From cbffa2f554882360d2672173af90719c565f4b10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kaya Zeren Date: Sun, 21 Sep 2025 07:39:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (6534 of 6534 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/ --- webapp/channels/src/i18n/tr.json | 474 ++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 332 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/webapp/channels/src/i18n/tr.json b/webapp/channels/src/i18n/tr.json index 6e548c32aa8..bea28f075b3 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/tr.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/tr.json @@ -13,7 +13,7 @@ "about.database": "Veri tabanı:", "about.date": "Yapım tarihi:", "about.dbversion": "Veri tabanı şeması sürümü:", - "about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise paketi hakkında ayrıntılı bilgiyi şuradan alabilirsiniz ", + "about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise paketi ile ilgili ayrıntılı bilgiyi şuradan alabilirsiniz ", "about.enterpriseEditionSst": "Kurumlar için yüksek güvenlikli iletişim", "about.enterpriseEditionSt": "Güvenlik duvarının arkasından modern iletişim.", "about.enterpriseEditione1": "Enterprise paketi", @@ -435,7 +435,7 @@ "admin.billing.history.title": "Fatura geçmişi", "admin.billing.history.total": "Toplam", "admin.billing.history.transactions": "Hesap işlemleri", - "admin.billing.subscription.byClickingYouAgree": "{buttonContent} üzerine tıklayarak, {legalText} metnini kabul etmiş olursunuz", + "admin.billing.subscription.byClickingYouAgree": "{buttonContent} üzerine tıklayarak, {legalText} içeriğini kabul etmiş olursunuz", "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "Bizimle görüşün", "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "Şu anda bir çalışma alanı yalnızca bir müşteri hizmetleri temsilcisi ile görüşerek silinebilir.", "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Aboneliğinizi iptal edin", @@ -499,7 +499,7 @@ "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.title": "Cloud Enterprise tarifesine geçin", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSales": "Satış ekibi ile görüşün", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Destek ekibi ile görüşün", - "admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Müşterilerimizle çalışarak gereksinimlerini karşılamayı seviyoruz. Abone olmak, faturalama ya da deneme süresi ile ilgili sorularınız için satış ekibimiz ile görüşün.", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Müşterilerimizle çalışarak gereksinimlerini karşılamayı seviyoruz. Abone olma, faturalama ya da deneme süresi ile ilgili sorularınız için satış ekibimiz ile görüşün.", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.title": "Deneme süreniz ile ilgili sorularınız mı var?", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.upgradeNow": "Üst tarifeye geçin", "admin.billing.subscription.proratedPayment.title": "{selectedProductName} tarifesine abone oldunuz", @@ -510,19 +510,19 @@ "admin.billing.subscription.userCount.tooltipTitle": "Güncel kullanıcı sayısı", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.monthlyFlatFee": "Aylık sabit ücret", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Ödendi", - "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Kısmi ödemeler", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Parçalı ödemeler", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} koltuk", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats} koltuk", - "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Faturalama geçmişine bakın", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Fatura geçmişine bakın", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Vergiler", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Son fatura", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Toplam", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.viewInvoice": "Faturayı görüntüle", - "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Kısmi ödemeler nedir?", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Parçalı ödemeler nedir?", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges.message": "Ayın tamamı boyunca etkin olmayan kullanıcılardan aylık kullanım ile orantılı bir ödeme alınır.", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.description": "Gelecekte son fatura özetiniz burada görüntülenecek.", - "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Faturalama hakkında bilgi alın", - "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Henüz bir faturalama geçmişi yok", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Faturalar ile ilgili bilgi alın", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Henüz bir fatura geçmişi yok", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.upcomingInvoice.has_more_line_items": "Ve {count} diğer öge", "admin.cacheSettings.cacheType.lru": "LRU", "admin.cacheSettings.cacheType.redis": "Redis", @@ -532,7 +532,7 @@ "admin.cacheSettings.redisAddressDesc": "Redis sunucu_adı:bağlantı noktası. Örneğin: \"localhost:6379\"", "admin.cacheSettings.redisAddressPlaceholder": "localhost:6379", "admin.cacheSettings.redisClientCache": "İstemci ön belleği kullanılmasın", - "admin.cacheSettings.redisClientCacheDesc": "İşaretlendiğinde, istemci tarafında ön belleği kullanılmaz.", + "admin.cacheSettings.redisClientCacheDesc": "İşaretlendiğinde, istemci tarafında ön bellek kullanılmaz.", "admin.cacheSettings.redisDB": "Redis veri tabanı", "admin.cacheSettings.redisDBDesc": "Redis sunucusu veri tabanı. Örnek: \"0\"", "admin.cacheSettings.redisDBPlaceholder": "0", @@ -593,7 +593,7 @@ "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Ad", "admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "Herhangi bir kanal bulunamadı", "admin.channel_settings.channel_list.no_logs_found": "Herhangi bir günlük bulunamadı", - "admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen yeniden deneyin", + "admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin", "admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Takım", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions": "Kanal anmaları", "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledBoth": "[{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) şemasında üyeler ve konuklar için kanal anmaları kullanımdan kaldırılmış.", @@ -653,15 +653,15 @@ "admin.cluster.GossipPortDesc": "Gossip iletişim kuralı için kullanılacak bağlantı noktası. Bu bağlantı noktasına hem UDP hem TCP üzerinden erişilebilmelidir.", "admin.cluster.GossipPortEx": "Örnek: \"8074\"", "admin.cluster.OverrideHostname": "Sunucu adını değiştir:", - "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Varsayılan '' değeri sunucu adını işletim sisteminden almayı dener ya da IP Adresini kullanır. Bu sunucunun adını buradan değiştirebilirsiniz. Gerçekten gerek olmadan sunucu adını değiştirmeniz önerilmez. Gerekiyorsa buraya IP Adresini de yazabilirsiniz.", + "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Varsayılan '' değeri sunucu adını işletim sisteminden almayı dener ya da IP Adresini kullanır. Bu sunucunun adını buradan değiştirebilirsiniz. Gerçekten gerek olmadan sunucu adını değiştirmeniz önerilmez. Gerekiyorsa buraya IP adresini de yazabilirsiniz.", "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Örnek: \"uygulama-sunucusu-01\"", "admin.cluster.UseIPAddress": "IP adresi kullanılsın:", "admin.cluster.UseIPAddressDesc": "Açıldığında, küme sunucu adı yerine IP adresi ile iletişim kurmayı dener.", - "admin.cluster.enableDescription": "Açıldığında, Mattermost yüksek erişilebilirlik kipinde çalışır. Mattermost yüksek erişilebilirlik yapılandırması hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", + "admin.cluster.enableDescription": "Açıldığında, Mattermost yüksek erişilebilirlik kipinde çalışır. Mattermost yüksek erişilebilirlik yapılandırması ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.cluster.enableTitle": "Yüksek erişilebilirlik kipi kullanılsın:", "admin.cluster.loadedFrom": "Bu yapılandırma dosyası {clusterId} kimlikli düğümden yüklendi. Sistem panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.cluster.noteDescription": "Bu bölümde yapılan değişikliklerin etkili olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.", - "admin.cluster.should_not_change": "UYARI: Bu yapılandırma kümedeki diğer sunucular ile eşitlenmeyebilir. Tüm sunucular üzerindeki config.json dosyalarını aynı yapılıp Mattermost uygulaması yeniden başlatılana kadar düğümler arası Yüksek erişilebilirlik iletişimi başlatılamayacak. Kümeye sunucu ekleme ve çıkarma işlemleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz. Sistem panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", + "admin.cluster.should_not_change": "UYARI: Bu yapılandırma kümedeki diğer sunucular ile eşitlenmeyebilir. Tüm sunucular üzerindeki config.json dosyalarını aynı yapılıp Mattermost uygulaması yeniden başlatılana kadar düğümler arası Yüksek erişilebilirlik iletişimi başlatılamayacak. Kümeye sunucu ekleme ve çıkarma işlemleri ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz. Sistem panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "Yapılandırma dosyası karması", "admin.cluster.status_table.hostname": "Sunucu adı", "admin.cluster.status_table.reload": " Küme durumunu yeniden yükle", @@ -715,12 +715,12 @@ "admin.complianceExport.title": "Uyumluluk dışa aktarma", "admin.complianceExport.warningCount": "{count} uyarı verildi. Ayrıntılar için warning.txt dosyasına bakın", "admin.complianceExport.warningCount.globalrelay": "{count} uyarı verildi. Ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın", - "admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Kullanıcı işlem günlüğü", + "admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Kullanıcı işlemleri günlüğü", "admin.compliance_export_feature_discovery.copy": "Günlük uyumluluk raporları hazırlayın ve Smarsh (Actiance) gibi üçüncü taraf bütünleştirme araçlarına uygun çeşitli biçimlerde dışa aktarın.", "admin.compliance_export_feature_discovery.title": "Mattermost Professional ile uyumluluk raporları hazırlayın", "admin.compliance_reports.desc": "Görev adı:", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Örnek: \"İK için Denetim 445\"", - "admin.compliance_reports.emails": "E-postalar:", + "admin.compliance_reports.emails": "E-posta adresleri:", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Örnek: \"ali@ornek.com, sema@ornek.com\"", "admin.compliance_reports.from": "Başlangıç:", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Örnek: \"2016-03-11\"", @@ -782,11 +782,11 @@ "admin.contentFlagging.reviewerSettings.toggle": "Bu takım için içerik onaylayanları açın ya da kapatın", "admin.contentFlagging.title": "İçerik işaretleme", "admin.customProfileAttribDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının {name} bilgisini doldurmak için kullanılacak SAML Assertion özniteliği.", - "admin.customProfileAttribWarning": "(Uyarı) Alan eşitlenmek üzere ayarlanmışsa, bu özellik bir METİN özniteliğine dönüştürülür.", + "admin.customProfileAttribWarning": "(Uyarı) Alan eşitlenmek üzere ayarlanmışsa, bu özellik bir YAZI özniteliğine dönüştürülür.", "admin.customProfileAttributes.subtitle": "Sistem özellikleri sayfasına giderek özel profil öznitelikleri ekleyebilir ya da kaldırabilirsiniz.", "admin.customProfileAttributes.title": "Özel profil öznitelikleri eşitlemesi", "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Yeni kullanıcıların Mattermost kopyasına bilgisayar, internet ya da mobil uygulama üzerinden erişebilmesi için kabul etmeleri gereken kendi hizmet koşulları içeriğinizi oluşturun.", - "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Mattermost Professional ile özel hizmet koşulları metni oluşturun", + "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Mattermost Professional ile özel hizmet koşulları içeriği oluşturun", "admin.customization.allowSyncedDrafts": "İleti taslakları sunucu ile eşitlensin:", "admin.customization.allowSyncedDraftsDesc": "Açıldığında, kullanıcıların ileti taslakları sunucu ile eşitlenir. Böylece kullanıcı ileti taslaklarına herhangi bir aygıt üzerinden erişilebilir. Kullanıcılar bu davranışı hesap ayarları bölümünden kapatabilir.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Android uygulamasının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Siteye mobil tarayıcı üzerinden erişen kullanıcılara uygulamayı indirebilecekleri bir sayfa görüntülenir. Sayfanın görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.", @@ -794,9 +794,9 @@ "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Açıldığında, kullanıcılar bir sonraki güncellemeye kadar bu bildirimi yok sayabilir. Kapatıldığında, bildirim sistem yöneticisi tarafından kapatılana kadar sürekli görüntülenir.", "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Bildirim yok sayılabilsin:", "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Bildirim rengi:", - "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Bildirim metni rengi:", - "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Bildirimde görüntülenecek metin.", - "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Bildirim metni:", + "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Bildirim yazı rengi:", + "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Bildirimde görüntülenecek içerik.", + "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Bildirim yazısı:", "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Tüm takımlar için bildirim kullanılsın.", "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Sistem geneli bildirimleri kullanılsın:", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Mattermost uygulamalarının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Bir bağlantı belirtildiğinde, kullanıcıları indirme sayfasına yönlendiren ürün menüsüne \"Mattermost uygulamalarını indir\" seçeneği eklenir. Ürün menüsünde bu seçeneğin görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.", @@ -805,7 +805,7 @@ "admin.customization.clientSideUserIdsDesc": "İstemci tarafı ölçümleri için izlemek istediğiniz kullanıcı kimliklerini ayarlayın. Değerleri virgül ile ayırarak yazın.", "admin.customization.clientSideUserIdsPlaceholder": "Örnek: \"kullanıcı1,kullanıcı2\"", "admin.customization.customUrlSchemes": "Özel adres şemaları:", - "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Virgül ile ayrılarak belirtilmiş adres şemalarından herhangi biri ile başlıyorsa, ileti metninin bağlantıya dönüştürülmesini sağlar. Varsayılan olarak şu şemalar bağlantı oluşturur: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", and \"mailto\".", + "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Virgül ile ayrılarak belirtilmiş adres şemalarından herhangi biri ile başlıyorsa, ileti yazının bağlantıya dönüştürülmesini sağlar. Varsayılan olarak şu şemalar bağlantı oluşturur: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", and \"mailto\".", "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Örnek: \"git,smtp\"", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Kullanıcıların iletilerde özel görsel ifadeler kullanabilmesini sağlar. Açıldığında, özel görsel ifade ayarlarına kanallardaki görsel ifade seçici ile erişilebilir.", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Özel görsel ifade kullanılsın:", @@ -815,7 +815,7 @@ "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Görsel ifade seçici kullanılsın:", "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Kullanıcıların görsel ifade seçicisinden GIF dosyaları seçebilmesini sağlar.", "admin.customization.enableGifPickerTitle": "GIF seçici kullanılsın:", - "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "Açıldığında, kullanıcılar metine Latex kodu ekleyebilir. Kapatıldığında, Latex yalnızca sözdizimi vurgulaması kullanılarak bir kod bloğunda eklenebilir. Ayrıntılı bilgi almak için belgeler içinden metin biçimlendirme bölümüne bakabilirsiniz.", + "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "Açıldığında, kullanıcılar yazıya Latex kodu ekleyebilir. Kapatıldığında, Latex yalnızca sözdizimi vurgulaması kullanılarak bir kod bloğunda eklenebilir. Ayrıntılı bilgi almak için belgeler içinden yazı biçimlendirme bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Satır arası Latex kodu eklenebilsin:", "admin.customization.enableLatexDesc": "Açıldığında, Latex kodlarının görüntüsü oluşturulur. Kapatıldığında Latex kodu yalnızca vurgulanır.\n\nTüm kullanıcılarına güvenilmeyen ortamlarda Latex görüntüsünün açılması önerilmez.", "admin.customization.enableLatexTitle": "Latex görüntüsü oluşturulsun:", @@ -829,14 +829,14 @@ "admin.customization.frameAncestorTitle": "Çerçeve üst ögeleri:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "iOS uygulamasının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Siteye mobil tarayıcı üzerinden erişen kullanıcılara uygulamayı indirebilecekleri bir sayfa görüntülenir. Sayfanın görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS uygulaması indirme bağlantısı:", - "admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "Mobil uygulamada Markdown metni oluşturulurken, tek bir metin parçasında bulunabilecek en fazla Markdown bileşeni (görsel ifadeler, bağlantılar, tablo hücreleri gibi) sayısını belirler. 0 olarak ayarlanırsa, varsayılan sınır değeri kullanılır.", + "admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "Mobil uygulamada Markdown yazısı oluşturulurken, tek bir yazı parçasında bulunabilecek en fazla Markdown bileşeni (görsel ifadeler, bağlantılar, tablo hücreleri gibi) sayısını belirler. 0 olarak ayarlanırsa, varsayılan sınır değeri kullanılır.", "admin.customization.maxMarkdownNodesTitle": "En fazla Markdown düğümü:", "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "Yukarıdaki virgül ile ayrılmış etki alanları listesi için bağlantı ön izlemeleri ve görsel bağlantısı ön izlemeleri görüntülenmeyecek.", - "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Örnek: \"ickullanim.kurulusum.com, images.kurulusum.com\"", + "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Örnek: \"ickullanim.kurulusum.com, gorseller.kurulusum.com\"", "admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "Şu etki alanları için site bağlantısı ön izlemesi kullanılmasın:", "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost": "Benzersiz görsel ifade tepki sınırı:", "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue": "Sınır 500 üzerinde bir değer olamaz.", - "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue": "Sınır 0 altında olamaz.", + "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue": "Sınır 0 altında bir değer olamaz.", "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc": "Bir iletiye eklenebilecek benzersiz görsel ifade tepkilerinin sayısı. Bu sınırın artırılması istemci başarımının düşmesine neden olabilir. En fazla 500 olabilir.", "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "Örnek: 25", "admin.data_grid.empty": "Herhangi bir öge bulunamadı", @@ -844,46 +844,46 @@ "admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}", "admin.data_retention.channel_team_counts": "{team_count} {team_count, plural, one {takım} other {takım}}, {channel_count} {channel_count, plural, one {kanal} other {kanal}}", "admin.data_retention.channel_team_counts_empty": "Kullanılamaz", - "admin.data_retention.createJob.instructions": "Her gün ilkelerin denetlenip ve silme görevinin çalıştırılacağı zaman:", + "admin.data_retention.createJob.instructions": "Her gün ilkelerin denetleneceği ve silme görevinin çalıştırılacağı zaman:", "admin.data_retention.createJob.title": "Silme görevini yürüt", "admin.data_retention.customPolicies.addPolicy": "İlke ekle", - "admin.data_retention.customPolicies.subTitle": "Belirli takım ve kanallardaki iletilerin saklanacağı süreyi seçin.", + "admin.data_retention.customPolicies.subTitle": "Belirli takım ve kanallardaki iletilerin tutulacağı süreyi seçin.", "admin.data_retention.customPolicies.title": "Özel veri tutma ilkeleri", - "admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo": "Şuna uygulanır", + "admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo": "Şunlara uygulanır", "admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages": "Kanal iletileri", "admin.data_retention.customPoliciesTable.description": "Açıklama", - "admin.data_retention.customTitle": "Özel veri saklama ilkesi", + "admin.data_retention.customTitle": "Özel verileri tutma ilkesi", "admin.data_retention.custom_policy.cancel": "İptal", "admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels": "Kanalları ekle", "admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.subTitle": "Bu veri saklama ilkesinin uygulanacağı kanalları ekler.", "admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title": "Atanmış kanallar", - "admin.data_retention.custom_policy.form.durationInput.error": "İleti veri saklaması işlenirken sorun çıktı.", + "admin.data_retention.custom_policy.form.durationInput.error": "İleti verilerini tutma işlenirken sorun çıktı.", "admin.data_retention.custom_policy.form.input": "İlke adı", "admin.data_retention.custom_policy.form.input.error": "İlke adı boş olamaz.", - "admin.data_retention.custom_policy.form.subTitle": "İlke için bir ad yazın ve veri saklama ayarlarını yapılandırın.", + "admin.data_retention.custom_policy.form.subTitle": "İlke için bir ad yazın ve verileri tutma ayarlarını yapılandırın.", "admin.data_retention.custom_policy.form.teamsError": "Bu ilkeye bir takım ya da kanal eklemelisiniz.", - "admin.data_retention.custom_policy.form.title": "Ad ve veri saklama", + "admin.data_retention.custom_policy.form.title": "Ad ve verileri tutma", "admin.data_retention.custom_policy.save": "Kaydet", "admin.data_retention.custom_policy.serverError": "Yukarıdaki formda bazı sorunlar var", "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.addTeams": "Takımlar ekle", - "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.subTitle": "Bu veri saklama ilkesinin uygulanacağı takımları ekler.", + "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.subTitle": "Bu verileri tutma ilkesinin uygulanacağı takımları ekler.", "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.title": "Atanmış takımlar", "admin.data_retention.custom_policy.teams.remove": "Kaldır", - "admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Kanal iletileri ve doğrudan iletileri saklama", + "admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Kanal iletileri ve doğrudan iletiler verilerinin tutulması", "admin.data_retention.form.days": "Gün", - "admin.data_retention.form.fileRetention": "Dosya saklama", + "admin.data_retention.form.fileRetention": "Dosya tutma", "admin.data_retention.form.hours": "Saat", "admin.data_retention.form.keepForever": "Sonsuza dek tutulsun", - "admin.data_retention.form.text": "Tüm takım ve kanallara uygulanır. Ancak özel veri saklama ilkelerine uygulanmaz.", + "admin.data_retention.form.text": "Tüm takım ve kanallara uygulanır. Ancak özel verileri tutma ilkelerine uygulanmaz.", "admin.data_retention.form.years": "Yıl", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Kanal iletileri", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Sil", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Açıklama", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.edit": "Düzenle", "admin.data_retention.globalPoliciesTable.files": "Dosyalar", - "admin.data_retention.globalPolicy.subTitle": "İleti ve dosyaları belirli bir süre ile saklar.", - "admin.data_retention.globalPolicy.title": "Genel veri saklama ilkesi", - "admin.data_retention.globalPolicyTitle": "Genel veri saklama ilkesi", + "admin.data_retention.globalPolicy.subTitle": "İleti ve dosyaları belirli bir süre ile tutar.", + "admin.data_retention.globalPolicy.title": "Genel verileri tutma ilkesi", + "admin.data_retention.globalPolicyTitle": "Genel verileri tutma ilkesi", "admin.data_retention.global_policy.form.numberError": "1 değerine eşit ya da büyük bir sayı eklemelisiniz.", "admin.data_retention.jobCreation.subTitle": "Yukarıda belirtilmiş ilkelere göre silinen ileti ve dosyaların günlük kaydı.", "admin.data_retention.jobCreation.title": "İlke günlüğü", @@ -892,15 +892,15 @@ "admin.data_retention.retention_days": "{count} {count, plural, one {gün} other {gün}}", "admin.data_retention.retention_hours": "{count} {count, plural, one {saat} other {saat}}", "admin.data_retention.retention_years": "{count} {count, plural, one {yıl} other {yıl}}", - "admin.data_retention.settings.title": "Veri saklama ilkeleri", - "admin.data_retention.title": "Veri saklama ilkesi", + "admin.data_retention.settings.title": "Verileri tutma ilkeleri", + "admin.data_retention.title": "Verileri tutma ilkesi", "admin.data_retention_feature_discovery.copy": "Verilerinizi gerekli olduğu süre boyunca saklayın. Seçilmiş kanal ve takımlar için veri saklama görevleri oluşturun ve eski verileri otomatik olarak silin.", "admin.data_retention_feature_discovery.title": "Mattermost Enterprise ile veri saklama zamanlamaları oluşturun", "admin.database.migrations_table.help_text": "Şema aktarımları listesi veri deponuza uygulandı.", "admin.database.migrations_table.name": "Ad", "admin.database.migrations_table.title": "Uygulanan şema aktarımları", "admin.database.migrations_table.version": "Sürüm", - "admin.database.search_backend.help_text": "Arama için kullanılan o anda kullanımda olan arka ucu gösterir. Değerler none, database, elasticsearch, bleve vb. olabilir.", + "admin.database.search_backend.help_text": "Arama için kullanılan ve o anda kullanımda olan arka ucu gösterir. Değerler none, database, elasticsearch, bleve vb. olabilir.", "admin.database.search_backend.title": "Kullanılan arama arka ucu", "admin.database.title": "Veri tabanı", "admin.developer.title": "Geliştirici ayarları", @@ -946,7 +946,7 @@ "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndex.title": "Kanallar dizinini yeniden oluştur", "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndexTitle": "Kanallar dizinini yeniden oluştur", "admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.error": "Kanal dizinini yeniden oluşturma görevi tetiklenemedi.", - "admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.success": "Kanal dizinini yeniden oluşturma işi tetiklendi.", + "admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.success": "Kanal dizinini yeniden oluşturma görevi tetiklendi.", "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription": "Açıldığında, Mattermost, Elasticsearch sertifikasının güvenilir bir sertifika kuruluşu tarafından imzalanmış olup olmadığına bakmaz.", "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "TLS doğrulaması atlansın:", "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Açıldığında, kümenizdeki tüm veri düğümleri koklama ile otomatik olarak bulunur ve bağlanılır.", @@ -958,34 +958,34 @@ "admin.elasticsearch.usernameExample": "Örnek: \"elastic\"", "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Sunucu kullanıcı adı:", "admin.email.agreeHPNS": " Mattermost tarafından sunulan anında bildirim hizmetinin hizmet koşullarını ve kişisel verilerin gizliliği ilkesini okudum ve onaylıyorum.", - "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Açıldığında, kullanıcılar e-posta ve parola ile Mattermost oturumu açabilir.", - "admin.email.allowEmailSignInTitle": "E-posta ile oturum açılabilsin: ", - "admin.email.allowSignupDescription": "Açıldığında, kullanıcılar Mattermost üzerinde e-posta ve parola kullanarak hesap açabilir. Hesap açma işlemlerini AD/LDAP, SAML ya da GitLab gibi bir tek oturum açma hizmeti ile sınırlamak istiyorsanız bu seçeneği kapatın.", - "admin.email.allowSignupTitle": "E-posta ile hesap açılabilsin: ", - "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Açıldığında, e-posta ile hesap açan kullanıcılar kullanıcı adı ve parola kullanarak da oturum açabilir. Bu seçenek AD/LDAP oturum açma özelliğini etkilemez.", + "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Açıldığında, kullanıcılar e-posta adresi ve parola ile Mattermost oturumu açabilir.", + "admin.email.allowEmailSignInTitle": "E-posta adresi ile oturum açılabilsin: ", + "admin.email.allowSignupDescription": "Açıldığında, kullanıcılar Mattermost üzerinde e-posta adresi ve parola kullanarak hesap açabilir. Hesap açma işlemlerini AD/LDAP, SAML ya da GitLab gibi bir tek oturum açma hizmeti ile sınırlamak istiyorsanız bu seçeneği kapatın.", + "admin.email.allowSignupTitle": "E-posta adresi ile hesap açılabilsin: ", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Açıldığında, e-posta adresi ile hesap açan kullanıcılar kullanıcı adı ve parola kullanarak da oturum açabilir. Bu seçenek AD/LDAP oturum açma özelliğini etkilemez.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Kullanıcı adı ile oturum açılabilsin: ", - "admin.email.easHelp": "Enterprise uygulama mağazası için kendi mobil uygulamalarınızı geliştirme ve dağıtma hakkında ayrıntılı bilgi alın.", + "admin.email.easHelp": "Enterprise uygulama mağazası için kendi mobil uygulamalarınızı geliştirmek ve dağıtmak ile ilgili ayrıntılı bilgi alın.", "admin.email.mhpns": "iOS ve Android uygulamalarına bildirim göndermek için çalışma süresi hizmet düzeyi anlaşması ile HPNS bağlantısı kullanılsın", - "admin.email.mhpnsHelp": "Mattermost iOS uygulamasını İTunes üzerinden indirin. Mattermost Android uygulamasını Google Play üzerinden indirin. HPNS hakkında ayrıntılı bilgi alın.", + "admin.email.mhpnsHelp": "Mattermost iOS uygulamasını iTunes üzerinden indirin. Mattermost Android uygulamasını Google Play üzerinden indirin. HPNS ile ilgili ayrıntılı bilgi alın.", "admin.email.mtpns": "iOS ve Android uygulamalarına bildirim göndermek için TPNS bağlantısı kullanılsın", - "admin.email.mtpnsHelp": "Mattermost iOS uygulamasını İTunes üzerinden indirin. Mattermost Android uygulamasını Google Play üzerinden indirin. TPNS hakkında ayrıntılı bilgi alın.", + "admin.email.mtpnsHelp": "Mattermost iOS uygulamasını iTunes üzerinden indirin. Mattermost Android uygulamasını Google Play üzerinden indirin. TPNS ile ilgili ayrıntılı bilgi alın.", "admin.email.pushOff": "Anında bildirimler gönderilmesin", - "admin.email.pushOffHelp": "Kurulum seçenekleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için anında bildirim belgelerine bakabilirsiniz.", + "admin.email.pushOffHelp": "Kurulum seçenekleri ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için anında bildirim belgelerine bakabilirsiniz.", "admin.email.pushServerEx": "Örnek: \"https://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerLocationDE": "Almanya", "admin.email.pushServerLocationTitle": "Anında bildirim sunucusunun konumu:", - "admin.email.pushServerLocationUS": "ABD", + "admin.email.pushServerLocationUS": "Birleşik Devletler", "admin.email.pushServerTitle": "Anında bildirim sunucusu:", "admin.email.pushTitle": "Anında bildirimler kullanılsın: ", - "admin.email.requireVerificationDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında açılır. Açıldığında, Mattermost hesap açılmasından sonra oturum açılması için e-posta adresinin doğrulanmasını ister. Geliştiriciler daha hızlı geliştirme yapabilmek için e-posta ile doğrulamayı kapatabilir.", - "admin.email.requireVerificationTitle": "E-posta doğrulaması istensin: ", + "admin.email.requireVerificationDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında açılır. Açıldığında, Mattermost hesap açılmasından sonra oturum açılması için e-posta adresinin doğrulanmasını ister. Geliştiriciler daha hızlı geliştirme yapabilmek için e-posta adresinin doğrulanmasını kapatabilir.", + "admin.email.requireVerificationTitle": "E-posta adresinin doğrulanması istensin: ", "admin.email.selfPush": "Anında bildirim hizmeti konumunu el ile yazın", "admin.environment.fileStorage": "Dosya depolama alanı", "admin.environment.imageProxy": "Görsel vekil sunucusu", "admin.environment.notifications": "Bildirimler", "admin.environment.notifications.contents.full": "Tam ileti içeriği gönderilsin", "admin.environment.notifications.contents.generic": "Yalnızca gönderici adıyla genel açıklama gönderilsin", - "admin.environment.notifications.contents.help": "**Tam ileti içeriği gönderilsin** seçildiğinde, e-posta bildirimine gönderen adı ve kanal adı eklenir.\n **Yalnızca gönderici adıyla genel açıklama gönderilsin** seçildiğinde, e-posta bildirimine yalnızca iletiyi gönderen kişinin adı eklenir, kanal adı ya da iletinin içeriği eklenmez. Genellikle, Mattermost üzerinde gizli bilgiler bulunuyorsa bu bilgilerin e-posta içinde bulunmaması gerektiğini belirten bir güvenlik ilkesi varsa uyumluluğu sağlamak için kullanılır.", + "admin.environment.notifications.contents.help": "**Tam ileti içeriği gönderilsin** olarak seçildiğinde, e-posta bildirimine gönderici adı ve kanal adı eklenir.\n **Yalnızca gönderici adıyla genel açıklama gönderilsin** olarak seçildiğinde, e-posta bildirimine yalnızca iletiyi gönderen kişinin adı eklenir, kanal adı ya da iletinin içeriği eklenmez. Genellikle, Mattermost üzerinde gizli bilgiler bulunuyorsa bu bilgilerin e-posta içinde bulunmaması gerektiğini belirten bir güvenlik ilkesi varsa uyumluluğu sağlamak için kullanılır.", "admin.environment.notifications.contents.label": "E-posta bildirimi içerikleri:", "admin.environment.notifications.enable.help": "Genellikle üretim ortamlarında açılır. Açıldığında, Mattermost e-posta bildirimleri göndermeyi dener. Kapatıldığında, SMTP sunucu doğru yapılandırılmış ise, yalnızca e-posta davetleri ve kullanıcı hesabı değişiklikleri ile ilgili e-posta bildirimleri gönderilir. Geliştiriciler daha hızlı çalışmak için bu seçeneği kapatarak e-posta kurulumunu atlayabilir.", "admin.environment.notifications.enable.label": "E-posta bildirimleri kullanılsın:", @@ -1091,7 +1091,7 @@ "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.title": "E-posta oturum açma düğmesi kenarlık rengi:", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla e-posta oturum açması düğmesinin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "E-posta oturum açma düğmesi rengi:", - "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla e-posta oturum açması düğmesi metninin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", + "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla e-posta oturum açma düğmesinin yazı rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "E-posta oturum açma düğmesi yazı rengi:", "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Açıldığında, istemci ve aygıtlarda okunmamış ileti bildirimlerini eşitleyen `channel_viewed` (kanal görüldü) WebSocket bildirimleri gönderilir. Büyük kurulumlar için bu seçeneğin kapatılması sunucu başarımını arttırır.", "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Kanal görüldü WebSocket iletileri kullanılsın:", @@ -1121,8 +1121,8 @@ "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.title": "AD/LDAP oturum açma düğmesinin kenarlık rengi:", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla AD/LDAP oturum açma düğmesinin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.title": "AD/LDAP oturum açma düğmesinin rengi:", - "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla AD/LDAP oturum açma düğmesi metninin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", - "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "AD/LDAP oturum açma düğmesinin metin rengi:", + "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla AD/LDAP oturum açma düğmesinin yazı rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", + "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "AD/LDAP oturum açma düğmesinin yazı rengi:", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden, üçüncü taraf bir bağlantıdan üst verilerin bekleneceği süre. Art üst veriler ile birlikte kullanılır.", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Örnek: \"5000\"", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Bağlantı üst verileri zaman aşımı:", @@ -1140,8 +1140,8 @@ "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin kenarlık rengi:", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla SAML oturum açma düğmesinin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin rengi:", - "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla SAML oturum açma düğmesinin metin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", - "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin metin rengi:", + "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla SAML oturum açma düğmesinin yazı rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", + "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin yazı rengi:", "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Gruplanmış Tartışmalar özelliğini kullanabilmek için bu seçenek açılmalıdır. Açıldığında, bir kullanıcının başlattığı, katıldığı veya andığı konular otomatik olarak izlenir. Veri tabanına eklenen yeni bir `Threads`tablosu ile konular ve konu katılımcıları izlenirken, her kullanıcı için, izlenen konular ve izlenen konuların okunmuş veya okunmamış durumları için `ThreadMembership` tablosu kullanılır. Kapatıldığında, yönetim bölümünde Gruplanmış Tartışmalar özelliği işlemlerinin tümü kapatılır.", "admin.experimental.threadAutoFollow.title": "Konular otomatik olarak izlensin", "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden kullanıcı yazıyor bildiriminin gönderileceği WebSocket işlemleri arasında beklenecek süre.", @@ -1161,7 +1161,7 @@ "admin.false": "Kapalı", "admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Lisansınız, tüm Enterprise tarifesi özelliklerine tam erişim sağlayacak şekilde güncelleniyor. Lisans güncellemesi tamamlandığında bu sayfa otomatik olarak yenilenecek. Lütfen bekleyin ", "admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Deneme süreniz başladı ve lisansınız güncelleniyor.", - "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "Denemeyi başlat üzerine tıklayarak, Mattermost yazılım deneme sözleşmesi ve kişisel verilerin gizliliği ilkesi metinlerini ve ürün ile ilgili e-postaları almayı kabul ediyorum.", + "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "Denemeyi başlat üzerine tıklayarak, Mattermost yazılım deneme sözleşmesi ve kişisel verilerin gizliliği ilkesi içeriklerini ve ürün ile ilgili e-postaları almayı kabul ediyorum.", "admin.feature_discovery.trial-request.error": "Deneme lisansı alınamadı. https://mattermost.com/trial adresinden lisans isteğinde bulunabilirsiniz.", "admin.feature_flags.flag": "İşaret", "admin.feature_flags.flag_value": "Değer", @@ -1270,7 +1270,7 @@ "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Herhangi bir grup bulunamadı", "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}", "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Seçilmiş grupların bağlantısını kaldır", - "admin.group_settings.introBanner": "Gruplar, kullanıcıları düzenler ve bir gruptaki tüm kullanıcılar üzerinde toplu işlem yapılmasını sağlar.\nGruplar hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", + "admin.group_settings.introBanner": "Gruplar, kullanıcıları düzenler ve bir gruptaki tüm kullanıcılar üzerinde toplu işlem yapılmasını sağlar.\nGruplar ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "AD/LDAP bağlantısı kurun ve Mattermost üzerinde gruplar oluşturun. Başlamak için AD/LDAP yapılandırma bölümünden grup özniteliklerini yapılandırın.", "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "AD/LDAP grupları", "admin.group_settings.need_groupname": "Bir grup anması belirtmelisiniz.", @@ -1626,7 +1626,7 @@ "admin.license.renewalCard.usersNumbers_licensed": "Lisanslı kullanıcılar: ", "admin.license.setByEnvVar": "Lisans konumu ortam değişkeni tarafından ayarlanır", "admin.license.title": "Paket ve lisans", - "admin.license.trial-request.accept-terms": "Denemeyi başlat üzerine tıklayarak, Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi ve kişisel verilerin gizliliği ilkesini metinlerini ve ürün ile ilgili e-postaları almayı kabul ediyorum.", + "admin.license.trial-request.accept-terms": "Denemeyi başlat üzerine tıklayarak, Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi ve kişisel verilerin gizliliği ilkesi içeriklerini ve ürün ile ilgili e-postaları almayı kabul ediyorum.", "admin.license.trial-request.embargoed": "Ambargo altındaki ülkelere uygulanan kısıtlamalar nedeniyle istek işlenemedi.Belgeler bölümünden ayrıntılı bilgi alabilir ya da ihracat sınırlamaları ile ilgili sorularınız için legal@mattermost.com adresine yazabilirsiniz.", "admin.license.trial-request.embargoed.button": "Kapat", "admin.license.trial-request.startTrial": "Denemeyi başlat", @@ -1672,7 +1672,7 @@ "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.upgradedRestart": "Mattermost Enterprise tarifesine geçtiniz. Lütfen geçişi tamamlamak için şuradan sunucuyu yeniden başlatın:", "admin.lockTeammateNameDisplay": "Takım arkadaşı adı görünümü tüm kullanıcılar için kilitlensin: ", "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Açıldığında, kullanıcılar Ayarlar > Görünüm > Takım arkadaşı adı görünümü bölümündeki ayarları değiştiremez.", - "admin.log.AdvancedLoggingJSONDescription": "Gelişmiş günlük kaydı için JSON yapılandırması. Gelişmiş günlük kaydı ve kullandığı JSON biçimi hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", + "admin.log.AdvancedLoggingJSONDescription": "Gelişmiş günlük kaydı için JSON yapılandırması. Gelişmiş günlük kaydı ve kullandığı JSON biçimi ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.log.AdvancedLoggingJSONPlaceholder": "JSON yapılandırmanızı yazın", "admin.log.AdvancedLoggingJSONTitle": "Gelişmiş günlük kaydı:", "admin.log.Level": "Düzey", @@ -1688,7 +1688,7 @@ "admin.log.fileLevelDescription": "Bu seçenek günlük dosyasına yazılacak günlük kayıtlarının hangi düzeyde tutulacağını belirtir. ERROR: Yalnızca hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.", "admin.log.fileLevelTitle": "Dosyalanacak günlük kayıtları düzeyi:", "admin.log.fileTitle": "Günlükler dosyaya yazılsın: ", - "admin.log.jsonDescription": "Açıldığında, günlüğe kaydedilen işlemler makine tarafından okunabilecek JSON biçiminde kaydedilir. Kapatıldığında, düz metin olarak görüntülenir. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.", + "admin.log.jsonDescription": "Açıldığında, günlüğe kaydedilen işlemler makine tarafından okunabilecek JSON biçiminde kaydedilir. Kapatıldığında, düz yazı olarak görüntülenir. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.", "admin.log.levelDescription": "Bu seçenek konsol günlüğü kayıtlarının hangi düzeyde tutulacağını belirler. ERROR: Yalnızca hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.", "admin.log.levelOptions.DEBUG": "HATA AYIKLAMA", "admin.log.levelOptions.ERROR": "HATA", @@ -1710,18 +1710,18 @@ "admin.logs.caller": "Arayan", "admin.logs.fullEvent": "Tam günlük olayı", "admin.logs.logFormatJson": "JSON", - "admin.logs.logFormatPlain": "Düz metin", + "admin.logs.logFormatPlain": "Düz yazı", "admin.logs.logFormatTitle": "Günlük görüntüleme biçimi:", "admin.logs.next": "Sonraki", "admin.logs.options": "Seçenekler", "admin.logs.prev": "Önceki", "admin.logs.showErrors": "Son {n} hatayı görüntüle", "admin.logs.title": "Sunucu günlükleri", - "admin.manage_roles.additionalRoles": "Hesap için ek izinleri ayarlayın. Rol ve izinler hakkında ayrıntılı bilgi alın.", + "admin.manage_roles.additionalRoles": "Hesap için ek izinleri ayarlayın. Rol ve izinler ile ilgili ayrıntılı bilgi alın.", "admin.manage_roles.additionalRoles_warning": "Not:Yukarıda verilen izinler, oturum çerezi veya kişisel erişim kodu kullanılarak kimlik doğrulaması yapılıp yapılmadığına bakılmaksızın hesap için bir bütün olarak geçerlidir. Örneğin, post:all seçeneğinin seçilmesi, hesabın kişisel erişim kodu kullanmadan bile üyesi olmadığı kanallara ileti göndermesine izin verir.", "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Bu hesaba kişisel erişim kodları üretme izni verin.", "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Bu izin kaldırıldığında var olan erişim kodları silinmez. Erişim kodlarını silmek için kullanıcının kod yönetimi menüsüne gidin.", - "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Hesap için ek izinleri ayarlayın. Rol ve izinler hakkında ayrıntılı bilgi alın.", + "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Hesap için ek izinleri ayarlayın. Rol ve izinler ile ilgili ayrıntılı bilgi alın.", "admin.manage_roles.cancel": "İptal", "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Rol yönetimi", "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Herkese açık tüm Mattermost kanallarındaki iletilere erişim.", @@ -1771,9 +1771,9 @@ "admin.nav.menuAriaLabel": "Yönetici panosu menüsü", "admin.nav.switch": "Takım seçimi", "admin.nav.troubleshootingForum": "Sorun çözme forumu", - "admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "Açıldığında, sistem yöneticileri, kullanılabilecek sunucu yükseltmeleri ve ilgili sistem yönetimi özellikleri hakkında bildirimler alır. Belgelerimiz bölümünden bildirimler hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.", + "admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "Açıldığında, sistem yöneticileri, kullanılabilecek sunucu yükseltmeleri ve ilgili sistem yönetimi özellikleri ile ilgili bildirimler alır. Belgelerimiz bölümünden bildirimler ile ilgili ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.", "admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "Yönetici bildirimleri kullanılsın: ", - "admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Açıldığında, tüm kullanıcılar, kullanıcı deneyimi iyileştirmek için kullanılabilecek istemci yükseltmeleri ve ilgili son kullanıcı özellikleri hakkında bildirimler alır. Belgelerimiz bölümünden bildirimler hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.", + "admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Açıldığında, tüm kullanıcılar, kullanıcı deneyimi iyileştirmek için kullanılabilecek istemci yükseltmeleri ve ilgili son kullanıcı özellikleri ile ilgili bildirimler alır. Belgelerimiz bölümünden bildirimler ile ilgili ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.", "admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Son kullanıcı bildirimleri kullanılsın: ", "admin.oauth.gitlab": "GitLab", "admin.oauth.google": "Google Apps", @@ -1802,8 +1802,8 @@ "admin.openid.EnableMarkdownDesc": "OpenID Uygulaması oluşturmak için hizmet sağlayıcının yönergelerini izleyin. Çoğu OpenID Connect hizmeti sağlayıcısı, tüm yönlendirme adreslerine izin verilmesini ister. İlgili alana, \"mattermost-adresiniz/signup/openid/complete\" yazın (örnek: http://domain.com/signup/openid/complete)", "admin.openid.buttonColorDesc": "Beyaz etiketleme amacıyla OpenID oturum açma düğmesinin rengini belirtin. Önüne # karakteri ekleyerek onaltılık renk kodunu yazın.", "admin.openid.buttonColorTitle": "Düğme rengi:", - "admin.openid.buttonTextDesc": "Oturum açma düğmesinin metni.", - "admin.openid.buttonTextEx": "Özel düğme metni", + "admin.openid.buttonTextDesc": "Oturum açma düğmesi yazısı.", + "admin.openid.buttonTextEx": "Özel düğme yazısı", "admin.openid.buttonTextTitle": "Düğme adı:", "admin.openid.clientIdDescription": "İstemci kimliğinin nasıl ekleneceği hizmet sağlayıcılar arasında farklılık gösterir. Lütfen hizmet sağlayıcınızın belgelerine bakın.", "admin.openid.clientIdExample": "Örnek: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"", @@ -1890,7 +1890,7 @@ "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Takım üyelerini yönetebilir.", "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Takımları yönetebilsin", "admin.permissions.inherited_from": "{name} üzerinden devir alındı.", - "admin.permissions.introBanner": "Takım yöneticileri, kanal yöneticileri ve herkes için varsayılan izinleri belirleyen izin şemaları. İzin şemaları hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz .", + "admin.permissions.introBanner": "Takım yöneticileri, kanal yöneticileri ve herkes için varsayılan izinleri belirleyen izin şemaları. İzin şemaları ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz .", "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Başka şemalar yükle", "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Yükleniyor...", "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Sistem yöneticisi rolü atayabilir", @@ -1965,7 +1965,7 @@ "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Giden İnternet kancalarını yönetebilir", "admin.permissions.permission.manage_private_channel_banner.description": "Kanal bildirimini açın, kapatın ve düzenleyin.", "admin.permissions.permission.manage_private_channel_banner.name": "Kanal bildirimi yönetimi", - "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Özel kanal ad, başlık ve amaç metinlerini güncelleyebilir.", + "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Özel kanal ad, başlık ve amaç yazılarını güncelleyebilir.", "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Kanal ayarlarını düzenleyebilsin", "admin.permissions.permission.manage_public_channel_banner.description": "Kanal bildirimini açın, kapatın ve düzenleyin.", "admin.permissions.permission.manage_public_channel_banner.name": "Kanal bildirimi yönetimi", @@ -2257,18 +2257,18 @@ "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Mağaza adresi yazılmalıdır.", "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Uygulama eki imzası istensin:", "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Açıldığında, uygulama ekleri dosya olarak yüklenemez ve yalnızca mağaza üzerinden kurulabilir. Mattermost sunucusu başlatılırken ve hazırlanırken her zaman uygulama ekleri doğrulanır. Ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", - "admin.posts.persistentNotifications.desc": "Açıldığında, kullanıcılar acil iletilerin alıcıları için yinelenen bildirimleri tetikleyebilir. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", + "admin.posts.persistentNotifications.desc": "Açıldığında, kullanıcılar acil iletilerin alıcıları için yinelenen bildirimleri tetikleyebilir. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.posts.persistentNotifications.title": "Kalıcı bildirimler", - "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "Bir konuğun kalıcı bildirimler isteyip isteyemeyeceği. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgiyi belgeler bölümünde bulabilirsiniz.", + "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "Bir konuğun kalıcı bildirimler isteyip isteyemeyeceği. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.posts.persistentNotificationsGuests.title": "Konuklar kalıcı bildirimler gönderebilsin", - "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "Kalıcı bildirimlerle gönderilen acil iletiler için yinelenen bildirimler arasındaki dakika sayısını yapılandırın. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgiyi belgeler bölümünde bulabilirsiniz.", + "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "Kalıcı bildirimlerle gönderilen acil iletiler için yinelenen bildirimler arasındaki dakika sayısını yapılandırın. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "Sıklık en az iki dakika olmalıdır", "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "Kalıcı bildirimlerin sıklığı", - "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Kullanıcıların kalıcı bildirimleri en fazla kaç kez alabileceğini yapılandırın. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgiyi belgeler bölümünde bulabilirsiniz.", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Kullanıcıların kalıcı bildirimleri en fazla kaç kez alabileceğini yapılandırın. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Bir ileti için toplam kalıcı bildirim sayısı", - "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Kullanıcıların kalıcı bildirimleri gönderebileceği en fazla alıcı sayısını yapılandırın. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgiyi belgeler bölümünde bulabilirsiniz.", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Kullanıcıların kalıcı bildirimleri gönderebileceği en fazla alıcı sayısını yapılandırın. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Kalıcı bildirimler için en fazla alıcı sayısı", - "admin.posts.postPriority.desc": "Açıldığında, kullanıcılar önemli ya da acil olan iletileri göndermek için görsel bir gösterge yapılandırabilir. İleti önceliği hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", + "admin.posts.postPriority.desc": "Açıldığında, kullanıcılar önemli ya da acil olan iletileri göndermek için görsel bir gösterge yapılandırabilir. İleti önceliği ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.", "admin.posts.postPriority.title": "İleti önceliği", "admin.posts.scheduledPosts.description": "Açıldığında, kullanıcılar gelecekte gönderilecek iletiler zamanlayabilir.", "admin.posts.scheduledPosts.title": "Zamanlanmış iletiler", @@ -2335,7 +2335,7 @@ "admin.reporting.workspace_optimization.cta.learnMore": "Ayrıntılı bilgi alın", "admin.reporting.workspace_optimization.cta.startTrial": "Denemeyi başlat", "admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Satış ekibi ile görüşün", - "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Verileriniz hakkında daha iyi bilgi ve denetim elde edin.", + "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Verileriniz ile ilgili daha iyi bilgi ve denetim elde edin.", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Görünüşe göre veri saklama ve uyumluluk özelliklerini kullanıyorsunuz!", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.cta": "Veri saklama özelliğini deneyin", "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "Yüksek düzeyde denetime tabi sektörlerdeki kuruluşların verileriyle ilgili daha fazla denetime ve bilgiye sahip olması gerekir. Veri tutma ve uyumluluk özelliklerini açmanızı öneririz.", @@ -2441,9 +2441,9 @@ "admin.saml.localeAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının dillerinin alınacağı SAML onayı özniteliği.", "admin.saml.localeAttrEx": "Örnek: \"Locale\" ya da \"PrimaryLanguage\"", "admin.saml.localeAttrTitle": "Yeğlenen dil özniteliği:", - "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(İsteğe bağlı) Oturum açma sayfasındaki oturum açma düğmesinin üzerinde görüntülenecek metin. Varsayılan \"SAML\".", + "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(İsteğe bağlı) Oturum açma sayfasındaki oturum açma düğmesinin üzerinde görüntülenecek yazı. Varsayılan \"SAML\".", "admin.saml.loginButtonTextEx": "Örnek: \"OKTA\"", - "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Oturum açma düğmesi metni:", + "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Oturum açma düğmesi yazısı:", "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının takma adlarının alınacağı SAML onayı özniteliği.", "admin.saml.nicknameAttrEx": "Örnek: \"TakmaAd\"", "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Takma ad özniteliği:", @@ -2681,7 +2681,7 @@ "admin.sidebar.complianceMonitoring": "Uyumluluk izleme", "admin.sidebar.contentFlagging": "İçerik işaretleme", "admin.sidebar.cors": "Kaynaklar arası istekler (CORS)", - "admin.sidebar.customTermsOfService": "Özel hizmet koşulları metni", + "admin.sidebar.customTermsOfService": "Özel hizmet koşulları içeriği", "admin.sidebar.customization": "Özelleştirme", "admin.sidebar.dataRetentionPolicy": "Veri saklama ilkesi", "admin.sidebar.dataRetentionSettingsPolicies": "Veri saklama ilkeleri", @@ -2812,12 +2812,12 @@ "admin.support.reportAProblemLinkTitle": "Özel 'Sorun bildirin' bağlantısı:", "admin.support.reportAProblemTypeDescription": "'Sorun bildirin' seçeneğinin nasıl davranacağını seçin. 'Özel bağlantı' ya da 'E-posta adresi' seçildiğinde, bir sonraki alanda bir adres ya da e-posta adresi belirtilebilir. 'Bağlantı gizlensin' seçeneği 'Sorun bildirin' seçeneğini uygulamadan kaldırır.", "admin.support.reportAProblemTypeTitle": "Sorun bildirin:", - "admin.support.termsDesc": "Kullanıcıların çevrim içi hizmeti kullanmaları için kabul etmeleri gereken koşullar bağlantısı. Varsayılan olarak Mattermost tarafından son kullanıcılara sunulan yazılım hükümlerini açıklayan \"Mattermost kabul edilebilir kullanım ilkesi\" kullanılır. Kendi hüküm ve koşullarınızı eklemek için varsayılan bağlantıyı değiştirirseniz, son kullanıcıların Mattermost yazılımı için Mattermost kabul edilebilir kullanım ilkesi öğrenebilmesi için kendi hükümler metninizin içine varsayılan kullanım koşulları bağlantısını eklemelisiniz.", - "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Hüküm ve koşullar metnine verilen onayın geçersiz olacağı ve yeniden onaylanmasının gerekeceği gün sayısı.", + "admin.support.termsDesc": "Kullanıcıların çevrim içi hizmeti kullanmaları için kabul etmeleri gereken koşullar bağlantısı. Varsayılan olarak Mattermost tarafından son kullanıcılara sunulan yazılım hükümlerini açıklayan \"Mattermost kabul edilebilir kullanım ilkesi\" kullanılır. Kendi hüküm ve koşullarınızı eklemek için varsayılan bağlantıyı değiştirirseniz, son kullanıcıların Mattermost yazılımı için Mattermost kabul edilebilir kullanım ilkesi öğrenebilmesi için kendi hükümler içeriğinizin içine varsayılan kullanım koşulları bağlantısını eklemelisiniz.", + "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Hüküm ve koşullar içeriğine verilen rızanın geçersiz olacağı ve yeniden rıza verilmesinin gerekeceği gün sayısı.", "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Yeniden onaylama süresi:", - "admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Özel hizmet koşulları olarak görüntülenecek metin. Markdown biçimi desteklenir.", - "admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Özel hizmet koşulları metni:", - "admin.support.termsOfServiceTitle": "Özel hizmet koşulları metni", + "admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Özel hizmet koşulları olarak görüntülenecek yazı. Markdown biçimi desteklenir.", + "admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Özel hizmet koşulları içeriği:", + "admin.support.termsOfServiceTitle": "Özel hizmet koşulları içeriği", "admin.support.termsTitle": "Kullanım koşulları bağlantısı:", "admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Ad", "admin.systemUserDetail.teamList.header.role": "Rol", @@ -2859,7 +2859,7 @@ "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.multi_select": "Çoklu seçim", "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.phone": "Telefon", "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.select": "Seçin", - "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.text": "Metin", + "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.text": "Yazı", "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.url": "Adres", "admin.system_properties.user_properties.table.type": "Tür", "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_required": "Lütfen bir özellik adı yazın.", @@ -2951,12 +2951,12 @@ "admin.system_users.title": "{siteName} kullanıcı", "admin.system_users_list.pagination": "{firstPage} - {lastPage} / {totalItems} kullanıcı görüntüleniyor", "admin.system_users_list.pagination.no_users": "0 kullanıcı", - "admin.team.brandDesc": "Açıldığında, aşağıdan yüklenen kuruluş görselinin, yanında bir yardım metni ile oturum açma sayfasında görüntülenmesi sağlanır.", + "admin.team.brandDesc": "Açıldığında, aşağıdan yüklenen kuruluş görselinin, yanında bir yardım yazısı ile oturum açma sayfasında görüntülenmesi sağlanır.", "admin.team.brandDescriptionHelp": "Oturum açma formunda üstte başlık olarak görüntülenir. Belirtilmediğinde \"Oturum aç\" görüntülenir.", "admin.team.brandDescriptionTitle": "Site açıklaması: ", "admin.team.brandImageTitle": "Özel marka görseli:", - "admin.team.brandTextDescription": "Oturum açma sayfanızda özel marka görselinizin altında görüntülenecek metin. Kod imleri ile biçimlendirilmiş metin desteklenir. En fazla 500 karakter uzunluğunda olabilir.", - "admin.team.brandTextTitle": "Özel marka metni:", + "admin.team.brandTextDescription": "Oturum açma sayfanızda özel marka görselinizin altında görüntülenecek yazı. Kod imleri ile biçimlendirilmiş yazı desteklenir. En fazla 500 karakter uzunluğunda olabilir.", + "admin.team.brandTextTitle": "Özel marka yazısı:", "admin.team.brandTitle": "Özel marka kullanılsın: ", "admin.team.chooseImage": "Görsel seçin", "admin.team.customUserGroupsDescription": "Açıldığında, uygun izinleri olan kullanıcılar özel gruplar oluşturabilir ve bu gruplar için anmaları açabilir.", @@ -3178,8 +3178,8 @@ "adminConsole.list.table.rowsCount.show(rowsPerPage)": "satır her sayfada", "admin_settings.save_unsaved_changes": "Lütfen önce yapılmış değişiklikleri kaydedin", "advanced_text_editor.remote_user_hour": "{user} kullanıcısının zamanı: {time}", - "advanced_textbox.max_length_error": "Metin, izin verilen en fazla sınır olan {maxLength} karakterden uzun.", - "advanced_textbox.min_length_error": "Metin en az {minLength} karakter uzunluğunda olmalıdır.", + "advanced_textbox.max_length_error": "Yazı, izin verilen en fazla sınır olan {maxLength} karakterden uzun.", + "advanced_textbox.min_length_error": "Yazı en az {minLength} karakter uzunluğunda olmalıdır.", "air_gapped_contact_sales_modal.body": "Satış ekibi ile görüşmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanın.", "air_gapped_contact_sales_modal.title": "İnternet erişiminiz yok gibi görünüyor", "air_gapped_modal.close": "Kapat", @@ -3412,7 +3412,7 @@ "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Son ödemeniz yapılamadı", "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Hesabınızdaki kredi kartının kullanım süresi bittiğinden son ödemeniz yapılamamış gibi görünüyor. Lütfen sorun çıkmaması için ödeme bilgilerinizi güncelleyin.", "bot.add.description": "Açıklama", - "bot.add.description.help": "(İsteğe bağlı) Diğer kişilerin bu bot hakkında bilgi almasını sağlayın.", + "bot.add.description.help": "(İsteğe bağlı) Diğer kişilerin bu bot ile ilgili bilgi almasını sağlayın.", "bot.add.display_name.help": "(İsteğe bağlı) Botunuz için kullanıcı adı yerine tam adın görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.", "bot.add.post_all": "ileti:tümü", "bot.add.post_all.enabled": "Açık", @@ -3493,10 +3493,10 @@ "channelView.archivedChannel": "Arşivlenmiş bir kanalı görüntülüyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.", "channelView.archivedChannelWithDeactivatedUser": "Kullanımdan kaldırılmış bir kullanıcı ile arşivlenmiş bir kanala bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.", "channelView.login.successfull": "Oturum açıldı", - "channel_banner.aria_label": "Kanal bildirimi metni", + "channel_banner.aria_label": "Kanal bildirimi yazısı", "channel_banner.banner_color.label": "Bildirim rengi", - "channel_banner.banner_text.label": "Bildirim metni", - "channel_banner.banner_text.placeholder": "Kanal bildirimi metni", + "channel_banner.banner_text.label": "Bildirim yazısı", + "channel_banner.banner_text.placeholder": "Kanal bildirimi yazısı", "channel_banner.label.name": "Kanal bildirimi", "channel_banner.label.subtext": "Açıldığında, kanalın üst bölümünde özel bir bildirim görüntülenir.", "channel_bookmarks.addBookmark": "Yer imi ekle", @@ -3701,22 +3701,45 @@ "channel_settings.access_rules.auto_sync_no_rules_description": "Otomatik üye eşitlemesini açmak için yukarıdaki erişim kurallarını tanımlayın.", "channel_settings.access_rules.auto_sync_requires_expression": "Üyelerin otomatik eklenmesini açmak için erişim kuralları tanımlayın", "channel_settings.access_rules.auto_sync_system_policy_applied_description": "Otomatik ekleme kapalı çünkü kanal düzeyinde erişim kuralları tanımlanmamış. Kanala erişim, standart Mattermost erişim denetimlerine ek olarak uygulanan sistem ilkesi tarafından kısıtlanacak.", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.allowed_tab": "İzin verilen ({count})", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.cancel": "İptal", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.hide_users": "Kullanıcıları gizle", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.message": "Bu erişim kuralları uygulandığında {addCount, number} {addCount, plural, one {kullanıcı} other {kullanıcı}} kanala eklenecek ve {removeCount, number} geçerli kanal {removeCount, plural, one {üyesi} other {üyesi}} kaldırılacak.", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.no_users": "Bu kategoride herhangi bir kullanıcı yok", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.question": "Erişim kurallarını kaydedip uygulamak istediğinize emin misiniz?", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.restricted_tab": "Kısıtlanmış ({count})", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.saving": "Kaydediliyor...", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.title": "Kuralları kaydedip uygula", + "channel_settings.access_rules.confirm_modal.view_users": "Kullanıcıları görüntüle", + "channel_settings.access_rules.error.back_to_editing": "Düzenlemeye dön", + "channel_settings.access_rules.error.no_current_user": "Erişim kuralları geçerli değil: Geçerli kullanıcı bulunamadı", + "channel_settings.access_rules.error.self_exclusion_message": "Sizi kanaldan çıkaracağı için bu kuralı ayarlayamazsınız. Lütfen erişim kurallarını güncelleyerek bunları karşıladığınızdan ve istenmeyen sorunlara neden olmayacaklarından emin olun.", + "channel_settings.access_rules.error.self_exclusion_title": "Erişim kuralları kaydedilemedi", + "channel_settings.access_rules.error.validation_failed": "Erişim kuralları doğrulanamadı. Lütfen yeniden deneyin.", + "channel_settings.access_rules.expression_required_for_autosync": "Otomatik üye ekleme açıldığında erişim kuralları bulunmalıdır", + "channel_settings.access_rules.form_error": "Yukarıdaki formda bazı sorunlar var", + "channel_settings.access_rules.parse_error": "İfade biçimi geçersiz", + "channel_settings.access_rules.save_error": "Erişim kuralları kaydedilemedi", + "channel_settings.access_rules.subtitle": "Kural olarak kanala üyeliği kısıtlayacak kullanıcı özniteliklerini ve değerlerini seçin", + "channel_settings.access_rules.title": "Erişim kuralları", "channel_settings.archive.button": "Bu kanalı arşivle", "channel_settings.archive.warning": "Bir kanal arşivlendiğinde, kullanıcı arayüzünden kaldırılır. Ancak kanal kalıcı olarak silinmez. Arşivlenen kanallara yeni iletiler gönderilemez.", + "channel_settings.channel_info_tab.name": "Kanal bilgileri", "channel_settings.error_banner_color_required": "Bildirim renginin belirtilmesi zorunludur", - "channel_settings.error_banner_text_required": "Bildirim metninin yazılması zorunludur", + "channel_settings.error_banner_text_required": "Bildirim yazısının yazılması zorunludur", "channel_settings.error_display_name_required": "Kanal adının yazılması zorunludur", - "channel_settings.error_purpose_length": "Yazılan metin karakter sayısı sınırını aşıyor. Kanal amacı en fazla {maxLength} karakter uzunluğunda olabilir.", + "channel_settings.error_purpose_length": "Yazılmış yazı karakter sayısı sınırını aşıyor. Kanal amacı en fazla {maxLength} karakter uzunluğunda olabilir.", "channel_settings.header.label": "Kanal başlığı", "channel_settings.modal.archiveTitle": "Kanal arşivlensin mi?", "channel_settings.modal.confirmArchive": "Onayla", "channel_settings.modal.title": "Kanal ayarları", "channel_settings.purpose.description": "Bu kanalın ne amaçla kullanılacağını açıklayın.", - "channel_settings.purpose.header": "Kanalın başlığında kanal adının yanında görüntülenecek metin. Bağlantılar eklemek için [Bağlantı başlığı](http://ornek.com) yazarak markdown kullanabilirsiniz.", + "channel_settings.purpose.header": "Kanalın başlığında kanal adının yanında görüntülenecek yazı. Bağlantılar eklemek için [Bağlantı başlığı](http://ornek.com) yazarak markdown kullanabilirsiniz.", "channel_settings.purpose.label": "Kanal amacı", - "channel_settings.save_changes_panel.banner_text.required_error": "Kanal bildirimi açıldığında metni boş olamaz", + "channel_settings.save_changes_panel.banner_text.required_error": "Kanal bildirimi açıldığında yazısı boş olamaz", "channel_settings.save_changes_panel.reset": "Sıfırla", "channel_settings.save_changes_panel.standard_error": "Yukarıdaki formda sorunlar var", + "channel_settings.tab.access_control": "Erişim denetimi", "channel_settings.tab.archive": "Kanalı arşivle", "channel_settings.tab.configuration": "Yapılandırma", "channel_settings.tab.info": "Bilgiler", @@ -3725,6 +3748,8 @@ "channel_settings_modal.name.placeholder": "Kanalınızın adını yazın", "channel_settings_modal.purpose.placeholder": "Bu kanalın amacını yazın (isteğe bağlı)", "channel_switch_modal.deactivated": "Kullanımdan kaldırılmış", + "channel_switch_modal.has_draft": "Taslağı var", + "channel_switch_modal.unreadMentions": "{count, number} {count, plural, one {bildirim okunmamış} other {bildirim okunmamış}}", "channel_toggle_button.private": "Özel", "channel_toggle_button.public": "Herkese açık", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "AD/LDAP hesabınızın kod ve parolasını yazın", @@ -3771,6 +3796,68 @@ "cloud_archived.error.access": "Kalıcı bağlantı, {planName} tarifesinin sınırları nedeniyle arşivlenmiş olan bir iletiye ait. İletiye yeniden erişmek için tarifenizi yükseltin.", "cloud_archived.error.title": "İleti arşivlenmiş", "cloud_billing_history_modal.title": "Fatura(lar)", + "cloud_preview_modal.aria_label": "Cloud Preview tanıtımı", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.ai.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.ai.subtitle": "Aracılar ile iş birliğinizi güçlendirin. Güvendiğiniz modeli kullanarak çağrıları anında özetleyin, işlemleri ortaya çıkarın ve yanıtları hızlıca bulun.", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.ai.title": "Mattermost aracıları ile kendi yapay zeka modelinizi kullanın", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.messaging.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.messaging.subtitle": "Görüşmeleri ve bağlamı tek bir güvenli platformda bir araya getirin. Acil durumlarda öncelik düzeylerini, kalıcı bildirimleri ve onayları kullanarak iletişim kurun. Böylece her saniyenin önemli olduğu durumlarda önemli iletiler görülür ve harekete geçilir.", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.messaging.title": "Gürültü için değil, iş görmek için oluşturulmuş iletişim", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.playbooks.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.playbooks.subtitle": "Takımınızın iş akışlarını güçlendiren denetim listesi temelli otomasyonlarla daha hızlı hareket edin ve daha az hata yapın.", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.playbooks.title": "Gelişmiş iş akışları için akıllı senaryolar oluşturun", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.profiles.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.profiles.subtitle": "Kuruluşunuzun yapısını yansıtmak için rol, konum veya yetki düzeyi gibi özel nitelikleri olan özel kullanıcı profilleri oluşturun. Takımların kimlerle çalıştıklarını ve nasıl daha etkili işbirliği yapabileceklerini anlamalarına yardımcı olun.", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.profiles.title": "Kullanıcı profillerini takımınızın yapısına göre uyarlayın", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.welcome.subtitle": "Mattermost Enterprise Advanced sürümünün uygulamalı, 1 saatlik ön izlemesi, siber savunma ekibinizin güvenli, tehditlere duyarlı iş birliğini öğrenmesini sağlar. Çalışma alanına, platformu işlerken göstermek için önceden veriler yüklenmiştir. Başlamak için 4 dakikalık videoyu izleyin.", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.welcome.title": "Mattermost ön izlemenize hoş geldiniz", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.zero_trust.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.zero_trust.subtitle": "Öznitelik temelli ilkeleri kullanarak içerik bölümlerine erişimleri tanımlayın ve kullanıcı davranışını yönlendirmek için sınıflandırma bildirimleri ile etiketleri görüntüleyin. Rol, yetki düzeyi veya operasyonel bağlama göre kullanılabilecekleri sınırlayın.", + "cloud_preview_modal.cyberdefense.zero_trust.title": "Sıfır güven iş birliğini dayatın", + "cloud_preview_modal.devsecops.ai.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.devsecops.ai.subtitle": "Aracılar ile iş birliğinizi güçlendirin. Güvendiğiniz modeli kullanarak çağrıları anında özetleyin, işlemleri ortaya çıkarın ve yanıtları hızlıca bulun.", + "cloud_preview_modal.devsecops.ai.title": "Mattermost aracıları ile kendi yapay zeka modelinizi kullanın", + "cloud_preview_modal.devsecops.messaging.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.devsecops.messaging.subtitle": "Görüşmeleri ve bağlamı tek bir güvenli platformda bir araya getirin. Acil durumlarda öncelik düzeylerini, kalıcı bildirimleri ve onayları kullanarak iletişim kurun. Böylece her saniyenin önemli olduğu durumlarda önemli iletiler görülür ve harekete geçilir.", + "cloud_preview_modal.devsecops.messaging.title": "Gürültü için değil, iş görmek için oluşturulmuş iletişim", + "cloud_preview_modal.devsecops.playbooks.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.devsecops.playbooks.subtitle": "Takımınızın iş akışlarını güçlendiren denetim listesi temelli otomasyonlarla daha hızlı hareket edin ve daha az hata yapın.", + "cloud_preview_modal.devsecops.playbooks.title": "Gelişmiş iş akışları için akıllı senaryolar oluşturun", + "cloud_preview_modal.devsecops.profiles.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.devsecops.profiles.subtitle": "Kuruluşunuzun yapısını yansıtmak için rol, konum veya yetki düzeyi gibi özel nitelikleri olan özel kullanıcı profilleri oluşturun. Takımların kimlerle çalıştıklarını ve nasıl daha etkili işbirliği yapabileceklerini anlamalarına yardımcı olun.", + "cloud_preview_modal.devsecops.profiles.title": "Kullanıcı profillerini takımınızın yapısına göre uyarlayın", + "cloud_preview_modal.devsecops.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED", + "cloud_preview_modal.devsecops.welcome.subtitle": "Mattermost Enterprise Advanced sürümünün uygulamalı, 1 saatlik ön izlemesi, DevSecOps ekibinizin güvenli, iş birliği temelli geliştirmeyi öğrenmesini sağlar. Çalışma alanına, platformu işlerken göstermek için önceden veriler yüklenmiştir. Başlamak için 4 dakikalık videoyu izleyin.", + "cloud_preview_modal.devsecops.welcome.title": "Mattermost ön izlemenize hoş geldiniz", + "cloud_preview_modal.devsecops.zero_trust.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED", + "cloud_preview_modal.devsecops.zero_trust.subtitle": "Öznitelik temelli ilkeleri kullanarak içerik bölümlerine erişimleri tanımlayın ve kullanıcı davranışını yönlendirmek için sınıflandırma bildirimleri ile etiketleri görüntüleyin. Rol, yetki düzeyi veya operasyonel bağlama göre kullanılabilecekleri sınırlayın.", + "cloud_preview_modal.devsecops.zero_trust.title": "Sıfır güven iş birliğini dayatın", + "cloud_preview_modal.done": "Bitti", + "cloud_preview_modal.fab.aria_label": "Cloud ön izleme özetini aç", + "cloud_preview_modal.fab.tooltip": "Özeti aç", + "cloud_preview_modal.missionops.ai.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.missionops.ai.subtitle": "Aracılar ile iş birliğinizi güçlendirin. Güvendiğiniz modeli kullanarak çağrıları anında özetleyin, işlemleri ortaya çıkarın ve yanıtları hızlıca bulun.", + "cloud_preview_modal.missionops.ai.title": "Mattermost aracıları ile kendi yapay zeka modelinizi kullanın", + "cloud_preview_modal.missionops.messaging.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.missionops.messaging.subtitle": "Görüşmeleri ve bağlamı tek bir güvenli platformda bir araya getirin. Acil durumlarda öncelik düzeylerini, kalıcı bildirimleri ve onayları kullanarak iletişim kurun. Böylece her saniyenin önemli olduğu durumlarda önemli iletiler görülür ve harekete geçilir.", + "cloud_preview_modal.missionops.messaging.title": "Gürültü için değil, iş görmek için oluşturulmuş iletişim", + "cloud_preview_modal.missionops.playbooks.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.missionops.playbooks.subtitle": "Takımınızın iş akışlarını güçlendiren denetim listesi temelli otomasyonlarla daha hızlı hareket edin ve daha az hata yapın.", + "cloud_preview_modal.missionops.playbooks.title": "Gelişmiş iş akışları için akıllı senaryolar oluşturun", + "cloud_preview_modal.missionops.profiles.sku_label": "ENTERPRISE", + "cloud_preview_modal.missionops.profiles.subtitle": "Kuruluşunuzun yapısını yansıtmak için rol, konum veya yetki düzeyi gibi özel nitelikleri olan özel kullanıcı profilleri oluşturun. Takımların kimlerle çalıştıklarını ve nasıl daha etkili işbirliği yapabileceklerini anlamalarına yardımcı olun.", + "cloud_preview_modal.missionops.profiles.title": "Kullanıcı profillerini takımınızın yapısına göre uyarlayın", + "cloud_preview_modal.missionops.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED", + "cloud_preview_modal.missionops.welcome.subtitle": "Mattermost Enterprise Advanced sürümünün bu uygulamalı, 1 saatlik ön izlemesi, takımınızın güvenli, kritik görevler için iş birliğini öğrenmesini sağlar. Çalışma alanı, platformu işlerken göstermek için önceden verilerle yüklenmiştir. Başlamak için 4 dakikalık videoyu izleyin.", + "cloud_preview_modal.missionops.welcome.title": "Mattermost ön izlemenize hoş geldiniz", + "cloud_preview_modal.missionops.zero_trust.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED", + "cloud_preview_modal.missionops.zero_trust.subtitle": "Öznitelik temelli ilkeleri kullanarak içerik bölümlerine erişimleri tanımlayın ve kullanıcı davranışını yönlendirmek için sınıflandırma bildirimleri ile etiketleri görüntüleyin. Rol, yetki düzeyi veya operasyonel bağlama göre kullanılabilecekleri sınırlayın.", + "cloud_preview_modal.missionops.zero_trust.title": "Sıfır güven iş birliğini dayatın", + "cloud_preview_modal.next": "Sonraki", + "cloud_preview_modal.play_video": "Videoyu oynat", + "cloud_preview_modal.previous": "Önceki", + "cloud_preview_modal.skip": "Şimdilik atla", "cloud_signup.signup_consequences": "Kredi kartınızdan bugün çekim yapılacak. Faturalamanın nasıl işlediğini görün.", "cloud_upgrade.error_min_seats": "En az 10 koltuk gereklidir", "collapsedReplyThreadsModal.helpText": "Konular, belirli iletiler etrafında düzenlenmiş yazışmalar oluşturmanıza yardımcı olmak için yenilendi. Artık, yanıtlar özgün iletinin altında daraltıldığından ve izlediğiniz tüm konuşmalar Konular görünümünüzde görülebileceğinden kanallar daha az karmaşık görünecek. Yenilikleri görmek için tura katılın.", @@ -3837,7 +3924,7 @@ "convert_channel.title": "{display_name} kanalı özel kanala dönüştürülsün mü?", "copied.message": "Kopyalandı", "copy.code.message": "Kodu kopyala", - "copy.text.message": "Metni kopyala", + "copy.text.message": "Yazıyı kopyala", "copy_text.copied": "Kopyalandı", "copy_text.copy": "Kopyala", "createComment.threadFromArchivedChannelMessage": "Bir arşivlenmiş kanal konusuna bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.", @@ -3853,8 +3940,10 @@ "create_post.error_message": "İletiniz çok uzun. Karakter sayısı: {length}/{limit}", "create_post.fileProcessing": "İşleniyor...", "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Yeni yüklemeler yapıldığında daha eski dosyalar otomatik olarak arşivlenir. Eski dosyaları yeniden görüntüleyebilmek için ücretli bir tarifeye geçin.", + "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message_airgapped": "Yeni yüklemeler daha eski dosyaları otomatik olarak arşivler. Onları yeniden görüntülemek için daha eski dosyaları silebilirsiniz.", "create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "Ücretsiz tarifeniz {storageGB} boyutundaki dosyalarla sınırlıdır.", "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "Yeni yüklemeler yapıldığında daha eski dosyalar otomatik olarak arşivlenir. Eski dosyaları yeniden görüntüleyebilmek için yöneticinize ücretli bir tarifeye geçmesi için bilgi verin.", + "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message_airgapped": "Yeni yüklemeler daha eski dosyaları otomatik olarak arşivler. Bunları yeniden görüntülemek için yöneticinizle görüşün.", "create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "{snoozeDays} gun boyunca kapat", "create_post.prewritten.custom": "Özel ileti...", "create_post.prewritten.tip.dm_hello": "Merhaba", @@ -3886,6 +3975,7 @@ "create_team.display_name.nameHelp": "Her dilde görüntülenecek takım adını yazın. Takım adınız menü ve başlıklarda görüntülenir.", "create_team.display_name.next": "Sonraki", "create_team.display_name.teamName": "Takım adı", + "create_team.pageTitle": "Bir takım oluştur - {siteName}", "create_team.team_url.back": "Önceki adıma geri dön", "create_team.team_url.charLength": "Ad {min} ile {max} karakterden oluşabilir", "create_team.team_url.creatingTeam": "Takım ekleniyor...", @@ -3921,9 +4011,14 @@ "custom_status.suggestions.recent_title": "SON KULLANILANLAR", "custom_status.suggestions.title": "ÖNERİLER", "custom_status.suggestions.working_from_home": "Evden çalışıyor", + "data_spillage_report.keep_message.button_text": "İletiyi tut", + "data_spillage_report.remove_message.button_text": "İletiyi sil", + "data_spillage_report_post.title": "{user} bir iletiyi onaylanmak üzere işaretledi", "date_separator.today": "Bugün", "date_separator.tomorrow": "Yarın", "date_separator.yesterday": "Dün", + "datetime.date": "Tarih", + "datetime.time": "Saat", "datetime.today": "bugün", "datetime.yesterday": "dün", "deactivate_member_modal.deactivate": "Kullanımdan kaldır", @@ -3931,7 +4026,7 @@ "deactivate_member_modal.desc.confirm": "{username} kullanıcısını kullanımdan kaldırmak istediğinize emin misiniz?", "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts1": "Bu işlem {username} kullanıcısını kullanımdan kaldıracak", "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts2": "Oturumları kapatılacak ve bu sistemdeki hiçbir takıma veya kanala erişemeyecekler.", - "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts3": "Yönettikleri bot hesapları bütünleştirmeleri ile birlikte kullanımdan kaldırılacak. Bunları yeniden kullanıma almak için Bütünleştirmeler > Bot hesapları bölümüne gidin. Bot hesapları hakkında ayrıntılı bilgi alın.", + "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts3": "Yönettikleri bot hesapları bütünleştirmeleri ile birlikte kullanımdan kaldırılacak. Bunları yeniden kullanıma almak için Bütünleştirmeler > Bot hesapları bölümüne gidin. Bot hesapları ile ilgili ayrıntılı bilgi alın.", "deactivate_member_modal.sso_warning": "Bu kullanıcıyı ayrıca tek oturum açma hizmeti sağlayıcısı üzerinden de kullanımdan kaldırmalısınız yoksa sonraki oturum açmada ya da eşitlemede yeniden kullanıma alınır.", "deactivate_member_modal.title": "{username} kullanıcısını kullanımdan kaldır", "deleteChannelModal.canViewArchivedChannelsWarning": "Bu işlem, takımdaki kanalı arşivleyecek. Kanal üyeleri kanal içeriklerine erişmeyi sürdürebilecek.", @@ -3982,6 +4077,8 @@ "drafts.confirm.send.button": "Evet, şimdi gönder", "drafts.confirm.send.text": "Bu iletiyi {displayName} alıcısına göndermek istediğinize emin misiniz?", "drafts.confirm.send.title": "İletiyi şimdi gönder", + "drafts.draft_row.aria_label.draft": "{channelName} kanalındaki taslak", + "drafts.draft_row.aria_label.scheduled_post": "{channelName} kanalındaki zamanlanmış ileti", "drafts.draft_title.channel": "Şurada: {icon} {channelName}", "drafts.draft_title.channel_thread": "Şuradaki konuda: {icon} {channelName}", "drafts.draft_title.direct_channel": "Alıcıya: {icon} {channelName}", @@ -4002,15 +4099,15 @@ "edit_category_modal.helpText": "Kenar çubuğunu düzenlemek için kanalları sürükleyip bu kategori üzerine bırakabilirsiniz.", "edit_category_modal.placeholder": "Kategorinizi adlandırın", "edit_channel_header_modal.cancel": "İptal", - "edit_channel_header_modal.description": "Başlıkta kanal adının yanında görüntülenecek metni düzenleyin.", - "edit_channel_header_modal.error": "Yazılmış metin karakter sınırını aşıyor. Kanal başlığı en fazla {maxLength} karakter uzunluğunda olabilir.", + "edit_channel_header_modal.description": "Başlıkta kanal adının yanında görüntülenecek yazıyı düzenleyin.", + "edit_channel_header_modal.error": "Yazılmış yazı karakter sayısı sınırını aşıyor. Kanal başlığı en fazla {maxLength} karakter uzunluğunda olabilir.", "edit_channel_header_modal.placeholder": "Kanal başlığını düzenle...", "edit_channel_header_modal.previewHeader": "Düzenle", "edit_channel_header_modal.save": "Kaydet", "edit_channel_header_modal.title": "{channel} kanalının başlığını düzenle", "edit_channel_header_modal.title_dm": "Başlığı düzenle", - "edit_channel_private_purpose_modal.body": "Özel kanalın \"Bilgileri görüntüle\" üste açılan penceresinde görüntülenecek metin.", - "edit_channel_purpose_modal.body": "Bu kanalın nasıl kullanılacağını açıklayın. Bu metin, \"Diğer ...\" menüsündeki kanal listesinde görünür ve başkalarının katılmaya karar vermesine yardımcı olur.", + "edit_channel_private_purpose_modal.body": "Özel kanalın \"Bilgileri görüntüle\" üste açılan penceresinde görüntülenecek yazı.", + "edit_channel_purpose_modal.body": "Bu kanalın nasıl kullanılacağını açıklayın. Bu yazı, \"Diğer ...\" menüsündeki kanal listesinde görünür ve başkalarının katılmaya karar vermesine yardımcı olur.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "İptal", "edit_channel_purpose_modal.save": "Kaydet", "edit_channel_purpose_modal.title1": "Amacı düzenle", @@ -4137,7 +4234,7 @@ "export_user_data_modal.export_data": "Verileri dışa aktar", "export_user_data_modal.export_data.table_filters_note": "Not: Dışa aktarılan veriler, kullanıcılar listesinde ayarladığınız süzgeçleri kullanır. Tüm verileri dışa aktarmak için önce süzgeçleri kaldırın.", "export_user_data_modal.title": "Kullanıcı verilerini dışa aktar", - "feature_restricted_modal.agreement": "{trialLength} günlük ücretsiz deneme süresini başlatarak, Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi ve Gizlilik ilkesi metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.", + "feature_restricted_modal.agreement": "{trialLength} günlük ücretsiz deneme süresini başlatarak, Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi ve Gizlilik ilkesi içerikleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.", "feature_restricted_modal.button.notify": "Yöneticiyi bilgilendir", "feature_restricted_modal.button.plans": "Tarifeleri görüntüle", "feedback.cancelButton.text": "İptal", @@ -4155,6 +4252,8 @@ "file_preview_modal_info.shared_in": "~{name} içinde paylaşılmış", "file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Herkese açık bağlantı kopyalandı", "file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} / {total, number}", + "file_preview_modal_main_nav.nextAriaLabel": "Sonraki dosya", + "file_preview_modal_main_nav.prevAriaLabel": "Önceki dosya", "file_search_result_item.copy_link": "Bağlantıyı kopyala", "file_search_result_item.download": "İndir", "file_search_result_item.more_actions": "Diğer işlemler", @@ -4167,7 +4266,7 @@ "file_type.presentation": "Powerpoint sunumu", "file_type.spreadsheet": "Excel elektronik tablosu", "file_type.svg": "Vektör grafiği", - "file_type.text": "Metin dosyası", + "file_type.text": "Yazı dosyası", "file_type.video": "Görüntü", "file_type.word": "Word belgesi", "file_upload.disabled": "Dosya ekleme özelliği kullanımdan kaldırılmış.", @@ -4188,6 +4287,16 @@ "filtered_user_list.next": "Sonraki", "filtered_user_list.prev": "Önceki", "filtered_user_list.search": "Kullanıcı arama", + "flag_message_modal.comment.placeholder": "Endişenizi açıklayın...", + "flag_message_modal.empty_comment_error": "Lütfen bu iletiyi neden işaretlediğinizi açıklayın.", + "flag_message_modal.flag_reason.title": "Bu iletinin işaretlenme nedeni", + "flag_message_modal.heading": "İletiyi işaretle", + "flag_message_modal.optional_comment.title": "Açıklama (isteğe bağlı)", + "flag_message_modal.post_preview.title": "İşaretlenecek ileti", + "flag_message_modal.reason_required_error": "Lütfen bu iletinin işaretlenme nedenini seçin.", + "flag_message_modal.reason_select.placeholder": "Bir neden seçin", + "flag_message_modal.required_comment.title": "Açıklama (zorunlu)", + "flag_message_modal.subheading": "İşaretlenmiş iletiler değerlendirilmek üzere içerik onaylayıcılara gönderilir.", "flag_post.flag": "İletiyi kaydet", "flag_post.unflag": "Kaydedilmişlerden kaldır", "footer_pagination.count": "{startCount, number}-{endCount, number} / {total, number} gösteriliyor", @@ -4239,8 +4348,11 @@ "generic.next": "Sonraki", "generic.okay": "Tamam", "generic.previous": "Önceki", + "generic.submit": "Gönder", + "generic.unassigned": "Atanmamış", "generic_btn.cancel": "İptal", "generic_btn.save": "Kaydet", + "generic_icons.access_rules": "Erişim kuralları simgesi", "generic_icons.add": "Ekleme simgesi", "generic_icons.add-mail": "E-posta ekle simgesi", "generic_icons.add-reaction": "Tepki ver simgesi", @@ -4265,7 +4377,7 @@ "generic_icons.elipsisHorizontalIcon": "Yatay üç nokta simgesi", "generic_icons.expand": "Genişletme simgesi", "generic_icons.flag": "Kaydet simgesi", - "generic_icons.flagged": "Kaydedildi simgesi", + "generic_icons.flagged": "Kaydedilmiş simgesi", "generic_icons.format_letter_case": "Mektup boyutu biçimi simgesi", "generic_icons.globe.circleSolid": "Yuvarlak katı yerküre simgesi", "generic_icons.info": "Bilgi simgesi", @@ -4453,8 +4565,12 @@ "integrations.successful": "Kurulum tamamlandı", "interactive_dialog.cancel": "İptal", "interactive_dialog.element.optional": "(isteğe bağlı)", + "interactive_dialog.lookup_failed": "Sonuç bulunamadı", + "interactive_dialog.submission_failed": "Gönderilemedi", + "interactive_dialog.submission_failed_validation": "Doğrulama sorunları nedeniyle gönderilemedi", "interactive_dialog.submit": "Gönder", "interactive_dialog.submitting": "Gönderiliyor...", + "interactive_dialog.validation_failed": "Pencere doğrulanamadı: {errors}", "intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Burada paylaşılan iletileri ve dosyaları başka kimse göremez.", "intro_messages.GM.all": "Bu grup iletisindeki tüm işlemler size bildirilecek.", "intro_messages.GM.mention": "Bu grup iletisinde yalnızca anıldığınızda bilgilendirilmeyi seçtiniz.", @@ -4558,7 +4674,7 @@ "learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "OpenID, SAML, Google ve O365 ile çalışan tek oturum açma özelliğimizle hızlı ve kolay bir şekilde oturum açın.", "learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "Tek oturum açma kullanılsın (OpenID, SAML, Google, O365)", "learn_more_trial_modal.pretitle": "Enterprise sürümü ile yapabilecekleriniz....", - "learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Bu özellik hakkında ayrıntılı bilgi alın.", + "learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Bu özellik ile ilgili ayrıntılı bilgi alın.", "leave_private_channel_modal.leave": "Evet, kanaldan ayrıl", "leave_private_channel_modal.message": "{channel} özel kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz? Bu kanala yeniden katılmak için davet edilmeniz gerekecek.", "leave_private_channel_modal.title": "{channel} özel kanalından ayrıl", @@ -4615,6 +4731,7 @@ "login.office365": "Entra ID", "login.openid": "Open ID", "login.or": "ya da şununla oturum açın", + "login.pageTitle": "Oturum aç - {siteName}", "login.passwordChanged": " Parola güncellendi", "login.placeholderOr": " ya da ", "login.saml": "SAML", @@ -4654,10 +4771,10 @@ "marketplace_modal.list.update_available": "Güncelleme yayınlanmış:", "marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Güncelle", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current": "Şu anda {installedVersion} sürümünü kullanıyorsunuz.", - "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Şu anda {installedVersion} sürümünü kullanıyorsunuz. Bu güncellemedeki değişiklikler hakkında ayrıntılı bilgi almak için sürüm notları bölümüne bakabilirsiniz.", + "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Şu anda {installedVersion} sürümünü kullanıyorsunuz. Bu güncellemedeki değişiklikler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için sürüm notları bölümüne bakabilirsiniz.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.intro": "{name} uygulama ekini {version} sürümüne güncellemek istediğinize emin misiniz?", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Bu güncellemede sistemin çalışmasını olumsuz etkileyebilecek değişiklikler olabilir.", - "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Bu güncellemede sistemin çalışmasını olumsuz etkileyebilecek değişiklikler olabilir. Güncellemeyi yapmadan önce yapılan değişiklikler hakkında ayrıntılı bilgi almak için sürüm notları bölümüne bakın.", + "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Bu güncellemede sistemin çalışmasını olumsuz etkileyebilecek değişiklikler olabilir. Güncellemeyi yapmadan önce yapılan değişiklikler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için sürüm notları bölümüne bakın.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Uygulama eki güncellemesini onayla", "marketplace_modal.no_plugins": "Şu anda kullanılabilecek bir uygulama eki yok", "marketplace_modal.no_plugins_installed": "Henüz bir uygulama eki kurulmamış", @@ -4714,12 +4831,16 @@ "modal.manual_status.title_ooo": "Durumunuz \"Ofis dışında\" olarak ayarlandı", "more.details": "Ayrıntılı bilgi", "more_channels.channel_purpose": "Kanal bilgileri: Üyelik göstergesi: Katıldı, Üye sayısı {memberCount}, Amaç: {channelPurpose}", + "more_channels.channel_type_filter": "Kanal türü süzgeci", + "more_channels.channel_type_filter.filter_type_set": "Kanal türü süzgeci {filterType} olarak ayarlandı", "more_channels.count": "{count} sonuç", "more_channels.count_one": "1 sonuç", "more_channels.count_zero": "0 sonuç", "more_channels.create": "Kanal ekle", "more_channels.hide_joined": "Katılınanları gizle", + "more_channels.hide_joined_channels": "Katılınan kanallar gizlensin", "more_channels.joined": "Katılındı", + "more_channels.joinedChannel": "{channelName} kanalına katıldı", "more_channels.membership_indicator": "Üyelik göstergesi: Katılındı", "more_channels.next": "Sonraki", "more_channels.noArchived": "Arşivlenmiş bir kanal yok", @@ -4763,6 +4884,7 @@ "multiselect.creating": "Ekleniyor...", "multiselect.go": "Git", "multiselect.list.notFound": "{searchQuery} ile eşleşen bir sonuç bulunamadı", + "multiselect.list.resultsAvailable": "Aramanız için {count, plural, one {sonuç bulundu} other {sonuç bulundu}}.", "multiselect.loading": "Yükleniyor...", "multiselect.maxGroupMembers": "Bir gruba aynı anda 256 taneden fazla üye eklenemez.", "multiselect.maxPeople": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ tuşlarını kullanın. 7 taneden fazla kişi ekleyemezsiniz. Daha fazla kişi eklemek için lütfen bir kanal oluşturun. ", @@ -4772,6 +4894,8 @@ "multiselect.numRemaining": "Bir kerede en çok {max, number} eklenebilir. {num, number} kaldı.", "multiselect.placeholder": "Kişi arama", "multiselect.placeholder.peopleOrGroups": "Kişi veya grup ara", + "multiselect.remove": "{label} kaldır", + "multiselect.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur", "multiselect.saveDetailsButton": "Ayrıntıları kaydet", "multiselect.savingDetailsButton": "Kaydediliyor...", "multiselect.selectChannels": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ kullanın.", @@ -4782,7 +4906,7 @@ "navbar.toggle2": "Kenar çubuğunu aç/kapat", "navbar.toggle3": "Sağ kenar çubuğunu aç/kapat", "navbar.viewPinnedPosts": "Sabitlenmiş iletileri görüntüle", - "navbar_dropdown.about": "{appTitle} Hakkında", + "navbar_dropdown.about": "{appTitle} hakkında", "navbar_dropdown.accountSettings": "Ayarlar", "navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Takıma gruplar ekle", "navbar_dropdown.console": "Sistem panosu", @@ -4794,6 +4918,7 @@ "navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPreTrial": "Ücretsiz deneme ile sınırsız sayıda takımı deneyimleyin", "navbar_dropdown.create.modal.titleEndUser": "Birden fazla takım eklemek için ücretli tarifelere geçin", "navbar_dropdown.create.tooltip.cloudFreeTrial": "Deneme süresi boyunca birkaç takım ekleyebilirsiniz. Deneme sürenizin sonunda bu takımlar arşivlenir.", + "navbar_dropdown.entryVersionText": "Entry, değerlendirme için tasarlanmış sınırlarla Enterprise Advance özelliklerini sunar.", "navbar_dropdown.help": "Yardım", "navbar_dropdown.integrations": "Bütünleştirmeler", "navbar_dropdown.invitePeople": "Kişileri davet et", @@ -4882,14 +5007,14 @@ "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Profilinizi tamamlayın.", "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Bilgisayar ve mobil uygulamalarını indirin.", "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Çalışma alanına takım üyeleri davet edin.", - "onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Kanallar hakkında bilgi alın.", - "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Kurumsal düzeyde yüksek güvenlik özellikleri hakkında ayrıntılı bilgi alın.", + "onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Kanallar ile ilgili bilgi alın.", + "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Kurumsal düzeyde yüksek güvenlik özellikleri ile ilgili ayrıntılı bilgi alın.", "onboardingTask.checklist.task_visit_system_console": "Çalışma alanınızı yapılandırmak için sistem panosuna gidin.", "onboardingTask.completeYourProfileTour.Description": "Bu menüden profil bilgilerinizi ve güvenlik ayarlarınızı güncelleyebilirsiniz.", "onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Profilinizi düzenleyin", "onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "Buradan çalışma alanınızla ilgili daha ayrıntılı yapılandırma ayarlarına erişebilirsiniz.", "onboardingTask.visitSystemConsole.title": "Sistem panosuna bakın", - "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "Kanallar takımınızla bir konu ya da proje hakkında görüşebileceğiniz yerlerdir.", + "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "Kanallar takımınızla bir konu ya da proje ile ilgili görüşebileceğiniz yerlerdir.", "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "Doğrudan iletiler kişiler ve küçük gruplar arasındaki özel görüşmelerdir.", "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Bakın bu sizin **{firstChannelName}** kanalınız! ", "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "Kanallar ve doğrudan iletiletiler", @@ -4900,7 +5025,7 @@ "onboardingTour.customizeYourExperience.title": "Deneyiminizi özelleştirin", "onboardingTour.invitePeople.Description": "Kuruluşunuzun üyelerini veya dışarıdan konukları takımınıza davet edin ve işbirlikli çalışmaya başlayın.", "onboardingTour.invitePeople.title": "Takıma kişiler davet edin", - "onboardingTour.sendMessage.Description": "Aşağıdaki iletilerden birini yazarak veya seçerek başkalarıyla iş birlikli çalışmaya başlayın. Ek dosyaları sürükleyip metin alanına bırakarak ya da ataç simgesini kullanarak yükleyebilirsiniz.", + "onboardingTour.sendMessage.Description": "Aşağıdaki iletilerden birini yazarak veya seçerek başkalarıyla iş birlikli çalışmaya başlayın. Ek dosyaları sürükleyip yazı alanına bırakarak ya da ataç simgesini kullanarak yükleyebilirsiniz.", "onboardingTour.sendMessage.title": "İleti gönder", "onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Bağlantı kopyalandı", "onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Bağlantıyı kopyala", @@ -4943,11 +5068,13 @@ "passwordRequirements": "Parola gereklilikleri:", "password_form.change": "Parolamı değiştir", "password_form.enter": "{siteName} hesabınız için yeni bir parola yazın.", + "password_form.pageTitle": "Parola sıfırlama | {siteName}", "password_form.pwd": "Parola", "password_form.title": "Parolayı sıfırla", "password_send.checkInbox": "Lütfen gelen kutunuza bakın.", "password_send.description": "Parolanızı sıfırlamak için hesabınızı açarken kullandığınız e-posta adresini yazın", "password_send.email": "E-posta", + "password_send.email.placeholder": "Hesap açarken kullandığınız e-posta adresini yazın", "password_send.error": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın.", "password_send.link": "Hesap varsa şuraya bir parola sıfırlama e-postası gönderilecek:", "password_send.reset": "Parolamı sıfırla", @@ -4990,6 +5117,8 @@ "post.ariaLabel.reaction": ", 1 tepki", "post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} tepki", "post.ariaLabel.replyMessage": "{time} {date} zamanında, {authorName} tarafından, {message} yanıtı verildi", + "post.error.access": "İstediğiniz ileti özel veya bulunamadı.", + "post.error.title": "İleti bulunamadı", "post.reminder.acknowledgement": "{username}: {permaLink} iletisi {reminderTime}, {reminderDate} zamanında anımsatılacak", "post.reminder.systemBot": "Merhaba. {username}: {permaLink} iletisi ile ilgili anımsatmanız", "post.renderError.message": "Bu ileti görüntülenirken bir sorun çıktı.", @@ -5007,6 +5136,8 @@ "post_body.commentedOn.loadingMessage": "Yükleniyor…", "post_body.deleted": "(ileti silindi)", "post_body.plusMore": " ek {count, number} diğer {count, plural, one {dosya} other {dosya}}", + "post_card.channel_property.deleted_channel": "Silinen kanal kimliği: {channelId}", + "post_card.channel_property.deleted_team": "Silinen takım kimliği: {teamId}", "post_delete.notPosted": "Yorum gönderilemedi", "post_delete.okay": "Tamam", "post_delete.someone": "Yorum yapmak istediğiniz ileti başka biri tarafından silinmiş.", @@ -5019,7 +5150,7 @@ "post_info.actions.visitMarketplace": "Mağazaya bakın", "post_info.auto_responder": "OTOMATİK YANIT", "post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Yanıtla", - "post_info.copy": "Metni kopyala", + "post_info.copy": "Yazıyı kopyala", "post_info.del": "Sil", "post_info.dot_menu.tooltip.more": "Diğer", "post_info.edit": "Düzenle", @@ -5030,6 +5161,7 @@ "post_info.edit.restore": "Bu sürümü geri yükle", "post_info.edit.restore_question": "Bu sürüm geri yüklensin mi?", "post_info.edit.undo": "Geri al", + "post_info.flag": "İletiyi işaretle", "post_info.info.view_additional_info": "Ek bilgileri görüntüle", "post_info.marketplace": "Uygulama mağazası", "post_info.menuAriaLabel": "Ek seçenekler gönder", @@ -5102,6 +5234,7 @@ "promote_to_user_modal.desc": "Bu işlem {username} kullanıcısını kullanıcı rolünden üye rolüne yükseltecek. Kullanıcı herkese açık kanallara katılabilecek ve üyesi olduğu kanalların dışındaki kullanıcılar ile etkileşimde bulunabilecek. {username} konuk kullanıcısını üye rolüne yükseltmek istediğinize emin misiniz?", "promote_to_user_modal.promote": "Rolü yükselt", "promote_to_user_modal.title": "{username} konuğunu üyeliğe yükselt", + "property_card.actions_row.label": "İşlemler", "public_private_selector.private.description": "Yalnızca davet edilmiş üyeler", "public_private_selector.private.title": "Özel", "public_private_selector.public.description": "Herkes", @@ -5162,6 +5295,7 @@ "rhs_root.mobile.unflag": "Kaydedilmişlerden kaldır", "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Bu konunun bir bölümü veri saklama ilkesine uygun olarak silindi. Artık bu konuyu yanıtlayamazsınız.", "rhs_thread.toast.newReplies": "Yeni yanıtlar", + "save": "Kaydet", "saveChangesPanel.cancel": "Geri al", "saveChangesPanel.error": "Ayarlarınız kaydedilirken bir sorun çıktı", "saveChangesPanel.message": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var", @@ -5175,7 +5309,7 @@ "schedule_post.custom_time_modal.title": "Zamanlanmış ileti", "schedule_post.tab.heading": "Zamanlanmış", "scheduledPosts.title": "{prefix}Zamanlanmış - {displayName} {siteName}", - "scheduled_post.action.copy_text": "Metni kopyala", + "scheduled_post.action.copy_text": "Yazıyı kopyala", "scheduled_post.action.delete": "Zamanlanmış iletiyi sil", "scheduled_post.action.edit": "Zamanlanmış iletiyi düzenle", "scheduled_post.action.reschedule": "İletiyi yeniden zamanla", @@ -5204,11 +5338,13 @@ "scheduled_posts.row_title_thread.placeholder": "Şu konuya: {icon} Hedef yok", "scheduled_posts.row_title_thread.placeholder_tooltip": "Kanal yok ya da erişme izniniz yok.", "search_bar.clear": "Temizle", + "search_bar.close": "Kapat", "search_bar.file_types": "Dosya türleri", "search_bar.files_tab": "Dosyalar", "search_bar.messages_tab": "İletiler", "search_bar.search": "Arama", "search_bar.searchGroupMembers": "Grup üyelerinde arama", + "search_bar.search_box": "Arama kutusu", "search_bar.search_files": "Dosya ara", "search_bar.search_messages": "İleti ara", "search_bar.search_types.files": "DOSYALAR", @@ -5220,6 +5356,7 @@ "search_bar.usage.title": "Arama seçenekleri", "search_bar.usage.title_files": "Dosya arama seçenekleri", "search_bar.usage.title_messages": "İleti arama seçenekleri", + "search_file_extension_suggestion.aria_label": "{fileType} (.{extension})", "search_files_list_option.after": "Bir tarihten sonraki dosyalar", "search_files_list_option.before": "Bir tarihten önceki dosyalar", "search_files_list_option.exclude": "Katılmayacak arama ifadeleri", @@ -5276,6 +5413,7 @@ "self_hosted_signup.signup_consequences": "Faturanız bugün kesilecek. Lisansınız otomatik olarak etkinleştirilecek. Faturalamanın nasıl işlediğine bakın.", "self_hosted_signup.total": "Toplam", "setting_item_max.cancel": "İptal", + "setting_item_max.error": "Hata", "setting_item_min.edit": "Düzenle", "setting_picture.cancel": "İptal", "setting_picture.help.profile": "BMP, JPG, JPEG ya da PNG biçiminde bir görsel yükleyin. Yüklenebilecek en büyük dosya boyutu: {max}", @@ -5288,8 +5426,12 @@ "setting_picture.title": "Takım simgesi", "setting_picture.uploading": "Yükleniyor...", "shared_channel_indicator.tooltip": "Güvenilir kuruluşlar ile paylaşılmış", + "shared_channel_indicator.tooltip_with_names": "Şunlarla paylaşıldı: {remoteNames}", + "shared_channel_indicator.tooltip_with_names.few": "Şunlarla paylaşıldı: {organizations}", + "shared_channel_indicator.tooltip_with_names.many": "Şunlarla paylaşıldı: {organizations} ve {count, number} {count, plural, one {diğer} other {diğer}}", "shared_user_indicator.aria_label": "paylaşılan kullanıcı göstergesi", "shared_user_indicator.tooltip": "Güvenilir bir kuruluştan", + "shared_user_indicator.tooltip_with_names": "Kimden: {remoteNames}", "shortcuts.browser.channel_next": "Geçmişte ileri git:\tAlt|Right", "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Geçmişte ileri git:\t⌘|]", "shortcuts.browser.channel_prev": "Geçmişte geri git:\tAlt|Left", @@ -5299,8 +5441,8 @@ "shortcuts.browser.font_increase": "Yakınlaştır:\tCTRL|+", "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Yakınlaştır:\t⌘|+", "shortcuts.browser.header": "İç tarayıcı komutları", - "shortcuts.browser.highlight_next": "Sonraki satırdaki metini vurgula:\tShift|Down", - "shortcuts.browser.highlight_prev": "Önceki satırdaki metni vurgula:\tShift|Up", + "shortcuts.browser.highlight_next": "Sonraki satırdaki yazıyı vurgula:\tShift|Down", + "shortcuts.browser.highlight_prev": "Önceki satırdaki yazıyı vurgula:\tShift|Up", "shortcuts.browser.input.header": "Bir giriş alanının içinde kullanılır", "shortcuts.browser.newline": "Yeni satır ekle:\tShift|Enter", "shortcuts.calls.expanded.header": "Genişletilmiş görünüm (açılan pencere)", @@ -5509,6 +5651,7 @@ "sidebar_right_menu.recentMentions": "Son anmalar", "signup.agreement": "Hesap açarak ve {siteName} kullanmayı sürdürerek Kullanım Koşullarımızı ve Gizlilik İlkemizi kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, {siteName} kullanamazsınız.", "signup.ldap": "AD/LDAP kimlik bilgileri", + "signup.title": "Hesap aç | {siteName}", "signup_team.guest_without_channels": "Konuk hesabınız herhangi bir kanal ile ilişkilendirilmemiş. Lütfen bir yönetici ile görüşün.", "signup_team.join_open": "Katılabileceğiniz takımlar: ", "signup_team.no_open_teams": "Katılınabilecek bir takım yok. Lütfen bir davet göndermesi için yöneticiniz ile görüşün.", @@ -5551,7 +5694,7 @@ "start_trial.tutorialTip.title": "Ücretli özelliklerimizi ücretsiz olarak deneyin", "start_trial_form.company_name": "Kuruluş adı", "start_trial_form.company_size": "Kuruluş büyüklüğü", - "start_trial_form.disclaimer": "Denemeyi başlat üzerine tıklayarak, Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi ve Kişisel verilerin gizliliği ilkesi metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.", + "start_trial_form.disclaimer": "Denemeyi başlat üzerine tıklayarak, Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi ve Kişisel verilerin gizliliği ilkesi içerikleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.", "start_trial_form.email": "İş e-posta adresi", "start_trial_form.invalid_business_email": "Lütfen geçerli bir iş e-posta adresi yazın.", "start_trial_form.modal_body": "Hızlıca deneme deneyiminizi ayarlamamıza yardımcı olacak birkaç şey", @@ -5565,9 +5708,12 @@ "success_modal.subtitle": "Son faturanız orantılı olarak hazırlanacak. Çalışma alanınız artık {plan} sınırlarını kullanıyor.", "suggestion.all": "Tüm kanal türleri", "suggestion.archive": "Arşivlenmiş kanallar", + "suggestion.archived_channel": "Arşivlenmiş kanal", + "suggestion.channels": "Kanallar", "suggestion.commands": "Komutlar", "suggestion.emoji": "Görsel ifade", "suggestion.group.members": "{member_count} {member_count, plural, one {üye} other {üye}}", + "suggestion.group_channel": "Grup kanalı", "suggestion.mention.all": "Bu kanaldaki herkese bildirilir", "suggestion.mention.channel": "Bu kanaldaki herkese bildirilir", "suggestion.mention.channels": "Kanallarım", @@ -5580,13 +5726,18 @@ "suggestion.mention.special": "Özel anmalar", "suggestion.mention.unread": "Okunmamış", "suggestion.private": "Özel kanallar", + "suggestion.private_channel": "Özel kanal", "suggestion.public": "Herkese açık kanallar", + "suggestion.public_channel": "Herkese açık kanal", "suggestion.search.direct": "Doğrudan iletiler", "suggestion.search.group": "Grup anmaları", "suggestion.search.private": "Özel kanallar", "suggestion.search.public": "Herkese açık kanallar", "suggestion.user.isCurrent": "(siz)", + "suggestion.users": "Kullanıcılar", + "suggestionList.label": "Öneriler", "suggestionList.noMatches": "{value} ile eşleşen bir öge bulunamadı", + "suggestionList.suggestionsAvailable": "{count, number} {count, plural, one {öneri} other {öneri}} kullanılabilir", "system_notice.adminVisible": "Yalnızca sistem yöneticileri görebilir", "system_notice.adminVisible.icon": "Yalnızca sistem yöneticileri görebilir simgesi", "system_notice.body.api3": "Son iki yılda bazı bütünleştirmeler eklediyseniz ya da kurduysanız, son değişiklikler bölümüne bakarak bu bütünleştirmelerin nasıl etkileneceğine bakabilirsiniz.", @@ -5598,6 +5749,11 @@ "system_notice.title": "Mattermost bildirimi", "system_notice.title.gm_as_dm": "Grup iletilerindeki güncellemeler", "system_noticy.body.gm_as_dm": "Artık her yeni ileti için bir bildirim başlığı ile birlikte grup iletilerinizdeki tüm etkinlikler için bildirim alacaksınız.{br}{br}Bunu her grup iletisi için bildirim ayarları bölümünden yapılandırabilirsiniz.", + "system_policy_indicator.base_message": "Bu {resourceType}, {policyText} ile sistem düzeyinde erişime sahip", + "system_policy_indicator.description_with_policies": "Bu {resourceType} şu ilkeler ile sistem düzeyinde erişime sahip: {policyList}. Burada belirlediğiniz tüm özel erişim kuralları bu ilkeye ek olarak uygulanır.", + "system_policy_indicator.more_policies": "{count} diğer", + "system_policy_indicator.multiple_policies_title": "Bu {resourceType} için birkaç sistem erişimi ilkesi uygulanıyor", + "system_policy_indicator.single_policy_title": "Bu {resourceType} için sistem erişimi ilkesi uygulanıyor", "tag.default.beta": "BETA", "tag.default.bot": "BOT", "tag.default.guest": "KONUK", @@ -5635,8 +5791,8 @@ "terms_of_service.agreeButton": "Onaylıyorum", "terms_of_service.api_error": "İstek yerine getirilemedi. Sorun sürerse sistem yöneticiniz ile görüşün.", "terms_of_service.disagreeButton": "Onaylamıyorum", - "test1": "Yardım metni", - "test2": "Düğme metni", + "test1": "Yardım içeriği", + "test2": "Düğme yazısı", "textbox.bold": "**koyu**", "textbox.edit": "İletiyi düzenle", "textbox.help": "Yardım", @@ -5657,20 +5813,29 @@ "threading.threadHeader.menu": "Diğer işlemler", "threading.threadItem.ariaLabel": "Konuyu açan: {author}", "threading.threadItem.menu": "İşlemler", + "threading.threadItem.timestamp": "Son yanıt ", "threading.threadList.markRead": "Tüm konuları okundu olarak işaretle", "threading.threadList.tabsLabel": "Görülebilir konuları süz", "threading.threadMenu.copy": "Bağlantıyı kopyala", "threading.threadMenu.follow": "Konuyu izle", "threading.threadMenu.followExtra": "Yanıtlar size bildirilecek", "threading.threadMenu.followMessage": "İletiyi izle", + "threading.threadMenu.followed": "Konu izleniyor", + "threading.threadMenu.linkCopied": "Bağlantı kopyalandı", "threading.threadMenu.markRead": "Okunmuş olarak işaretle", "threading.threadMenu.markUnread": "Okunmamış olarak işaretle", + "threading.threadMenu.markedRead": "Okunmuş olarak işaretlendi", + "threading.threadMenu.markedUnread": "Okunmamış olarak işaretlendi", "threading.threadMenu.openInChannel": "Kanalda aç", + "threading.threadMenu.openingChannel": "Açılış kanalı", "threading.threadMenu.save": "Kaydet", + "threading.threadMenu.saved": "Kaydedilmiş", "threading.threadMenu.unfollow": "Konuyu takibi bırak", "threading.threadMenu.unfollowExtra": "Yanıtlar size bildirilmeyecek", "threading.threadMenu.unfollowMessage": "İletiyi takibi bırak", + "threading.threadMenu.unfollowed": "Konu izlenmiyor", "threading.threadMenu.unsave": "Kaydedilenlerden çıkar", + "threading.threadMenu.unsaved": "Kaydedilmemiş", "three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "Aynı anda birden çok kullanıcıyı düzenlemek ve üzerinde işlem yapmak için AD/LDAP gruplarını kullanın. Takım ve kanal üyeliklerini, izinleri ve daha fazlasını yönetin.", "three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Aktif Dizin/LDAP gruplarınızı eşitleyin", "three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Sınırlar", @@ -5749,7 +5914,7 @@ "user.settings.advance.deactivateDesc": "Hesabınız kullanımdan kaldırıldıktan sonra bu sunucuda oturum açamazsınız ve gönderilen hiç bir e-posta ve mobil bildirimini alamazsınız. Hesabınızı yeniden kullanıma almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.", "user.settings.advance.deactivateDescShort": "Hesabınızı kullanımdan kaldırmak için 'Düzenle' üzerine tıklayın", "user.settings.advance.deactivate_member_modal.deactivateButton": "Evet, hesabımı kullanımdan kaldır", - "user.settings.advance.formattingDesc": "Açıldığında, iletiler bağlantı oluşturacak, görsel ifadeleri görüntüleyecek, metni biçimlendirecek ve satır sonları ekleyecek şekilde biçimlendirilir. Bu seçenek varsayılan olarak açıktır.", + "user.settings.advance.formattingDesc": "Açıldığında, iletiler bağlantı oluşturacak, görsel ifadeleri görüntüleyecek, yazıyı biçimlendirecek ve satır sonları ekleyecek şekilde biçimlendirilir. Bu seçenek varsayılan olarak açıktır.", "user.settings.advance.formattingTitle": "İletiler biçimlendirilebilsin", "user.settings.advance.icon": "Gelişmiş ayarlar simgesi", "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Açıldığında, bir kullanıcının bir kanala katıldığını ya da ayrıldığını bildiren sistem iletileri görüntülenir. Kapatıldığında, bu iletiler görüntülenmez. Bununla birlikte bir kanala eklendiğinizde bir ileti görüntülenir ve bir bildirim alabilirsiniz.", @@ -5778,34 +5943,34 @@ "user.settings.advance.unreadScrollPositionTitle": "Okunmamış bir kanalı görüntülerken kaydırma konumu", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Uzakta Göstergesi", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Düğme arka planı", - "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Düğme metni", + "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Düğme yazısı", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Merkez kanal arka planı", - "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Merkez kanal metni", + "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Merkez kanal yazısı", "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Merkez kanal biçemleri", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Kod teması", "user.settings.custom_theme.copied": "✔ Kopyalandı", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Tema renklerini paylaşmak için kopyalayıp yapıştırın:", "user.settings.custom_theme.copyThemeColors": "Tema renklerini kopyala", "user.settings.custom_theme.dndIndicator": "Rahatsız etmeyin işareti", - "user.settings.custom_theme.errorTextColor": "Sorun metni rengi", + "user.settings.custom_theme.errorTextColor": "Sorun yazısı rengi", "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Düğme ve bağlantı biçemleri", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Bağlantı rengi", "user.settings.custom_theme.mentionBg": "Anma simgesi arka planı", - "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Anma vurgusu metni", + "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Anma vurgusu yazısı", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Anma vurgusu arka planı", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Anma vurgu bağlantısı", "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Yeni ileti ayıracı", "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Çevrim içi göstergesi", "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Kenar çubuğu arka planı", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Kenar çubuğu başlığı arka planı", - "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Kenar çubuğu başlığı metni", + "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Kenar çubuğu başlığı yazısı", "user.settings.custom_theme.sidebarTeamBarBg": "Takım kenar çubuğu arka planı", - "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Kenar çubuğu metni", - "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Etkin kenar çubuğu metni kenarlığı", - "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Etkin kenar çubuğu metni rengi", + "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Kenar çubuğu yazısı", + "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Etkin kenar çubuğu yazısı kenarlığı", + "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Etkin kenar çubuğu yazısı rengi", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Kenar çubuğu üzerine gelme arka planı", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Kenar çubuğu biçemleri", - "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Kenar çubuğu okunmamış metni", + "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Kenar çubuğu okunmamış yazısı", "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "Açıldığında, ileti listesindeki profil görsellerinde çevrim içi durumu görüntülenir.", "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "Profil görsellerinde çevrim içi durumu görüntülensin", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanal görünümü", @@ -5846,6 +6011,8 @@ "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsDescription": "Açıldığında, bir iletinin üzerine gelip tıklayarak hızlıca son kullanılan tepkilerden verebilirsiniz.", "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsTitle": "İletilerin üzerine gelerek hızlı tepki verilebilsin", "user.settings.display.preferTime": "Saatin nasıl görüntüleneceğini ayarlayın.", + "user.settings.display.renderEmoticonsAsEmojiDesc": "Açıldığında, iletilerdeki duygu ifadeleri otomatik olarak görsel ifadeler olarak işlenir (Örneğin :D 😄 olarak)", + "user.settings.display.renderEmoticonsAsEmojiTitle": "Duygu ifadeleri görsel olarak işlensin", "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Bu alan sistem yöneticiniz tarafından kullanılır. Alanda değişiklik yapmak istiyorsanız işlemi sistem yöneticisi üzerinden yapmalısınız.", "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "İleti ve doğrudan ileti listelerinde diğer kullanıcı adlarının nasıl görüntüleneceğini ayarlayın.", "user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Ad ve soyad görüntülensin", @@ -5881,6 +6048,7 @@ "user.settings.general.emptyPassword": "Lütfen geçerli parolanızı yazın.", "user.settings.general.emptyPosition": "İş unvanı ya da konumunuzu eklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın", "user.settings.general.field_handled_externally": "Bu alan oturum açma hizmeti sağlayıcınız tarafından doldurulur. Değiştirmek isterseniz oturum açma hizmeti sağlayıcısı üzerinden yapmalısınız.", + "user.settings.general.field_managed_by_admin": "Bu alan yalnızca bir yönetici tarafından değiştirilebilir.", "user.settings.general.firstName": "Ad", "user.settings.general.fullName": "Tam ad", "user.settings.general.imageTooLarge": "Profil görseli yüklenemedi. Dosya çok büyük.", @@ -5902,6 +6070,9 @@ "user.settings.general.nicknameExtra": "Ad ve kullanıcı adınızdan başka bir ad ile çağrılabilmek için bir takma ad kullanabilirsiniz. Genellikle adları ve kullanıcı adları birbirine benzeyen birden fazla kullanıcı varsa kullanılır.", "user.settings.general.notificationsExtra": "Varsayılan olarak birisi adınızı yazdığında bir anma bildirimi alırsınız. Bu varsayılan ayarı değiştirmek için {notify} bölümüne gidin.", "user.settings.general.notificationsLink": "Bildirimler", + "user.settings.general.picture.selected": "Görsel seçildi, kaydedilmeye hazır", + "user.settings.general.picture.uploaded": "Görsel yüklendi", + "user.settings.general.picture.uploading": "Yükleniyor...", "user.settings.general.position": "Unvan", "user.settings.general.positionExtra": "İş unvanınızı ya da konumunuzu yazın. Profil penceresinde görüntülenecek.", "user.settings.general.profilePicture": "Profil görseli", @@ -5942,7 +6113,7 @@ "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Merhaba, Ofis dışında olduğumdan iletilere yanıt veremiyorum.", "user.settings.notifications.autoResponderDisabled": "Kapalı", "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Açık", - "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Doğrudan İletilere otomatik olarak verilecek yanıt metnini yazın. Herkese açık ve özel kanallardaki anmalar otomatik yanıtı tetiklemez. Otomatik yanıtların ayarlanması durumunuzu ofis dışında olarak değiştirir ve e-posta ile anında bildirimleri kapatır.", + "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Doğrudan İletilere otomatik olarak verilecek yanıt içeriğini yazın. Herkese açık ve özel kanallardaki anmalar otomatik yanıtı tetiklemez. Otomatik yanıtların ayarlanması durumunuzu ofis dışında olarak değiştirir ve e-posta ile anında bildirimleri kapatır.", "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "İleti", "user.settings.notifications.channelWide": "Kanal genelindeki anmalar \"@channel\", \"@all\", \"@here\"", "user.settings.notifications.comments": "Yanıt bildirimleri", @@ -6042,7 +6213,7 @@ "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleEndUser": "Mattermost Professional tarifesi ile bildirimler olmadan anahtar sözcükleri vurgulayın", "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.extraInfo": "Biri sizin kullanıcı adınıza (\"@{username}\") bir ileti gönderdiğinde ya da yukarıdaki seçeneklerden biri işaretlendiğinde bildirimler gönderilir.", "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.title": "Bildirimleri tetikleyecek anahtar sözcükler", - "user.settings.notifications.learnMore": "Bildirimler hakkında ayrıntılı bilgi alın", + "user.settings.notifications.learnMore": "Bildirimler ile ilgili ayrıntılı bilgi alın", "user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "Büyük/küçük harfe duyarlı olmayan diğer sözcükler için, anahtar sözcükleri ayırırken sekme tuşuna basın ya da virgül kullanın:", "user.settings.notifications.sensitiveName": "Büyük küçük harfe duyarlı adınız \"{first_name}\"", "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Büyük küçük harfe duyarsız kullanıcı adınız \"{username}\"", @@ -6054,6 +6225,8 @@ "user.settings.security.currentPassword": "Geçerli parola", "user.settings.security.currentPasswordError": "Lütfen geçerli parolanızı yazın.", "user.settings.security.deauthorize": "Yetkisini kaldır", + "user.settings.security.deleteAccountLink": "Hesabınızı silin", + "user.settings.security.deleteAccountLink.icon": "Hesabı sil simgesi", "user.settings.security.emailPwd": "E-posta ve parola", "user.settings.security.gitlab": "GitLab", "user.settings.security.google": "Google", @@ -6188,7 +6361,7 @@ "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.hasStatusWithTextAndExpiry.ariaDescription": "Durum \"{text}\" ve {time} zamanında sona erecek. Bir özel durum ayarlayın.", "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.hasStatusWithTextAndNoExpiry.ariaDescription": "Durum \"{text}\". Bir özel durum ayarlayın.", "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.noStatusSet": "Özel durum ayarlayın", - "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.noStatusTextSet": "Özel durum metnini ayarlayın", + "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.noStatusTextSet": "Özel durum yazısını ayarlayın", "userGuideHelp.askTheCommunity": "Topluluğa sorun", "userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Tuş takımı kısayolları", "userGuideHelp.mattermostUserGuide": "Mattermost kullanıcı rehberi", @@ -6201,6 +6374,8 @@ "user_group_popover.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {üye} other {üye}}", "user_group_popover.openGroupModal": "Tam grup bilgilerini görüntüle", "user_group_popover.searchGroupMembers": "Üye arama", + "user_groups_list.groupAriaLabel": "{group_name} grubu", + "user_groups_list.menuAriaLabel": "{group_name} işlemleri", "user_groups_modal.addPeople": "Kişiler ekle", "user_groups_modal.addPeopleTitle": "{group} grubuna kişiler ekle", "user_groups_modal.allGroups": "Tüm gruplar", @@ -6213,6 +6388,7 @@ "user_groups_modal.editGroupTitle": "Grup ayrıntılarını düzenle", "user_groups_modal.filterAriaLabel": "Grup süzme menüsü", "user_groups_modal.goBackLabel": "Geri", + "user_groups_modal.groupCreatedSuccess": "Grup oluşturuldu", "user_groups_modal.joinGroup": "Gruba katıl", "user_groups_modal.leaveGroup": "Gruptan ayrıl", "user_groups_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {üye} other {üye}}", @@ -6225,8 +6401,10 @@ "user_groups_modal.myGroups": "Gruplarım", "user_groups_modal.name": "Ad", "user_groups_modal.nameIsEmpty": "Ad alanının doldurulması zorunludur.", + "user_groups_modal.noSearchResults": "Herhangi bir grup bulunamadı", "user_groups_modal.restoreGroup": "Grubu geri yükle", "user_groups_modal.searchGroups": "Grup arama", + "user_groups_modal.searchResults": "{count} grup bulundu", "user_groups_modal.showAllGroups": "Görüntüle: Tüm gruplar", "user_groups_modal.showArchivedGroups": "Görüntüle: Arşivlenmiş gruplar", "user_groups_modal.showMyGroups": "Görüntüle: Gruplarım", @@ -6249,6 +6427,10 @@ "user_profile.roleTitle.system_admin": "Sistem yöneticisi", "user_profile.roleTitle.team_admin": "Takım yöneticisi", "user_profile.send.dm": "İleti", + "user_profile.send.dm.aria_label": "{user} kullanıcısına ileti gönder", + "user_profile.send.dm.checking": "Denetleniyor...", + "user_profile.send.dm.no_connection": "Dolaylı olarak bağlı sunuculardan kullanıcılara ileti gönderilemez", + "user_profile.send.dm.no_connection.aria_label": "{user} kullanıcısına ileti gönderilemez. Sunucusu doğrudan bağlı değil.", "user_profile.send.dm.yourself": "Kendinize ileti gönderin", "user_settings.notifications.test_notification.body": "Bildirimleri almıyor musunuz? Beklendiği gibi çalışıp çalışmadıklarını kontrol etmek için tüm aygıtlarınıza bir deneme bildirimi gönderin. Sorun sürüyorsa, sorun giderme adımlarıyla bunları çözmenin yollarını öğrenin.", "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Sorun giderme belgeleri", @@ -6259,6 +6441,7 @@ "user_settings.notifications.test_notification.title": "Sorun çözme bildirimleri", "users_limits_announcement_bar.copyText": "Kullanıcı sınırları aşıldı. Yönetici ile görüşerek şu hatayı iletin: {ErrorCode}", "users_limits_announcement_bar.ctaText": "Ayrıntılı bilgi alın", + "users_limits_announcement_bar.warning.copyText": "Bu çalışma alanı kullanıcı sayısı sınırına yaklaşıyor ({activeUserCount}/{maxUsersHardLimit} kullanıcı).", "version_bar.new": "Yeni bir Mattermost sürümü yayınlanmış.", "version_bar.refresh": "Uygulamayı yenile", "view_image.loading": "Yükleniyor ", @@ -6267,6 +6450,8 @@ "view_image.zoom_reset": "Özgün boyuta dön", "view_image_popover.download": "İndir", "view_image_popover.publicLink": "Herkese açık bir bağlantı al", + "view_user_group_header_sub_menu.menuAriaLabel": "Kullanıcı grubu işlemleri", + "view_user_group_list_item.removeUserFromGroup": "{user} kullanıcısını gruptan çıkar", "view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP EŞİTLENDİ", "view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {üye} other {üye}}", "view_user_group_modal.pluginSynced": "Uygulama eki EŞİTLENDİ", @@ -6337,10 +6522,15 @@ "workspace_limits.modals.limits_reached.title.message_history": "İleti geçmişi", "workspace_limits.modals.view_plan_options": "Tarife seçeneklerine bakın", "workspace_limits.modals.view_plans": "Tarifelere bakın", + "workspace_limits.post_history_banner.text": "{limit, number} ileti sayısı sınırına ulaşıldı. {date} tarihinden önce gönderilmiş iletiler gizleniyor. Bunlara erişebilmek için tarifenizi yükseltin", + "workspace_limits.post_history_banner.upgrade_button": "Yükselt", "workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "Geçerli tarifenizin takım sayısı sınırına ulaştınız. Bu takımı arşivden çıkarmak ya da diğer takımlarınızı arşivlemek için üst tarifeye geçmeyi değerlendirin", "workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Arşivden çıkarmak için üst tarifeye geçin", "workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Tarifeleri görüntüle", "workspace_limits.upgrade": "{planName} veri sınırlamalarını aşmak için üst tarifeye geçin", "workspace_limits.upgrade_reasons.free": "{planName} tarifesi {messagesLimit} ileti geçmişi ve {storageLimit} dosya depolama alanı ile sınırlıdır. Boş yer açmak için kullanılmayan ögeleri silebilir ya da ücretli bir tarifeye geçebilirsiniz.", - "yourcomputer": "Bilgisayarınız" + "yourcomputer": "Bilgisayarınız", + "youtube_video.play.aria_label": "YouTube üzerindeki {videoTitle} videosunu oynat", + "youtube_video.play_button.aria_label": "Videoyu oynat", + "youtube_video.thumbnail.alt_text": "YouTube üzerindeki {videoTitle} küçük görseli" }