From 274ff1f3fc708dddc4934c6da2bd2fff376b3891 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ond=C5=99ej=20Nov=C3=BD?= Date: Tue, 23 Sep 2025 12:37:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 96.3% (6295 of 6534 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ --- webapp/channels/src/i18n/cs.json | 38 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/webapp/channels/src/i18n/cs.json b/webapp/channels/src/i18n/cs.json index 70e4785de72..5645413ffeb 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/cs.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/cs.json @@ -142,35 +142,35 @@ "add_incoming_webhook.channel": "Kanál", "add_incoming_webhook.channel.help": "Toto je výchozí veřejný nebo soukromý kanál, který přijímá data na webhook. Při nastavování webhooku musíte patřit do soukromého kanálu.", "add_incoming_webhook.channelLocked": "Zamknout pro tento kanál", - "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Je-li nastaven, může příchozí webhook přidávat příspěvky pouze na vybraný kanál.", + "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Je-li nastaven, může příchozí webhook přidávat příspěvky pouze do vybraného kanálu.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Je nutné zadat validní kanál", "add_incoming_webhook.description": "Popis", "add_incoming_webhook.description.help": "Popis příchozího webhooku.", "add_incoming_webhook.displayName": "Název", "add_incoming_webhook.displayName.help": "Zadej titulek pro stránku s nastavením webhooku, celkem až 64 znaků.", - "add_incoming_webhook.doneHelp": "Příchozí webhook byl nastaven. Prosím zasílej data na následující URL (podrobnosti o Příchozím Webhooku).", + "add_incoming_webhook.doneHelp": "Příchozí webhook byl nastaven. Prosím zasílej data na následující URL (podrobnosti o Příchozích webhookách).", "add_incoming_webhook.icon_url": "Profilový obrázek", "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Zadej URL k .png nebo .jpg souboru pro profilový obrázek v okamžik odeslání zprávy. Soubor by měl být velký alespoň 128x128 pixelů. Pokud neuvedeš, použije se profilový obrázek určený autorem webhooku.", "add_incoming_webhook.save": "Uložit", "add_incoming_webhook.saving": "Ukládání...", "add_incoming_webhook.url": "URL: {url}", "add_incoming_webhook.username": "Uživatelské jméno", - "add_incoming_webhook.username.help": "Zadej uživatelské jméno pod kterým se příspěvek odešle. Jméno musí být malými znaky, maximálně 22 znaků a může obsahovat i číslice a symboly \"-\", \"_\", a \".\". Pokud bude nevyplněno, použije se jméno určené autorem webhooku.", - "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Přesměrování URI, na které bude služba přesměrovávat uživatele po přijetí nebo zamítnutí povolení pro vaše aplikace, a který bude zpracovávat autorizační kódy nebo přístupové tokeny. Musí být platná adresa URL a začněte s http:// nebo https://.", - "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Jedno nebo více callback URL je vyžadováno", - "add_oauth_app.clientId": "Klient ID: {id}", - "add_oauth_app.clientSecret": "Tajný klíč klienta**: {secret}", - "add_oauth_app.description.help": "Popis vaší OAuth 2.0 aplikace.", + "add_incoming_webhook.username.help": "Zadej uživatelské jméno pod kterým se příspěvek odešle. Jméno musí být zapsáno malými písmeny o maximální délce 22 znaků a může obsahovat i číslice a symboly \"-\", \"_\", a \".\". Pokud nebude vyplněno, použije se jméno určené autorem webhooku.", + "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Přesměrování URI, na které bude služba přesměrovávat uživatele po přijetí nebo zamítnutí povolení pro vaše aplikace, a který bude zpracovávat autorizační kódy nebo přístupové tokeny. Adresa musí začínat http:// nebo https://.", + "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Jedno nebo více URL zpětného volání je vyžadováno", + "add_oauth_app.clientId": "ID klienta: {id}", + "add_oauth_app.clientSecret": "Tajný klíč klienta: {secret}", + "add_oauth_app.description.help": "Popište vaši OAuth 2.0 aplikaci.", "add_oauth_app.descriptionRequired": "Je nutné zadat popis vaší OAuth 2.0 aplikace.", - "add_oauth_app.doneHelp": "Vaše OAuth 2.0 aplikace byla nastavena. Prosím, použijte následující Client ID a Client Secret, v požadavku o povolení vaší aplikace viz. dokumentace o oAuth 2.0 Applications pro další detaily).", + "add_oauth_app.doneHelp": "Vaše OAuth 2.0 aplikace byla nastavena. Prosím, použijte následující ID klienta a Tajný klíč klienta v požadavku o povolení vaší aplikace (viz. dokumentace o oAuth 2.0 aplikacích).", "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Toto jsou autorizované odkazy pro přesměrování.", "add_oauth_app.header": "Přidat", - "add_oauth_app.homepage.help": "Toto je URL domovské stránky OAuth 2.0 aplikace. V závislosti na nastavení použij HTTP nebo HTTPS v odkazu.", + "add_oauth_app.homepage.help": "Toto je URL domovské stránky OAuth 2.0 aplikace. V závislosti na nastavení použijte HTTP nebo HTTPS v URL adrese.", "add_oauth_app.homepageRequired": "Je vyžadována domovská stránka aplikace OAuth 2.0.", - "add_oauth_app.icon.help": "(Volitelné) Zadej URL obrázku pro OAuth 2.0 aplikaci. Použij HTTP nebo HTTPS v odkazu.", - "add_oauth_app.name.help": "Zadej zobrazovaný název OAuth 2.0 aplikace. Můžeš použít až 64 znaků.", + "add_oauth_app.icon.help": "(Volitelné) Zadej URL obrázku pro OAuth 2.0 aplikaci. Použijte HTTP nebo HTTPS v URL adrese.", + "add_oauth_app.name.help": "Zadejte zobrazovaný název OAuth 2.0 aplikace. Můžete použít až 64 znaků.", "add_oauth_app.nameRequired": "Název OAuth 2.0 aplikace je vyžadován.", - "add_oauth_app.trusted.help": "Pokud nastaveno, pak je OAuth 2.0 aplikace považována Mattermost serverem za důvěryhodnou a nevyžaduje od uživatele autorizaci. V opačném případě se uživateli zobrazí dialogové okno s dotazem na přijetí nebo odmítnutí.", + "add_oauth_app.trusted.help": "Pokud je povoleno, pak je OAuth 2.0 aplikace považována Mattermost serverem za důvěryhodnou a nevyžaduje od uživatele autorizaci. V opačném případě se uživateli zobrazí dialogové okno s dotazem na přijetí nebo odmítnutí autorizace.", "add_oauth_app.url": "URL(: {url}", "add_outgoing_oauth_connection.add": "Přidat", "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.help": "Adresy URL, které budou přijímat požadavky s tokenem OAuth, např. váš vlastní koncový bod obsluhy lomítkových příkazů. Musí to být platná adresa URL a začínat http:// nebo https://.", @@ -1364,7 +1364,7 @@ "admin.ip_filtering.apply_ip_filter_changes": "Použít změny filtru IP", "admin.ip_filtering.apply_ip_filter_changes_are_you_sure": "Opravdu chcete použít tyto změny filtru IP? Uživatelé s IP adresami mimo uvedené rozsahy IP již nebudou mít přístup k pracovnímu prostoru.", "admin.ip_filtering.cancel": "zrušení", - "admin.ip_filtering.delete": "Vymazat", + "admin.ip_filtering.delete": "Smazat", "admin.ip_filtering.delete_confirmation_body": "Opravdu chcete smazat IP filtr {filter}? Uživatelé s adresami IP mimo tento rozsah nebudou mít přístup k pracovnímu prostoru, když je povoleno filtrování IP", "admin.ip_filtering.delete_confirmation_title": "Odstranit filtr IP", "admin.ip_filtering.delete_filter": "Odstraňte filtry", @@ -2466,7 +2466,7 @@ "admin.saml.verifyTitle": "Ověřit podpis:", "admin.saml_feature_discovery.copy": "Pokud propojíte Mattermost s poskytovatelem jednotného přihlášení vaší organizace, uživatelé budou mít přístup k Mattermostu bez nutnosti opětovného zadávání přihlašovacích údajů.", "admin.saml_feature_discovery.title": "Integrujte SAML 2.0 s Mattermost Professional", - "admin.saving": "Ukládám Nastavení...", + "admin.saving": "Ukládání nastavení...", "admin.secure_connection_detail.page_title": "Konfigurace připojení", "admin.secure_connection_detail.shared_channels.placeholder.subtitle": "Přidejte kanály, abyste mohli začít sdílet", "admin.secure_connection_detail.shared_channels.placeholder.title_home": "Zatím jste nesdíleli žádné kanály", @@ -3034,7 +3034,7 @@ "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageTeam": "{amount, number} {amount, plural, one {uživatel bude odebrán} other {uživatelé budou odebráni}}. Nejsou členy skupin spojených s tímto týmem. Opravdu chcete odstranit {amount, plural, one {tohoto uživatele} other {tyto uživatele}}?", "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.remove": "Uložit a odstranit {amount, plural, one {uživatele} other {uživatelů}}", "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.title": "Uložit a odstranit {amount, number} {amount, plural, one {uživatele} other {uživatelů}}?", - "admin.team_channel_settings.saving": "Ukládání...", + "admin.team_channel_settings.saving": "Ukládání nastavení...", "admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "Skupiny", "admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Jméno", "admin.team_channel_settings.user_list.roleHeader": "Role", @@ -3881,7 +3881,7 @@ "custom_status.expiry_dropdown.choose_date_and_time": "Vyberte datum a čas", "custom_status.expiry_dropdown.clear_after": "Vyčistit po", "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Vlastní datum a čas", - "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Neodstranit", + "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Neodstraňovat", "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 hodiny", "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 hodina", "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minut", @@ -4329,7 +4329,7 @@ "installed_commands.search": "Vyhledávat lomítkové příkazy", "installed_commands.search.empty": "Žádné příkazy se zástupcem {searchTerm} neodpovídají", "installed_commands.unnamed_command": "Nepojmenovaný lomítkový příkaz", - "installed_incoming_webhooks.add": "Odchozí webhooky", + "installed_incoming_webhooks.add": "Přidat příchozí webhook", "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Tato akce navždy smaže OAuth 2.0 aplikaci a rozbije všechny integrace využívající aplikaci. Jste si jistí, že chcete aplikaci smazat?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Nenalezeny odchozí webhooky", "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "Žádné příchozí webhooky neodpovídají **{searchTerm}**", @@ -5106,7 +5106,7 @@ "remove_group_confirm_button": "Ano, odstranit skupinu a {memberCount, plural, one {člena} other {členy}}", "remove_group_confirm_message": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {člen} other {členů}} přidružených k této skupině budou odstraněni z týmu při další synchronizaci AD/LDAP. Jste si jisti, že chcete odstranit tuto skupinu a {memberCount} {memberCount, plural, one {člena} other {členy}}?", "remove_group_confirm_title": "Odstranit skupinu a {memberCount, number} {memberCount, plural, one {člen} other {členy}}", - "removed_channel.channelName": "Kanál", + "removed_channel.channelName": "kanál", "removed_channel.from": "Odstraněno z ", "removed_channel.okay": "dobře", "removed_channel.remover": "{remover} vás odebral z kanálu {channel}",