Both visual regression jobs failed in bunx playwright install-deps on
blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404 because apt could not reach the Ubuntu
package servers through the Blacksmith mirror list (run 34574732611).
Switch these two jobs to ubuntu-24.04 until Blacksmith confirms a fix.