Files
kilocode/packages/kilo-jetbrains/frontend/src/main/resources/messages/KiloBundle_ru.properties
T
Kirill Kalishev cf3c00a3f3 Merge pull request #13520 from Kilo-Org/snappy-hedgehog
fix(jetbrains): continue failed turns on retry
2026-08-27 18:23:11 -04:00

498 lines
32 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
common.delete=Удалить
common.open=Открыть
common.save=Сохранить
session.action.cancel=Отмена
session.connection.connecting=Загрузка…
session.connection.error.app=Ошибка подключения
session.connection.error.workspace=Ошибка загрузки рабочей области
session.connection.error.unknown=Неизвестная ошибка
session.connection.retry=Повторить
session.connection.unsupported=Рабочая область не поддерживается
session.connection.unsupported.devcontainer=Kilo работает на вашей хост-машине и поэтому не может получить доступ к файлам внутри этого Dev Container.
session.connection.unsupported.invalid=Kilo не может разрешить этот путь рабочей области в локальной файловой системе.
session.connection.unsupported.unknown=Kilo работает на вашей хост-машине и поэтому не может получить доступ к файлам этой рабочей области.
session.connection.unsupported.path=Путь рабочей области: {0}
session.connection.unsupported.wsl=Kilo работает на вашей хост-машине и поэтому не может получить доступ к файлам внутри WSL.
session.connection.unsupported.options=Вариант 1: откройте проект в контейнере или WSL с помощью JetBrains Gateway, чтобы Kilo работал рядом с вашим кодом.\nВариант 2: откройте проект напрямую из локальной файловой системы, чтобы Kilo мог получить доступ к файлам.
session.connection.warning.config=Предупреждения конфигурации
session.empty.welcome=Kilo Code — это AI-ассистент по программированию. Попросите его разработать функции, исправить ошибки или объяснить кодовую базу.
session.empty.branch=Вы работаете напрямую в {0}. Начните задачу или {1}, чтобы изолировать изменения.
session.empty.branch.link=запустите её в worktree
session.empty.worktree=Вы в изолированном worktree на {0}. Работайте свободно — основная рабочая копия не затрагивается.
session.empty.worktree.unknown=Вы в изолированном worktree. Работайте свободно — основная рабочая копия не затрагивается.
session.empty.loading=Загрузка…
session.empty.recent=НЕДАВНИЕ
session.showHistory=Показать историю
feedback.button=Отзывы и поддержка
feedback.dialog.message=Мы будем рады услышать ваши отзывы или помочь с любыми возникающими проблемами.
feedback.dialog.github=Сообщить о проблеме на GitHub
feedback.dialog.discord=Присоединиться к нашему Discord
feedback.dialog.support=Служба поддержки
session.scroll.bottom=Прокрутить вниз
session.copy.hover=Копировать
session.copy.prompt=Скопировать промпт
session.copy.response=Скопировать ответ
session.copy.copied=Скопировано
session.queued=В очереди
session.queued.remove=Удалить сообщение из очереди
session.tab.new=Новая сессия
session.tab.untitled=Незаголовок сессия
session.permission.title=Запрос разрешения
session.permission.meta=Инструмент: {0} • Шаблоны: {1}
session.permission.allow=Разрешить
session.permission.deny=Отказать
session.permission.ask=Спрашивать
session.permission.rule.hint.default=Будущие совпадающие вызовы будут использовать настройку разрешений по умолчанию: {0}.
session.permission.rule.hint.approve=Этот запрос и будущие совпадающие вызовы будут разрешены.
session.permission.rule.hint.deny=Этот запрос и будущие совпадающие вызовы будут отклонены.
session.question.dismiss=Отклонить
session.status.considering=Обдумываю следующие шаги…
session.status.thinking=Размышляю…
session.status.writing=Пишу ответ…
session.status.delegating=Передаю задание…
session.status.planning=Планирую…
session.status.gathering=Сбор контекста…
session.status.searching.codebase=Поиск в кодовой базе…
session.status.searching.web=Поиск в интернете…
session.status.editing=Вношу изменения…
session.status.commands=Выполняю команды…
session.status.rollingback=Выполняется откат…
session.status.redoing=Повторное применение…
session.status.operation.finishing=Ожидание завершения операции…
session.error.revert.timeout=Время ожидания операции истекло. Ждем ее завершения перед продолжением.
session.part.reasoning=Рассуждение
session.part.compaction=контекст сжат
session.part.tool.copy=Копировать
session.part.tool.error=Ошибка
session.part.tool.pending=Ожидание
session.part.tool.read=Чтение
session.part.tool.edit=Редактирование
session.part.tool.running=Выполняется
session.part.tool.shell=Shell
session.part.tool.truncated=Вывод усечён в предпросмотре. Полный вывод сохраняется в данных сессии.
session.error.prompt=Ошибка запроса
session.error.compact=Ошибка сжатия сессии
session.error.title=Request failed
session.error.unknown=Неизвестная ошибка
session.outcome.failed.description=The model stopped this turn with an error.
session.outcome.failed.title=Response failed
session.outcome.incomplete.title=Response may be incomplete
session.outcome.incomplete.description=The provider ended this response without signalling that it finished.
session.outcome.incomplete.reason=Technical finish reason: {0}
session.outcome.retry=Retry
session.outcome.interrupted.note=Stopped
session.header.tokens=Токены
session.header.tokens.description=Токены, использованные последним ответом ассистента: входные, исходные, запись в кэш и чтение из кэша.
session.header.input=вход {0}
session.header.output=выход {0}
session.header.cache.write=запись в кэш {0}
session.header.cache.read=чтение из кэша {0}
session.header.compact=Сжать сессию
session.header.compact.description=Суммировать сессию для уменьшения размера контекста
session.header.expand=Показать метрики сессии
session.header.collapse=Скрыть метрики сессии
session.header.todos.progress={0}/{1} задач выполнено
session.header.todos.done=Все {0} задач выполнены
session.header.context.tooltip.percent={0} токенов ({1}% контекста)
session.header.context.tooltip.tokens={0} токенов
session.header.context.used={0} / {1} токенов использовано
session.header.context.reserved={0} зарезервировано для вывода
session.header.context.available={0} доступно
prompt.placeholder=Пишите здесь; используйте / или @, перетащите/вставьте файлы
prompt.placeholder.with.shortcuts=Пишите здесь; используйте / или @, перетащите/вставьте файлы; {0} — отправить, {1} — новая строка
prompt.placeholder.with.send=Пишите здесь; используйте / или @, перетащите/вставьте файлы; {0} — отправить
prompt.placeholder.with.newline=Пишите здесь; используйте / или @, перетащите/вставьте файлы; {0} — новая строка
prompt.button.send=Отправить
prompt.button.stop=Остановить
prompt.button.send.tooltip.stop=Для остановки нажмите {0}
prompt.action.enhance=Улучшить промпт
prompt.action.enhance.loading=Улучшаем промпт…
prompt.action.enhance.description=Кнопка 'Улучшить промпт' помогает улучшить ваш промпт, добавляя контекст, уточнения или переформулировки. Введите промпт и снова нажмите кнопку, чтобы увидеть, как это работает.
prompt.action.enhance.failed=Не удалось улучшить промпт
prompt.action.enhance.failed.description=Настроенная малая модель не смогла улучшить этот промпт.
mode.picker.tooltip=Выбрать режим
mode.picker.deprecated=устаревший
model.picker.tooltip=Выбрать модель
model.picker.recommended=Рекомендуемые
model.picker.favorites=Избранное
model.picker.search=Поиск моделей
model.picker.no.matches=Нет подходящих моделей
model.picker.favorite.add=Добавить в избранное
model.picker.favorite.remove=Удалить из избранного
model.picker.free=Бесплатно
model.picker.reset=Сбросить модель на по умолчанию
reasoning.picker.tooltip=Выбрать уровень рассуждения
history.tab.local=Локальная
history.tab.cloud=Облако
history.back=Назад
history.search.placeholder=Поиск сессий
history.empty=Нет сессий
history.loading=Загрузка…
history.untitled=Без названия
history.delete.confirm.title=Удалить сессию?
history.delete.confirm.message=Удалить «{0}» из локальной истории?
history.delete.confirm.message.multiple=Удалить {0} сессий из локальной истории?
history.rename.title=Переименовать сессию
history.rename.prompt=Новое имя сессии:
history.cloud.load.more=Загрузить ещё
history.cloud.repo.only=Только этот репозиторий
history.group.today=Сегодня
history.group.yesterday=Вчера
history.group.week=На этой неделе
history.group.month=В этом месяце
history.group.older=Старше
history.time.moments=Только что
history.time.minutes={0} мин назад
history.time.hours={0} ч назад
history.time.days={0} д назад
history.time.months={0} мес назад
history.time.years={0} л назад
history.error.local=Ошибка загрузки локальной истории
history.error.cloud=Ошибка загрузки облачной истории
history.error.local.delete=Ошибка удаления сессии
history.error.local.rename=Ошибка переименования сессии
history.error.cloud.delete=Облачные сессии пока нельзя удалить
worktree.gh.missing.title=GitHub CLI не найден
worktree.gh.missing.content=Установите gh, чтобы показывать значки pull request для worktree.
worktree.git.missing.title=Git не найден
worktree.git.missing.content=Установите Git, чтобы показывать статистику worktree и значки pull request.
worktree.gh.unauth.title=GitHub CLI не авторизован
worktree.gh.unauth.content=Авторизуйте gh, чтобы показывать значки pull request для worktree.
worktree.gh.authorize=Авторизовать
worktree.gh.learnMore=Подробнее
action.Kilo.Settings.text=Настройки
action.Kilo.Settings.description=Настройки Kilo Code
action.Kilo.NewSession.text=Новая сессия
action.Kilo.NewSession.description=Запустить новую сессию Kilo
action.Kilo.NewSession.toolbar=Сессия
action.Kilo.NewWorktree.toolbar=Worktree
action.Kilo.History.text=История
action.Kilo.History.description=Показать историю сессий
action.Kilo.SendPrompt.text=Отправить запрос
action.Kilo.SendPrompt.description=Отправить текущий запрос Kilo
action.Kilo.StopSession.text=Остановить сессию
action.Kilo.StopSession.description=Остановить текущую сессию Kilo
action.Kilo.SettingsGroup.text=Настройки
action.Kilo.SettingsGroup.description=Настройки Kilo Code
action.Kilo.Restart.text=Перезапустить Kilo
action.Kilo.Restart.cli.text=Перезапустить Core
action.Kilo.Restart.description=Завершить и перезапустить Core-процесс
action.Kilo.Reinstall.text=Переустановить Kilo
action.Kilo.Reinstall.cli.text=Переустановить Core
action.Kilo.Reinstall.description=Download a fresh Core binary and restart
action.Kilo.CoreInfo.bundled=Встроенный Core v{0} • Архитектура: {1}
action.Kilo.Session.Open.text=Открыть
action.Kilo.Session.Open.description=Открыть выбранную сессию
action.Kilo.Session.Rename.text=Переименовать
action.Kilo.Session.Rename.description=Переименовать выбранную сессию
action.Kilo.Session.Delete.text=Удалить
action.Kilo.Session.Delete.description=Удалить выбранную(-ые) сессию(-ии)
action.Kilo.History.ContextMenu.text=Действия с историей
action.Kilo.Session.ContextMenu.text=Действия сеанса
notification.group.kilo=Kilo Code
session.account.balance=Balance: {0}
session.account.switcher=Switch account
session.scroll.question=Scroll to question
session.permission.title.subagent=Permission required (subagent)
session.permission.skillShell.title=Выполнить команды оболочки из навыка «{0}»?
session.permission.run=Run
session.permission.command=Command
session.permission.patterns={0}:
session.permission.diff=Changes
session.permission.diff.summary=+{0} -{1}
session.permission.no.details={0} requires permission.
session.permission.responding=Sending response...
session.permission.error=Failed to send permission response
session.permission.tool.read=Read
session.permission.tool.edit=Edit
session.permission.tool.write=Write
session.permission.tool.patch=Patch
session.permission.tool.multiedit=Edit
session.permission.tool.glob=Glob Search
session.permission.tool.grep=Grep Search
session.permission.tool.list=List
session.permission.tool.bash=Shell
session.permission.tool.external_directory=External Directory
session.permission.tool.webfetch=Web Fetch
session.permission.tool.websearch=Web Search
session.permission.tool.codesearch=Code Search
session.permission.tool.todoread=Read Todo List
session.permission.tool.todowrite=Update Todo List
session.permission.tool.task=Task
session.permission.tool.skill=Skill
session.permission.tool.lsp=Language Server
session.question.submit=Submit
session.question.next=Next
session.question.back=Back
session.question.summary={0} of {1} questions
session.question.hint.single=Select one answer
session.question.hint.multi=Select one or more answers
session.question.review=Review
session.question.review.title=Review your answers
session.question.review.notAnswered=(not answered)
session.question.result.title=Questions
session.question.result.answered={0} answered
session.question.custom.label=Add your own response
session.question.custom.placeholder=Type your response...
session.status.retry=Retrying connection...
session.status.offline=Connection offline
session.part.plan.ready=Plan is ready
session.part.todo.title=To-dos
session.part.todo.accessible.completed=Completed to-do: {0}
session.part.todo.accessible.pending=Pending to-do: {0}
session.part.todo.hidden.earlier.one={0} earlier to-do hidden
session.part.todo.hidden.earlier.many={0} earlier to-dos hidden
session.part.todo.hidden.later.one={0} later to-do hidden
session.part.todo.hidden.later.many={0} later to-dos hidden
session.login.required.title=You need to sign in to use this model
session.login.required.description=Go to User Profile settings to sign in, then continue this session.
session.login.required.button=Open User Profile
session.login.required.dismiss=Dismiss
session.header.todos.toggle=Toggle to-dos
prompt.action.autoApprove.enable=Enable auto-approve
prompt.action.autoApprove.disable=Disable auto-approve
prompt.action.autoApprove.enabled.tooltip=Auto-approve is enabled. Permission prompts will be approved automatically.
prompt.action.autoApprove.disabled.tooltip=Auto-approve is disabled. Click to approve permission prompts automatically.
model.picker.dataCollected=Данные могут использоваться для обучения
model.picker.dataCollected.current=Текущая выбранная модель может использоваться для обучения
history.badge.loginRequired=Login Required
history.badge.permission=Permission
history.badge.plan=Plan
history.badge.question=Question
action.Kilo.ShowProfile.text=Profile
action.Kilo.ShowProfile.description=Open Kilo user profile settings
action.Kilo.ToolWindowToolbar.text=Kilo Toolbar
settings.kilo.displayName=Kilo Code
settings.kilo.description=Configure Kilo Code AI coding assistant features and account settings.
settings.models.displayName=Models
settings.login.message=Sign in to Kilo Code to access account-backed features and manage billing.
settings.login.action=Open User Profile
settings.models.defaultModel.title=Default Model
settings.models.defaultModel.description=The model Kilo uses when no mode-specific model is configured.
settings.models.smallModel.title=Small Model
settings.models.smallModel.description=Лёгкая модель, используемая для улучшения промптов, создания заголовков и других быстрых задач.
settings.models.subagentModel.title=Subagent Model
settings.models.subagentModel.description=The default model for task-tool subagents. If unset, subagents inherit the calling mode model.
settings.models.subagentVariant.title=Reasoning Effort
settings.models.subagentVariant.description=The default reasoning effort for subagents when the selected model supports variants.
settings.models.modeModels.title=Model Per Mode
settings.models.modeModels.description=Override the model used by an individual Kilo mode.
settings.models.notSet=Not set
settings.models.loading=Loading models...
settings.models.unavailable=Models are unavailable until Kilo finishes loading.
settings.models.load.failed=Failed to load model settings
settings.models.noProviders=No providers available
settings.models.modes.failed=Failed to load per-mode settings
settings.models.login.message=Sign in to Kilo Code to access account-backed models and manage billing.
settings.models.login.action=Open User Profile
settings.models.save.failed=Failed to save model settings
settings.models.save.pending=Saving model settings...
settings.models.reset=Reset
settings.profile.displayName=User Profile
profile.group.account=Account
profile.group.organization=Organization
profile.label.account=Active account:
profile.notLoggedIn=Not logged in
profile.status.connecting=Connecting to Kilo...
profile.status.error=Connection error
profile.balance.title=BALANCE
profile.personalAccount=Personal Account
profile.switchingAccount=Switching account...
profile.action.login=Login with Kilo Code
profile.action.logout=Log Out
profile.action.dashboard=Dashboard
profile.action.retry=Retry
profile.action.refresh=Refresh
profile.action.refreshing=Refreshing....
profile.login.signingIn=Signing in to Kilo Code
profile.login.urlLabel=Open this URL:
profile.login.codeLabel=Enter this code:
profile.login.waiting=Waiting for authorization...
profile.login.cancel=Cancel
profile.login.starting=Starting login...
profile.login.title=Sign in to Kilo Code
profile.login.step.one=Step 1:
profile.login.step.url=Open this URL
profile.login.copyUrl=Copy URL
profile.login.openBrowser=Open Browser
profile.login.qr=QR Code
profile.login.qr.description=Scan to open the sign-in URL
profile.login.step.two=Step 2:
profile.login.step.code=Enter this code
profile.login.clickToCopy=Click to copy
profile.login.waitingTimed=Waiting for authorization... ({0})
profile.login.failed=Login failed
profile.login.tryAgain=Try Again
profile.login.urlCopied=URL copied to clipboard
profile.login.codeCopied=Code copied to clipboard
action.Kilo.OpenSettings.text=Open Settings...
action.Kilo.OpenSettings.description=Open Kilo Code settings dialog
action.Kilo.OpenConfigGroup.text=Config Files
action.Kilo.OpenConfigGroup.description=Open Kilo config files
action.Kilo.OpenLocalConfig.text=Open: local {0}
action.Kilo.CreateLocalConfig.text=Create: local {0}
action.Kilo.OpenLocalConfig.description=Open or create the local Kilo config file
action.Kilo.OpenGlobalConfig.text=Open: global {0}
action.Kilo.CreateGlobalConfig.text=Create: global {0}
action.Kilo.OpenGlobalConfig.description=Open or create the global Kilo config file
action.Kilo.OpenConfig.failed=Failed to open Kilo config file
action.Kilo.CliGroup.text=Core
action.Kilo.CliGroup.description=Kilo Core actions
action.Kilo.ForceMigration.text=Re-run v5 settings migration
action.Kilo.ForceMigration.description=Clear the legacy migration completion marker and restart Kilo Core so migration runs again
action.Kilo.ForceMigration.confirm.title=Re-run legacy migration?
action.Kilo.ForceMigration.confirm.message=This will clear the legacy migration completion marker and restart Kilo Core immediately. The migration wizard will appear again if legacy data is available.
action.Kilo.ForceMigration.failed=Failed to reset legacy migration
settings.agentBehavior.agents.import.title=Import Agent Definition
settings.agentBehavior.agents.import.description=Choose a .agent.json file exported from Kilo Code.
settings.agentBehavior.agents.import.progress=Importing agent definition...
settings.agentBehavior.agents.import.invalidJson=Invalid JSON file. Please select a valid agent definition file.
settings.agentBehavior.agents.import.invalidName=Agent definition must include a valid lowercase name.
settings.agentBehavior.agents.import.nameTaken=An agent with this name already exists.
settings.agentBehavior.agents.import.tooLarge=Agent definition file is too large.
settings.agentBehavior.agents.import.failed=Failed to import agent definition.
settings.agentBehavior.agents.edit.export=Export agent definition
settings.agentBehavior.agents.edit.export.title=Export Agent Definition
settings.agentBehavior.agents.edit.export.description=Save this agent as a .agent.json file.
settings.agentBehavior.agents.edit.export.success=Exported agent definition to {0}.
settings.agentBehavior.agents.edit.export.failed=Failed to export agent definition.
# Migration wizard
migration.migrate.title=Migrate Your Settings
migration.migrate.subtitle=We found settings from your previous installation. Here''s what we can bring over.
migration.empty=Nothing to migrate was found in the legacy settings.
migration.keep_legacy_settings=Keep legacy settings file
migration.row.providers=Provider API Keys
migration.row.mcp=MCP Servers
migration.row.modes=Custom Modes / Agents
migration.row.sessions=Chat Sessions & History
migration.row.model=Default Model
migration.row.settings=Auto-Approval, Language & Autocomplete
migration.button.skip=Skip
migration.button.migrate=Migrate Settings
migration.button.migrating=Migrating...
migration.button.done=Done
migration.button.continue=Continue
settings.agentBehavior.agents.delete.failed=Could not delete the agent.
settings.agentBehavior.saving=Saving settings...
settings.agentBehavior.badge.notApplied=not applied
settings.agentBehavior.badge.willRemove=will be removed
settings.agentBehavior.undo=Undo
settings.agentBehavior.agents.create.failed=Could not create the agent.
settings.agentBehavior.mcp.addHint=Чтобы добавить MCP-сервер, попросите агента сделать это.
settings.agentBehavior.skills.displayName=Навыки
settings.agentBehavior.rules.displayName=Rules
settings.rules.files.title=Additional Instruction Files
settings.rules.files.description=Paths to additional instruction files that are included in the system prompt
settings.rules.files.add=Add file
settings.rules.files.add.description=Add instruction file
settings.rules.files.search=Filter instruction files
settings.rules.files.edit.title=Edit Instruction File
settings.rules.files.delete.title=Delete Instruction File
settings.rules.files.delete.message=Delete instruction file {0}? This removes it from your config.
settings.rules.files.openInEditor=Open in Editor
settings.rules.files.openInEditor.pending=The instruction file will open after you close Settings.
settings.rules.files.openInEditor.failed=Could not open the instruction file.
settings.rules.files.cannotEdit=This instruction path is not a local file and can't be edited here.
settings.rules.saved.notification=Rules settings saved
settings.rules.files.empty=No additional instruction files configured.
settings.rules.files.input.title=Add Instruction File
settings.rules.files.input.prompt=Enter an instruction file path, glob, or URL:
settings.rules.claude.heading=Claude Code Compatibility
settings.rules.claude.title=Load Claude Code Files
settings.rules.claude.description=Load CLAUDE.md instructions and skills from your Claude Code configuration directory into sessions. Enable this if you want Kilo to use your Claude Code instructions and skills. Requires restart.
settings.rules.save.pending=Saving rules settings...
settings.rules.save.failed=Failed to save rules settings.
settings.agentBehavior.skills.search=Фильтр навыков
settings.agentBehavior.skills.empty=Навыки не найдены.
settings.agentBehavior.skills.content.empty=Нет доступного содержимого навыка.
settings.agentBehavior.skills.load.timeout=Время загрузки навыков истекло. Существующие навыки сохранены; удалите медленные или недоступные URL и обновите.
settings.agentBehavior.skills.reload.deferred=Источник навыков сохранён. Перезагрузите Core после завершения активных сессий, чтобы применить новые навыки.
settings.agentBehavior.skills.reload.blocked=Настройки навыков сохранены, но есть активные сессии. Перезагрузите Core после завершения этих сессий, чтобы применить новые навыки.
settings.agentBehavior.skills.saved.notification=Настройки навыков сохранены
settings.agentBehavior.skills.delete.title=Удалить навык
settings.agentBehavior.skills.delete.message=Удалить навык {0}? Это удалит файл навыка, и действие нельзя будет отменить.
settings.agentBehavior.skills.delete.failed=Не удалось удалить навык.
settings.agentBehavior.skills.openInEditor=Открыть в редакторе
settings.agentBehavior.skills.openInEditor.pending=Файл навыка откроется после закрытия настроек.
settings.agentBehavior.skills.openInEditor.failed=Не удалось открыть файл навыка в редакторе.
settings.agentBehavior.skills.sources.empty=Источники навыков не настроены.
settings.agentBehavior.skills.sources.title=Дополнительные источники навыков
settings.agentBehavior.skills.sources.add=Добавить
settings.agentBehavior.skills.sources.addPath=Добавить путь
settings.agentBehavior.skills.sources.addPath.title=Добавить путь к навыкам
settings.agentBehavior.skills.sources.addPath.prompt=Выберите папку, содержащую навыки Kilo.
settings.agentBehavior.skills.sources.addUrl=Добавить URL
settings.agentBehavior.skills.sources.addUrl.title=Добавить URL источника навыков
settings.agentBehavior.skills.sources.addUrl.prompt=Введите URL источника навыков.
settings.agentBehavior.skills.sources.editPath.title=Изменить путь к навыкам
settings.agentBehavior.skills.sources.editUrl.title=Изменить URL навыков
session.file.missing=Couldn''t find ''{0}'' in this repository.
revert.banner.filesNotRestored=Snapshots are off - only the conversation was reverted; your files were not changed.
revert.banner.openDiff.title=Rolled back changes
revert.banner.count.one=Отменено сообщений: {0}
revert.banner.count.other=Отменено сообщений: {0}
revert.banner.redo=Повторить
revert.banner.redo.all=Повторить все
revert.banner.hint=Эти изменения можно повторить до отправки нового сообщения
revert.message.rollback=Откатиться к этому сообщению
# Context settings
settings.context.displayName=Контекст
settings.context.description=Настройте поведение контекста.
settings.context.save.pending=Сохранение настроек контекста...
settings.context.save.failed=Не удалось сохранить настройки контекста
settings.context.compaction.title=Сжатие
settings.context.compaction.auto.title=Автоматическое сжатие
settings.context.compaction.auto.description=Автоматически сжимать контекст до достижения лимита
settings.context.compaction.threshold.title=Лимит автоматического сжатия
settings.context.compaction.threshold.description=Сжимать, когда контекст достигает этого процента окна модели. Оставьте пустым, чтобы использовать только буфер безопасности.
settings.context.compaction.threshold.placeholder=По умолчанию
settings.context.compaction.threshold.suffix=%
settings.context.compaction.threshold.invalid=Введите число от 0 до 100 или оставьте поле пустым.
settings.context.compaction.prune.title=Очистить старые выходные данные
settings.context.compaction.prune.description=Удалить старые выходные данные инструментов при сжатии
settings.context.watcher.title=Шаблоны игнорирования наблюдателя файлов
settings.context.watcher.description=Glob-шаблоны для файлов, которые наблюдатель должен игнорировать
settings.context.watcher.add=Добавить шаблон
settings.context.watcher.remove=Удалить выбранные шаблоны
settings.context.watcher.empty=Шаблоны игнорирования не настроены.
settings.context.watcher.input.title=Добавить шаблон игнорирования
settings.context.watcher.input.prompt=Введите glob-шаблон для игнорирования:
# Auto-Approve settings
settings.autoApprove.edit=Изменить
worktree.menu.configure=Настроить новое рабочее дерево...
session.part.tool.openSubagent=Открыть субагента в редакторе
session.subagent.title=Сессия субагента
session.subagent.path=Kilo / Субагенты / {0}