* fix(ci): configure git identity before the docs-sync merge and classify merge failures
* fix(ci): hold the docs-sync watermark back until every PR has an outcome
* test(ci): self-check for the docs-sync failure paths
* fix(ci): isolate PR selftest concurrency from the daily docs-sync run