diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index acc54dff7a7..e8a74cdeb66 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -33,6 +33,7 @@ CHANGELOG-*.md
 !packages/frontend/@n8n/design-system/**/*.mdx
 build-storybook.log
 build.log
+tcr-dry.log
 .agent-setup/
 sbom-source.cdx.json
 *.junit.xml
diff --git a/packages/testing/playwright/.janitor-baseline.json b/packages/testing/playwright/.janitor-baseline.json
index a7b05e2ddcb..c0873b4b61b 100644
--- a/packages/testing/playwright/.janitor-baseline.json
+++ b/packages/testing/playwright/.janitor-baseline.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"version": 1,
-	"generated": "2026-06-26T14:01:28.240Z",
-	"totalViolations": 112,
+	"generated": "2026-06-26T15:21:58.281Z",
+	"totalViolations": 108,
 	"violations": {
 		"pages/AIAssistantPage.ts": [
 			{
@@ -363,32 +363,6 @@
 				"hash": "779bc814648c"
 			}
 		],
-		"tests/e2e/regression/ADO-2372-prevent-clipping-params.spec.ts": [
-			{
-				"rule": "selector-purity",
-				"line": 69,
-				"message": "Chained locator call in test: editor.locator('.cm-line')",
-				"hash": "5a9d1d0ea7b1"
-			},
-			{
-				"rule": "selector-purity",
-				"line": 70,
-				"message": "Chained locator call in test: editor.locator('.cm-line')",
-				"hash": "5a9d1d0ea7b1"
-			},
-			{
-				"rule": "selector-purity",
-				"line": 71,
-				"message": "Chained locator call in test: editor.locator('.cm-line')",
-				"hash": "5a9d1d0ea7b1"
-			},
-			{
-				"rule": "selector-purity",
-				"line": 72,
-				"message": "Chained locator call in test: editor.locator('.cm-line')",
-				"hash": "5a9d1d0ea7b1"
-			}
-		],
 		"tests/e2e/workflows/editor/tags.spec.ts": [
 			{
 				"rule": "selector-purity",
diff --git a/packages/testing/playwright/pages/NodeDetailsViewPage.ts b/packages/testing/playwright/pages/NodeDetailsViewPage.ts
index a6b1f36bc34..0b632db23a5 100644
--- a/packages/testing/playwright/pages/NodeDetailsViewPage.ts
+++ b/packages/testing/playwright/pages/NodeDetailsViewPage.ts
@@ -456,6 +456,10 @@ export class NodeDetailsViewPage extends BasePage {
 		return this.inlineExpressionEditor.getContent();
 	}
 
+	getInlineExpressionEditorLine(index: number) {
+		return this.inlineExpressionEditor.getLine(index);
+	}
+
 	getInlineExpressionEditorOutput() {
 		return this.inlineExpressionEditor.getOutput();
 	}
diff --git a/packages/testing/playwright/pages/components/InlineExpressionEditor.ts b/packages/testing/playwright/pages/components/InlineExpressionEditor.ts
index dbecf8a7318..916e2dac69d 100644
--- a/packages/testing/playwright/pages/components/InlineExpressionEditor.ts
+++ b/packages/testing/playwright/pages/components/InlineExpressionEditor.ts
@@ -43,6 +43,16 @@ export class InlineExpressionEditor {
 		return this.getInput().locator('.cm-content');
 	}
 
+	/** CodeMirror rendered lines within the in-NDV editor content. */
+	getLines(): Locator {
+		return this.getContent().locator('.cm-line');
+	}
+
+	/** A single rendered CodeMirror line by zero-based index. */
+	getLine(index: number): Locator {
+		return this.getLines().nth(index);
+	}
+
 	/** Teleported preview popover (same test id as the output). */
 	getPreview(): Locator {
 		return this.page.getByTestId('inline-expression-editor-output');
diff --git a/packages/testing/playwright/tests/e2e/regression/ADO-2372-prevent-clipping-params.spec.ts b/packages/testing/playwright/tests/e2e/regression/ADO-2372-prevent-clipping-params.spec.ts
index a990b3637a7..430dd128493 100644
--- a/packages/testing/playwright/tests/e2e/regression/ADO-2372-prevent-clipping-params.spec.ts
+++ b/packages/testing/playwright/tests/e2e/regression/ADO-2372-prevent-clipping-params.spec.ts
@@ -65,11 +65,10 @@ test.describe(
 
 			await expect(n8n.ndv.getInlineExpressionEditorInput().nth(0)).toBeVisible();
 
-			const editor = n8n.ndv.getInlineExpressionEditorInput().nth(0);
-			await expect(editor.locator('.cm-line').nth(0)).toHaveText('1 visible!');
-			await expect(editor.locator('.cm-line').nth(0)).toBeVisible();
-			await expect(editor.locator('.cm-line').nth(6)).toHaveText('7 not visible!');
-			await expect(editor.locator('.cm-line').nth(6)).not.toBeInViewport();
+			await expect(n8n.ndv.getInlineExpressionEditorLine(0)).toHaveText('1 visible!');
+			await expect(n8n.ndv.getInlineExpressionEditorLine(0)).toBeVisible();
+			await expect(n8n.ndv.getInlineExpressionEditorLine(6)).toHaveText('7 not visible!');
+			await expect(n8n.ndv.getInlineExpressionEditorLine(6)).not.toBeInViewport();
 		});
 	},
 );