Reproduces the infinite loop when the model returns finish_reason: "tool-calls"
but emits zero actual tool call parts. Test 1 asserts the processor converts
finish to "stop" (currently fails). Test 2 verifies valid tool-calls flows
are preserved (passes).