diff --git a/packages/core/client-v2/src/flow/models/blocks/form/QuickEditFormModel.tsx b/packages/core/client-v2/src/flow/models/blocks/form/QuickEditFormModel.tsx
index 0d5b86eaa07..a2ec7d3606a 100644
--- a/packages/core/client-v2/src/flow/models/blocks/form/QuickEditFormModel.tsx
+++ b/packages/core/client-v2/src/flow/models/blocks/form/QuickEditFormModel.tsx
@@ -22,7 +22,6 @@ import {
   createRecordResolveOnServerWithLocal,
 } from '@nocobase/flow-engine';
 import { Button, Form, Skeleton, Space } from 'antd';
-import _ from 'lodash';
 import React from 'react';
 import { FieldModel } from '../../base/FieldModel';
 import { FormComponent } from './FormBlockModel';
@@ -46,8 +45,6 @@ export class QuickEditFormModel extends FlowModel {
   declare resource: SingleRecordResource;
   declare collection: Collection;
 
-  now: number = Date.now();
-
   viewContainer: any;
   __onSubmitSuccess;
   _fieldProps: any;
@@ -89,21 +86,22 @@ export class QuickEditFormModel extends FlowModel {
       onOk,
       sourceFieldModelUid,
     } = options;
-    const model = flowEngine.createModel({
-      use: 'QuickEditFormModel',
-      stepParams: {
-        quickEditFormSettings: {
-          init: {
-            dataSourceKey,
-            collectionName,
-            fieldPath,
+    const sourceFieldModel = sourceFieldModelUid ? flowEngine.getModel<FlowModel>(sourceFieldModelUid) : undefined;
+    const model = flowEngine.createModel(
+      {
+        use: 'QuickEditFormModel',
+        stepParams: {
+          quickEditFormSettings: {
+            init: {
+              dataSourceKey,
+              collectionName,
+              fieldPath,
+            },
           },
         },
       },
-    }) as QuickEditFormModel;
-
-    console.log('QuickEditFormModel.open2', Date.now() - model.now);
-    model.now = Date.now();
+      sourceFieldModel ? { delegate: sourceFieldModel.context } : undefined,
+    ) as QuickEditFormModel;
 
     await flowEngine.context.viewer.open({
       type: 'popover',
@@ -122,7 +120,6 @@ export class QuickEditFormModel extends FlowModel {
         model.__onSubmitSuccess = onSuccess;
         model._fieldProps = fieldProps;
         model._onOk = onOk;
-        console.log('QuickEditFormModel.open3', Date.now() - model.now);
         return (
           <FlowModelRenderer
             fallback={<Skeleton.Input size="small" />}
@@ -171,8 +168,6 @@ export class QuickEditFormModel extends FlowModel {
   }
 
   render() {
-    console.log('QuickEditFormModel.open4', Date.now() - this.now);
-
     return (
       <FormComponent model={this}>
         <div
diff --git a/packages/core/client-v2/src/flow/models/blocks/form/__tests__/QuickEditFormModel.quickEdit.test.ts b/packages/core/client-v2/src/flow/models/blocks/form/__tests__/QuickEditFormModel.quickEdit.test.ts
index 0167bc4b59d..7d095eaf17f 100644
--- a/packages/core/client-v2/src/flow/models/blocks/form/__tests__/QuickEditFormModel.quickEdit.test.ts
+++ b/packages/core/client-v2/src/flow/models/blocks/form/__tests__/QuickEditFormModel.quickEdit.test.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
  */
 
 import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest';
-import { FlowEngine, SingleRecordResource } from '@nocobase/flow-engine';
+import { FlowEngine, FlowModel, SingleRecordResource } from '@nocobase/flow-engine';
 import { QuickEditFormModel } from '../QuickEditFormModel';
 
 describe('QuickEditFormModel - quick edit save triggers API (regression)', () => {
@@ -18,6 +18,35 @@ describe('QuickEditFormModel - quick edit save triggers API (regression)', () =>
     engine = new FlowEngine();
   });
 
+  it('uses source field context when opening quick edit', async () => {
+    engine.registerModels({ QuickEditFormModel });
+    engine.context.defineProperty('pageActive', { value: { value: false } });
+    engine.context.defineProperty('viewer', { value: { open: vi.fn(async () => undefined) } });
+
+    const page = engine.createModel<FlowModel>({ use: 'FlowModel', uid: 'page' });
+    page.context.defineProperty('pageActive', { value: { value: true } });
+    const source = engine.createModel<FlowModel>({ use: 'FlowModel', uid: 'source-field', parentId: page.uid });
+
+    await QuickEditFormModel.open({
+      flowEngine: engine,
+      target: document.createElement('div'),
+      dataSourceKey: 'main',
+      collectionName: 'users',
+      fieldPath: 'name',
+      record: {},
+      sourceFieldModelUid: source.uid,
+    });
+
+    let quickEditModel: QuickEditFormModel | undefined;
+    engine.forEachModel((model) => {
+      if (model instanceof QuickEditFormModel) {
+        quickEditModel = model;
+      }
+    });
+
+    expect(quickEditModel?.context.pageActive.value).toBe(true);
+  });
+
   it('calls update with filterByTk and merges primary key from ctx.collection/record', async () => {
     // 1) 准备数据源与集合（含主键字段）
     const dsm = engine.context.dataSourceManager;
diff --git a/packages/core/client-v2/src/flow/models/fields/AssociationFieldModel/PopupSubTableFieldModel/PopupSubTableFieldModel.tsx b/packages/core/client-v2/src/flow/models/fields/AssociationFieldModel/PopupSubTableFieldModel/PopupSubTableFieldModel.tsx
index adb0eb7878a..7c475050c52 100644
--- a/packages/core/client-v2/src/flow/models/fields/AssociationFieldModel/PopupSubTableFieldModel/PopupSubTableFieldModel.tsx
+++ b/packages/core/client-v2/src/flow/models/fields/AssociationFieldModel/PopupSubTableFieldModel/PopupSubTableFieldModel.tsx
@@ -126,6 +126,7 @@ const RenderCell = observer<any>((props) => {
                 fieldPath: dataIndex,
                 record: record,
                 fieldProps: { ...columnModel.props, ...columnModel.subModels.field.props },
+                sourceFieldModelUid: columnModel.subModels.field.uid,
                 onOk: (values) => {
                   record[dataIndex] = values[dataIndex];
                   // 仅重渲染单元格