From 6903caa265531246c491e4e49fa43e963e33a562 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kaya Zeren Date: Sun, 21 Sep 2025 10:14:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (6534 of 6534 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/ --- webapp/channels/src/i18n/tr.json | 44 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/webapp/channels/src/i18n/tr.json b/webapp/channels/src/i18n/tr.json index bea28f075b3..dd9f9287571 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/tr.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/tr.json @@ -1006,7 +1006,7 @@ "admin.environment.notifications.notificationDisplay.label": "Bildirim kimden adı:", "admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "Örnek: \"Mattermost bildirimi\", \"Sistem\", \"No-Reply\"", "admin.environment.notifications.notificationDisplay.required": "\"Bildirim kimden adı\" yazılmalıdır", - "admin.environment.notifications.pushContents.full": "Bildirimde paketinde iletinin tam içeriği gönderilsin", + "admin.environment.notifications.pushContents.full": "Bildirim paketinde iletinin tam içeriği gönderilsin", "admin.environment.notifications.pushContents.generic": "Gönderen kullanıcı ve kanal adları ile genel açıklama gönderilsin", "admin.environment.notifications.pushContents.genericNoChannel": "Yalnızca gönderen kullanıcı adı ile genel açıklama gönderilsin", "admin.environment.notifications.pushContents.help": "** Yalnızca gönderen adı ile genel açıklama gönderilsin** - Yalnızca anında bildirimi gönderen kişinin adı katılır, kanal adı ya da ileti içeriği ile bir bilgi katılmaz.\n **Gönderen kullanıcı ve kanal adları ile genel açıklama gönderilsin** - İletiyi gönderen kişinin ve kanalın adı katılır, iletinin içeriği ile ilgili bir bilgi katılmaz.\n **Bildirimde iletinin tam içeriği gönderilsin** - Apple Push Notification Service (APNS) ya da Google Firebase Cloud Messaging (FCM) tarafından aktarılan anında bildirim iletisinin tam içeriği katılır. İletiler içinde bulunabilecek önemli ve gizli bilgileri korumak için bu seçeneğin yalnızca bağlantıyı şifreleyen bir \"https\" iletişim kuralı ile kullanılması **önemle önerilir**.", @@ -1034,7 +1034,7 @@ "admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "Açıldığında, SMTP kimlik doğrulaması kullanılır.", "admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "SMTP kimlik doğrulaması kullanılsın:", "admin.environment.smtp.smtpFail": "Bağlantı kurulamadı: {error}", - "admin.environment.smtp.smtpFailure": "Sistem panosundan SMTP yapılandırılmamış. Buradan yapılandırılabilir.", + "admin.environment.smtp.smtpFailure": "Sistem panosunda SMTP yapılandırılmamış. Buradan yapılandırılabilir.", "admin.environment.smtp.smtpPassword.description": "Bu kimlik doğrulama bilgilerini e-posta sunucunuzu ayarlayan yöneticiden isteyebilirsiniz.", "admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Örnek: \"parolanız\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "SMTP sunucu parolası:", @@ -1063,9 +1063,9 @@ "admin.experimental.collapsedThreads.always_on": "Her zaman açık", "admin.experimental.collapsedThreads.default_off": "Açık (varsayılan olarak kapalı)", "admin.experimental.collapsedThreads.default_on": "Açık (varsayılan olarak açık)", - "admin.experimental.collapsedThreads.desc": "Açıldığında (varsayılan olarak kapalı), kullanıcılar Hesap ayarları bölümünden Tartışmalar gruplansın seçeneğini açabilir. Açıldığına (varsayılan olarak açık), kullanıcılar Tartışmalar Gruplansın seçeneğini varsayılan olarak görebilir ve hesap ayarlarından kapatabilir. Her zaman açık olduğunda kullanıcılar zorunlu olarak Tartışmalar Gruplansın seçeceğini kullanır ve kapatamaz.", + "admin.experimental.collapsedThreads.desc": "Açıldığında (varsayılan olarak kapalı), kullanıcılar Hesap ayarları bölümünden Tartışmalar gruplansın seçeneğini açabilir. Açıldığına (varsayılan olarak açık), kullanıcılar Tartışmalar gruplansın seçeneğini varsayılan olarak görebilir ve hesap ayarlarından kapatabilir. Her zaman açık olduğunda kullanıcılar zorunlu olarak Tartışmalar gruplansın seçeneğini kullanır ve kapatamaz.", "admin.experimental.collapsedThreads.off": "Kapalı", - "admin.experimental.collapsedThreads.title": "Gruplanmış Tartışmalar", + "admin.experimental.collapsedThreads.title": "Tartışmalar gruplansın", "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Sistemdeki tüm yeni kullanıcılara uygulanacak varsayılan temayı ayarlayın.", "admin.experimental.defaultTheme.options.denim": "Denim", "admin.experimental.defaultTheme.options.indigo": "Indigo", @@ -1087,9 +1087,9 @@ "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Saniye cinsinden yeni bildirimlerin toplu olarak işlenme sıklığını belirtin. Toplu işleme aralıklarının uzatılması başarımı arttırır.", "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Örnek: \"30\"", "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Toplu e-posta işleme sıklığı:", - "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla e-posta oturum açması düğmesinin kenarlık rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", + "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla e-posta oturum açma düğmesinin kenarlık rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.title": "E-posta oturum açma düğmesi kenarlık rengi:", - "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla e-posta oturum açması düğmesinin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", + "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla e-posta oturum açma düğmesinin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "E-posta oturum açma düğmesi rengi:", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla e-posta oturum açma düğmesinin yazı rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "E-posta oturum açma düğmesi yazı rengi:", @@ -1123,7 +1123,7 @@ "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.title": "AD/LDAP oturum açma düğmesinin rengi:", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla AD/LDAP oturum açma düğmesinin yazı rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "AD/LDAP oturum açma düğmesinin yazı rengi:", - "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden, üçüncü taraf bir bağlantıdan üst verilerin bekleneceği süre. Art üst veriler ile birlikte kullanılır.", + "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden, üçüncü taraf bir bağlantıdan üst verilerin bekleneceği süre. Post üst verileri ile birlikte kullanılır.", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Örnek: \"5000\"", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Bağlantı üst verileri zaman aşımı:", "admin.experimental.moveThreadFromDirectMessageChannelEnable.desc": "Konu taşımada doğrudan ileti kanallarından ileti konularının taşınmasına izin verilip verilmeyeceğini belirler.", @@ -1132,17 +1132,17 @@ "admin.experimental.moveThreadFromGroupMessageChannelEnable.title": "Konular grup ileti kanallarından taşınabilsin", "admin.experimental.moveThreadFromPrivateChannelEnable.desc": "Konu taşımada özel kanallardan ileti konularının taşınmasına izin verilip verilmeyeceğini belirler.", "admin.experimental.moveThreadFromPrivateChannelEnable.title": "Konular özel kanallardan taşınabilsin", - "admin.experimental.moveThreadMaxCount.desc": "Uygulama ekinin bir konudaki taşımasına izin verilecek en fazla ileti sayısı. İleti sınırı olmaması için boş bırakın.", + "admin.experimental.moveThreadMaxCount.desc": "Uygulama ekinin bir konuda taşımasına izin verilecek en fazla ileti sayısı. İleti sınırı olmaması için boş bırakın.", "admin.experimental.moveThreadMaxCount.title": "Taşınabilecek boyutun en fazla konu sayısı", "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.desc": "Konu taşımada ileti konularının bir takımdan diğerine taşınmasına izin verilip verilmeyeceğini belirler.", - "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.title": "Konular grup farklı takımlara taşınabilsin", + "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.title": "Konular farklı takımlara taşınabilsin", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla SAML oturum açma düğmesinin kenarlık rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin kenarlık rengi:", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla SAML oturum açma düğmesinin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin rengi:", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla SAML oturum açma düğmesinin yazı rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin yazı rengi:", - "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Gruplanmış Tartışmalar özelliğini kullanabilmek için bu seçenek açılmalıdır. Açıldığında, bir kullanıcının başlattığı, katıldığı veya andığı konular otomatik olarak izlenir. Veri tabanına eklenen yeni bir `Threads`tablosu ile konular ve konu katılımcıları izlenirken, her kullanıcı için, izlenen konular ve izlenen konuların okunmuş veya okunmamış durumları için `ThreadMembership` tablosu kullanılır. Kapatıldığında, yönetim bölümünde Gruplanmış Tartışmalar özelliği işlemlerinin tümü kapatılır.", + "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Gruplanmış tartışmalar özelliğini kullanabilmek için bu seçenek açılmalıdır. Açıldığında, bir kullanıcının başlattığı, katıldığı veya andığı konular otomatik olarak izlenir. Veri tabanına eklenen yeni bir `Threads`tablosu ile konular ve konu katılımcıları izlenirken, her kullanıcı için, izlenen konular ve izlenen konuların okunmuş veya okunmamış durumları için `ThreadMembership` tablosu kullanılır. Kapatıldığında, yönetim bölümünde Gruplanmış tartışmalar özelliği işlemlerinin tümü kapatılır.", "admin.experimental.threadAutoFollow.title": "Konular otomatik olarak izlensin", "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden kullanıcı yazıyor bildiriminin gönderileceği WebSocket işlemleri arasında beklenecek süre.", "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Örnek: \"5000\"", @@ -1152,7 +1152,7 @@ "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Bu seçenek, kullanıcı Mattermost arayüzünden kaç saniye uzak kaldığında durum göstergesinin \"Dışarıda\" olarak değiştirileceğini belirler.", "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Örnek: \"300\"", "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Kullanıcının dışarıda sayılacağı süre:", - "admin.experimental.youtubeReferrerPolicy.desc": "Açıldığında, gömülü YouTube görüntüleri için yönlendiren ilkesi \"strict-origin-when-cross-origin\" olarak ayarlanır. Bu ayarlama, YouTube görüntü ön izlemelerinin kullanılamaz olarak görüntülenme sorunları çözerken, analiz, günlük kaydı ve üçüncü taraf bütünleştirmeleri gibi İnternet işlevlerini desteklemek için bir dereceye kadar yönlendirme verileriyle kullanıcı gizliliğini koruma gereksinimini dengeler. Kapatıldığında, yönlendiren ilkesi, kaynak adresi ortaya çıkarmayarak kullanıcı gizliliğini artıran, ancak analiz araçlarında kullanıcı etkileşimini ve trafik kaynaklarını izleme yeteneğini sınırlayan \"no-referrer\" olarak ayarlanır.", + "admin.experimental.youtubeReferrerPolicy.desc": "Açıldığında, gömülü YouTube görüntüleri için yönlendiren ilkesi \"strict-origin-when-cross-origin\" olarak ayarlanır. Bu ayarlama, YouTube görüntü ön izlemelerinin kullanılamaz olarak görüntülenme sorunları çözerken, analiz, günlük kaydı ve üçüncü taraf bütünleştirmeleri gibi internet işlevlerini desteklemek için bir dereceye kadar yönlendirme verileriyle kullanıcı gizliliğini koruma gereksinimini dengeler. Kapatıldığında, yönlendiren ilkesi, kaynak adresi ortaya çıkarmayarak kullanıcı gizliliğini artıran, ancak analiz araçlarında kullanıcı etkileşimini ve trafik kaynaklarını izleme yeteneğini sınırlayan \"no-referrer\" olarak ayarlanır.", "admin.experimental.youtubeReferrerPolicy.title": "YouTube yönlendiren ilkesi:", "admin.exportStorage.dedicatedExportStore": "Ayrılmış dışa aktarma depolama alanı kullanılsın:", "admin.exportStorage.dedicatedExportStoreDescription": "Açıldığında, Mattermost tüm dışa aktarma işlemleri için özel bir dışa aktarma depolama alanı kullanır. Bu, Mattermost Cloud dağıtımları için zorunludur.", @@ -1189,12 +1189,12 @@ "admin.general.localization.enableExperimentalLocalesTitle": "Deneysel diller kullanılsın", "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Sistem ileti ve günlükleri için kullanılacak varsayılan dil.", "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Varsayılan sunucu dili:", - "admin.general.log": "Günlük", + "admin.general.log": "Günlük kaydı", "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. GitLab hesabınızda oturum açarak Profile Settings -> Applications bölümüne gidin.\n2. Yönlendirme adreslerini yazın \"''/login/gitlab/complete\" (Örnek: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) ve \"''/signup/gitlab/complete\".\n3. Ardından GitLab üzerinden alacağınız \"Application Secret Key\" ve \"Application ID\" bilgilerini aşağıya yazın.\n4. Aşağıdaki uç nokta adreslerini yazın.", "admin.gitlab.authTitle": "Kimlik doğrulama noktası:", "admin.gitlab.clientIdDescription": "GitLab üzerinde oturum açmak için yukarıdaki bilgilerle birlikte bu değeri kullanın.", "admin.gitlab.clientIdExample": "Örnek: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", - "admin.gitlab.clientIdTitle": "Uygulama kodu:", + "admin.gitlab.clientIdTitle": "Uygulama kimliği:", "admin.gitlab.clientSecretDescription": "GitLab üzerinde oturum açmak için yukarıdaki bilgilerle birlikte bu değeri kullanın.", "admin.gitlab.clientSecretExample": "Örnek: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Uygulama gizli anahtarı:", @@ -1218,9 +1218,9 @@ "admin.google.tokenTitle": "Kod noktası:", "admin.google.userTitle": "Kullanıcı API noktası:", "admin.group_settings.filters.isConfigured": "Yapılandırılmış", - "admin.group_settings.filters.isLinked": "Şununla ilişkilendirilmiş", + "admin.group_settings.filters.isLinked": "Bağlanmış", "admin.group_settings.filters.isUnconfigured": "Yapılandırılmamış", - "admin.group_settings.filters.isUnlinked": "Şununla ilişkilendirilmemiş", + "admin.group_settings.filters.isUnlinked": "Bağlanmamış", "admin.group_settings.group_detail.duplicateMentionNameError": "Grup anması zaten alınmış.", "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "Bu grubun adı.", "admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Grup profili", @@ -1231,7 +1231,7 @@ "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Grup yapılandırması", "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Varsayılan takım ve kanalları yapılandır ve bu gruptaki kullanıcıları görüntüle.", "admin.group_settings.group_detail.invalidOrReservedMentionNameError": "Yalnızca küçük harfler (a-z), rakamlar (0-9) ile nokta, tire ve alt çizgi karakterleri kullanılabilir.", - "admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "Ad içinde 1 ile 64 arasında küçük alfasayısal karakterler kullanılmalıdır.", + "admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "Ad içinde 1 ile 64 arasında küçük harfler ve rakamlar kullanılmalıdır.", "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Kanal ekle", "admin.group_settings.group_details.add_team": "Takım ekle", "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Takım ya da kanal ekle", @@ -1256,10 +1256,10 @@ "admin.group_settings.group_profile.group_users.pluginGroupText": "Bu grup bir uygulama eki tarafından yönetiliyor.", "admin.group_settings.group_row.configure": "Yapılandır", "admin.group_settings.group_row.edit": "Düzenle", - "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Bağlantı yapılamadı", - "admin.group_settings.group_row.linked": "İlişkilendirilmiş", + "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Bağlantı kurulamadı", + "admin.group_settings.group_row.linked": "Bağlanmış", "admin.group_settings.group_row.linking": "Bağlanıyor", - "admin.group_settings.group_row.not_linked": "İlişkilendirilmemiş", + "admin.group_settings.group_row.not_linked": "Bağlanmamış", "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Bağlantı kaldırılamadı", "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Bağlantı kaldırılıyor", "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Gruplar", @@ -1280,11 +1280,11 @@ "admin.groups_feature_discovery.copy": "Aynı anda birden çok kullanıcıyı düzenlemek ve üzerinde işlem yapmak için AD/LDAP gruplarını kullanın. Takım ve kanal üyeliklerini, izinleri ve daha fazlasını yönetin.", "admin.groups_feature_discovery.title": "Mattermost Enterprise ile Aktif Dizin/LDAP gruplarınızı eşitleyin", "admin.guest_access.disableConfirmButton": "Kaydedip konuk erişimini kullanımdan kaldır", - "admin.guest_access.disableConfirmMessage": "Konuk erişimi kullanımdan kaldırıldığında, tüm açık Konuk Hesabı oturumları kapatılır. Var olan konuklar artık oturum açamaz ve Mattermost üzerine yeni konuklar davet edilemez. Konuk kullanıcılar, kullanıcı listesinde kullanımdan kaldırılmış olarak işaretlenir. Konuk erişimi yeniden kullanıma açıldığında önceden var olan konuk hesapları kullanıma alınmaz. Bu kullanıcıları kaldırmak istediğinize emin misiniz?", + "admin.guest_access.disableConfirmMessage": "Konuk erişimi kullanımdan kaldırıldığında, tüm açık konuk hesabı oturumları kapatılır. Var olan konuklar artık oturum açamaz ve Mattermost üzerine yeni konuklar davet edilemez. Konuk kullanıcılar, kullanıcı listesinde kullanımdan kaldırılmış olarak işaretlenir. Konuk erişimi yeniden kullanıma açıldığında önceden var olan konuk hesapları kullanıma alınmaz. Bu kullanıcıları kaldırmak istediğinize emin misiniz?", "admin.guest_access.disableConfirmTitle": "Kaydedilip konuk erişimi kullanımdan kaldırılsın mı?", "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Tüm açık konuk hesabı oturumları kapatılacak ve konuk kullanıcılar kullanımdan kaldırılmış olarak işaretlenecek", "admin.guest_access.enableTitle": "Konuk erişimi kullanılsın: ", - "admin.guest_access.helpText": "Açıldığında, dış konuklar ekipler içindeki kanallara davet edilebilir. Hangi rollerin konukları davet edebileceğini görmek için lütfen İzin semaları bölümüne bakın.", + "admin.guest_access.helpText": "Açıldığında, dış konuklar takımlar içindeki kanallara davet edilebilir. Hangi rollerin konukları davet edebileceğini görmek için lütfen İzin semaları bölümüne bakın.", "admin.guest_access.hideTags": "Konuk etiketi gizlensin", "admin.guest_access.hideTagsDescription": "Açıldığında, Mattermost sohbet arayüzünde konuk kullanıcıların adının yanında \"konuk\" etiketi görüntülenmez.", "admin.guest_access.mfaDescription": "Açıldığında, konukların oturum açması için çok adımlı doğrulama kullanılması zorunlu olur. Yeni konuk kullanıcılardan kayıt olurken ÇAD ayarlarını yapmaları istenir. ÇAD ayarlarını yapmadan oturum açmış kullanıcılar, bu ayarları yapana kadar ÇAD ayarları sayfasına yönlendirilir.\n\nSisteminizde AD/LDAP ve e-posta dışında oturum açma yöntemleri kullanan konuk kullanıcılar varsa, Mattermost dışındaki kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcıları için ÇAD kullanımı dayatılmalıdır.", @@ -4836,7 +4836,7 @@ "more_channels.count": "{count} sonuç", "more_channels.count_one": "1 sonuç", "more_channels.count_zero": "0 sonuç", - "more_channels.create": "Kanal ekle", + "more_channels.create": "Yeni kanal ekle", "more_channels.hide_joined": "Katılınanları gizle", "more_channels.hide_joined_channels": "Katılınan kanallar gizlensin", "more_channels.joined": "Katılındı",