diff --git a/src/web/pages/Accounts.tsx b/src/web/pages/Accounts.tsx
index 0073e46..a68572b 100644
--- a/src/web/pages/Accounts.tsx
+++ b/src/web/pages/Accounts.tsx
@@ -1322,6 +1322,9 @@ export default function Accounts() {
const connectionMode = resolveAccountCredentialMode(a);
const health = resolveRuntimeHealth(a);
const isExpanded = expandedAccountIds.includes(a.id);
+ const hintMessage = (a.status === 'expired' && !capabilities.proxyOnly)
+ ? '账号已过期,请重新绑定'
+ : (health.reason || '-');
return (