Remove standalone changeset-release.yml workflow (version bump PR approach).
Instead, run changeset version inside publish.yml's version job to consume
.changeset/*.md files into CHANGELOG.md, then extract the latest section
for GitHub release notes. This replaces the previous AI-generated changelog
(opencode run --command changelog) with changeset-based entries.