diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/context/session.tsx b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/context/session.tsx
index 97f13ff7244..524b1901a88 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/context/session.tsx
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/context/session.tsx
@@ -397,7 +397,11 @@ export const SessionProvider: ParentComponent = (props) => {
           setCloudPreviewId(null)
           setCurrentSessionID(undefined)
           setLoading(false)
-          showToast({ variant: "error", title: "Failed to import cloud session", description: message.error })
+          showToast({
+            variant: "error",
+            title: language.t("session.cloud.import.failed") ?? "Failed to import cloud session",
+            description: message.error,
+          })
           console.error("[Kilo New] Cloud session import failed:", message.error)
           break
       }
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts
index 91772e10360..3d06b0b587d 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts
@@ -694,6 +694,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "معرّف الجلسة أو الرابط أو أمر kilo import",
   "session.cloud.import.button": "استيراد",
   "session.cloud.import.invalid": "تنسيق معرّف الجلسة غير صالح",
+  "session.cloud.import.failed": "فشل استيراد جلسة السحابة",
 
   "workspace.new": "مساحة عمل جديدة",
   "workspace.type.local": "محلي",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts
index 209d1fb5896..180d23a9f29 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts
@@ -701,6 +701,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "ID da sessão, URL ou comando kilo import",
   "session.cloud.import.button": "Importar",
   "session.cloud.import.invalid": "Formato de ID de sessão inválido",
+  "session.cloud.import.failed": "Falha ao importar sessão da nuvem",
 
   "workspace.new": "Novo espaço de trabalho",
   "workspace.type.local": "local",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts
index 326800f310a..0c8e4334cf5 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts
@@ -728,6 +728,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "ID sesije, URL ili kilo import naredba",
   "session.cloud.import.button": "Uvezi",
   "session.cloud.import.invalid": "Neispravan format ID-a sesije",
+  "session.cloud.import.failed": "Uvoz sesije iz oblaka nije uspio",
 
   "workspace.new": "Novi radni prostor",
   "workspace.type.local": "lokalno",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts
index b2e50c148bf..642b82ab743 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts
@@ -700,6 +700,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "Sessions-ID, URL eller kilo import-kommando",
   "session.cloud.import.button": "Importér",
   "session.cloud.import.invalid": "Ugyldigt sessions-ID-format",
+  "session.cloud.import.failed": "Kunne ikke importere cloud-session",
 
   "workspace.new": "Nyt arbejdsområde",
   "workspace.type.local": "lokal",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts
index 2cfd08410d8..a197a97607c 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts
@@ -706,6 +706,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "Sitzungs-ID, URL oder kilo import-Befehl",
   "session.cloud.import.button": "Importieren",
   "session.cloud.import.invalid": "Ungültiges Sitzungs-ID-Format",
+  "session.cloud.import.failed": "Fehler beim Importieren der Cloud-Sitzung",
 
   "workspace.new": "Neuer Arbeitsbereich",
   "workspace.type.local": "lokal",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/en.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/en.ts
index 8043bee3928..2d45ba027c2 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/en.ts
@@ -733,6 +733,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "Session ID, URL, or kilo import command",
   "session.cloud.import.button": "Import",
   "session.cloud.import.invalid": "Invalid session ID format",
+  "session.cloud.import.failed": "Failed to import cloud session",
 
   "workspace.new": "New workspace",
   "workspace.type.local": "local",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts
index f576a3666b2..c87fb1306fa 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts
@@ -706,6 +706,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "ID de sesión, URL o comando kilo import",
   "session.cloud.import.button": "Importar",
   "session.cloud.import.invalid": "Formato de ID de sesión no válido",
+  "session.cloud.import.failed": "Error al importar la sesión de la nube",
 
   "workspace.new": "Nuevo espacio de trabajo",
   "workspace.type.local": "local",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts
index e68f04cafe8..5e67bc59664 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts
@@ -710,6 +710,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "ID de session, URL ou commande kilo import",
   "session.cloud.import.button": "Importer",
   "session.cloud.import.invalid": "Format d'ID de session invalide",
+  "session.cloud.import.failed": "Échec de l'importation de la session cloud",
 
   "workspace.new": "Nouvel espace de travail",
   "workspace.type.local": "local",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts
index d82c9c20162..4c8fd2d88ba 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts
@@ -694,6 +694,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "セッションID、URL、またはkilo importコマンド",
   "session.cloud.import.button": "インポート",
   "session.cloud.import.invalid": "セッションIDの形式が無効です",
+  "session.cloud.import.failed": "クラウドセッションのインポートに失敗しました",
 
   "workspace.new": "新しいワークスペース",
   "workspace.type.local": "ローカル",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts
index 1b994e1ee19..775d7361328 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts
@@ -699,6 +699,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "세션 ID, URL 또는 kilo import 명령어",
   "session.cloud.import.button": "가져오기",
   "session.cloud.import.invalid": "잘못된 세션 ID 형식입니다",
+  "session.cloud.import.failed": "클라우드 세션 가져오기 실패",
 
   "workspace.new": "새 작업 공간",
   "workspace.type.local": "로컬",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts
index 3d1c8e2e857..e9397228918 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts
@@ -703,6 +703,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "Økt-ID, URL eller kilo import-kommando",
   "session.cloud.import.button": "Importer",
   "session.cloud.import.invalid": "Ugyldig økt-ID-format",
+  "session.cloud.import.failed": "Kunne ikke importere skyøkt",
 
   "workspace.new": "Nytt arbeidsområde",
   "workspace.type.local": "lokal",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts
index 6c5a1d14a84..7e3e654f4d0 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts
@@ -702,6 +702,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "ID sesji, URL lub polecenie kilo import",
   "session.cloud.import.button": "Importuj",
   "session.cloud.import.invalid": "Nieprawidłowy format ID sesji",
+  "session.cloud.import.failed": "Nie udało się zaimportować sesji chmurowej",
 
   "workspace.new": "Nowa przestrzeń robocza",
   "workspace.type.local": "lokalna",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts
index 25ef092602e..534345749e8 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts
@@ -706,6 +706,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "ID сессии, URL или команда kilo import",
   "session.cloud.import.button": "Импортировать",
   "session.cloud.import.invalid": "Неверный формат ID сессии",
+  "session.cloud.import.failed": "Не удалось импортировать облачную сессию",
 
   "workspace.new": "Новое рабочее пространство",
   "workspace.type.local": "локальное",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts
index 7ab38ee93b5..afc72bf08d6 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts
@@ -692,6 +692,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "ID เซสชัน, URL หรือคำสั่ง kilo import",
   "session.cloud.import.button": "นำเข้า",
   "session.cloud.import.invalid": "รูปแบบ ID เซสชันไม่ถูกต้อง",
+  "session.cloud.import.failed": "ไม่สามารถนำเข้าเซสชันคลาวด์ได้",
 
   "workspace.new": "พื้นที่ทำงานใหม่",
   "workspace.type.local": "ในเครื่อง",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts
index 7266854eeb5..790267b9f9f 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts
@@ -695,6 +695,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "会话 ID、URL 或 kilo import 命令",
   "session.cloud.import.button": "导入",
   "session.cloud.import.invalid": "会话 ID 格式无效",
+  "session.cloud.import.failed": "导入云会话失败",
 
   "workspace.new": "新建工作区",
   "workspace.type.local": "本地",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts
index 22053eb7e2e..679fe4fba02 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts
@@ -692,6 +692,7 @@ export const dict = {
   "session.cloud.import.placeholder": "工作階段 ID、URL 或 kilo import 指令",
   "session.cloud.import.button": "匯入",
   "session.cloud.import.invalid": "工作階段 ID 格式無效",
+  "session.cloud.import.failed": "無法匯入雲端工作階段",
 
   "workspace.new": "新增工作區",
   "workspace.type.local": "本地",