaštitom od
 GameCapture.HotkeyStart="Snimanje prozora u prvom planu"
 GameCapture.HotkeyStop="Isključivanje snimanja"
 Mode="Režim"
-

plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Ablak"
 WindowCapture.Method="Felvétel metódusa"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatikus"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7-től)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903-től)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 és újabb)"
 WindowCapture.Priority="Ablak találati prioritás"
 WindowCapture.Priority.Title="Az ablak címének meg kell egyeznie"
 WindowCapture.Priority.Class="Egyező cím, egyébként találjon ugyanolyan típusút"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI/Crossfire Capture javítás (Lassú)"
 AllowTransparency="Áttetszőség engedélyezése"
 Monitor="Kijelző"
 PrimaryMonitor="Elsődleges képernyő"
+Method="Felvételi eljárás"
+Method.Auto="Automatikus"
+Method.DXGI="DXGI Asztali Másolás"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 és újabb)"
 GameCapture="Játék felvétel"
 GameCapture.AnyFullscreen="Teljes képernyős alkalmazás felvétele"
 GameCapture.CaptureWindow="Specifikus ablak felvétele"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normális (Ajánlott)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Gyors"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Leggyorsabb"
 Mode="Mód"
-

plugins/win-capture/data/locale/id-ID.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Jendela"
 WindowCapture.Method="Metode Tangkapan"
 WindowCapture.Method.Auto="Otomatis"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 ke atas)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 ke atas)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ke atas)"
 WindowCapture.Priority="Prioritas Kecocokan Jendela"
 WindowCapture.Priority.Title="Judul jendela harus cocok"
 WindowCapture.Priority.Class="Sesuai judul, jika tidak ada cari tipe jendela yang sama"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Mode Tangkapan Gambar SLI/Crossfire (Lambat)"
 AllowTransparency="Bolehkan Transparansi"
 Monitor="Tampilan"
 PrimaryMonitor="Monitor Utama"
+Method="Metode Tangkapan"
+Method.Auto="Otomatis"
+Method.DXGI="Duplikasi Desktop DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ke atas)"
 GameCapture="Tangkapan Game"
 GameCapture.AnyFullscreen="Tangkap aplikasi layar penuh apapun"
 GameCapture.CaptureWindow="Tangkap jendela spesifik"
@@ -30,5 +34,3 @@ GameCapture.HookRate.Slow="Lambat"
 GameCapture.HookRate.Normal="Normal (direkomendasikan)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Cepat"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Sangat cepat"
-Mode="Mode"
-

plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Finestra"
 WindowCapture.Method="Metodo di acquisizione"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatico"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 o superiore)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Cattura Grafica di Windows (Windows 10 1903 o superiore)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 e superiore)"
 WindowCapture.Priority="Tipo di ricerca della finestra"
 WindowCapture.Priority.Title="Il titolo della finestra deve corrispondere"
 WindowCapture.Priority.Class="Il titolo della finestra deve corrispondere, altrimenti cercare una finestra dello stesso tipo"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Modalità di cattura per SLI/Crossfire (lenta)"
 AllowTransparency="Permetti la trasparenza"
 Monitor="Schermo"
 PrimaryMonitor="schermo principale"
+Method="Metodo di acquisizione"
+Method.Auto="Automatico"
+Method.DXGI="Duplicazione Desktop DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 e superiore)"
 GameCapture="Cattura gioco"
 GameCapture.AnyFullscreen="Cattura qualsiasi applicazione a schermo intero"
 GameCapture.CaptureWindow="Cattura una finestra specifica"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normale (consigliata)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Veloce"
 GameCapture.HookRate.Fastest="La più veloce"
 Mode="Modalità"
-

plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="ウィンドウ"
 WindowCapture.Method="キャプチャ方法"
 WindowCapture.Method.Auto="自動"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 以降)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 バージョン1903 以降)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903以降)"
 WindowCapture.Priority="ウィンドウの一致優先順位"
 WindowCapture.Priority.Title="ウィンドウのタイトルに一致する必要があります"
 WindowCapture.Priority.Class="タイトルに一致、そうでなければ同じ種類のウィンドウを見つけます"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI/Crossfire キャプチャモード (遅い)"
 AllowTransparency="透過を許可"
 Monitor="画面"
 PrimaryMonitor="プライマリモニター"
+Method="キャプチャ方法"
+Method.Auto="自動"
+Method.DXGI="DXGI 画面複製"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903以降)"
 GameCapture="ゲームキャプチャ"
 GameCapture.AnyFullscreen="フルスクリーンアプリケーションをキャプチャ"
 GameCapture.CaptureWindow="特定のウィンドウをキャプチャ"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="通常 (推奨)"
 GameCapture.HookRate.Fast="高速"
 GameCapture.HookRate.Fastest="最速"
 Mode="モード"
-

plugins/win-capture/data/locale/ka-GE.ini

@@ -2,13 +2,13 @@ MonitorCapture="ეკრანის გადაღება"
 WindowCapture="ფანჯრის გადაღება"
 WindowCapture.Window="ფანჯარა"
 WindowCapture.Method="გადაღების მეთოდი"
-WindowCapture.Method.Auto="ავტომატური"
+WindowCapture.Method.Auto="თვითშერჩევა"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 და ზემოთ)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 და ზემოთ)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 და ზემოთ)"
 WindowCapture.Priority="უპირატესობა ფანჯრის შერჩევისას"
 WindowCapture.Priority.Title="ფანჯრის დასახელების შესაბამისობა"
-WindowCapture.Priority.Class="დასახელების შესაბამისობა, წინააღმდეგ შემთხვევაში, მსგავსი სახის ფანჯრის მონახვა"
-WindowCapture.Priority.Exe="დასახელების შესაბამისობა, წინააღმდეგ შემთხვევაში, იმავე გამშვების ფანჯრის მონახვა"
+WindowCapture.Priority.Class="დასახელების შესაბამისობა, თუ არადა, იმავე სახის ფანჯრის მონახვა"
+WindowCapture.Priority.Exe="დასახელების შესაბამისობა, თუ არადა, იმავე გამშვების ფანჯრის მონახვა"
 CaptureCursor="მაჩვენებლის ასახვა"
 Compatibility="რამდენიმე ვიდეოდაფის მქონე სისტემასთან თავსებადობა"
 ClientArea="შიდა არე"
@@ -16,13 +16,17 @@ SLIFix="SLI/Crossfire გადაღების რეჟიმი (ნელ
 AllowTransparency="გამჭვირვალობის დაშვება"
 Monitor="ეკრანი"
 PrimaryMonitor="ძირითადი მონიტორი"
+Method="გადაღების მეთოდი"
+Method.Auto="თვითშერჩევა"
+Method.DXGI="DXGI-ეკრანის გაორმაგება"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 და ზემოთ)"
 GameCapture="თამაშის გადაღება"
 GameCapture.AnyFullscreen="ნებისმიერი სრულეკრანიანი პროგრამის გადაღება"
 GameCapture.CaptureWindow="ცალკეული ფანჯრის გადაღება"
 GameCapture.UseHotkey="ზედა ფანჯრის გადაღება სწრაფი ღილაკით"
 GameCapture.LimitFramerate="გადაღების კადრის სიხშირის შეზღუდვა"
-GameCapture.CaptureOverlays="სხვა პროგრამის შრეების გადაღებაც (როგორიცაა steam)"
-GameCapture.AntiCheatHook="თაღლითობის საწინააღმდეგო საშუალებებთან თავსებადობა"
+GameCapture.CaptureOverlays="გარეშე პროგრამის ფენების გადაღებაც (როგორიცაა steam)"
+GameCapture.AntiCheatHook="თაღლითობის აღმომჩენ საშუალებებთან თავსებადობა"
 GameCapture.HotkeyStart="ზედა ფანჯრის გადაღება"
 GameCapture.HotkeyStop="გადაღების გაუქმება"
 GameCapture.HookRate="თამაშზე გადართვის სიხშირე"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="ჩვეულებრივი (სასურ
 GameCapture.HookRate.Fast="სწრაფი"
 GameCapture.HookRate.Fastest="უსწრაფესი"
 Mode="რეჟიმი"
-

plugins/win-capture/data/locale/kab-KAB.ini

@@ -4,7 +4,6 @@ WindowCapture.Window="Asfaylu"
 WindowCapture.Method="Tarrayt n tuṭṭfa"
 WindowCapture.Method.Auto="Awurman"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 neɣ ugar)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 neɣ ugar)"
 WindowCapture.Priority.Title="Ilaq ad inmeɣri uzwel n usfaylu"
 WindowCapture.Priority.Class="Azwel inmeɣran, ma ulac af-d asfaylu ysɛan anaw kifkif"
 CaptureCursor="Ṭṭef taḥnaccaḍt"
@@ -26,4 +25,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Amagnu (yettwasemter)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Arurad"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Arurad maḍi"
 Mode="Askar"
-

plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="윈도우"
 WindowCapture.Method="캡쳐 방식"
 WindowCapture.Method.Auto="자동"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (윈도우 7 혹은 그 이상)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (윈도우 10 혹은 그 이상)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 이상)"
 WindowCapture.Priority="윈도우 일치 우선순위"
 WindowCapture.Priority.Title="창 제목이 일치해야 합니다"
 WindowCapture.Priority.Class="창 제목이 일치하거나 그렇지 않으면 같은 형식의 창을 찾습니다"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI/Crossfire 캡쳐 사용 (속도 느림)"
 AllowTransparency="투명도 허용"
 Monitor="디스플레이"
 PrimaryMonitor="기본 모니터"
+Method="캡쳐 방식"
+Method.Auto="자동"
+Method.DXGI="DXGI 데스크톱 복사"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 이상)"
 GameCapture="게임 캡쳐"
 GameCapture.AnyFullscreen="어떤 전체화면 응용 프로그램이건 캡쳐"
 GameCapture.CaptureWindow="특정 창을 캡쳐"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="보통 (추천)"
 GameCapture.HookRate.Fast="빠름"
 GameCapture.HookRate.Fastest="아주 빠름"
 Mode="방식"
-

plugins/win-capture/data/locale/lo-LA.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+MonitorCapture="ຕຽມບັນທຶກໜ້າຈໍປະຈຸບັນ"
+WindowCapture="ຕຽມບັນທຶກໜ້າຕ່າງໂປຼແກຼມ"
+WindowCapture.Window="ເລືອກໜ້າຕ່າງໂປຼແກຼມ"
+WindowCapture.Method.Auto="ອັດຕະໂນມັດ"
+Monitor="ຈໍສະແດງຜົນ"
+GameCapture.AnyFullscreen="ອັດບັນທຶກໂປຼແກຼມທຸກຢ່າງທີ່ເຕັມຈໍ"

plugins/win-capture/data/locale/lt-LT.ini

@@ -0,0 +1 @@
+MonitorCapture="Ekrano rodymas"

plugins/win-capture/data/locale/mn-MN.ini

@@ -19,4 +19,3 @@ GameCapture.HotkeyStop="Бичэлтийг идэвхгүй болгох"
 GameCapture.HookRate.Slow="Удаан"
 GameCapture.HookRate.Fast="Хурдан"
 Mode="Горим"
-

plugins/win-capture/data/locale/ms-MY.ini

@@ -0,0 +1,37 @@
+MonitorCapture="Tangkap Paparan"
+WindowCapture="Tangkap Tetingkap"
+WindowCapture.Window="Tetingkap"
+WindowCapture.Method="Kaedah Tangkap"
+WindowCapture.Method.Auto="Automatik"
+WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 dan ke atas)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 dan ke atas)"
+WindowCapture.Priority="Keutamaan Padanan Tetingkap"
+WindowCapture.Priority.Title="Tajuk tetingkap mesti sepadan"
+WindowCapture.Priority.Class="Padan tajuk, melainkan cari tetingkap bagi jenis yang serupa"
+WindowCapture.Priority.Exe="Padan tajuk, melainkan cari tetingkap bagi boleh laku yang serupa"
+CaptureCursor="Tangkap Kursor"
+Compatibility="Keserasian Penyesuai-berbilang"
+ClientArea="Kawasan Klien"
+SLIFix="Mod Tangkap SLI/Crossfire (Perlahan)"
+AllowTransparency="Benarkan Kelutsinaran"
+Monitor="Paparan"
+PrimaryMonitor="Pemantau Utama"
+Method="Kaedah Tangkap"
+Method.Auto="Automatik"
+Method.DXGI="Duplikasi Atas Meja DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 dan ke atas)"
+GameCapture="Tangkap Permainan"
+GameCapture.AnyFullscreen="Tangkap mana-mana aplikasi berskrin penuh"
+GameCapture.CaptureWindow="Tangkap tetingkap khusus"
+GameCapture.UseHotkey="Tangkap tetingkap latar hadapan dengan kekunci panas"
+GameCapture.LimitFramerate="Had kadar bingkai tangkap"
+GameCapture.CaptureOverlays="Tangkap tindihan atas pihak-ketiga (seperti steam)"
+GameCapture.AntiCheatHook="Guna cangkuk keserasian anti-elat"
+GameCapture.HotkeyStart="Tangkap tetingkap latar hadapan"
+GameCapture.HotkeyStop="Nyahaktif tangkap"
+GameCapture.HookRate="Kadar Cangkuk"
+GameCapture.HookRate.Slow="Perlahan"
+GameCapture.HookRate.Normal="Biasa (disarankan)"
+GameCapture.HookRate.Fast="Pantas"
+GameCapture.HookRate.Fastest="Terpantas"
+Mode="Mod"

plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini

@@ -4,7 +4,6 @@ WindowCapture.Window="Vindu"
 WindowCapture.Method="Metode for bildeinnsamling"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatisk"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 og oppover)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 og oppover)"
 WindowCapture.Priority="Match vindusprioritet"
 WindowCapture.Priority.Title="Vindustitler må være like"
 WindowCapture.Priority.Class="Finn lik tittel, ellers finn vindu av samme type"
@@ -31,4 +30,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normal (anbefales)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Raskt"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Raskest"
 Mode="Modus"
-

plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Venster"
 WindowCapture.Method="Opnamemethode"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatisch"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBit (Windows 7 en hoger)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 en hoger)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 en hoger)"
 WindowCapture.Priority="Venster Match Prioriteit"
 WindowCapture.Priority.Title="Venstertitel moet overeenkomen"
 WindowCapture.Priority.Class="Hetzelfde als de titelbar, vind anders een scherm van hetzelfde type"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI/Crossfire Capturemodus (Langzaam)"
 AllowTransparency="Transparantie Toestaan"
 Monitor="Beeldscherm"
 PrimaryMonitor="Primaire Monitor"
+Method="Opnamemethode"
+Method.Auto="Automatisch"
+Method.DXGI="DXGI-Desktopduplicatie"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 en hoger)"
 GameCapture="Gamecapture"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capture elke full-screen applicatie"
 GameCapture.CaptureWindow="Specifiek venster opnemen"
@@ -25,10 +29,8 @@ GameCapture.CaptureOverlays="Capture overlays van derde partijen (zoals Steam)"
 GameCapture.AntiCheatHook="Hook met anti-cheat compatibiliteit"
 GameCapture.HotkeyStart="Venster op voorgrond opnemen"
 GameCapture.HotkeyStop="Capture deactiveren"
-GameCapture.HookRate="Hook Rate"
 GameCapture.HookRate.Slow="Sloom"
 GameCapture.HookRate.Normal="Normaal (aanbevolen)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Snel"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Snelst"
 Mode="Modus"
-

plugins/win-capture/data/locale/pl-PL.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Okno"
 WindowCapture.Method="Metoda przechwytywania"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatycznie"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 i nowsze)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 i nowsze)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 i nowsze)"
 WindowCapture.Priority="Priorytet przechwytywanych okien"
 WindowCapture.Priority.Title="Tytuł okna musi się zgadzać"
 WindowCapture.Priority.Class="Tytuł okna musi się zgadzać, w przeciwnym razie znajdź okno tego samego typu"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Tryb przechwytywania SLI/Crossfire (wolniej)"
 AllowTransparency="Uwzględnij przezroczystość"
 Monitor="Ekran"
 PrimaryMonitor="Monitor główny"
+Method="Metoda przechwytywania"
+Method.Auto="Automatyczna"
+Method.DXGI="Duplikacja pulpitu DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 i nowsze)"
 GameCapture="Przechwytywanie gry"
 GameCapture.AnyFullscreen="Przechwytywanie aplikacji pełnoekranowej"
 GameCapture.CaptureWindow="Przechwytuj konkretne okno"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normalnie (zalecane)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Szybko"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Najszybciej"
 Mode="Tryb"
-

plugins/win-capture/data/locale/pt-BR.ini

@@ -4,25 +4,29 @@ WindowCapture.Window="Janela"
 WindowCapture.Method="Método de captura"
 WindowCapture.Method.Auto="Automático"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 ou superior)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 ou superior)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ou superior)"
 WindowCapture.Priority="Prioridade de correspondência da janela"
 WindowCapture.Priority.Title="Título da janela deve combinar"
 WindowCapture.Priority.Class="Combinar título, caso contrário buscar janela do mesmo tipo"
 WindowCapture.Priority.Exe="Combinar título, caso contrário buscar janela do mesmo executável"
 CaptureCursor="Capturar o cursor"
-Compatibility="Compatibilidade com Multi Adaptador"
+Compatibility="Compatibilidade com multiadaptador"
 ClientArea="Ignorar bordas"
 SLIFix="Modo de captura SLI/Crossfire (lento)"
 AllowTransparency="Permitir transparência"
 Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
+Method="Método de captura"
+Method.Auto="Automático"
+Method.DXGI="Duplicação de Área de Trabalho DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ou superior)"
 GameCapture="Captura de jogo"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturar qualquer aplicação em tela cheia"
 GameCapture.CaptureWindow="Capturar janela específica"
 GameCapture.UseHotkey="Capturar janela de primeiro plano com a tecla de atalho"
-GameCapture.LimitFramerate="Limitar framerate de captura"
+GameCapture.LimitFramerate="Limitar taxa de quadros da captura"
 GameCapture.CaptureOverlays="Capturar overlays de terceiros (tais como as do Steam)"
-GameCapture.AntiCheatHook="Utilizar hook de compatibilidade de anti-cheat"
+GameCapture.AntiCheatHook="Utilizar hook de compatibilidade de anticheat"
 GameCapture.HotkeyStart="Capturar janela de primeiro plano"
 GameCapture.HotkeyStop="Desativar a captura"
 GameCapture.HookRate="Taxa de Hook"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normal (recomendado)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Rápida"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Super-rápida"
 Mode="Modo"
-

plugins/win-capture/data/locale/pt-PT.ini

@@ -1,33 +1,37 @@
-MonitorCapture="Ecrã de captura"
+MonitorCapture="Captura do monitor"
 WindowCapture="Captura de janela"
 WindowCapture.Window="Janela"
-WindowCapture.Method="Método de Captura"
+WindowCapture.Method="Método de captura"
 WindowCapture.Method.Auto="Automático"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 ou superior)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ou superior)"
 WindowCapture.Priority="Prioridade de emparelhamento de janela"
 WindowCapture.Priority.Title="O título da janela tem de corresponder"
-WindowCapture.Priority.Class="Corresponder título, caso contrário, encontrar janela do mesmo tipo"
-WindowCapture.Priority.Exe="Match title, otherwise find window of same executable"
+WindowCapture.Priority.Class="Igualar título, caso contrário, encontrar janela do mesmo tipo"
+WindowCapture.Priority.Exe="Igualar título, caso contrário, encontrar janela do mesmo programa"
 CaptureCursor="Capturar cursor"
 Compatibility="Compatibilidade multi-adaptador"
-ClientArea="Área do Cliente"
-SLIFix="SLI/Modo de captura de fogo cruzado (lento)"
+ClientArea="Área do cliente"
+SLIFix="Modo de captura SLI/Crossfire (lento)"
 AllowTransparency="Permitir transparência"
 Monitor="Ecrã"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
+Method="Método de captura"
+Method.Auto="Automático"
+Method.DXGI="Duplicação do ambiente DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ou superior)"
 GameCapture="Captura de jogo"
-GameCapture.AnyFullscreen="Capturar qualquer aplicação em ecrã inteiro"
-GameCapture.CaptureWindow="Captar uma janela especifica"
-GameCapture.UseHotkey="Captura de janela em primeiro plano com tecla de atalho"
+GameCapture.AnyFullscreen="Capturar qualquer aplicação em ecrã completo"
+GameCapture.CaptureWindow="Capturar uma janela especifica"
+GameCapture.UseHotkey="Capturar janela em primeiro plano com atalho"
 GameCapture.LimitFramerate="Limitar taxa de fotogramas da captura"
 GameCapture.CaptureOverlays="Capturar sobreposições de terceiros (tais como as do Steam)"
 GameCapture.AntiCheatHook="Utilizar gancho de compatibilidade anti-batota"
 GameCapture.HotkeyStart="Capturar janela de primeiro plano"
-GameCapture.HotkeyStop="Desativar captura"
-GameCapture.HookRate="Cadência de Gancho"
+GameCapture.HotkeyStop="Desactivar captura"
+GameCapture.HookRate="Taxa de captura"
 GameCapture.HookRate.Slow="Lento"
-GameCapture.HookRate.Normal="Normal (Recomendado)"
+GameCapture.HookRate.Normal="Normal (recomendado)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Rápido"
 GameCapture.HookRate.Fastest="O mais rápido"
 Mode="Modo"
-

plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Fereastră"
 WindowCapture.Method="Metodă de captură"
 WindowCapture.Method.Auto="Automată"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 și versiunile ulterioare de Windows)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 și versiunile ulterioare)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 și superior)"
 WindowCapture.Priority="Prioritate de potrivire a ferestrelor"
 WindowCapture.Priority.Title="Titlul ferestrei trebuie să se potrivească"
 WindowCapture.Priority.Class="Titlul să se potrivească, altminteri găsește o fereastră de același tip"
@@ -14,8 +14,11 @@ Compatibility="Compatibilitate pentru multiadaptoare"
 ClientArea="Zona de client"
 SLIFix="Mod de captură SLI/Crossfire (Lent)"
 AllowTransparency="Permite transparență"
-Monitor="Display"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
+Method="Metodă captură"
+Method.Auto="Automat"
+Method.DXGI="Duplicare suprafață de lucru DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 și superior)"
 GameCapture="Captură de joc"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturează orice aplicație în ecran complet"
 GameCapture.CaptureWindow="Capturează o fereastră specifică"
@@ -31,4 +34,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normală (recomandat)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Rapidă"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Cea mai rapidă"
 Mode="Mod"
-

plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Окно"
 WindowCapture.Method="Способ захвата"
 WindowCapture.Method.Auto="Автоматический"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 и выше)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 и выше)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (версия 1903 или новее)"
 WindowCapture.Priority="Приоритет согласования окна"
 WindowCapture.Priority.Title="Заголовок окна должен совпадать"
 WindowCapture.Priority.Class="Сравнивать заголовок, в противном случае найти окно того же типа"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Режим захвата SLI/Crossfire (Медленно)"
 AllowTransparency="Разрешить прозрачность"
 Monitor="Экран"
 PrimaryMonitor="Основной монитор"
+Method="Метод захвата"
+Method.Auto="Автоматический"
+Method.DXGI="Дублирование дисплея с DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 и выше)"
 GameCapture="Захват игры"
 GameCapture.AnyFullscreen="Захват любого полноэкранного приложения"
 GameCapture.CaptureWindow="Захват отдельного окна"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Нормальная (рекомендуется)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Быстрая"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Быстрейшая"
 Mode="Режим"
-

plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini

@@ -1,10 +1,10 @@
 MonitorCapture="Zachytávanie monitora"
 WindowCapture="Zachytávanie okna"
 WindowCapture.Window="Okno"
-WindowCapture.Method="Zachytiť metóda"
+WindowCapture.Method="Metóda zachytenia"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatické"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 a vyšší)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 a vyšší)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 a vyššie)"
 WindowCapture.Priority="Priorita zhody okna"
 WindowCapture.Priority.Title="Názov okna musí súhlasiť"
 WindowCapture.Priority.Class="Zhoda názvov, inak nájdi okno rovnakého typu"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Zaznamenávací mód SLI/Crossfire (pomalý)"
 AllowTransparency="Povoliť transparentnosť"
 Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Primárny monitor"
+Method="Metóda zachytenia"
+Method.Auto="Automaticky"
+Method.DXGI="DXGI Duplikácia plochy"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 a vyššie)"
 GameCapture="Zachytávanie hry"
 GameCapture.AnyFullscreen="Zachytiť akúkoľvek celo-obrazovkovú aplikáciu"
 GameCapture.CaptureWindow="Zachytiť špecifické okno"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normálne (odporúčané)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Rýchlo"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Najrýchlejšie"
 Mode="Mód"
-

plugins/win-capture/data/locale/sl-SI.ini

@@ -4,7 +4,6 @@ WindowCapture.Window="Okno"
 WindowCapture.Method="Način zajema"
 WindowCapture.Method.Auto="Samodejno"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 in novejši)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 in novejši)"
 WindowCapture.Priority="Prednost ujemanja okna"
 WindowCapture.Priority.Title="Ujemati se mora naziv okna"
 WindowCapture.Priority.Class="Naziv se mora ujemati, sicer poiščite okno iste vrste"
@@ -31,4 +30,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Običajna (priporočljivo)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Hitra"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Najhitrejša"
 Mode="Način"
-

plugins/win-capture/data/locale/sr-CS.ini

@@ -26,4 +26,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normalno (preporučljivo)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Brzo"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Najbrže"
 Mode="Režim"
-

plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini

@@ -4,7 +4,6 @@ WindowCapture.Window="Прозор"
 WindowCapture.Method="Метода снимања"
 WindowCapture.Method.Auto="Аутоматски"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 и новије)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 и новије)"
 WindowCapture.Priority="Приоритет прозора"
 WindowCapture.Priority.Title="Наслов прозора мора да се подудара"
 WindowCapture.Priority.Class="Ускладите наслов, или у супротном пронађите прозор истог типа"
@@ -30,4 +29,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Нормално (препоручљиво)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Брзо"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Најбрже"
 Mode="Режим"
-

plugins/win-capture/data/locale/sv-SE.ini

@@ -3,8 +3,8 @@ WindowCapture="Fönsterkälla"
 WindowCapture.Window="Fönster"
 WindowCapture.Method="Uppfångstmetod"
 WindowCapture.Method.Auto="Automatisk"
-WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 och nyare)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 och nyare)"
+WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 och senare)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 och senare)"
 WindowCapture.Priority="Prioritet för fönstermatchning"
 WindowCapture.Priority.Title="Fönstertitel måste matcha"
 WindowCapture.Priority.Class="Matcha titel, hitta annars fönster av samma typ"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Läge för SLI/Crossfire-källa (långsam)"
 AllowTransparency="Tillåt opacitet"
 Monitor="Bildskärm"
 PrimaryMonitor="Primära bildskärmen"
+Method="Uppfångstmetod"
+Method.Auto="Automatisk"
+Method.DXGI="DXGI-skrivbordsduplicering"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 och senare)"
 GameCapture="Spelintagning"
 GameCapture.AnyFullscreen="Spela in alla program i fullskärm"
 GameCapture.CaptureWindow="Spela in specifikt fönster"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normal (rekommenderas)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Snabb"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Snabbaste"
 Mode="Läge"
-

plugins/win-capture/data/locale/ta-IN.ini

@@ -4,12 +4,15 @@ WindowCapture.Window="சாளரம்"
 WindowCapture.Method="பிடிப்பு முறை"
 WindowCapture.Method.Auto="தானியங்கி"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 மற்றும் மேல்)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 மற்றும் மேல்)"
 WindowCapture.Priority.Title="சாளர தலைப்புப் பொருந்த வேண்டும்"
 Monitor="காட்சி"
 PrimaryMonitor="முதன்மை காட்சித்திரை"
+Method.Auto="தானியங்கி"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 மற்றும் மேல்)"
+GameCapture="விளையாட்டம் பிடிப்பு"
 GameCapture.HookRate.Slow="மெதுவான"
 GameCapture.HookRate.Normal="சாதாரணம் (பரிந்துரைக்கப்படுபவை)"
 GameCapture.HookRate.Fast="விரைவு"
 GameCapture.HookRate.Fastest="வேகமான"
 Mode="பயன்முறை"
-

plugins/win-capture/data/locale/th-TH.ini

@@ -1,2 +1 @@
 WindowCapture.Window="หน้าต่าง"
-

plugins/win-capture/data/locale/tl-PH.ini

@@ -21,4 +21,3 @@ GameCapture.AntiCheatHook="Gumamit ng pangkontra-cheat compatibility hook"
 GameCapture.HotkeyStart="Mag-capture ng foreground window"
 GameCapture.HotkeyStop="I-deactivate ang capture"
 Mode="Ang Moda"
-

plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Pencere"
 WindowCapture.Method="Yakalama Yöntemi"
 WindowCapture.Method.Auto="Otomatik"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 ve üstü)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 ve üstü)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ve üstü)"
 WindowCapture.Priority="Pencere Eşleşme Önceliği"
 WindowCapture.Priority.Title="Pencere başlığı eşleşmeli"
 WindowCapture.Priority.Class="Başlığı eşleştir, olmazsa aynı türde pencere bul"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI/Crossfire Yakalama Modu (Yavaş)"
 AllowTransparency="Şeffaflığa İzin Ver"
 Monitor="Görüntü"
 PrimaryMonitor="Birincil Ekran"
+Method="Yakalama Yöntemi"
+Method.Auto="Otomatik"
+Method.DXGI="DXGI Masaüstü Çoğaltma"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 ve üstü)"
 GameCapture="Oyun Yakalama"
 GameCapture.AnyFullscreen="Tam ekran herhangi bir uygulamayı yakala"
 GameCapture.CaptureWindow="Belirli bir pencereyi yakala"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Normal (önerilen)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Hızlı"
 GameCapture.HookRate.Fastest="En hızlı"
 Mode="Mod"
-

plugins/win-capture/data/locale/uk-UA.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Вікно"
 WindowCapture.Method="Метод захоплення"
 WindowCapture.Method.Auto="Автоматичний"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 та вище)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 та вище)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 і вище)"
 WindowCapture.Priority="Пріоритет відповідності вікна"
 WindowCapture.Priority.Title="Заголовок вікна має збігатись"
 WindowCapture.Priority.Class="Збіг заголовку, інакше знайти вікно такого ж типу"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="Режим захоплення SLI/Crossfire (повільний)"
 AllowTransparency="Дозволити прозорість"
 Monitor="Дисплей"
 PrimaryMonitor="Основний монітор"
+Method="Метод захоплення"
+Method.Auto="Автоматично"
+Method.DXGI="Дублювання стільниці DXGI"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 і вище)"
 GameCapture="Захоплення гри"
 GameCapture.AnyFullscreen="Захоплення будь-якої повноекранної програми"
 GameCapture.CaptureWindow="Захоплення конкретного вікна"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Нормально (рекомендовано)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Швидко"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Найшвидше"
 Mode="Режим"
-

plugins/win-capture/data/locale/vi-VN.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="Cửa sổ"
 WindowCapture.Method="Phương pháp chụp"
 WindowCapture.Method.Auto="Tự động"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 trở lên)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows Graphics Capture (Windows 10 1903 trở lên)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 trở lên)"
 WindowCapture.Priority="Cửa sổ ưu tiên"
 WindowCapture.Priority.Title="Tiêu đề cửa sổ phải khớp"
 WindowCapture.Priority.Class="Khớp tiêu đề, nếu không tìm thấy các cửa sổ cùng loại"
@@ -15,6 +15,9 @@ ClientArea="Khu vực máy khách"
 AllowTransparency="Cho phép trong suốt"
 Monitor="Hiển thị"
 PrimaryMonitor="Màn hình chính"
+Method="Phương pháp chụp"
+Method.Auto="Tự động"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 trở lên)"
 GameCapture="Quay trò chơi"
 GameCapture.AnyFullscreen="Quay tất cả các ứng dụng fullscreen"
 GameCapture.CaptureWindow="Quay cửa sổ cụ thể"
@@ -29,4 +32,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="Bình thường (nên chọn)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Nhanh"
 GameCapture.HookRate.Fastest="Nhanh nhất"
 Mode="Chế độ"
-

plugins/win-capture/data/locale/zh-CN.ini

@@ -1,23 +1,27 @@
 MonitorCapture="显示器采集"
 WindowCapture="窗口采集"
 WindowCapture.Window="窗口"
-WindowCapture.Method="采集方式"
+WindowCapture.Method="采集模式"
 WindowCapture.Method.Auto="自动"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 或更新版本)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 图形采集 (Windows 10 1903 及以上)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903及以上版本)"
 WindowCapture.Priority="窗口匹配优先级"
 WindowCapture.Priority.Title="窗口标题必须匹配"
 WindowCapture.Priority.Class="匹配标题，否则查找相同类型的窗口"
 WindowCapture.Priority.Exe="匹配标题，否则查找相同可执行程序的窗口"
 CaptureCursor="显示鼠标指针"
-Compatibility="多适配器的兼容性"
-ClientArea="客户端区域"
+Compatibility="多显示器的兼容性"
+ClientArea="终端区域"
 SLIFix="SLI/交火采集模式 (慢)"
-AllowTransparency="允许透明度"
+AllowTransparency="允许窗口透明"
 Monitor="显示器"
-PrimaryMonitor="主监视器"
-GameCapture="游戏采集"
-GameCapture.AnyFullscreen="采集全屏应用程序"
+PrimaryMonitor="主显示器"
+Method="捕获方式"
+Method.Auto="自动"
+Method.DXGI="DXGI截屏"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903及以上版本)"
+GameCapture="游戏源"
+GameCapture.AnyFullscreen="采集任意全屏应用程序"
 GameCapture.CaptureWindow="采集特定窗口"
 GameCapture.UseHotkey="用快捷键采集前台窗口"
 GameCapture.LimitFramerate="限制采集帧率"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="正常 (推荐)"
 GameCapture.HookRate.Fast="快"
 GameCapture.HookRate.Fastest="最快"
 Mode="模式"
-

plugins/win-capture/data/locale/zh-TW.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ WindowCapture.Window="視窗"
 WindowCapture.Method="擷取方式"
 WindowCapture.Method.Auto="自動"
 WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 或更新版本)"
-WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 圖形擷取 (Windows 10 1903 或更新版本)"
+WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10（1903 或更新版本）"
 WindowCapture.Priority="視窗匹配優先度"
 WindowCapture.Priority.Title="視窗標題必須相符"
 WindowCapture.Priority.Class="與標題相符，如沒有則找尋相同類型的視窗"
@@ -16,6 +16,10 @@ SLIFix="SLI/Crossfire擷取模式(慢)"
 AllowTransparency="允許透明"
 Monitor="顯示器"
 PrimaryMonitor="主顯示器"
+Method="擷取方式"
+Method.Auto="自動"
+Method.DXGI="DXGI 桌面複製"
+Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10（1903 或更新版本）"
 GameCapture="遊戲擷取"
 GameCapture.AnyFullscreen="擷取任何全螢幕程式"
 GameCapture.CaptureWindow="擷取特定視窗"
@@ -31,4 +35,3 @@ GameCapture.HookRate.Normal="正常速度（建議）"
 GameCapture.HookRate.Fast="快"
 GameCapture.HookRate.Fastest="最快"
 Mode="模式"
-