diff --git a/packages/kilo-docs/lib/nav/code-with-ai.ts b/packages/kilo-docs/lib/nav/code-with-ai.ts
index d1e22870036..8cbe9f34f62 100644
--- a/packages/kilo-docs/lib/nav/code-with-ai.ts
+++ b/packages/kilo-docs/lib/nav/code-with-ai.ts
@@ -18,21 +18,16 @@ export const CodeWithAiNav: NavSection[] = [
 		],
 	},
 	{
-		title: "Working with Agents",
+		title: "Chat & Context",
 		links: [
 			{
 				href: "/code-with-ai/agents/chat-interface",
-				children: "The Chat Interface",
+				children: "Chat Interface",
 			},
 			{
 				href: "/code-with-ai/agents/context-mentions",
 				children: "Context & Mentions",
 			},
-			{ href: "/code-with-ai/agents/using-modes", children: "Using Modes" },
-			{
-				href: "/code-with-ai/agents/orchestrator-mode",
-				children: "Orchestrator Mode",
-			},
 			{
 				href: "/code-with-ai/agents/model-selection",
 				children: "Model Selection",
@@ -44,7 +39,17 @@ export const CodeWithAiNav: NavSection[] = [
 		],
 	},
 	{
-		title: "Features",
+		title: "Modes",
+		links: [
+			{ href: "/code-with-ai/agents/using-modes", children: "Using Modes" },
+			{
+				href: "/code-with-ai/agents/orchestrator-mode",
+				children: "Orchestrator Mode",
+			},
+		],
+	},
+	{
+		title: "Productivity Tools",
 		links: [
 			{
 				href: "/code-with-ai/features/autocomplete",
@@ -52,22 +57,27 @@ export const CodeWithAiNav: NavSection[] = [
 				subLinks: [{ href: "/code-with-ai/features/autocomplete/mistral-setup", children: "Mistral Setup" }],
 			},
 			{ href: "/code-with-ai/features/code-actions", children: "Code Actions" },
-			{ href: "/code-with-ai/features/browser-use", children: "Browser Use" },
-			{
-				href: "/code-with-ai/features/git-commit-generation",
-				children: "Git Commit Generation",
-			},
-			{ href: "/code-with-ai/features/checkpoints", children: "Checkpoints" },
 			{
 				href: "/code-with-ai/features/enhance-prompt",
 				children: "Enhance Prompt",
 			},
+			{
+				href: "/code-with-ai/features/git-commit-generation",
+				children: "Git Commit Generation",
+			},
+			{ href: "/code-with-ai/features/speech-to-text", children: "Voice Transcription" },
+		],
+	},
+	{
+		title: "Agent Behavior",
+		links: [
+			{ href: "/code-with-ai/features/browser-use", children: "Browser Use" },
 			{ href: "/code-with-ai/features/fast-edits", children: "Fast Edits" },
 			{
 				href: "/code-with-ai/features/task-todo-list",
 				children: "Task Todo List",
 			},
-			{ href: "/code-with-ai/features/speech-to-text", children: "Voice Transcription" },
+			{ href: "/code-with-ai/features/checkpoints", children: "Checkpoints" },
 		],
 	},
 ]