Files
kilocode/packages/kilo-vscode/webview-ui/agent-manager/i18n/tr.ts
T
2026-08-19 14:12:47 +02:00

245 lines
14 KiB
TypeScript
Generated
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
export const dict = {
"agentManager.local": "yerel",
"agentManager.sidebar.collapse": "Kenar çubuğunu daralt",
"agentManager.sidebar.expand": "Kenar çubuğunu göster",
"agentManager.section.worktrees": "WORKTREE'LER",
"agentManager.section.sessions": "OTURUMLAR",
"agentManager.projects": "PROJELER",
"agentManager.project.add": "Proje ekle",
"agentManager.project.remove": "Agent Manager'dan kaldır",
"agentManager.project.missing": "Depo bulunamadı",
"agentManager.notGitRepo": "Bir git deposu değil",
"agentManager.worktree.settings": "Worktree ayarları",
"agentManager.worktree.new": "Yeni Worktree",
"agentManager.worktree.setupScript": "Worktree Kurulum Betiği",
"agentManager.worktree.delete": "Worktree'yi sil",
"agentManager.worktree.confirmDelete": "Silinsin mi?",
"agentManager.worktree.stale": "Eskimiş",
"agentManager.worktree.staleTooltip": "Diskte bulunamıyor veya artık git worktree tarafından izlenmiyor",
"agentManager.worktree.removeStale": "Eskimiş worktree'yi kaldır",
"agentManager.worktree.doubleClickRename": "Yeniden adlandırmak için çift tıklayın",
"agentManager.worktree.versions": "{{count}} sürüm",
"agentManager.worktree.advancedOptions": "Gelişmiş worktree seçenekleri",
"agentManager.worktree.defaultBaseBranch": "Varsayılan Temel Dal",
"agentManager.worktree.defaultBaseBranchAuto": "Otomatik algıla",
"agentManager.worktree.copyPath": "Yolu Kopyala",
"agentManager.worktree.openInVscode": "VS Code'da Aç",
"agentManager.worktree.rename": "Yeniden Adlandır",
"agentManager.worktree.newSection": "Yeni Bölüm",
"agentManager.worktree.ungrouped": "Gruplandırılmamış",
"agentManager.section.rename": "Bölümü Yeniden Adlandır",
"agentManager.section.setColor": "Renk Ayarla",
"agentManager.section.delete": "Bölümü Sil",
"agentManager.section.defaultName": "Yeni Bölüm",
"agentManager.section.moveUp": "Yukarı Taşı",
"agentManager.section.moveDown": "Aşağı Taşı",
"agentManager.hoverCard.branch": "DAL",
"agentManager.hoverCard.worktree": "Worktree",
"agentManager.hoverCard.base": "Temel",
"agentManager.hoverCard.sessions": "Oturumlar",
"agentManager.hoverCard.files": "Dosyalar",
"agentManager.hoverCard.changes": "Değişiklikler",
"agentManager.hoverCard.commits": "Commit'ler",
"agentManager.session.new": "Yeni oturum",
"agentManager.session.untitled": "Adsız",
"agentManager.session.newSession": "Yeni Oturum",
"agentManager.session.openInWorktree": "Worktree içinde aç",
"agentManager.session.openLocally": "Yerel olarak aç",
"agentManager.session.readonly": "Salt okunur oturum",
"agentManager.session.noSessions": "Açık oturum yok",
"agentManager.tab.close": "Kapat",
"agentManager.tab.closeOthers": "Diğerlerini kapat",
"agentManager.tab.closeTab": "Sekmeyi kapat",
"agentManager.tab.forkSession": "Oturumu Fork'la",
"agentManager.tab.terminal": "Terminal",
"agentManager.tab.openTerminal": "Terminali Aç",
"agentManager.tab.newOptions": "Daha fazla yeni sekme seçeneği",
"agentManager.tabsMenu.status.waiting": "Bekliyor",
"agentManager.tabsMenu.status.retry": "Yeniden",
"agentManager.sidebarSearch.label": "Worktree'leri ve oturumları ara",
"agentManager.sidebarSearch.scope":
"Yerel çalışma alanını, yerel oturumları, Worktree'leri ve bunların oturumlarını arar",
"agentManager.sidebarSearch.contexts": "YEREL & WORKTREE'LER",
"agentManager.terminal.new": "Yeni Terminal Sekmesi",
"agentManager.terminal.ended": "terminal sona erdi — kapatmak için sekmeyi kapatın",
"agentManager.terminal.endedRestartable":
"terminal sona erdi - yeni bir kabuk başlatmak için yazın veya sekmeyi kapatın",
"agentManager.terminal.setupFailed": "kurulum betiği başarısız oldu",
"agentManager.terminal.setupFailedCode": "kurulum betiği çıkış koduyla başarısız oldu",
"agentManager.terminal.stopSetup": "Kurulum betiğini durdur",
"agentManager.terminal.connectionError": "terminal bağlantı hatası",
"agentManager.terminal.add": "Yeni terminal",
"agentManager.terminal.empty": "Burada henüz terminal yok",
"agentManager.terminal.start": "Terminali başlat",
"agentManager.terminal.destination": "Terminal düğmesinin ne açacağını seçin",
"agentManager.terminal.openInVscode": "VS Code terminali",
"agentManager.terminal.openInPanel": "Agent Manager paneli",
"agentManager.terminal.errorTitle": "Terminal hatası",
"agentManager.setup.failed": "Worktree kurulumu başarısız",
"agentManager.setup.settingUp": "Worktree kuruluyor",
"agentManager.setup.error.git_not_found":
"Git yüklü değil veya PATH içinde bulunamadı. Lütfen Git'i yükleyin ve VS Code'u yeniden başlatın.",
"agentManager.setup.error.not_git_repo": "Worktree'leri kullanmak için bir git deposu içeren bir klasör açın.",
"agentManager.setup.error.lfs_missing":
"Bu depo Git LFS kullanıyor, ancak git-lfs bulunamadı. Lütfen Git LFS'yi yükleyin.",
"agentManager.setup.error.no_commits":
"Bu depoda henüz commit bulunmuyor. Worktree'leri kullanmadan önce bir başlangıç commit'i oluşturun.",
"agentManager.shortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
"agentManager.shortcuts.category.sidebar": "Kenar Çubuğu",
"agentManager.shortcuts.category.tabs": "Sekmeler",
"agentManager.shortcuts.category.terminal": "Terminal",
"agentManager.shortcuts.category.global": "Genel",
"agentManager.shortcuts.previousItem": "Önceki öğe",
"agentManager.shortcuts.nextItem": "Sonraki öğe",
"agentManager.shortcuts.newWorktree": "Yeni worktree",
"agentManager.shortcuts.advancedWorktree": "Yeni worktree yapılandır",
"agentManager.shortcuts.openWorktree": "Worktree aç",
"agentManager.shortcuts.openPR": "Pull request'i aç",
"agentManager.shortcuts.deleteWorktree": "Worktree'yi sil",
"agentManager.shortcuts.previousTab": "Önceki sekme",
"agentManager.shortcuts.nextTab": "Sonraki sekme",
"agentManager.shortcuts.newTab": "Yeni sekme",
"agentManager.shortcuts.closeTab": "Sekmeyi kapat",
"agentManager.shortcuts.toggleTerminal": "Terminale odaklan / terminali gizle",
"agentManager.shortcuts.runScript": "Betiği çalıştır",
"agentManager.run.options": "Çalıştırma seçenekleri",
"agentManager.run.configure": "Çalıştırma betiğini yapılandır",
"agentManager.shortcuts.openAgentManager": "Agent Manager'ı Aç",
"agentManager.shortcuts.cycleAgentMode": "Sonraki agent modu",
"agentManager.shortcuts.cyclePreviousAgentMode": "Önceki agent modu",
"agentManager.shortcuts.showShortcuts": "Klavye kısayollarını göster",
"agentManager.dialog.removeStaleWorktree.title": "Eskimiş Worktree'yi Kaldır",
"agentManager.dialog.removeStaleWorktree.messagePre": "Eskimiş worktree kaldırılsın mı: ",
"agentManager.dialog.removeStaleWorktree.messagePost":
"? Bu, yalnızca Agent Manager eşlemesini kaldırır ve diskteki dosyalara dokunmaz.",
"agentManager.dialog.removeStaleWorktree.cancel": "İptal",
"agentManager.dialog.removeStaleWorktree.confirm": "Eskimiş worktree'yi kaldır",
"agentManager.dialog.project.select": "Proje seç",
"agentManager.dialog.project.missing": "Depo bulunamadı",
"agentManager.dialog.openWorktree": "Yeni Worktree",
"agentManager.dialog.configureWorktree": "Yeni Worktree Yapılandır...",
"agentManager.dialog.tab.new": "Yeni",
"agentManager.dialog.tab.import": "İçe Aktar",
"agentManager.dialog.namePlaceholder": "Worktree adı (isteğe bağlı)",
"agentManager.dialog.promptPlaceholder.mac": "Bir mesaj yazın (Göndermek için \u2318Enter)",
"agentManager.dialog.promptPlaceholder.other": "Bir mesaj yazın (Göndermek için Ctrl+Enter)",
"agentManager.dialog.advancedOptions": "Gelişmiş seçenekler",
"agentManager.dialog.branchName": "Dal adı",
"agentManager.dialog.branchNamePlaceholder": "otomatik oluşturulan",
"agentManager.dialog.baseBranch": "Temel dal",
"agentManager.dialog.searchBranches": "Dalları ara...",
"agentManager.dialog.branchBadge.default": "varsayılan",
"agentManager.dialog.branchBadge.remote": "uzak",
"agentManager.dialog.versions": "Sürümler",
"agentManager.dialog.versionHint": "{{count}} worktree paralel olarak çalışacak",
"agentManager.dialog.compareModels": "Modelleri Karşılaştır",
"agentManager.dialog.compareModels.tooltip":
"Sonuçları karşılaştırmak için agent'ları paralel olarak farklı modellerde çalıştırın",
"agentManager.dialog.compareModels.searchModels": "Modelleri ara...",
"agentManager.dialog.compareModels.selectModels": "Modelleri seç...",
"agentManager.dialog.compareModels.effort": "Akıl yürütme çabası",
"agentManager.dialog.compareModels.effortDefault": "Varsayılan",
"agentManager.dialog.creating": "Oluşturuluyor...",
"agentManager.dialog.createWorktree": "Worktree Oluştur",
"agentManager.dialog.removeImage": "Görüntüyü kaldır",
"agentManager.diff.toggle": "diff'i aç/kapat",
"agentManager.diff.openFile": "Dosyayı aç",
"agentManager.diff.revertFile": "Dosyayı geri al",
"agentManager.diff.revertSuccess": "Dosya geri alındı",
"agentManager.diff.revertError": "Geri alma başarısız",
"agentManager.diff.applyBranchOnly":
"Uygula yalnızca tam Branch diff'inde çalışır. Uygulamak için Branch kapsamına geçin.",
"agentManager.open.button": "Aç",
"agentManager.open.tooltip": "Bu worktree'yi VS Code'da aç",
"agentManager.apply.globalButton": "Uygula",
"agentManager.apply.tooltip": "Seçilen worktree değişikliklerini yerel dala uygula",
"agentManager.apply.dialogTitle": "Değişiklikleri yerel dala uygula",
"agentManager.apply.confirm": "Şimdi uygula",
"agentManager.apply.selectionSummary": "{{total}} dosyadan {{selected}} tanesi seçildi",
"agentManager.apply.selectAll": "Tümünü seç",
"agentManager.apply.selectNone": "Hiçbirini seçme",
"agentManager.apply.checking": "Kontrol ediliyor...",
"agentManager.apply.applying": "Uygulanıyor...",
"agentManager.apply.success": "Değişiklikler uygulandı",
"agentManager.apply.conflict": "Uygulama çakışmaları içeriyor",
"agentManager.apply.conflictToast":
"{{files}} dosyada {{count}} çakışma var. Ayrıntıları Uygula bölümünde inceleyin.",
"agentManager.apply.error": "Uygulama başarısız oldu",
"agentManager.apply.conflictsTitle": "Çakışmalar",
"agentManager.apply.unknownFile": "Çözümlenmemiş dosya",
"agentManager.apply.reason.index": "Yerel dosya beklenen sürümden farklı",
"agentManager.apply.reason.patch": "Yama (patch) sorunsuz uygulanamıyor",
"agentManager.apply.reason.contents": "Geçerli yerel dosya içerikleri okunamıyor",
"agentManager.apply.reason.unknown": "Çakışma algılandı",
"agentManager.shortcuts.toggleDiff": "diff panelini aç/kapat",
"agentManager.shortcuts.category.quickSwitch": "Hızlı Geçiş",
"agentManager.shortcuts.jumpToItem": "1\u20139 öğesine atla",
"agentManager.review.sendAllToChat": "Tümünü sohbete gönder",
"agentManager.review.sendAllToChatWithCount": "Tümünü sohbete gönder ({{count}})",
"agentManager.review.sendAllShortcut.mac": "⌘Enter",
"agentManager.review.sendAllShortcut.other": "Ctrl+Enter",
"agentManager.review.modalTitle": "Yorumu gözden geçir",
"agentManager.review.inlineCount": "Yorumları gözden geçir ({{count}})",
"agentManager.review.clearAll": "Tümünü temizle",
"agentManager.review.commentOnLine": "{{line}}. satıra yorum yap",
"agentManager.review.editCommentOnLine": "{{line}}. satırdaki yorumu düzenle",
"agentManager.review.commentPlaceholder": "Bir yorum bırakın...",
"agentManager.review.commentAction": "Yorum Yap",
"agentManager.review.sendToChat": "Sohbete gönder",
"agentManager.review.metaFile": "Dosya",
"agentManager.review.metaLine": "Satır",
"agentManager.review.metaComment": "Kullanıcı yorumu",
"agentManager.review.metaAuthor": "Yazar",
"agentManager.pr.comment.title": "Yorumlar",
"agentManager.pr.comment.unresolvedCount": "{{count}} çözülmemiş",
"agentManager.pr.comment.resolvedGroup": "Çözüldü ({{count}})",
"agentManager.pr.comment.sendAll": "{{count}} çözülmemiş yorumu ajana gönder",
"agentManager.pr.comment.sendAllToTerminal": "{{count}} çözülmemiş yorumu terminale gönder",
"agentManager.pr.comment.send": "Ajana gönder",
"agentManager.pr.comment.resolve": "Çöz",
"agentManager.pr.comment.unresolve": "Çözümü geri al",
"agentManager.pr.comment.outdated": "Güncel değil",
"agentManager.pr.comment.sent": "Gönderildi",
"agentManager.pr.comment.copy": "Yorumu kopyala",
"agentManager.pr.comment.openOnGitHub": "GitHub'da aç",
"agentManager.pr.comment.resolveFailed": "Çözülemedi. {{error}}",
"agentManager.pr.comment.unresolveFailed": "Çözüm geri alınamadı. {{error}}",
"agentManager.review.collapsedOnly": "{{count}} daraltıldı",
"agentManager.review.collapsedWithLarge": "{{collapsed}} daraltıldı, {{large}} büyük",
"agentManager.review.largeFileCollapsed": "Büyük dosya (daraltıldı)",
"agentManager.review.image": "Görsel",
"agentManager.review.imageBefore": "Önce",
"agentManager.review.imageAfter": "Sonra",
"agentManager.review.imageTooLarge": "Görsel önizleme için çok büyük ({{size}}).",
"agentManager.review.imageUnreadable": "Bu görsel görüntülenemedi.",
"agentManager.review.imageUnavailable": "Bu oturum anlık görüntüsü için görsel önizlemesi kullanılamıyor.",
"agentManager.review.endOfLongDiff": "Sonuna geldiniz!",
"agentManager.import.pullRequest": "Çekme İsteği",
"agentManager.import.pastePrUrl": "PR URL'sini yapıştırın...",
"agentManager.import.open": "Aç",
"agentManager.import.branches": "Dallar",
"agentManager.import.selectBranch": "Dal seçin...",
"agentManager.import.loading": "Yükleniyor...",
"agentManager.import.loadingBranches": "Dallar yükleniyor...",
"agentManager.import.noMatchingBranches": "Eşleşen dal yok",
"agentManager.import.noBranchesFound": "Hiçbir dal bulunamadı.",
"agentManager.import.noBranchesHint": "Yukarıya bir PR URL'si yapıştırın veya yeni bir worktree oluşturun.",
"agentManager.import.failed": "İçe aktarma başarısız oldu",
"agentManager.pr.error.gh_auth.title": "GitHub kimlik doğrulaması gerekli",
"agentManager.pr.error.gh_auth.description":
"PR durumunu geri yüklemek için terminalinizde 'gh auth login' komutunu çalıştırın.",
"agentManager.pr.error.gh_missing.title": "GitHub CLI yüklü değil",
"agentManager.pr.error.gh_missing.description": "PR durumunu etkinleştirmek için GitHub CLI'yi yükleyin.",
}