diff --git a/obs/data/locale.ini b/obs/data/locale.ini
index 4b9624f06..110143a63 100644
--- a/obs/data/locale.ini
+++ b/obs/data/locale.ini
@@ -95,4 +95,7 @@ Name=ไทย
 Name=Українська
 
 [el-GR]
-Name=ελληνικά
\ No newline at end of file
+Name=ελληνικά
+
+[sk-SK]
+Name=slovenčina
\ No newline at end of file
diff --git a/obs/data/locale/ar-SA.ini b/obs/data/locale/ar-SA.ini
index c12e1acdd..b63abf19c 100644
--- a/obs/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/obs/data/locale/ar-SA.ini
@@ -48,6 +48,7 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="إذا قمت بقبول شروط الا
 LicenseAgreement.IAgree="موافق"
 LicenseAgreement.Exit="خروج"
 
+
 UpdateAvailable="تحديث جديد متوفر"
 UpdateAvailable.Text="الإصدار %1.%2.%3 متوفر الآن. <a href='%4'>انقر هنا للتتحميل</a>"
 
diff --git a/obs/data/locale/bg-BG.ini b/obs/data/locale/bg-BG.ini
index a4a468c55..f2e22fa13 100644
--- a/obs/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/obs/data/locale/bg-BG.ini
@@ -49,6 +49,7 @@ LicenseAgreement.IAgree="Приемам"
 LicenseAgreement.Exit="Изход"
 
 
+
 Basic.DesktopDevice1="Аудио - работен плот"
 Basic.DesktopDevice2="Аудио - работен плот 2"
 Basic.AuxDevice1="Микрофон/Aux"
diff --git a/obs/data/locale/cs-CZ.ini b/obs/data/locale/cs-CZ.ini
index dd1350233..334fe881c 100644
--- a/obs/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/obs/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -37,6 +37,7 @@ LogReturnDialog.CopyURL="Zkopírovat URL"
 
 
 
+
 Basic.Scene="Scéna"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Přidat scénu"
diff --git a/obs/data/locale/da-DK.ini b/obs/data/locale/da-DK.ini
index 4d3f1b983..2913ca707 100644
--- a/obs/data/locale/da-DK.ini
+++ b/obs/data/locale/da-DK.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Hvis du accepterer betingelserne i aftal
 LicenseAgreement.IAgree="Jeg er enig"
 LicenseAgreement.Exit="Afslut"
 
+Remux.SourceFile="OBS optagelse"
+Remux.TargetFile="Destinationsfil"
+Remux.Remux="Remux"
+Remux.RecordingPattern="OBS optagelse (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remuxing færdigt"
+Remux.Finished="Optagelse remuxed"
+Remux.FinishedError="Optagelse remuxed, men filen kan være ufuldstændige"
+Remux.SelectRecording="Vælg OBS optagelse…"
+Remux.SelectTarget="Vælg destinationsfil…"
+Remux.FileExistsTitle="Destinationsfilen findes"
+Remux.FileExists="Destinationsfilen eksisterer, vil du erstatte den?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxing i gang"
+Remux.ExitUnfinished="Remuxing er ikke færdig. Hvis du stopper nu, kan du gøre destinationsfilen ubrugelig. \nEr du sikker på du vil stoppe remuxing?"
+
 UpdateAvailable="Ny opdatering tilgængelig"
 UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 er nu tilgængelig.  <a href='%4'>Klik her for at downloade</a>"
 
@@ -77,6 +91,7 @@ Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (ikke understøttet; autoselect: %2)
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Vælg farve"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Vælg skrifttype"
 
+Basic.InteractionWindow="Interagere med '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Afbrudt, gentilslutning (forsøg på %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Gentilslutning vellykket"
@@ -122,6 +137,8 @@ Basic.Main.StopStreaming="Stop Streaming"
 Basic.MainMenu.File="&Fil"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Import"
+Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Vis optagelse&r"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux optagelser"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Indstillinger (&S)"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Afslut (&X)"
 
@@ -149,6 +166,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Flyt til &Bunden"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Hjælp"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logfiler"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Vis log-filer (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload Aktuelle logfil (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload Sidste logfil (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Tjek for opdateringer"
@@ -173,6 +191,10 @@ Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio Bitrate"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatisk Reconnect"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Retry forsinkelse (sekunder)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksimum forsøg"
+Basic.Settings.Output.Advanced="Aktivere avancerede Encoder indstillinger"
+Basic.Settings.Output.X264Preset="x264 preset"
+Basic.Settings.Output.CustomX264Settings="Brugerdefinerede x264 indstillinger"
+Basic.Settings.Output.UseCBR="Brug konstant bitrate"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Skærmkort:"
diff --git a/obs/data/locale/de-DE.ini b/obs/data/locale/de-DE.ini
index b0c0d6694..25b5a7dc9 100644
--- a/obs/data/locale/de-DE.ini
+++ b/obs/data/locale/de-DE.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren, k
 LicenseAgreement.IAgree="Ich stimme zu"
 LicenseAgreement.Exit="Beenden"
 
+Remux.SourceFile="OBS Aufnahme"
+Remux.TargetFile="Zieldatei"
+Remux.Remux="Remuxen"
+Remux.RecordingPattern="OBS Aufnahme (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remuxen beendet"
+Remux.Finished="Aufnahme remuxed"
+Remux.FinishedError="Aufnahme remuxed, aber die Datei kann unvollständig sein"
+Remux.SelectRecording="Wählen Sie die OBS Aufnahme aus …"
+Remux.SelectTarget="Wähle Zieldatei …"
+Remux.FileExistsTitle="Zieldatei ist bereits vorhanden"
+Remux.FileExists="Zieldatei ist bereits vorhanden, möchten Sie sie ersetzen?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxen in Bearbeitung"
+Remux.ExitUnfinished="Remuxen ist noch nicht fertig, wenn Sie jetzt stoppen kann die Zieldatei unbrauchbar werden. \nSind Sie sicher, dass Sie das Remuxen beenden möchten?"
+
 UpdateAvailable="Neues Update verfügbar"
 UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 ist nun verfügbar.  <a href='%4'>Hier klicken zum Download</a>"
 
@@ -120,12 +134,13 @@ Basic.Main.StartStreaming="Streaming starten"
 Basic.Main.StopRecording="Aufnahme stoppen"
 Basic.Main.StopStreaming="Streaming stoppen"
 
-Basic.MainMenu.File="&Datei"
+Basic.MainMenu.File="Datei (&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exportieren"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importieren"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Zeige Aufnahmen (&R)"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&muxe Aufnahmen"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Ein&stellungen"
-Basic.MainMenu.File.Exit="E&xit"
+Basic.MainMenu.File.Exit="Beenden (&X)"
 
 Basic.MainMenu.Edit="B&earbeiten"
 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Rückgängig machen (&U)"
@@ -141,8 +156,8 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Um 180 Grad drehen"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="&Horizontal spiegeln"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="&Vertikal spiegeln"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="An Bildschirmgröße anpassen (&F)"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Auf Bildschirmgröße strecken"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Auf dem Bildschirm zentrieren"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Auf Bildschirmgröße &strecken"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Auf dem Bildschirm zentrieren (&C)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order="Reihenf&olge"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Nach oben bewegen (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Nach unten bewegen (&D)"
@@ -152,8 +167,8 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Ganz nach unten &bewegen"
 Basic.MainMenu.Help="&Hilfe"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logdateien"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logdateien anzeigen (&S)"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload A&ktuelle Logdatei"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload Le&tzte Logdatei"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload aktuelle Logdatei (&C)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload &letzte Logdatei"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Auf Updates prüfen"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Das Programm muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden."
diff --git a/obs/data/locale/el-GR.ini b/obs/data/locale/el-GR.ini
index 3c57a62c6..858ce09b8 100644
--- a/obs/data/locale/el-GR.ini
+++ b/obs/data/locale/el-GR.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Εάν αποδέχεστε τους ό
 LicenseAgreement.IAgree="Συμφωνώ"
 LicenseAgreement.Exit="Έξοδος"
 
+Remux.SourceFile="OBS Καταγραφή"
+Remux.TargetFile="Αρχείο Προορισμού"
+Remux.Remux="Μετατροπή"
+Remux.RecordingPattern="OBS Καταγραφή (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Η μετατροπή τελείωσε"
+Remux.Finished="Η καταγραφή μετατράπηκε"
+Remux.FinishedError="Η καταγραφή μετατράπηκε, άλλα ενδέχεται το αρχείο να είναι ελλιπής"
+Remux.SelectRecording="Επιλέξτε καταγραφή OBS …"
+Remux.SelectTarget="Επιλέξτε το αρχείο προορισμού …"
+Remux.FileExistsTitle="Το αρχείο προορισμού υπάρχει"
+Remux.FileExists="Το αρχείο προορισμού υπάρχει, θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Μετατροπή σε εξέλιξη"
+Remux.ExitUnfinished="Η μΜετατροπή δεν τελείωσε, η διακοπή τώρα μπορεί να καταστήσει το αρχείο προορισμού άρχηστο.\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την μετατροπή;"
+
 UpdateAvailable="Νέα Διαθέσιμη Ενημέρωση"
 UpdateAvailable.Text="Η έκδοση %1.%2.%3 είναι τώρα διαθέσιμη. <a href='%4'>Κάντε κλικ εδώ για να την κατεβάσετε</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="Αρχείο(&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="Εξαγωγή(&E)"
 Basic.MainMenu.File.Import="Εισαγωγή(&Ι)"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Εμφάνιση Ηχογραφίσεων(&R)"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Μετατροπή Ηχογραφών(&Re)"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Ρυθμίσεις(&S)"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Έξοδος(&E)"
 
diff --git a/obs/data/locale/es-ES.ini b/obs/data/locale/es-ES.ini
index 4d914fd8d..6a39684d5 100644
--- a/obs/data/locale/es-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/es-ES.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Si usted acepta los términos del acuerd
 LicenseAgreement.IAgree="Estoy conforme"
 LicenseAgreement.Exit="Salir"
 
+Remux.SourceFile="Grabación OBS"
+Remux.TargetFile="Archivo de destino"
+Remux.Remux="Convertir"
+Remux.RecordingPattern="OBS grabación (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Conversión finalizada"
+Remux.Finished="Grabando conversión"
+Remux.FinishedError="Grabación convertida, pero el archivo podría estar incompleto"
+Remux.SelectRecording="Seleccione grabación OBS…"
+Remux.SelectTarget="Seleccione el archivo de destino…"
+Remux.FileExistsTitle="Archivo de destino existe"
+Remux.FileExists="Archivo de destino existe, ¿desea reemplazarlo?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Conversión en curso"
+Remux.ExitUnfinished="La conversión no ha acabado, para ahora podría hacer que el archivo final quede inusable.\n¿Estás seguro de querer parar la conversión?"
+
 UpdateAvailable="Nueva actualización disponible"
 UpdateAvailable.Text="Versión %1.%2.%3 disponible.  <a href='%4'> Haga clic aquí para descargarla</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Archivo"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exportar"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importar"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Mostrar G&rabaciones"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Conversiones Guardadas&m"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Configuración"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Salir"
 
diff --git a/obs/data/locale/eu-ES.ini b/obs/data/locale/eu-ES.ini
index e3b7e69fc..f341fe9f3 100644
--- a/obs/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/eu-ES.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Itunaren baldintzak onartzen badituzu, k
 LicenseAgreement.IAgree="Onartzen dut"
 LicenseAgreement.Exit="Irten"
 
+Remux.SourceFile="OBS Grabaketa"
+Remux.TargetFile="Xede Agiria"
+Remux.Remux="Bermultiplexatu"
+Remux.RecordingPattern="OBS Grabaketa (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Bermultiplexaketa amaituta"
+Remux.Finished="Grabaketa bermultiplexatuta"
+Remux.FinishedError="Grabaketa bermultiplexatuta, baina badaiteke agiria osatugabe egotea"
+Remux.SelectRecording="Hautatu OBS Grabaketa…"
+Remux.SelectTarget="Hautatu xede agiria..."
+Remux.FileExistsTitle="Xede agiria badago"
+Remux.FileExists="Xede agiria badago, ordeztea nahi duzu?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Bermultiplexaketa garatzen"
+Remux.ExitUnfinished="Bermultiplexaketa ez da amaitu, orain gelditzeak xede agiria erabiltezin aurkeztu dezake.\nZihur zaude bermultiplexaketa gelditzea nahi duzula?"
+
 UpdateAvailable="Eguneraketa Berria Eskuragarri"
 UpdateAvailable.Text="%1.%2.%3 bertsioa eskuragarri dago.  <a href='%4'>Klikatu hemen jeisteko</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Agiria"
 Basic.MainMenu.File.Export="E&sportatu"
 Basic.MainMenu.File.Import="I&nportatu"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Erakutsi &Grabaketak"
+Basic.MainMenu.File.Remux="&Bermultiplexaketa Grabaketak"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Ezarpenak"
 Basic.MainMenu.File.Exit="I&rten"
 
diff --git a/obs/data/locale/fi-FI.ini b/obs/data/locale/fi-FI.ini
index e89450d01..837352d41 100644
--- a/obs/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/obs/data/locale/fi-FI.ini
@@ -51,6 +51,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Jos hyväksyt sopimuksen ehdot, klikkaa
 LicenseAgreement.IAgree="Hyväksyn"
 LicenseAgreement.Exit="Sulje"
 
+Remux.SourceFile="OBS-tallenne"
+Remux.TargetFile="Kohdetiedosto"
+Remux.Remux="Remux"
+Remux.RecordingPattern="OBS-tallenne (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remuxaus on valmistunut"
+Remux.Finished="Tallenne remuxattu"
+Remux.FinishedError="Tallenne on remuxattu, mutta tiedosto saattaa olla keskeneräinen"
+Remux.SelectRecording="Valitse OBS-tallenne …"
+Remux.SelectTarget="Valitse kohdetiedosto ..."
+Remux.FileExistsTitle="Kohdetiedosto on jo olemassa"
+Remux.FileExists="Kohdetiedosto on jo olemassa, haluatko korvata sen?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxaus käynnissä"
+Remux.ExitUnfinished="Remuxaus ei ole valmis. Jos keskeytät nyt, kohdetiedostosta saattaa tulla käyttökelvoton.\nHaluatko varmasti pysäyttää remuxauksen?"
+
 UpdateAvailable="Uusi päivitys saatavilla"
 UpdateAvailable.Text="Versio %1.%2.%3 on nyt saatavilla. <a href='%4'>Lataa tästä</a>"
 
@@ -125,6 +139,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Tiedosto"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Vie"
 Basic.MainMenu.File.Import="T&uo"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Näytä &tallennukset"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Rem&uxaa tallenne"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Asetukset"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Sulje"
 
diff --git a/obs/data/locale/fr-FR.ini b/obs/data/locale/fr-FR.ini
index 3dff4f436..e25dea52d 100644
--- a/obs/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/obs/data/locale/fr-FR.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Si vous acceptez les termes de l'accord,
 LicenseAgreement.IAgree="J'accepte"
 LicenseAgreement.Exit="Quitter"
 
+Remux.SourceFile="Enregistrement OBS"
+Remux.TargetFile="Fichier cible"
+Remux.Remux="Réencapsuler"
+Remux.RecordingPattern="Enregistrement OBS (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Réencapsulage terminé"
+Remux.Finished="L'enregistrement est réencapsulé"
+Remux.FinishedError="L'enregistrement est réencapsulé, mais le fichier peut être incomplet"
+Remux.SelectRecording="Choisir un enregistrement OBS …"
+Remux.SelectTarget="Choisir le fichier cible …"
+Remux.FileExistsTitle="Fichier cible existant"
+Remux.FileExists="Le fichier cible existe, voulez-vous le remplacer ?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Réencapsulage en cours"
+Remux.ExitUnfinished="Le réencapsulage n'est pas terminé, arrêter maintenant peut rendre le fichier cible inutilisable.\nVoulez-vous vraiment arrêter le réencapsulage ?"
+
 UpdateAvailable="Nouvelle Mise à Jour Disponible"
 UpdateAvailable.Text="La version %1.%2.%3 est désormais disponible. <a href='%4'>Cliquez ici pour la télécharger</a>"
 
@@ -77,6 +91,7 @@ Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (non supporté ; sélection automati
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Sélectionnez une couleur"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Sélectionnez la police"
 
+Basic.InteractionWindow="Interagit avec '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Déconnecté, reconnexion (tentative n° %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconnexion réussie"
@@ -123,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Fichier"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exporter"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importer"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Affichage & enregistrements"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Réencapsuler un enregistrement"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Paramètres"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Quitter"
 
@@ -175,7 +191,10 @@ Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Débit audio"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconnecter Automatiquement"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Délais avant Tentative de Reconnexion (secondes)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Nombres de Tentatives Maximum"
+Basic.Settings.Output.Advanced="Activer les paramètres avancés d'encodage"
+Basic.Settings.Output.X264Preset="Préréglages x264"
 Basic.Settings.Output.CustomX264Settings="Paramètres personnalisés x 264"
+Basic.Settings.Output.UseCBR="Utiliser un débit constant"
 
 Basic.Settings.Video="Vidéo"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Périphérique vidéo:"
diff --git a/obs/data/locale/gl-ES.ini b/obs/data/locale/gl-ES.ini
index 453dffbf3..b650cefa0 100644
--- a/obs/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/obs/data/locale/gl-ES.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Se aceptas estes termos, preme en Estou
 LicenseAgreement.IAgree="Estou de acordo"
 LicenseAgreement.Exit="Saír"
 
+Remux.SourceFile="Gravación OBS"
+Remux.TargetFile="Ficheiro de destino"
+Remux.Remux="Converter"
+Remux.RecordingPattern="Gravación OBS (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Conversión rematada"
+Remux.Finished="Gravando conversión"
+Remux.FinishedError="Gravación convertida, mais o ficheiro podería estar incompleto"
+Remux.SelectRecording="Seleccionar gravación OBS…"
+Remux.SelectTarget="Seleccionar ficheiro de destino…"
+Remux.FileExistsTitle="O ficheiro de destino xa existe"
+Remux.FileExists="O ficheiro de destino xa existe, queres substituílo?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Conversión en marcha"
+Remux.ExitUnfinished="A conversión non rematou, detela agora podería provocar que o ficheiro final fose inutilizable.\nTes a certeza de querer deter a conversión?"
+
 UpdateAvailable="Nova actualización dispoñible"
 UpdateAvailable.Text="Versión %1.%2.%3 xa dispoñible.  <a href='%4'>Preme aquí para descargala</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Ficheiro"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exportar"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importar"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Mostrar &gravacións"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Conversións gardadas"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Axustes"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Saír"
 
diff --git a/obs/data/locale/hr-HR.ini b/obs/data/locale/hr-HR.ini
index 85c2e4e52..93da4afd1 100644
--- a/obs/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/obs/data/locale/hr-HR.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Ako prihvatate uslove korišćenja, klik
 LicenseAgreement.IAgree="Slažem se"
 LicenseAgreement.Exit="Izlaz"
 
+Remux.SourceFile="OBS snimak"
+Remux.TargetFile="Datoteka"
+Remux.Remux="Remux"
+Remux.RecordingPattern="OBS snimci (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remux završen"
+Remux.Finished="Završen remux snimka"
+Remux.FinishedError="Remux završen, ali datoteka možda nije kompletirana"
+Remux.SelectRecording="Izaberi OBS snimak …"
+Remux.SelectTarget="Izaberi datoteku …"
+Remux.FileExistsTitle="Datoteka postoji"
+Remux.FileExists="Datoteka već postoji, da li želite da je prepišete?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remux u toku"
+Remux.ExitUnfinished="Remux nije završen, ako sada zaustavite proces datoteka može biti neupotrebljiva.\nDa li ste sigurni da želite zaustaviti remux?"
+
 UpdateAvailable="Dostupna je novija verzija programa"
 UpdateAvailable.Text="Verzija %1.%2.%3 je dostupna.  <a href='%4'>Kliknite ovde da preuzmete</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Fajl"
 Basic.MainMenu.File.Export="Izv&ezi"
 Basic.MainMenu.File.Import="Uvoz (&I)"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="P&rikaži snimke"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux snimaka"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Podešavanja (&S)"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Izlaz (&X)"
 
diff --git a/obs/data/locale/hu-HU.ini b/obs/data/locale/hu-HU.ini
index 61dcdb74e..ade1060ae 100644
--- a/obs/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/obs/data/locale/hu-HU.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Amennyiben elfogadja a megállapodás fe
 LicenseAgreement.IAgree="Elfogadom"
 LicenseAgreement.Exit="Kilépés"
 
+Remux.SourceFile="OBS Felvétel"
+Remux.TargetFile="Célfájl"
+Remux.Remux="Remux"
+Remux.RecordingPattern="OBS Felvétel (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remux kész"
+Remux.Finished="Felvétel remuxolva"
+Remux.FinishedError="Felvétel remuxolva, de a fájl hiányos lehet"
+Remux.SelectRecording="Válassza az OBS Felvételt …"
+Remux.SelectTarget="Válasszon célfájlt …"
+Remux.FileExistsTitle="A célfájl létezik"
+Remux.FileExists="A célfájl létezik, kívánja cserélni?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxolás folyamatban"
+Remux.ExitUnfinished="A Remux nem fejeződött be, a megállítása a célfájlt használhatatlanná teheti.\nBiztosan megállítja?"
+
 UpdateAvailable="Elérhető Újabb Programváltozat"
 UpdateAvailable.Text="Verzió: %1. %2. %3 most elérhető. <a href='%4'>Kattintson ide a letöltéshez</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Fájl"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exportálás"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importálás"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="&Felvételek Mutatása"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux Felvételek"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Beállítások"
 Basic.MainMenu.File.Exit="K&ilépés"
 
diff --git a/obs/data/locale/it-IT.ini b/obs/data/locale/it-IT.ini
index 91db478ea..3fc55e108 100644
--- a/obs/data/locale/it-IT.ini
+++ b/obs/data/locale/it-IT.ini
@@ -24,6 +24,8 @@ DroppedFrames="Fotogrammi persi %1 (%2%)"
 NameExists.Title="Il nome esiste già"
 NameExists.Text="Il nome è già in uso."
 
+NoNameEntered.Title="Inserisci un nome valido"
+NoNameEntered.Text="Non è possibile utilizzare nomi vuoti."
 
 ConfirmRemove.Title="Conferma la rimozione"
 ConfirmRemove.Text="Sei sicuro di voler rimuovere '$1'?"
@@ -48,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Se si accettano i termini dell'accordo,
 LicenseAgreement.IAgree="Accetto"
 LicenseAgreement.Exit="Esci"
 
+Remux.SourceFile="Registrazione OBS"
+Remux.TargetFile="File di destinazione"
+Remux.Remux="Converti"
+Remux.RecordingPattern="Registrazione OBS (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Conversione finita"
+Remux.Finished="Registrazione convertita"
+Remux.FinishedError="Registrazione convertita, ma il file potrebbe essere incompleta"
+Remux.SelectRecording="Selezionare registrazione OBS …"
+Remux.SelectTarget="Selezionare il file di destinazione…"
+Remux.FileExistsTitle="Il file di destinazione esiste"
+Remux.FileExists="Il file di destinazione esiste, si desidera sostituirlo?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Conversione in corso"
+Remux.ExitUnfinished="La conversione non è finita, fermandosi ora può rendere il file di destinazione inutilizzabile.\nÈ sicuro di voler interrompere la conversione?"
+
 UpdateAvailable="Nuovo aggiornamento disponibile"
 UpdateAvailable.Text="Versione %1.%2.%3 è ora disponibile. <a href='%4'>Clicca qui per scaricare</a>"
 
@@ -73,7 +89,9 @@ Basic.SourceSelect.AddExisting="Aggiungi esistente"
 Basic.PropertiesWindow="Proprietà di '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (non supportato; scelta automatica: %2)"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Seleziona il colore"
+Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Seleziona il tipo di carattere"
 
+Basic.InteractionWindow="Interagendo con '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Disconnesso, riconnessione (riprovo tra %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Riconnessione eseguita"
@@ -119,6 +137,8 @@ Basic.Main.StopStreaming="Ferma trasmissione"
 Basic.MainMenu.File="&File"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Esporta"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importa"
+Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Visualizza &registrazioni"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Converti registrazioni"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Impostazioni"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Esci (&X)"
 
@@ -146,6 +166,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Sposta in &fondo"
 
 Basic.MainMenu.Help="Aiuto (&H)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="File di &log"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Visualizza i file di Log"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Carica file di log &corrente"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Carica u&ltimo file di log"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Controlla aggiornamenti"
@@ -170,6 +191,10 @@ Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bitrate Audio"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Riconnessione automatica"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Ritardo dei tentativi (secondi)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Tentativi massimi"
+Basic.Settings.Output.Advanced="Abilita le impostazioni avanzate di codifica"
+Basic.Settings.Output.X264Preset="x264 Preset"
+Basic.Settings.Output.CustomX264Settings="Impostazioni personalizzate x264"
+Basic.Settings.Output.UseCBR="Usa Bitrate costante"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Adattatore video:"
diff --git a/obs/data/locale/ja-JP.ini b/obs/data/locale/ja-JP.ini
index c2abd8e37..6f9a3ca0e 100644
--- a/obs/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/obs/data/locale/ja-JP.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="契約の条項に同意する場合、
 LicenseAgreement.IAgree="同意する"
 LicenseAgreement.Exit="終了"
 
+Remux.SourceFile="OBS録画"
+Remux.TargetFile="対象ファイル"
+Remux.Remux="再多重化"
+Remux.RecordingPattern="OBS録画(*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="再多重化完了"
+Remux.Finished="録画が再多重化されました"
+Remux.FinishedError="録画が再多重化されましたが、ファイルが未完成の可能性があります"
+Remux.SelectRecording="OBS録画の選択 ..."
+Remux.SelectTarget="対象ファイルを選択 ..."
+Remux.FileExistsTitle="対象ファイルが存在しています"
+Remux.FileExists="対象ファイルが存在しています、置き換えますか？"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="再多重化が進行中です"
+Remux.ExitUnfinished="再多重化が完了しておらず、今停止すると対象ファイルが使用不能になる可能性があります。\n再多重化を停止しますか？。"
+
 UpdateAvailable="更新が利用可能"
 UpdateAvailable.Text="バージョン %1.%2.%3 が利用可能です。<a href='%4'>ダウンロードはこちら</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="ファイル(&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="エクスポート(&E)"
 Basic.MainMenu.File.Import="インポート(&I)"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="録画を表示"
+Basic.MainMenu.File.Remux="録画の再多重化"
 Basic.MainMenu.File.Settings="設定(&S)"
 Basic.MainMenu.File.Exit="終了(&X)"
 
diff --git a/obs/data/locale/ko-KR.ini b/obs/data/locale/ko-KR.ini
index d28f4f56f..667cffa18 100644
--- a/obs/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/obs/data/locale/ko-KR.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="명시된 사용권의 약관에 동의
 LicenseAgreement.IAgree="동의합니다"
 LicenseAgreement.Exit="끝내기"
 
+Remux.SourceFile="OBS 녹화"
+Remux.TargetFile="대상 파일"
+Remux.Remux="재다중화"
+Remux.RecordingPattern="OBS 녹화 (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="재다중화 작업 완료"
+Remux.Finished="녹화가 재다중화 처리되었음"
+Remux.FinishedError="녹화가 재다중화 처리되었으나 파일이 완성되지 않을 수 있습니다"
+Remux.SelectRecording="OBS 녹화 선택 ..."
+Remux.SelectTarget="대상 파일 선택 ..."
+Remux.FileExistsTitle="대상 파일이 존재"
+Remux.FileExists="대상 파일이 존재합니다. 이 것으로 대체하겠습니까?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="재다중화 작업 중"
+Remux.ExitUnfinished="재다중화 작업이 끝나지 않았습니다. 지금 멈추면 대상 파일은 사용할 수 없는 상태가 됩니다.\n정말로 작업을 중단하겠습니까?"
+
 UpdateAvailable="새 업데이트 사용 가능"
 UpdateAvailable.Text="버전 %1. %2. %3이 나왔습니다. <a href='%4'>다운로드</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="파일(&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="내보내기(&E)"
 Basic.MainMenu.File.Import="가져오기(&I)"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="녹화 저장 폴더 열기(R)"
+Basic.MainMenu.File.Remux="재다중화 녹화(&M)"
 Basic.MainMenu.File.Settings="설정(&S)"
 Basic.MainMenu.File.Exit="끝내기(&X)"
 
diff --git a/obs/data/locale/nb-NO.ini b/obs/data/locale/nb-NO.ini
index 935016f4a..d15554e98 100644
--- a/obs/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/obs/data/locale/nb-NO.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Hvis du godtar vilkårene i lisensavtale
 LicenseAgreement.IAgree="Jeg godtar"
 LicenseAgreement.Exit="Avslutt"
 
+Remux.SourceFile="OBS-opptak"
+Remux.TargetFile="Målfil"
+Remux.Remux="Remux"
+Remux.RecordingPattern="OBS-opptak (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remuxing ferdig"
+Remux.Finished="Opptak remuxet"
+Remux.FinishedError="Opptak remuxet, men filen kan være ufullstendig."
+Remux.SelectRecording="Velg OBS-opptak…"
+Remux.SelectTarget="Velg målfil…"
+Remux.FileExistsTitle="Målfilen eksisterer"
+Remux.FileExists="Målfilen eksisterer, vil du erstatte den?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxing pågår"
+Remux.ExitUnfinished="Remuks er ikke ferdig. Om du avbryter kan målfilen bli ubrukelig.\nEr du sikker på at du vil avbryte remuksingen?"
+
 UpdateAvailable="Ny oppdatering tilgjengelig"
 UpdateAvailable.Text="Versjon %1.%2.%3 er nå tilgjengelig. <a href='%4'>Klikk her for å laste ned</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Fil"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Eksportér"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importér"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Vis &opptak"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux opptak"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Inn&stillinger"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Avslutt"
 
diff --git a/obs/data/locale/nl-NL.ini b/obs/data/locale/nl-NL.ini
index dc00dd752..40ab742ef 100644
--- a/obs/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/obs/data/locale/nl-NL.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Als je de voorwaarden van de overeenkoms
 LicenseAgreement.IAgree="Akkoord"
 LicenseAgreement.Exit="Afsluiten"
 
+Remux.SourceFile="OBS Opname"
+Remux.TargetFile="Doelbestand"
+Remux.Remux="Remuxen"
+Remux.RecordingPattern="OBS Opname (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remuxen voltooid"
+Remux.Finished="Opname geremuxt"
+Remux.FinishedError="Opname geremuxt, maar het bestand zou incompleet kunnen zijn"
+Remux.SelectRecording="Selecteer OBS Opname…"
+Remux.SelectTarget="Selecteer doelbestand…"
+Remux.FileExistsTitle="Doelbestand bestaat al"
+Remux.FileExists="Het doelbestand bestaat al, wil je het vervangen?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxen is bezig"
+Remux.ExitUnfinished="Het remuxen is nog niet compleet, als je nu stopt kan het doelbestand onbruikbaar worden.\nWeet je zeker dat je wil stoppen met remuxen?"
+
 UpdateAvailable="Nieuwe Update Beschikbaar"
 UpdateAvailable.Text="Versie %1.%2.%3 is nu beschikbaar. <a href='%4'>Klik hier om te downloaden</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Bestand"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exporteren"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importeren"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Opnames Weergeven (&R)"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux Opnames"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Instellingen"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Afsluiten"
 
diff --git a/obs/data/locale/pl-PL.ini b/obs/data/locale/pl-PL.ini
index 76de48758..2e04f84dc 100644
--- a/obs/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/obs/data/locale/pl-PL.ini
@@ -50,6 +50,7 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Jeśli akceptujesz warunki użytkowania,
 LicenseAgreement.IAgree="Zgadzam się"
 LicenseAgreement.Exit="Wyjście"
 
+
 UpdateAvailable="Aktualizacja dostępna"
 UpdateAvailable.Text="Wersja %1.%2.%3 jest dostępna. <a href='%4'>Kliknij tutaj aby pobrać</a>"
 
diff --git a/obs/data/locale/pt-BR.ini b/obs/data/locale/pt-BR.ini
index 06472c168..13284442b 100644
--- a/obs/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/obs/data/locale/pt-BR.ini
@@ -50,6 +50,7 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Se você aceitar os termos do acordo, cl
 LicenseAgreement.IAgree="Eu Concordo"
 LicenseAgreement.Exit="Sair"
 
+
 UpdateAvailable="Nova Atualização Disponível"
 UpdateAvailable.Text="Versão %1. %2. %3 está agora disponível.  <a href='%4'> clique aqui para baixar</a>"
 
diff --git a/obs/data/locale/pt-PT.ini b/obs/data/locale/pt-PT.ini
index 7d1ed164e..a81dbb035 100644
--- a/obs/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/obs/data/locale/pt-PT.ini
@@ -48,6 +48,7 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Se você aceitar os termos do acordo, cl
 LicenseAgreement.IAgree="Aceito"
 LicenseAgreement.Exit="Sair"
 
+
 UpdateAvailable="Nova atualização disponível"
 UpdateAvailable.Text="Versão %1. %2. %3 está agora disponível.  <a href='%4'> clique aqui para baixar</a>"
 
diff --git a/obs/data/locale/ro-RO.ini b/obs/data/locale/ro-RO.ini
index 422441627..b065811b9 100644
--- a/obs/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/obs/data/locale/ro-RO.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Dacă acceptaţi termenii acordului, fac
 LicenseAgreement.IAgree="Sunt de acord"
 LicenseAgreement.Exit="Ieși"
 
+Remux.SourceFile="Înregistrare OBS"
+Remux.TargetFile="Fişierul ţintă"
+Remux.Remux="Remux"
+Remux.RecordingPattern="Înregistrare OBS (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remux terminat"
+Remux.Finished="Înregistrare remuxata"
+Remux.FinishedError="Înregistrare remuxata, dar fişierul poate fi incomplet"
+Remux.SelectRecording="Selectaţi înregistrarea OBS …"
+Remux.SelectTarget="Selectaţi fişierul ţintă …"
+Remux.FileExistsTitle="Fișierul țintă există"
+Remux.FileExists="Fişierul ţintă există, doriţi să-l înlocuiască?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxing în curs de desfăşurare"
+Remux.ExitUnfinished="Remuxing nu este terminat, oprirea imediata poate face fişierul ţintă inutilizabil. \nSunteți sigur că doriţi să opriţi remuxing?"
+
 UpdateAvailable="O Nouă Actualizare Este Disponibilă"
 UpdateAvailable.Text="Versiunea %1.%2.%3 este acum disponibilă.  <a href='%4'> Click aici pentru a descarca</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Fişier"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Export"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Import"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Arată &Înregistrări"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Înregistrări &Remux"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Setări"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Ieșire (&X)"
 
diff --git a/obs/data/locale/ru-RU.ini b/obs/data/locale/ru-RU.ini
index eee833156..61b283728 100644
--- a/obs/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/obs/data/locale/ru-RU.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Если вы принимаете ус
 LicenseAgreement.IAgree="Принимаю"
 LicenseAgreement.Exit="Выход"
 
+Remux.SourceFile="OBS Запись"
+Remux.TargetFile="Конечный файл"
+Remux.Remux="Ремультиплексирование"
+Remux.RecordingPattern="OBS запись (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Ремультиплексирование завершено"
+Remux.Finished="Запись ремультиплексирована"
+Remux.FinishedError="Запись ремультиплексирована, но файл может быть неполон"
+Remux.SelectRecording="Выбрать OBS запись …"
+Remux.SelectTarget="Выбрать конечный файл …"
+Remux.FileExistsTitle="Конечный файл существует"
+Remux.FileExists="Конечный файл уже существует, хотите заменить его?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Ремультиплексирование в процессе"
+Remux.ExitUnfinished="Ремультиплексирование не закончено, остановка процесса сейчас может сделать файл непригодным.\nВы уверены, что хотите остановить ремультиплексирование?"
+
 UpdateAvailable="Доступно новое обновление"
 UpdateAvailable.Text="Доступна версия %1.%2.%3. <a href='%4'>Нажмите сюда, чтобы скачать</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Файл"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Экспорт"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Импорт"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Показать &записи"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Ре&мультиплексирование записей"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Настройки"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Выход"
 
diff --git a/obs/data/locale/sk-SK.ini b/obs/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..171af83a9
--- /dev/null
+++ b/obs/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,192 @@
+
+Language="slovenčina"
+Region="Slovensko"
+
+OK="OK"
+Apply="Použiť"
+Cancel="Zrušiť"
+Yes="Áno"
+No="Nie"
+Add="Pridať"
+Remove="Odobrať"
+Rename="Premenovať"
+Properties="Vlastnosti"
+MoveUp="Posunúť vyššie"
+MoveDown="Posunúť nižšie"
+Settings="Nastavenia"
+Exit="Ukončiť"
+Mixer="Zmiešavač"
+Browse="Prehľadávať"
+Mono="Mono"
+Stereo="Stereo"
+DroppedFrames="Vynechané snímky %1 (%2%)"
+
+NameExists.Title="Názov už existuje"
+NameExists.Text="Tento názov sa už používa."
+
+NoNameEntered.Title="Prosím, zadajte platný názov"
+NoNameEntered.Text="Nemôžete použiť prázdne názvy."
+
+ConfirmRemove.Title="Potvrdenie odobratia"
+ConfirmRemove.Text="Naozaj si prajete odobrať '$1'?"
+
+Output.ConnectFail.Title="Spojenie sa nepodarilo"
+Output.ConnectFail.BadPath="Neplatná cesta alebo URL. Prosím, skontrolujte, či sú vaše nastavenia správne."
+Output.ConnectFail.ConnectFailed="Spojenie so serverom sa nepodarilo"
+
+Output.BadPath.Title="Nesprávna cesta k súboru"
+
+LogReturnDialog.CopyURL="Kopírovať URL"
+
+LicenseAgreement="Licenčná zmluva"
+LicenseAgreement.IAgree="Súhlasím"
+LicenseAgreement.Exit="Ukončiť"
+
+Remux.SourceFile="OBS nahrávka"
+Remux.TargetFile="Cieľový súbor"
+Remux.RecordingPattern="OBS nahrávka (*.flv)"
+Remux.SelectRecording="Vybrať OBS nahrávku …"
+Remux.SelectTarget="Vyberte cieľový súbor …"
+Remux.FileExistsTitle="Cieľový súbor existuje"
+Remux.FileExists="Cieľový súbor už existuje, chcete ho nahradiť?"
+
+UpdateAvailable="Je dostupná aktualizácia"
+UpdateAvailable.Text="Verzia %1.%2.%3 je dostupná. <a href='%4'>Kliknite sem na jej stiahnutie</a>"
+
+
+Basic.Scene="Scéna"
+Basic.DisplayCapture="Zachytávanie monitora"
+
+Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Pridať scénu"
+Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosím, zadajte názov scény"
+
+Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scéna %1"
+
+Basic.SourceSelect="Vytvoriť/Vybrať zdroj"
+Basic.SourceSelect.CreateNew="Vytvoriť nový"
+Basic.SourceSelect.AddExisting="Pridať existujúci"
+
+Basic.PropertiesWindow="Vlastnosti pre '%1'"
+Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (nepodporované; automatický výber: %2)"
+Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Vybrať farbu"
+Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Vybrať písmo"
+
+Basic.InteractionWindow="V interakcii s '%1'"
+
+Basic.StatusBar.Reconnecting="Odpojený, prebieha znovupripájanie (pokus %1)"
+Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Znovupripájanie úspešné"
+
+Basic.TransformWindow="Transformácia položky scény"
+Basic.TransformWindow.Position="Pozícia"
+Basic.TransformWindow.Rotation="Otočenie"
+Basic.TransformWindow.Size="Veľkosť"
+Basic.TransformWindow.Alignment="Zarovnanie"
+Basic.TransformWindow.BoundsType="Typ ohraničenia"
+Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Zarovnanie v ohraničení"
+Basic.TransformWindow.Bounds="Veľkosť ohraničenia"
+
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Hore/vľavo"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Hore/na stred"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Hore/vpravo"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Na stred/vľavo"
+Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Na stred"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Na stred/vpravo"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Dole/vľavo"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Dole/na stred"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Dole/vpravo"
+
+Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Bez ohraničenia"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Len maximálna veľkosť"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Škálovanie podľa vnútornej hranice"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Škálovanie podľa vonkajšej hranice"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Škálovať podľa šírky hranice"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Škálovať podľa výšky hranice"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Natiahnuť podľa celej hranice"
+
+Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Nie je možné pridať zdroj"
+Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Na pridanie zdroja je potrebná aspoň 1 scéna."
+
+Basic.Main.Scenes="Scény"
+Basic.Main.Sources="Zdroje"
+Basic.Main.Connecting="Pripájanie..."
+Basic.Main.StartRecording="Spustiť nahrávanie"
+Basic.Main.StartStreaming="Spustiť stream"
+Basic.Main.StopRecording="Ukončiť nahrávanie"
+Basic.Main.StopStreaming="Ukončiť stream"
+
+Basic.MainMenu.File="Súbor (&F)"
+Basic.MainMenu.File.Export="&Exportovať"
+Basic.MainMenu.File.Import="&Importovať"
+Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Zobraziť nah&rávky"
+Basic.MainMenu.File.Settings="Na&stavenia"
+Basic.MainMenu.File.Exit="Ukončiť (&x)"
+
+Basic.MainMenu.Edit="Upraviť (&E)"
+Basic.MainMenu.Edit.Undo="Vrátiť späť (&U)"
+Basic.MainMenu.Edit.Redo="Opakovať v&rátené"
+Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Vrátiť $1 (&U)"
+Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Opakovať $1 (&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformácia"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Upraviť transformáciu... (&E)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Obnoviť pôvodnú (&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Otočiť o 90 stupňov doprava"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Otočiť o 90 stupňov doľava"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Otočiť o 180 stupňov"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Preklopiť vodorovne (&H)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Preklopiť z&visle"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Prispôsobiť obrazovke (&F)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Roztiahnuť na celú obrazovku (&S)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Umiestniť na stred obrazovky (&C)"
+Basic.MainMenu.Edit.Order="P&oradie"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Pos&unúť vyššie"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Posunúť nižšie (&D)"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Premies&tniť navrch"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Premiestniť naspodok (&B)"
+
+Basic.MainMenu.Help="Pomoc (&H)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log súbory"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Zobraziť log &súbory"
+Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Skontrolovať aktualizácie"
+
+Basic.Settings.ProgramRestart="Tieto nastavenia sa prejavia až po reštarte programu."
+Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdenie zmien"
+Basic.Settings.Confirm="Máte neuložené zmeny. Chcete uložiť zmeny?"
+
+Basic.Settings.General="Všeobecné"
+Basic.Settings.General.Language="Jazyk:"
+
+Basic.Settings.Stream="Stream"
+Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
+
+Basic.Settings.Output="Výstup"
+Basic.Settings.Output.Mode="Režim výstupu"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Jednoduchý (Stream a/alebo nahrávanie)"
+Basic.Settings.Output.Mode.Advanced="Pokročilý (Vlastný typ výstupu)"
+Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Cesta k FLV nahrávkam"
+Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bitrate videa"
+Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bitrate zvuku"
+Basic.Settings.Output.Reconnect="Automaticky znovupripájať"
+Basic.Settings.Output.RetryDelay="Čas medzi pokusmi (sekundy)"
+Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maximálny počet pokusov"
+Basic.Settings.Output.Advanced="Povoliť pokročilé nastavenia enkodéra"
+Basic.Settings.Output.CustomX264Settings="Vlastné x264 nastavenia"
+Basic.Settings.Output.UseCBR="Použiť konštantný bitrate"
+
+Basic.Settings.Video="Video"
+Basic.Settings.Video.Adapter="Video adaptér:"
+Basic.Settings.Video.BaseResolution="Základné rozlíšenie:"
+Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Upravené rozlíšenie:"
+Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Vypnúť Aero (len Windows)"
+Basic.Settings.Video.FPS="FPS:"
+Basic.Settings.Video.FPSCommon="Bežné hodnoty FPS"
+Basic.Settings.Video.FPSInteger="Celočíselná hodnota FPS"
+Basic.Settings.Video.FPSFraction="Zlomková hodnota FPS"
+Basic.Settings.Video.Numerator="Čitateľ:"
+Basic.Settings.Video.Denominator="Menovateľ:"
+Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Neplatné rozlíšenie. Správne je [šírka]x[výška] (napr. 1920x1080)"
+Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Výstup videa je práve aktívny. Prosím, vypnite všetky výstupy na zmenu nastavení videa."
+
+Basic.Settings.Audio="Zvuk"
+Basic.Settings.Audio.SampleRate="Vzorkovacia frekvencia"
+Basic.Settings.Audio.Channels="Kanály"
+
diff --git a/obs/data/locale/sl-SI.ini b/obs/data/locale/sl-SI.ini
index 5b92b762c..3c89a07c3 100644
--- a/obs/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/obs/data/locale/sl-SI.ini
@@ -50,6 +50,7 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Če se strinjate s pogoji pogodbe, klikn
 LicenseAgreement.IAgree="Strinjam se"
 LicenseAgreement.Exit="Izhod"
 
+
 UpdateAvailable="Nova posodobitev je na voljo"
 UpdateAvailable.Text="Verzija %1.%2.%3 je sedaj na voljo.  <a href='%4'>Klikni tukaj za prenos</a>"
 
diff --git a/obs/data/locale/sr-CS.ini b/obs/data/locale/sr-CS.ini
index 29f3e454e..9c3befdaa 100644
--- a/obs/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/obs/data/locale/sr-CS.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Ako prihvatate uslove korišćenja, klik
 LicenseAgreement.IAgree="Slažem se"
 LicenseAgreement.Exit="Izlaz"
 
+Remux.SourceFile="OBS snimak"
+Remux.TargetFile="Datoteka"
+Remux.Remux="Remux"
+Remux.RecordingPattern="OBS snimci (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remux završen"
+Remux.Finished="Završen remux snimka"
+Remux.FinishedError="Remux završen, ali datoteka možda nije kompletirana"
+Remux.SelectRecording="Izaberi OBS snimak …"
+Remux.SelectTarget="Izaberi datoteku …"
+Remux.FileExistsTitle="Datoteka postoji"
+Remux.FileExists="Datoteka već postoji, da li želite da je prepišete?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remux u toku"
+Remux.ExitUnfinished="Remux nije završen, ako sada zaustavite proces datoteka može biti neupotrebljiva.\nDa li ste sigurni da želite zaustaviti remux?"
+
 UpdateAvailable="Dostupna je novija verzija programa"
 UpdateAvailable.Text="Verzija %1.%2.%3 je dostupna.  <a href='%4'>Kliknite ovde da preuzmete</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Fajl"
 Basic.MainMenu.File.Export="Izv&ezi"
 Basic.MainMenu.File.Import="Uvoz (&I)"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="P&rikaži snimke"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux snimaka"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Podešavanja (&S)"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Izlaz (&X)"
 
diff --git a/obs/data/locale/sr-SP.ini b/obs/data/locale/sr-SP.ini
index 51e933e9c..e3afa0a13 100644
--- a/obs/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/obs/data/locale/sr-SP.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Ако прихватате услове
 LicenseAgreement.IAgree="Слажем се"
 LicenseAgreement.Exit="Излаз"
 
+Remux.SourceFile="OBS снимак"
+Remux.TargetFile="Датотека"
+Remux.Remux="Remux"
+Remux.RecordingPattern="OBS снимци (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remux завршен"
+Remux.Finished="Завршен remux снимка"
+Remux.FinishedError="Remux завршен, али датотека можда није комплетирана"
+Remux.SelectRecording="Изабери OBS снимак …"
+Remux.SelectTarget="Изабери датотеку …"
+Remux.FileExistsTitle="Датотека постоји"
+Remux.FileExists="Датотека већ постоји, да ли желите да је препишете?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remux у току"
+Remux.ExitUnfinished="Remux није завршен, ако сада зауставите процес датотека може бити неупотребљива.\nДа ли сте сигурни да желите зауставити remux?"
+
 UpdateAvailable="Доступна је новија верзија програма"
 UpdateAvailable.Text="Верзија %1.%2.%3 је доступна.  <a href='%4'>Кликните овде да преузмете</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="Фајл (&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="Изв&ези"
 Basic.MainMenu.File.Import="Увоз (&I)"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Прикажи снимке (&R)"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux снимака"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Подешавања (&S)"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Излаз (&X)"
 
diff --git a/obs/data/locale/sv-SE.ini b/obs/data/locale/sv-SE.ini
index 2278f8d98..d48d26b25 100644
--- a/obs/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/obs/data/locale/sv-SE.ini
@@ -50,6 +50,20 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Om du accepterar villkoren i avtalet, kl
 LicenseAgreement.IAgree="Jag godkänner"
 LicenseAgreement.Exit="Avsluta"
 
+Remux.SourceFile="OBS Inspelning"
+Remux.TargetFile="Målfil"
+Remux.Remux="Remux"
+Remux.RecordingPattern="OBS Inspelning (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Remuxing färdig"
+Remux.Finished="Inspelning remuxed"
+Remux.FinishedError="Inspelning remuxed, men filen kan vara ofullständig"
+Remux.SelectRecording="Välj OBS inspelning …"
+Remux.SelectTarget="Välj målfil …"
+Remux.FileExistsTitle="Målfil finns"
+Remux.FileExists="Målfil finns, vill du ersätta den?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxing pågår"
+Remux.ExitUnfinished="Remuxing är inte klar, stoppas det nu kan göra målfilen oanvändbar.\nÄr du säker på att du vill stoppa remuxing?"
+
 UpdateAvailable="Ny uppdatering tillgänglig"
 UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 finns nu tillgänglig. <a href='%4'>Klicka här för att ladda ner</a>"
 
@@ -124,6 +138,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Arkiv"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exportera"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importera"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Visa &Inspelningar"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux Inspelningar"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Inställningar"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Avsluta"
 
diff --git a/obs/data/locale/th-TH.ini b/obs/data/locale/th-TH.ini
index d0fd5ecd5..6a0f3d185 100644
--- a/obs/data/locale/th-TH.ini
+++ b/obs/data/locale/th-TH.ini
@@ -34,6 +34,7 @@ LicenseAgreement.Exit="ออก"
 
 
 
+
 Basic.Scene="ฉาก"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="เพิ่มฉาก"
diff --git a/obs/data/locale/tr-TR.ini b/obs/data/locale/tr-TR.ini
index d1bc539e5..f546910dd 100644
--- a/obs/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/obs/data/locale/tr-TR.ini
@@ -44,9 +44,14 @@ LogReturnDialog.CopyURL="URL'yi Kopyala"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Günlük dosyası yüklenirken hata oluştu"
 
 LicenseAgreement="Lisans Sözleşmesi"
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Sözleşme koşullarını kabul ediyorsanız, devam etmek için Kabul Ediyoruma tıklayın. OBS'yi kullanmak için sözleşme koşullarını kabul etmelisiniz."
 LicenseAgreement.IAgree="Kabul Ediyorum"
 LicenseAgreement.Exit="Çıkış"
 
+Remux.SourceFile="OBS Kaydediyor"
+Remux.TargetFile="Hedef Dosya"
+Remux.Remux="Remux"
+
 UpdateAvailable="Yeni Güncelleştirme Mevcut"
 UpdateAvailable.Text="Versiyon %1.%2.%3 şimdi mevcut.  <a href='%4'>İndirmek için tıklayınız</a>"
 
@@ -69,10 +74,13 @@ Basic.SourceSelect="Kaynak Oluştur/Seç"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Yeni oluştur"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Varolanı Ekle"
 
+Basic.PropertiesWindow="'%1' için özellikler"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Renk seçin"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Yazı tipi seç"
 
 
+Basic.StatusBar.Reconnecting="Bağlantı kesildi, yeniden bağlanıyor (%1. deneme)"
+Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Yeniden bağlantı başarılı"
 
 Basic.TransformWindow.Position="Konum"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Döndürme"
diff --git a/obs/data/locale/uk-UA.ini b/obs/data/locale/uk-UA.ini
index 9c25a7707..33f242fe6 100644
--- a/obs/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/obs/data/locale/uk-UA.ini
@@ -21,6 +21,7 @@ LicenseAgreement.Exit="Вихід"
 
 
 
+
 Basic.Scene="Сцена"
 
 
diff --git a/obs/data/locale/zh-CN.ini b/obs/data/locale/zh-CN.ini
index 69c0b7ba2..820e5aa9d 100644
--- a/obs/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/obs/data/locale/zh-CN.ini
@@ -48,6 +48,7 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="如果您接受协议的条款，请单
 LicenseAgreement.IAgree="我同意"
 LicenseAgreement.Exit="退出"
 
+
 UpdateAvailable="版本升级"
 UpdateAvailable.Text="新的版本 %1.%2.%3 已可用。<a href='%4'> 点击这里下载</a>"
 
diff --git a/obs/data/locale/zh-TW.ini b/obs/data/locale/zh-TW.ini
index 2b267dd73..f9f1f6a11 100644
--- a/obs/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/obs/data/locale/zh-TW.ini
@@ -50,6 +50,7 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="如果您同意遵守，請點選「我
 LicenseAgreement.IAgree="我同意"
 LicenseAgreement.Exit="離開"
 
+
 UpdateAvailable="現有新版本更新"
 UpdateAvailable.Text="版本 %1.%2.%3 已釋出。  <a href='%4'>請點此下載</a>"
 
diff --git a/plugins/image-source/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/image-source/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..7aa1d961d
--- /dev/null
+++ b/plugins/image-source/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+ImageInput="Obrázok"
+File="Súbor s obrázkom"
+
diff --git a/plugins/linux-capture/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/linux-capture/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..7013657d7
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="Zachytávanie monitora (XSHM)"
+Screen="Monitor"
+CaptureCursor="Zachytávať kurzor"
+XCCapture="Zachytávanie okna (Xcomposite)"
+Window="Okno"
+CropTop="Orezanie hore (pixely)"
+CropLeft="Orezanie vľavo (pixely)"
+CropRight="Orezanie vpravo (pixely)"
+CropBottom="Orezanie dole (pixely)"
+SwapRedBlue="Vymeniť červenú a modrú"
+LockX="Zamknúť X server počas snímania"
+
diff --git a/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..eccc7aa5a
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="Zachytávanie audio vstupu (PulseAudio)"
+PulseOutput="Zachytávanie audio výstupu (PulseAudio)"
+Device="Zariadenie"
+
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini
index cbcdd547f..48a11abc0 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini
@@ -4,4 +4,6 @@ Input="Input"
 ImageFormat="Video Format"
 Resolution="Opløsning"
 FrameRate="Framerate"
+LeaveUnchanged="Efterlad uændret"
+UseSystemTiming="Brug system timing"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini
index acd06277c..479518418 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Videoformat"
 Resolution="Auflösung"
 FrameRate="Bildrate"
 LeaveUnchanged="Unverändert lassen"
+UseSystemTiming="Benutze Systemtiming"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini
index a5ee7a550..496a657ad 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/el-GR.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Μορφή Βίντεο"
 Resolution="Ανάλυση"
 FrameRate="Ρυθμός καρέ"
 LeaveUnchanged="Αφήστε αμετάβλητο"
+UseSystemTiming="Χρήση Χρονισμού Συστήματος"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
index 21f7bfd3e..6f9054ca7 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Formato de vídeo"
 Resolution="Resolución"
 FrameRate="Frecuencia de imágenes"
 LeaveUnchanged="Dejar sin cambios"
+UseSystemTiming="Utilice la sincronización del sistema"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini
index 1bc907bf9..c63cd2dcd 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Bideo Heuskarria"
 Resolution="Bereizmena"
 FrameRate="Frame Neurria"
 LeaveUnchanged="Utzi Aldatugabe"
+UseSystemTiming="Erabili Sistemaren Denbora"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini
index afadf0aa2..525fbb5c2 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Videoformaatti"
 Resolution="Tarkkuus"
 FrameRate="Kuvanopeus"
 LeaveUnchanged="Jätä ennalleen"
+UseSystemTiming="Käytä järjestelmäajoitusta"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini
index de6b286ec..52d77d6ba 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini
@@ -4,4 +4,6 @@ Input="Entrée"
 ImageFormat="Format vidéo"
 Resolution="Résolution"
 FrameRate="Fréquence d'image"
+LeaveUnchanged="Annuler les modifications"
+UseSystemTiming="Utiliser l'horodatage système"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
index f485ad831..6571b6cc6 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Formato de vídeo"
 Resolution="Resolución"
 FrameRate="Velocidade de fotogramas"
 LeaveUnchanged="Deixar sen cambios"
+UseSystemTiming="Utilizar a sincronización do sistema"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini
index b33860dca..bfdfd49e3 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hr-HR.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Format videa"
 Resolution="Rezolucija"
 FrameRate="FPS"
 LeaveUnchanged="Ostavi nepromenjeno"
+UseSystemTiming="Koristi sistemsko vreme"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini
index d24e7cece..6daf8eb0b 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Video Formátum"
 Resolution="Felbontás"
 FrameRate="Képfrissítés"
 LeaveUnchanged="Változatlanul Hagyni"
+UseSystemTiming="Rendszeridőzítés Használata"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini
index f3724d518..863b7bc47 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,6 +1,8 @@
 V4L2Input="Dispositivo di acquisizione video (V4L2)"
 Device="Dispositivo"
+Input="Input"
 ImageFormat="Formato Video"
 Resolution="Risoluzione"
 FrameRate="Frame Rate"
+LeaveUnchanged="Lascia invariato"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini
index d1f199176..fa99f388a 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="映像フォーマット"
 Resolution="解像度"
 FrameRate="フレームレート"
 LeaveUnchanged="変更せずに戻る"
+UseSystemTiming="システムタイミングを使用する"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini
index 1de6f7ae6..7dd1691a3 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="비디오 형식"
 Resolution="해상도"
 FrameRate="프레임 레이트"
 LeaveUnchanged="저장하지 않고 두기"
+UseSystemTiming="시스템 타이밍 사용"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini
index 287db7655..7b14131cb 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Video-indeling"
 Resolution="Resolutie"
 FrameRate="Frame Rate"
 LeaveUnchanged="Ongewijzigd Laten"
+UseSystemTiming="Gebruik Systeemtiming"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini
index faefc7bd6..d19b20aa8 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Format Video"
 Resolution="Rezoluţie"
 FrameRate="Rata de cadru"
 LeaveUnchanged="Lasă neschimbat"
+UseSystemTiming="Utilizează Timpul Sistemului"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini
index 110d1c619..374a4a022 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Формат видео"
 Resolution="Разрешение"
 FrameRate="Частота кадров"
 LeaveUnchanged="Оставить без изменений"
+UseSystemTiming="Использовать системное время"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..58a2c4f28
--- /dev/null
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+V4L2Input="Zariadenie na záznam videa (V4L2)"
+Device="Zariadenie"
+Input="Vstup"
+ImageFormat="Formát videa"
+Resolution="Rozlíšenie"
+FrameRate="Frekvencia snímok"
+LeaveUnchanged="Ponechať bez zmeny"
+
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-CS.ini
index b33860dca..bfdfd49e3 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-CS.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Format videa"
 Resolution="Rezolucija"
 FrameRate="FPS"
 LeaveUnchanged="Ostavi nepromenjeno"
+UseSystemTiming="Koristi sistemsko vreme"
 
diff --git a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-SP.ini
index ee4a63988..31239e8d7 100644
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sr-SP.ini
@@ -5,4 +5,5 @@ ImageFormat="Формат видеа"
 Resolution="Резолуција"
 FrameRate="FPS"
 LeaveUnchanged="Остави непромењено"
+UseSystemTiming="Користи системско време"
 
diff --git a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..28f50aab6
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+AvCapture="Zariadenie na záznam videa"
+Device="Zariadenie"
+
diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/da-DK.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/da-DK.ini
index 7fcccc252..df86f32dc 100644
--- a/plugins/mac-capture/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/mac-capture/data/locale/da-DK.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ CoreAudio.Device.Default="Standard"
 DisplayCapture="Indfang Display"
 DisplayCapture.Display="Display"
 DisplayCapture.ShowCursor="Vis markøren"
+WindowCapture="Vindue indfang"
 WindowCapture.ShowShadow="Vis vinduesskygge"
 WindowUtils.Window="Vindue"
 WindowUtils.ShowEmptyNames="Vis vinduer med tomme navne"
diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/it-IT.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/it-IT.ini
index 10ba83a2d..4e43f23a9 100644
--- a/plugins/mac-capture/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/mac-capture/data/locale/it-IT.ini
@@ -5,4 +5,17 @@ CoreAudio.Device.Default="Predefinito"
 DisplayCapture="Cattura schermo"
 DisplayCapture.Display="Display"
 DisplayCapture.ShowCursor="Mostra il cursore"
+WindowCapture="Cattura finestra"
+WindowCapture.ShowShadow="Visualizza ombra finestra"
+WindowUtils.Window="Finestra"
+WindowUtils.ShowEmptyNames="Visualizza finestre con senza nomi"
+CropMode="Ritaglia"
+CropMode.None="Nessuno"
+CropMode.Manual="Manuale"
+CropMode.ToWindow="Alla finestra"
+CropMode.ToWindowAndManual="Alla finestra manualmente"
+Crop.origin.x="Ritaglia a sinistra"
+Crop.origin.y="Ritaglia dall'alto"
+Crop.size.width="Ritaglia a destra"
+Crop.size.height="Ritaglia dal basso"
 
diff --git a/plugins/mac-capture/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/mac-capture/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..6592e38b1
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-capture/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,21 @@
+CoreAudio.InputCapture="Zachytávanie audio vstupu"
+CoreAudio.OutputCapture="Zachytávanie audio výstupu"
+CoreAudio.Device="Zariadenie"
+CoreAudio.Device.Default="Predvolené"
+DisplayCapture="Zachytávanie monitora"
+DisplayCapture.Display="Monitor"
+DisplayCapture.ShowCursor="Zobraziť kurzor"
+WindowCapture="Zachytávanie okna"
+WindowCapture.ShowShadow="Zobraziť tieň okna"
+WindowUtils.Window="Okno"
+WindowUtils.ShowEmptyNames="Zobraziť okná bez názvu"
+CropMode="Orezať"
+CropMode.None="Žiadny"
+CropMode.Manual="Manuálne"
+CropMode.ToWindow="Do okna"
+CropMode.ToWindowAndManual="Do okna a manuálne"
+Crop.origin.x="Orezanie vľavo"
+Crop.origin.y="Orezanie hore"
+Crop.size.width="Orezanie vpravo"
+Crop.size.height="Orezanie dole"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/da-DK.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/da-DK.ini
new file mode 100644
index 000000000..ff87879f2
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/da-DK.ini
@@ -0,0 +1,11 @@
+Source="Kilde"
+LaunchSyphonInject="Kør SyphonInject"
+Inject="Indsæt"
+Application="Program"
+SyphonLicense="Syphon licens"
+Crop="Beskær"
+Crop.origin.x="Beskær venstre"
+Crop.origin.y="Beskær top"
+Crop.size.width="Beskær højre"
+Crop.size.height="Beskær bund"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/de-DE.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/de-DE.ini
index a16b1dd3b..1c9bc5adf 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/de-DE.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Links abschneiden"
 Crop.origin.y="Oben abschneiden"
 Crop.size.width="Rechts abschneiden"
 Crop.size.height="Unten abschneiden"
+AllowTransparency="Erlaube Transparenz"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/el-GR.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/el-GR.ini
index 8150504d3..799625a1e 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/el-GR.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Περικοπή αριστερά"
 Crop.origin.y="Περικοπή πάνω"
 Crop.size.width="Περικοπή δεξιά"
 Crop.size.height="Περικοπή κάτω"
+AllowTransparency="Επιτροπή Διαφάνειας"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/es-ES.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/es-ES.ini
index 19fa00b60..96d988195 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/es-ES.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Recortar a la izquierda"
 Crop.origin.y="Recortar arriba"
 Crop.size.width="Recortar a la derecha"
 Crop.size.height="Recortar abajo"
+AllowTransparency="Permitir transparencia"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/eu-ES.ini
index 72b1f8447..cc747f3f0 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/eu-ES.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Moztu ezkerra"
 Crop.origin.y="Moztu goia"
 Crop.size.width="Moztu eskuina"
 Crop.size.height="Moztu behea"
+AllowTransparency="Ahalbidetu Gardentasuna"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/fi-FI.ini
new file mode 100644
index 000000000..1b78e8598
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/fi-FI.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+Source="Lähde"
+LaunchSyphonInject="Käynnistä SyphonInject"
+Inject="Inject"
+Application="Sovellus"
+SyphonLicense="Syphon-lisenssi"
+Crop="Rajaa"
+Crop.origin.x="Rajaa vasemmalta"
+Crop.origin.y="Rajaa ylhäältä"
+Crop.size.width="Rajaa oikealta"
+Crop.size.height="Rajaa alhaalta"
+AllowTransparency="Salli läpinäkyvyys"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/fr-FR.ini
new file mode 100644
index 000000000..3c1b9840a
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/fr-FR.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+Source="Source"
+LaunchSyphonInject="Lancer SyphonInject"
+Inject="Injecter"
+Application="Application"
+SyphonLicense="Licence de Syphon"
+Crop="Rogner"
+Crop.origin.x="Rogner à gauche"
+Crop.origin.y="Rogner en haut"
+Crop.size.width="Rogner à droite"
+Crop.size.height="Rogner en bas"
+AllowTransparency="Autoriser la transparence"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/gl-ES.ini
new file mode 100644
index 000000000..27b87bb7e
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/gl-ES.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+Source="Fonte"
+LaunchSyphonInject="Lanzar SyphonInject"
+Inject="Inxectar"
+Application="Aplicación"
+SyphonLicense="Licenza Syphon"
+Crop="Recortar"
+Crop.origin.x="Recortar á esquerda"
+Crop.origin.y="Recortar arriba"
+Crop.size.width="Recortar á dereita"
+Crop.size.height="Recortar abaixo"
+AllowTransparency="Permitir transparencia"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/hr-HR.ini
index 502057154..1c84dabcf 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/hr-HR.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Odseci s leva"
 Crop.origin.y="Odseci odozgo"
 Crop.size.width="Odseci s desna"
 Crop.size.height="Odseci odozdo"
+AllowTransparency="Omogući providnost"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/hu-HU.ini
index dc2cc63ea..821f90818 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/hu-HU.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Levágás balra"
 Crop.origin.y="Levágás fent"
 Crop.size.width="Levágás jobbra"
 Crop.size.height="Levágás alul"
+AllowTransparency="Áttetszőség Engedélyezése"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/it-IT.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..9991ef25d
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,11 @@
+Source="Sorgente"
+LaunchSyphonInject="Lancia SyphonInject"
+Inject="Inserisci"
+Application="Applicazione"
+SyphonLicense="Licenza Syphon"
+Crop="Ritaglia"
+Crop.origin.x="Ritaglia a sinistra"
+Crop.origin.y="Ritaglia dall'alto"
+Crop.size.width="Ritaglia a destra"
+Crop.size.height="Ritaglia dal basso"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/ja-JP.ini
index 352e12770..6b571b8da 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/ja-JP.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="左をクロップ"
 Crop.origin.y="上をクロップ"
 Crop.size.width="右をクロップ"
 Crop.size.height="下をクロップ"
+AllowTransparency="透過を許可"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/ko-KR.ini
new file mode 100644
index 000000000..04b238074
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/ko-KR.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+Source="소스"
+LaunchSyphonInject="SyphonInject 실행"
+Inject="삽입"
+Application="어플리케이션"
+SyphonLicense="Syphon 라이센스"
+Crop="자르기"
+Crop.origin.x="왼쪽 자르기"
+Crop.origin.y="위쪽 자르기"
+Crop.size.width="오른쪽 자르기"
+Crop.size.height="아래쪽 자르기"
+AllowTransparency="투명도 허용"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/nb-NO.ini
new file mode 100644
index 000000000..a1c9a1ecc
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/nb-NO.ini
@@ -0,0 +1,11 @@
+Source="Kilde"
+LaunchSyphonInject="Start SyphonInject"
+Inject="Injiser"
+Application="Applikasjon"
+SyphonLicense="Syphonlisens"
+Crop="Beskjær"
+Crop.origin.x="Beskjær venstre"
+Crop.origin.y="Beskjær topp"
+Crop.size.width="Beskjær høyre"
+Crop.size.height="Beskjær bunn"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/nl-NL.ini
new file mode 100644
index 000000000..6cefe536c
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/nl-NL.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+Source="Bron"
+LaunchSyphonInject="Start SyphonInject"
+Inject="Injecteren"
+Application="Programma"
+SyphonLicense="Syphon Licentie"
+Crop="Bijsnijden"
+Crop.origin.x="Links bijsnijden"
+Crop.origin.y="Boven bijsnijden"
+Crop.size.width="Rechts bijsnijden"
+Crop.size.height="Onder bijsnijden"
+AllowTransparency="Transparantie Toestaan"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/ro-RO.ini
new file mode 100644
index 000000000..f9d1394c1
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/ro-RO.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+Source="Sursă"
+LaunchSyphonInject="Lansare SyphonInject"
+Inject="Injectează"
+Application="Aplicaţie"
+SyphonLicense="Licenţă Syphon"
+Crop="Taie (redimensionează prin tăierea imaginii)"
+Crop.origin.x="Taie stânga"
+Crop.origin.y="Taie sus"
+Crop.size.width="Taie dreapta"
+Crop.size.height="Taie jos"
+AllowTransparency="Permite transparenţa"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/ru-RU.ini
index c16e612b6..4571ea017 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/ru-RU.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Обрезка слева"
 Crop.origin.y="Обрезка сверху"
 Crop.size.width="Обрезка справа"
 Crop.size.height="Обрезка снизу"
+AllowTransparency="Разрешить прозрачность"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..367afad54
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+Source="Zdroj"
+LaunchSyphonInject="Zapnúť SyphonInject"
+Application="Aplikácia"
+Crop="Orezať"
+Crop.origin.x="Orezanie vľavo"
+Crop.origin.y="Orezanie hore"
+Crop.size.width="Orezanie vpravo"
+Crop.size.height="Orezanie dole"
+
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-CS.ini
index 502057154..1c84dabcf 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-CS.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Odseci s leva"
 Crop.origin.y="Odseci odozgo"
 Crop.size.width="Odseci s desna"
 Crop.size.height="Odseci odozdo"
+AllowTransparency="Omogući providnost"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-SP.ini
index a9bedf8ea..f4876933e 100644
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/sr-SP.ini
@@ -8,4 +8,5 @@ Crop.origin.x="Одсеци с лева"
 Crop.origin.y="Одсеци одозго"
 Crop.size.width="Одсеци с десна"
 Crop.size.height="Одсеци одоздо"
+AllowTransparency="Омогући провидност"
 
diff --git a/plugins/mac-syphon/data/locale/tr-TR.ini b/plugins/mac-syphon/data/locale/tr-TR.ini
new file mode 100644
index 000000000..7b98bea1e
--- /dev/null
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/tr-TR.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+Source="Kaynak"
+Application="Uygulama"
+
diff --git a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..a870b61f5
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+FFmpegOutput="Výstup FFmpeg"
+FFmpegAAC="Predvolený FFmpeg AAC enkodér"
+Bitrate="Bitrate"
+
diff --git a/plugins/obs-libfdk/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/obs-libfdk/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..5f11b9924
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-libfdk/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="libfdk AAC enkodér"
+Bitrate="Bitrate"
+Afterburner="Zapnúť AAC Afterburner"
+
diff --git a/plugins/obs-outputs/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/obs-outputs/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..e56f41b00
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-outputs/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+RTMPStream="RTMP stream"
+FLVOutput="Výstup do súboru FLV"
+FLVOutput.FilePath="Cesta k súboru"
+
diff --git a/plugins/obs-x264/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/obs-x264/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..91f396cd5
--- /dev/null
+++ b/plugins/obs-x264/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bitrate="Bitrate"
+BufferSize="Veľkosť medzipamäte"
+KeyframeIntervalSec="Kľúčová snímka každých (sekúnd, 0 = automaticky)"
+CPUPreset="Predvoľba využitia CPU (rýchlosť enkodéra)"
+Profile="Profil"
+Tune="Vyladenie"
+EncoderOptions="Možnosti x264 enkodéra (oddelené medzerou)"
+
diff --git a/plugins/rtmp-services/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/rtmp-services/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..f2778bf92
--- /dev/null
+++ b/plugins/rtmp-services/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+StreamingServices="Streamovacie služby"
+CustomStreamingServer="Vlastný stream server"
+Service="Služba"
+Server="Server"
+StreamKey="Stream kľúč"
+
diff --git a/plugins/text-freetype2/data/locale/da-DK.ini b/plugins/text-freetype2/data/locale/da-DK.ini
index 7f2f4bf48..b3829cc53 100644
--- a/plugins/text-freetype2/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/text-freetype2/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,6 +1,7 @@
 Font="Skrifttype"
 Text="Tekst"
 TextFile="Tekstfil (UTF-8- eller UTF-16)"
+TextFileFilter="Tekstfiler (*.txt);;"
 ChatLogMode="Chat log tilstand (sidste 6 linjer)"
 Color1="Farve 1"
 Color2="Farve 2"
diff --git a/plugins/text-freetype2/data/locale/it-IT.ini b/plugins/text-freetype2/data/locale/it-IT.ini
new file mode 100644
index 000000000..14ad91989
--- /dev/null
+++ b/plugins/text-freetype2/data/locale/it-IT.ini
@@ -0,0 +1,13 @@
+Font="Carattere"
+Text="Testo"
+TextFile="File di testo (UTF-8 o UTF-16)"
+TextFileFilter="File di testo (*.txt);;"
+ChatLogMode="Modalità Chat log (ultime 6 linee)"
+Color1="Colore 1"
+Color2="Colore 2"
+Outline="Contorno linea"
+DropShadow="Ombra esterna"
+ReadFromFile="Leggi da file"
+CustomWidth="Larghezza testo personalizzato"
+WordWrap="Word Wrap"
+
diff --git a/plugins/text-freetype2/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/text-freetype2/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..356a54e31
--- /dev/null
+++ b/plugins/text-freetype2/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,13 @@
+Font="Písmo"
+Text="Text"
+TextFile="Textový súbor (UTF-8 alebo UTF-16)"
+TextFileFilter="Textové súbory (*.txt);;"
+ChatLogMode="Režim logovania chatu (posledných 6 riadkov)"
+Color1="Farba 1"
+Color2="Farba 2"
+Outline="Obrys"
+DropShadow="Tieň"
+ReadFromFile="Čítať zo súboru"
+CustomWidth="Vlastná šírka textu"
+WordWrap="Zalamovanie textu"
+
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini b/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
index aa224ee9b..c4bba4fb3 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Vinduesklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Eksekverbare Navn"
 CaptureCursor="Indfang markøren"
 Compatibility="Multi-adapter kompatibilitet"
+Monitor="Skærm"
+PrimaryMonitor="Primære skærm"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini b/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini
index c698fe4c6..b9a787730 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Fensterklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Name der ausführbaren Datei"
 CaptureCursor="Mauszeiger aufnehmen"
 Compatibility="Multi-Adapter-Kompatibilität"
+Monitor="Monitor"
+PrimaryMonitor="Hauptmonitor"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/el-GR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/el-GR.ini
index 515dbd825..b28caea06 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/el-GR.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Κλάση Παραθύρου"
 WindowCapture.Priority.Exe="Όνομα Εκτελέσιμου Αρχείου"
 CaptureCursor="Σύλληψη Δρομέα"
 Compatibility="Συμβατότητα με Πολυ-Προσαρμογείς"
+Monitor="Οθόνη"
+PrimaryMonitor="Κύρια Oθόνη"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini b/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
index c850e0717..c710ea5c6 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Clase de ventana"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nombre del archivo ejecutable"
 CaptureCursor="Captura de Cursor"
 Compatibility="Compatibilidad multi adaptador"
+Monitor="Monitor"
+PrimaryMonitor="Monitor principal"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini b/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini
index 782dad111..ebcb79b9e 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Leiho Klasea"
 WindowCapture.Priority.Exe="Exekutagarri Izena"
 CaptureCursor="Hartu Kurtsorea"
 Compatibility="Egokitzaile-anitz Bateragarritasuna"
+Monitor="Monitorea"
+PrimaryMonitor="Lehen Monitorea"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini b/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
index cb1f358d5..5905448d5 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Ikkunan luokka"
 WindowCapture.Priority.Exe="Suoritetun tiedoston nimi"
 CaptureCursor="Kaappaa kursori"
 Compatibility="Usean sovittimen tuki"
+Monitor="Näyttö"
+PrimaryMonitor="Ensisijainen näyttö"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini
index 4924afe7e..d27cda831 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Classe de la Fenêtre"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nom de l'exécutable"
 CaptureCursor="Enregistrer le Curseur"
 Compatibility="Compatibilité Multi-adaptateur"
+Monitor="Moniteur"
+PrimaryMonitor="Moniteur Principal"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/gl-ES.ini b/plugins/win-capture/data/locale/gl-ES.ini
index c2db6159a..fd298de86 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/gl-ES.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Clase de xanela"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nome do ficheiro executable"
 CaptureCursor="Captura de cursor"
 Compatibility="Compatibilidade do multiadaptador"
+Monitor="Monitor"
+PrimaryMonitor="Monitor principal"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/hr-HR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/hr-HR.ini
index 7da6722a2..2adb3b865 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/hr-HR.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Klasa prozora"
 WindowCapture.Priority.Exe="Ime izvršne datoteke"
 CaptureCursor="Snimaj kursor"
 Compatibility="Višeadapterska kompatibilnost"
+Monitor="Monitor"
+PrimaryMonitor="Primarni monitor"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini b/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini
index 99f8b187e..58b8e16a9 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Ablak Osztály"
 WindowCapture.Priority.Exe="Végrehajtható Fájl Neve"
 CaptureCursor="Kurzor Rögztítése"
 Compatibility="Több Adapteres Kompatibilitás"
+Monitor="Képernyő"
+PrimaryMonitor="Elsődleges Képernyő"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini b/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini
index 21ab41ee6..c0b40f106 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Classe finestra"
 WindowCapture.Priority.Exe="Nome eseguibile"
 CaptureCursor="Cattura il cursore"
 Compatibility="Compatibilità più adattatori"
+Monitor="Schermo"
+PrimaryMonitor="Schermo primario"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini
index 4ca4465e2..1edba6cf7 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="ウィンドウクラス"
 WindowCapture.Priority.Exe="実行ファイル名"
 CaptureCursor="カーソルをキャプチャ"
 Compatibility="マルチアダプターの互換性"
+Monitor="モニター"
+PrimaryMonitor="プライマリ モニター"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini
index 1e4ec073c..6efc90aaa 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="윈도우 클래스"
 WindowCapture.Priority.Exe="실행 파일 이름"
 CaptureCursor="커서 캡쳐"
 Compatibility="다중 어댑터 호환성"
+Monitor="모니터"
+PrimaryMonitor="기본 모니터"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini b/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini
index 884ed9548..88143f505 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Vidusklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Navn på kjørbar fil"
 CaptureCursor="Ta opp musepeker"
 Compatibility="Multiadapter kompatibilitet"
+Monitor="Skjerm"
+PrimaryMonitor="Hovedskjerm"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini b/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini
index 5253772bf..a359c9ebe 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Vensterklasse"
 WindowCapture.Priority.Exe="Executable-naam"
 CaptureCursor="Cursor Opnemen"
 Compatibility="Multi-adapter Compatibiliteit"
+Monitor="Monitor"
+PrimaryMonitor="Primaire Monitor"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini
index 98ce3825a..9646b07d1 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Clasa de prioritate fereastră"
 WindowCapture.Priority.Exe="Numele executabilului"
 CaptureCursor="Capturează cursorul"
 Compatibility="Compatibilitate pentru Multi-adaptoare"
+Monitor="Monitor"
+PrimaryMonitor="Monitorul principal"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini b/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini
index 49dae6652..679ddd905 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Класс окна"
 WindowCapture.Priority.Exe="Имя исполняемого файла"
 CaptureCursor="Захват курсора"
 Compatibility="Совместимость с мульти-адаптером"
+Monitor="Монитор"
+PrimaryMonitor="Основной монитор"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..42aa54509
--- /dev/null
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,11 @@
+MonitorCapture="Zachytávanie monitora"
+WindowCapture="Zachytávanie okna"
+WindowCapture.Window="Okno"
+WindowCapture.Priority.Title="Názov okna"
+WindowCapture.Priority.Class="Trieda okna"
+WindowCapture.Priority.Exe="Názov spustiteľného súboru"
+CaptureCursor="Zachytávať kurzor"
+Compatibility="Kompatibilita s viac adaptérmi"
+Monitor="Monitor"
+PrimaryMonitor="Primárny monitor"
+
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/sr-CS.ini b/plugins/win-capture/data/locale/sr-CS.ini
index 7da6722a2..2adb3b865 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/sr-CS.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Klasa prozora"
 WindowCapture.Priority.Exe="Ime izvršne datoteke"
 CaptureCursor="Snimaj kursor"
 Compatibility="Višeadapterska kompatibilnost"
+Monitor="Monitor"
+PrimaryMonitor="Primarni monitor"
 
diff --git a/plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini b/plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini
index 5ca687611..d2eb1f021 100644
--- a/plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini
@@ -7,4 +7,6 @@ WindowCapture.Priority.Class="Класа прозора"
 WindowCapture.Priority.Exe="Име извршнe datoteke"
 CaptureCursor="Снимај курсор"
 Compatibility="Вишеадаптерска компатибилност"
+Monitor="Монитор"
+PrimaryMonitor="Примарни монитор"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini
index 63bba0e42..4a96798b3 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Video Optagelsesenhed"
 Device="Enhed"
+ConfigureAudio="Konfigurere lyd"
 ConfigureVideo="Konfigurere Video"
 ConfigureCrossbar="Konfigurere overligger"
 ResFPSType="Opløsning/FPS Type"
@@ -11,4 +12,6 @@ Resolution="Opløsning"
 VideoFormat="Video Format"
 VideoFormat.Any="Enhver"
 VideoFormat.Unknown="Ukendt (%1)"
+UseCustomAudioDevice="Brug brugerdefinerede lydenhed"
+AudioDevice="Lydenhed"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
index 73dc0205e..e33857e7f 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Périphérique de Capture Vidéo"
 Device="Appareil"
+ConfigureAudio="Configurer l'audio"
 ConfigureVideo="Configurer la Vidéo"
 ConfigureCrossbar="Configurer la Crossbar"
 ResFPSType="Type de Résolution/FPS"
@@ -11,4 +12,6 @@ Resolution="Résolution"
 VideoFormat="Format Vidéo"
 VideoFormat.Any="N'importe"
 VideoFormat.Unknown="Inconnu (%1)"
+UseCustomAudioDevice="Utiliser un périphérique audio personnalisé"
+AudioDevice="Périphérique audio"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini
index fc9e418f3..b16af18f2 100644
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo di cattura video"
 Device="Dispositivo"
+ConfigureAudio="Configura Audio"
 ConfigureVideo="Configura il video"
 ConfigureCrossbar="Configura la crossbar"
 ResFPSType="Tipo risoluzione/FPS"
@@ -11,4 +12,6 @@ Resolution="Risoluzione"
 VideoFormat="Formato video"
 VideoFormat.Any="Qualsiasi"
 VideoFormat.Unknown="Sconosciuto (%1)"
+UseCustomAudioDevice="Usa il dispositivo audio personalizzato"
+AudioDevice="Dispositivo audio"
 
diff --git a/plugins/win-dshow/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/win-dshow/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..f3cc04ac9
--- /dev/null
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,16 @@
+VideoCaptureDevice="Zariadenie na zachytávanie videa"
+Device="Zariadenie"
+ConfigureAudio="Nastaviť zvuk"
+ConfigureVideo="Nastaviť video"
+ConfigureCrossbar="Nastaviť vstup"
+ResFPSType="Typ rozlíšenia/FPS"
+ResFPSType.Custom="Vlastný"
+FPS.Matching="Prispôsobiť FPS výstupu"
+FPS.Highest="Najvyššie FPS"
+Resolution="Rozlíšenie"
+VideoFormat="Formát videa"
+VideoFormat.Any="Akýkoľvek"
+VideoFormat.Unknown="Neznámy (%1)"
+UseCustomAudioDevice="Použiť vlastné audio zariadenie"
+AudioDevice="Audio zariadenie"
+
diff --git a/plugins/win-wasapi/data/locale/sk-SK.ini b/plugins/win-wasapi/data/locale/sk-SK.ini
new file mode 100644
index 000000000..9f29b72ea
--- /dev/null
+++ b/plugins/win-wasapi/data/locale/sk-SK.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+AudioInput="Zachytávanie audio vstupu"
+AudioOutput="Zachytávanie audio výstupu"
+Device="Zariadenie"
+Default="Predvolené"
+UseDeviceTiming="Použiť časové údaje zariadenia"
+