diff --git a/packages/kilo-docs/pages/kiloclaw/dashboard.md b/packages/kilo-docs/pages/kiloclaw/dashboard.md
index 898b8828016..9904f07bc74 100644
--- a/packages/kilo-docs/pages/kiloclaw/dashboard.md
+++ b/packages/kilo-docs/pages/kiloclaw/dashboard.md
@@ -102,7 +102,7 @@ See [Version Pinning](/docs/kiloclaw/version-pinning) for details.
 
 The Settings tab shows badges indicating your OpenClaw version status:
 
-- **Update available** — A newer OpenClaw version is available in the catalog. Redeploy to upgrade.
+- **Update available** — A newer OpenClaw version is available in the catalog. Use **Upgrade & Redeploy** to move to that version.
 - **Modified** — OpenClaw was updated on this machine independently of the image. Redeploying will revert to the image version.
 
 These indicators help you track whether your running version is up to date or if a newer version exists in the catalog.