diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts
index a705f6235a1..66aacd7f5da 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "تراجع عن الرسالة الأخيرة",
   "command.session.redo": "إعادة",
   "command.session.redo.description": "إعادة الرسالة التي تم التراجع عنها",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "تم التراجع عن {{count}} رسالة",
+  "revert.banner.count_other": "تم التراجع عن {{count}} رسائل",
+  "revert.banner.redo": "إعادة",
+  "revert.banner.redo.all": "إعادة الكل",
+  "revert.banner.hint": "أرسل رسالة جديدة لجعل هذا دائمًا",
   "revert.disabled.agentBusy": "انتظر انتهاء الوكيل",
   "command.session.compact": "ضغط الجلسة",
   "command.session.compact.description": "تلخيص الجلسة لتقليل حجم السياق",
@@ -809,7 +809,7 @@ export const dict = {
   "settings.permissions.tool.list.description": "سرد الملفات داخل دليل",
   "settings.permissions.tool.bash.title": "Bash",
   "settings.permissions.tool.bash.description": "تشغيل أوامر shell",
-  "settings.permissions.tool.task.title": "Task",
+  "settings.permissions.tool.task.title": "مهمة",
   "settings.permissions.tool.task.description": "تشغيل الوكلاء الفرعيين",
   "settings.permissions.tool.skill.title": "Skill",
   "settings.permissions.tool.skill.description": "تحميل مهارة بالاسم",
@@ -839,8 +839,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "عرض السجل",
   "session.search.placeholder": "البحث في الجلسات...",
   "session.empty": "لا توجد جلسات بعد. انقر + لبدء محادثة جديدة.",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "محلي",
+  "session.tab.cloud": "السحابة",
   "session.cloud.repoOnly": "هذا المستودع فقط",
   "session.cloud.import": "استيراد من السحابة",
   "feedback.button": "التغذية الراجعة والدعم",
@@ -990,7 +990,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "فتح إعدادات Telemetry",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "الأوضاع",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "الوكلاء",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "خوادم MCP",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "القواعد",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "سير العمل",
@@ -1236,7 +1236,7 @@ export const dict = {
     "استدعاءات الأدوات المتوازية والوكلاء الفرعيون يتيحون لوكيلك إنجاز المزيد في وقت واحد — فتقضي وقتًا أقل في الانتظار ووقتًا أكثر في الإنجاز.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "واجهة مبسّطة",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "أقل تشتيتًا، أسهل وأسرع في القراءة.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "مدير الوكلاء",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "واجهة موحدة لتشغيل عدة وكلاء بالتوازي، كل منهم في شجرة عمل خاصة — راقب التقدم، وبدّل السياق، وراجع التغييرات في مكان واحد.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "أساس مشترك",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts
index f4f25a56ff4..a2b694c3aad 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "Desfazer a última mensagem",
   "command.session.redo": "Refazer",
   "command.session.redo.description": "Refazer a última mensagem desfeita",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "{{count}} mensagem revertida",
+  "revert.banner.count_other": "{{count}} mensagens revertidas",
+  "revert.banner.redo": "Refazer",
+  "revert.banner.redo.all": "Refazer Tudo",
+  "revert.banner.hint": "Envie uma nova mensagem para tornar isso permanente",
   "revert.disabled.agentBusy": "Aguarde o agente terminar",
   "command.session.compact": "Compactar sessão",
   "command.session.compact.description": "Resumir a sessão para reduzir o tamanho do contexto",
@@ -771,7 +771,7 @@ export const dict = {
   "provider.custom.models.fetch.add": "Adicionar {{count}} modelo(s)",
   "provider.custom.edit.title": "Editar provedor",
   "provider.custom.headers.label": "Headers (opcional)",
-  "provider.custom.headers.key.label": "Header",
+  "provider.custom.headers.key.label": "Cabeçalho",
   "provider.custom.headers.key.placeholder": "Header-Name",
   "provider.custom.headers.value.label": "Valor",
   "provider.custom.headers.value.placeholder": "value",
@@ -847,7 +847,7 @@ export const dict = {
   "session.search.placeholder": "Buscar sessões...",
   "session.empty": "Nenhuma sessão ainda. Clique + para iniciar uma nova conversa.",
   "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.cloud": "Nuvem",
   "session.cloud.repoOnly": "Apenas este repositório",
   "session.cloud.import": "Importar da nuvem",
   "feedback.button": "Feedback e suporte",
@@ -1003,7 +1003,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "Abrir Configurações de Telemetria",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "Modos",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agentes",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "Servidores MCP",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "Regras",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "Fluxos de trabalho",
@@ -1265,7 +1265,7 @@ export const dict = {
     "Chamadas de ferramentas paralelas e subagentes permitem que seu agente faça mais de uma vez — assim você gasta menos tempo esperando e mais tempo entregando.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Interface Simplificada",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Menos distrações, mais fácil e rápido de ler.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Gerenciador de Agentes",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Uma interface unificada para executar múltiplos agentes em paralelo, cada um em sua própria worktree — monitore o progresso, troque de contexto e revise alterações em um só lugar.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Base Compartilhada",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts
index c30b9e2eb58..d42635010fb 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "Poništi posljednju poruku",
   "command.session.redo": "Vrati",
   "command.session.redo.description": "Vrati posljednju poništenu poruku",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "{{count}} poruka poništena",
+  "revert.banner.count_other": "{{count}} poruka poništeno",
+  "revert.banner.redo": "Ponovi",
+  "revert.banner.redo.all": "Ponovi Sve",
+  "revert.banner.hint": "Pošalji novu poruku da bi ovo postalo trajno",
   "revert.disabled.agentBusy": "Sačekajte da agent završi",
   "command.session.compact": "Sažmi sesiju",
   "command.session.compact.description": "Sažmi sesiju kako bi se smanjio kontekst",
@@ -852,8 +852,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "Prikaži historiju",
   "session.search.placeholder": "Pretraži sesije...",
   "session.empty": "Još nema sesija. Kliknite + za početak novog razgovora.",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "Lokalno",
+  "session.tab.cloud": "Oblak",
   "session.cloud.repoOnly": "Samo ovaj repozitorij",
   "session.cloud.import": "Uvezi iz oblaka",
   "feedback.button": "Povratne informacije i podrška",
@@ -1005,7 +1005,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "Otvori postavke telemetrije",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "Modovi",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agenti",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCP serveri",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "Pravila",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "Tokovi rada",
@@ -1261,7 +1261,7 @@ export const dict = {
     "Paralelni pozivi alata i podagenti omogućavaju vašem agentu da radi više odjednom — tako trošite manje vremena čekajući, a više isporučujući.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Pojednostavljeni interfejs",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Manje distrakcija, lakše i brže za čitanje.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Upravljač agentima",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Jedinstveni interfejs za pokretanje više agenata paralelno, svaki na svom worktree-u — pratite napredak, mijenjajte kontekst i pregledajte promjene na jednom mjestu.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Zajednički temelj",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts
index 146b2cdc675..7111a2194b7 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "Fortryd den sidste besked",
   "command.session.redo": "Omgør",
   "command.session.redo.description": "Omgør den sidste fortrudte besked",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "{{count}} besked fortrudt",
+  "revert.banner.count_other": "{{count}} beskeder fortrudt",
+  "revert.banner.redo": "Gentag",
+  "revert.banner.redo.all": "Gentag alt",
+  "revert.banner.hint": "Send en ny besked for at gøre dette permanent",
   "revert.disabled.agentBusy": "Vent på at agenten er færdig",
   "command.session.compact": "Komprimér session",
   "command.session.compact.description": "Opsummer sessionen for at reducere kontekststørrelsen",
@@ -332,10 +332,10 @@ export const dict = {
   "context.stats.provider": "Udbyder",
   "context.stats.model": "Model",
   "context.stats.limit": "Kontekstgrænse",
-  "context.stats.totalTokens": "Total Tokens",
+  "context.stats.totalTokens": "Tokens i alt",
   "context.stats.usage": "Forbrug",
-  "context.stats.inputTokens": "Input Tokens",
-  "context.stats.outputTokens": "Output Tokens",
+  "context.stats.inputTokens": "Input-tokens",
+  "context.stats.outputTokens": "Output-tokens",
   "context.stats.reasoningTokens": "Tænke Tokens",
   "context.stats.cacheTokens": "Cache Tokens (læs/skriv)",
   "context.stats.userMessages": "Brugerbeskeder",
@@ -472,7 +472,7 @@ export const dict = {
   "ui.permission.toolLabel.globSearch": "Glob-søgning",
   "ui.permission.toolLabel.grepSearch": "Grep-søgning",
   "ui.permission.toolLabel.webSearch": "Websøgning",
-  "ui.permission.toolLabel.list": "List",
+  "ui.permission.toolLabel.list": "Liste",
   "ui.permission.toolLabel.externalDirectory": "Læs ekstern mappe",
   "ui.permission.toolLabel.webFetch": "Webhentning",
   "ui.permission.toolLabel.task": "Opgave",
@@ -845,8 +845,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "Vis historik",
   "session.search.placeholder": "Søg sessioner...",
   "session.empty": "Ingen sessioner endnu. Klik + for at starte en ny samtale.",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "Lokal",
+  "session.tab.cloud": "Sky",
   "session.cloud.repoOnly": "Kun dette repository",
   "session.cloud.import": "Importér fra skyen",
   "feedback.button": "Feedback & support",
@@ -999,7 +999,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "Åbn telemetriindstillinger",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "Tilstande",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agenter",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCP-servere",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "Regler",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "Arbejdsgange",
@@ -1251,7 +1251,7 @@ export const dict = {
     "Parallelle værktøjskald og underagenter lader din agent tackle mere på én gang — så du bruger mindre tid på at vente og mere tid på at levere.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Strømlinet brugerflade",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Færre distraktioner, nemmere og hurtigere at læse.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agentstyring",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "En samlet brugerflade til at køre flere agenter parallelt, hver på sit eget worktree — overvåg fremskridt, skift kontekst og gennemgå ændringer ét sted.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Fælles fundament",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts
index a39ffa0bb9f..c2708b7a0bd 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts
@@ -82,11 +82,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "Letzte Nachricht rückgängig machen",
   "command.session.redo": "Wiederherstellen",
   "command.session.redo.description": "Letzte rückgängig gemachte Nachricht wiederherstellen",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "{{count}} Nachricht zurückgesetzt",
+  "revert.banner.count_other": "{{count}} Nachrichten zurückgesetzt",
+  "revert.banner.redo": "Wiederholen",
+  "revert.banner.redo.all": "Alle wiederholen",
+  "revert.banner.hint": "Sende eine neue Nachricht, um dies dauerhaft zu machen",
   "revert.disabled.agentBusy": "Warten bis der Agent fertig ist",
   "command.session.compact": "Sitzung komprimieren",
   "command.session.compact.description": "Sitzung zusammenfassen, um die Kontextgröße zu reduzieren",
@@ -310,7 +310,7 @@ export const dict = {
 
   "dialog.project.edit.title": "Projekt bearbeiten",
   "dialog.project.edit.name": "Name",
-  "dialog.project.edit.icon": "Icon",
+  "dialog.project.edit.icon": "Symbol",
   "dialog.project.edit.icon.alt": "Projekt-Icon",
   "dialog.project.edit.icon.hint": "Klicken oder Bild ziehen",
   "dialog.project.edit.icon.recommended": "Empfohlen: 128x128px",
@@ -608,7 +608,7 @@ export const dict = {
 
   "settings.general.section.appearance": "Erscheinungsbild",
   "settings.general.section.notifications": "Systembenachrichtigungen",
-  "settings.general.section.updates": "Updates",
+  "settings.general.section.updates": "Aktualisierungen",
   "settings.general.section.sounds": "Soundeffekte",
 
   "settings.general.row.language.title": "Sprache",
@@ -782,7 +782,7 @@ export const dict = {
   "provider.custom.models.fetch.add": "{{count}} Modell(e) hinzufügen",
   "provider.custom.edit.title": "Anbieter bearbeiten",
   "provider.custom.headers.label": "Header (optional)",
-  "provider.custom.headers.key.label": "Header",
+  "provider.custom.headers.key.label": "Kopfzeile",
   "provider.custom.headers.key.placeholder": "Header-Name",
   "provider.custom.headers.value.label": "Wert",
   "provider.custom.headers.value.placeholder": "value",
@@ -857,7 +857,7 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "Verlauf anzeigen",
   "session.search.placeholder": "Sitzungen suchen...",
   "session.empty": "Noch keine Sitzungen. Klicke + um eine neue Unterhaltung zu starten.",
-  "session.tab.local": "Local",
+  "session.tab.local": "Lokal",
   "session.tab.cloud": "Cloud",
   "session.cloud.repoOnly": "Nur dieses Repository",
   "session.cloud.import": "Aus der Cloud importieren",
@@ -934,7 +934,7 @@ export const dict = {
   "settings.agentBehaviour.title": "Agentenverhalten",
   "settings.autoApprove.title": "Automatisch genehmigen",
   "settings.browser.title": "Browser",
-  "settings.checkpoints.title": "Checkpoints",
+  "settings.checkpoints.title": "Prüfpunkte",
   "settings.display.title": "Anzeige",
   "settings.autocomplete.title": "Autovervollständigung",
   "settings.notifications.title": "Benachrichtigungen",
@@ -1014,7 +1014,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "Telemetrie-Einstellungen öffnen",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "Modi",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agenten",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCP-Server",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "Regeln",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "Workflows",
@@ -1278,7 +1278,7 @@ export const dict = {
     "Parallele Werkzeugaufrufe und Unteragenten lassen Ihren Agenten mehr gleichzeitig erledigen — so verbringen Sie weniger Zeit mit Warten und mehr Zeit mit Ergebnissen.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Optimierte Oberfläche",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Weniger Ablenkungen, einfacher und schneller zu lesen.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agentenverwaltung",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Eine einheitliche Oberfläche zum parallelen Ausführen mehrerer Agenten, jeweils in einem eigenen Worktree — Fortschritt überwachen, Kontext wechseln und Änderungen an einem Ort überprüfen.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Gemeinsame Grundlage",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts
index 127741445be..aa1f9a7b330 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "Deshacer el último mensaje",
   "command.session.redo": "Rehacer",
   "command.session.redo.description": "Rehacer el último mensaje deshecho",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "{{count}} mensaje revertido",
+  "revert.banner.count_other": "{{count}} mensajes revertidos",
+  "revert.banner.redo": "Rehacer",
+  "revert.banner.redo.all": "Rehacer todo",
+  "revert.banner.hint": "Envía un nuevo mensaje para hacerlo permanente",
   "revert.disabled.agentBusy": "Espera a que el agente termine",
   "command.session.compact": "Compactar sesión",
   "command.session.compact.description": "Resumir la sesión para reducir el tamaño del contexto",
@@ -853,7 +853,7 @@ export const dict = {
   "session.search.placeholder": "Buscar sesiones...",
   "session.empty": "Aún no hay sesiones. Haz clic en + para iniciar una nueva conversación.",
   "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.cloud": "Nube",
   "session.cloud.repoOnly": "Solo este repositorio",
   "session.cloud.import": "Importar desde la nube",
   "feedback.button": "Comentarios y soporte",
@@ -1008,7 +1008,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "Abrir configuración de telemetría",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "Modos",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agentes",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "Servidores MCP",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "Reglas",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "Flujos de trabajo",
@@ -1268,7 +1268,7 @@ export const dict = {
     "Las llamadas a herramientas en paralelo y los subagentes permiten que tu agente aborde más a la vez — así pasas menos tiempo esperando y más tiempo entregando.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Interfaz optimizada",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Menos distracciones, más fácil y rápido de leer.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Administrador de agentes",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Una interfaz unificada para ejecutar múltiples agentes en paralelo, cada uno en su propio worktree — supervisa el progreso, cambia de contexto y revisa cambios en un solo lugar.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Base compartida",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts
index b543625db77..5d9fb773a9c 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ export const dict = {
   "command.category.model": "Modèle",
   "command.category.mcp": "MCP",
   "command.category.agent": "Agent",
-  "command.category.permissions": "Permissions",
+  "command.category.permissions": "Autorisations",
   "command.category.workspace": "Espace de travail",
 
   "command.category.settings": "Paramètres",
@@ -79,11 +79,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "Annuler le dernier message",
   "command.session.redo": "Rétablir",
   "command.session.redo.description": "Rétablir le dernier message annulé",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "{{count}} message annulé",
+  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages annulés",
+  "revert.banner.redo": "Rétablir",
+  "revert.banner.redo.all": "Tout rétablir",
+  "revert.banner.hint": "Envoyez un nouveau message pour rendre ceci permanent",
   "revert.disabled.agentBusy": "Attendre la fin de l'agent",
   "command.session.compact": "Compacter la session",
   "command.session.compact.description": "Résumer la session pour réduire la taille du contexte",
@@ -692,7 +692,7 @@ export const dict = {
   "settings.general.notifications.agent.title": "Agent",
   "settings.general.notifications.agent.description":
     "Afficher une notification système lorsque l'agent a terminé ou nécessite une attention",
-  "settings.general.notifications.permissions.title": "Permissions",
+  "settings.general.notifications.permissions.title": "Autorisations",
   "settings.general.notifications.permissions.description":
     "Afficher une notification système lorsqu'une permission est requise",
   "settings.general.notifications.errors.title": "Erreurs",
@@ -700,7 +700,7 @@ export const dict = {
 
   "settings.general.sounds.agent.title": "Agent",
   "settings.general.sounds.agent.description": "Jouer un son lorsque l'agent a terminé ou nécessite une attention",
-  "settings.general.sounds.permissions.title": "Permissions",
+  "settings.general.sounds.permissions.title": "Autorisations",
   "settings.general.sounds.permissions.description": "Jouer un son lorsqu'une permission est requise",
   "settings.general.sounds.errors.title": "Erreurs",
   "settings.general.sounds.errors.description": "Jouer un son lorsqu'une erreur se produit",
@@ -721,7 +721,7 @@ export const dict = {
   "settings.shortcuts.group.navigation": "Navigation",
   "settings.shortcuts.group.modelAndAgent": "Modèle et agent",
   "settings.shortcuts.group.terminal": "Terminal",
-  "settings.shortcuts.group.prompt": "Prompt",
+  "settings.shortcuts.group.prompt": "Invite",
 
   "settings.providers.title": "Fournisseurs",
   "settings.providers.description": "Les paramètres des fournisseurs seront configurables ici.",
@@ -805,7 +805,7 @@ export const dict = {
   "settings.mcp.title": "MCP",
   "settings.mcp.description": "Les paramètres MCP seront configurables ici.",
 
-  "settings.permissions.title": "Permissions",
+  "settings.permissions.title": "Autorisations",
   "settings.permissions.description": "Contrôlez les outils que le serveur peut utiliser par défaut.",
   "settings.permissions.section.tools": "Outils",
   "settings.permissions.toast.updateFailed.title": "Échec de la mise à jour des permissions",
@@ -1281,7 +1281,7 @@ export const dict = {
     "Les appels d'outils en parallèle et les sous-agents permettent à votre agent de traiter plus de tâches simultanément — vous passez moins de temps à attendre et plus de temps à livrer.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Interface simplifiée",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Moins de distractions, plus facile et plus rapide à lire.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Gestionnaire d'agents",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Une interface unifiée pour exécuter plusieurs agents en parallèle, chacun sur son propre arbre de travail — surveillez la progression, changez de contexte et examinez les modifications depuis un seul endroit.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Base partagée",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts
index 6901a3d1258..aa9c0f5f5e3 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "最後のメッセージを元に戻す",
   "command.session.redo": "やり直す",
   "command.session.redo.description": "元に戻したメッセージをやり直す",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "{{count}} 件のメッセージが元に戻されました",
+  "revert.banner.count_other": "{{count}} 件のメッセージが元に戻されました",
+  "revert.banner.redo": "やり直し",
+  "revert.banner.redo.all": "すべてやり直し",
+  "revert.banner.hint": "新しいメッセージを送信してこれを永続させてください",
   "revert.disabled.agentBusy": "エージェントの完了を待ってください",
   "command.session.compact": "セッションを圧縮",
   "command.session.compact.description": "セッションを要約してコンテキストサイズを削減",
@@ -823,11 +823,11 @@ export const dict = {
   "settings.permissions.tool.todoread.description": "Todoリストの読み込み",
   "settings.permissions.tool.todowrite.title": "Todo書き込み",
   "settings.permissions.tool.todowrite.description": "Todoリストの更新",
-  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Web Fetch",
+  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "ウェブ取得",
   "settings.permissions.tool.webfetch.description": "URLからコンテンツを取得",
-  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Web Search",
+  "settings.permissions.tool.websearch.title": "ウェブ検索",
   "settings.permissions.tool.websearch.description": "ウェブを検索",
-  "settings.permissions.tool.codesearch.title": "Code Search",
+  "settings.permissions.tool.codesearch.title": "コード検索",
   "settings.permissions.tool.codesearch.description": "ウェブ上のコードを検索",
   "settings.permissions.tool.external_directory.title": "外部ディレクトリ",
   "settings.permissions.tool.external_directory.description": "プロジェクトディレクトリ外のファイルへのアクセス",
@@ -843,8 +843,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "履歴を表示",
   "session.search.placeholder": "セッションを検索...",
   "session.empty": "セッションがありません。+ をクリックして新しい会話を始めましょう。",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "ローカル",
+  "session.tab.cloud": "クラウド",
   "session.cloud.repoOnly": "このリポジトリのみ",
   "session.cloud.import": "クラウドからインポート",
   "feedback.button": "フィードバック & サポート",
@@ -999,7 +999,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "テレメトリ設定を開く",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "モード",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "エージェント",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCPサーバー",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "ルール",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "ワークフロー",
@@ -1251,7 +1251,7 @@ export const dict = {
     "並列ツール呼び出しとサブエージェントにより、エージェントがより多くのタスクを同時に処理できます — 待ち時間が減り、作業効率が向上します。",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "洗練されたインターフェース",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "不要な要素を排除し、より読みやすく素早く操作できます。",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "エージェントマネージャー",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "複数のエージェントを並列実行するための統合インターフェース。それぞれ独自のワークツリー上で動作し、進捗の確認、コンテキストの切り替え、変更のレビューを一箇所で行えます。",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "共通基盤",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts
index e453efd911d..942b479fffd 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts
@@ -82,11 +82,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "마지막 메시지 실행 취소",
   "command.session.redo": "다시 실행",
   "command.session.redo.description": "마지막 실행 취소된 메시지 다시 실행",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "{{count}}개 메시지 되돌림",
+  "revert.banner.count_other": "{{count}}개 메시지 되돌림",
+  "revert.banner.redo": "다시 실행",
+  "revert.banner.redo.all": "모두 다시 실행",
+  "revert.banner.hint": "새 메시지를 보내 이를 영구적으로 만드세요",
   "revert.disabled.agentBusy": "에이전트가 완료될 때까지 기다리세요",
   "command.session.compact": "세션 압축",
   "command.session.compact.description": "컨텍스트 크기를 줄이기 위해 세션 요약",
@@ -844,8 +844,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "기록 보기",
   "session.search.placeholder": "세션 검색...",
   "session.empty": "아직 세션이 없습니다. +를 클릭하여 새 대화를 시작하세요.",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "로컬",
+  "session.tab.cloud": "클라우드",
   "session.cloud.repoOnly": "이 저장소만",
   "session.cloud.import": "클라우드에서 가져오기",
   "feedback.button": "피드백 & 지원",
@@ -997,7 +997,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "원격 측정 설정 열기",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "모드",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "에이전트",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCP 서버",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "규칙",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "워크플로",
@@ -1239,7 +1239,7 @@ export const dict = {
     "병렬 도구 호출과 하위 에이전트를 통해 에이전트가 더 많은 작업을 동시에 처리할 수 있습니다 — 대기 시간은 줄이고 작업 효율은 높입니다.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "간소화된 인터페이스",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "불필요한 요소를 줄여 더 쉽고 빠르게 읽을 수 있습니다.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "에이전트 관리자",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "여러 에이전트를 각자의 작업 트리에서 병렬로 실행할 수 있는 통합 인터페이스 — 진행 상황 모니터링, 컨텍스트 전환, 변경 사항 검토를 한 곳에서 수행합니다.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "공유 기반",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/nl.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/nl.ts
index 1242f47b87c..0277c42f964 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/nl.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/nl.ts
@@ -738,7 +738,7 @@ export const dict = {
   "provider.custom.description.prefix": "Configureer een OpenAI-compatibele provider. Zie de ",
   "provider.custom.description.link": "provider configuratie documentatie",
   "provider.custom.description.suffix": ".",
-  "provider.custom.field.providerID.label": "Provider ID",
+  "provider.custom.field.providerID.label": "Provider-ID",
   "provider.custom.field.providerID.placeholder": "mijnprovider",
   "provider.custom.field.providerID.description": "Kleine letters, cijfers, koppeltekens of onderstrepingstekens",
   "provider.custom.field.name.label": "Weergavenaam",
@@ -787,7 +787,7 @@ export const dict = {
   "provider.custom.error.duplicate": "Duplicaat",
   "settings.models.title": "Modellen",
   "settings.models.description": "Model-instellingen zullen hier configureerbaar zijn.",
-  "settings.agents.title": "Agents",
+  "settings.agents.title": "Agenten",
   "settings.agents.description": "Agent-instellingen zullen hier configureerbaar zijn.",
   "settings.commands.title": "Opdrachten",
   "settings.commands.description": "Opdracht-instellingen zullen hier configureerbaar zijn.",
@@ -846,7 +846,7 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "Geschiedenis weergeven",
   "session.search.placeholder": "Zoek sessies...",
   "session.empty": "Nog geen sessies. Klik op + om een nieuw gesprek te starten.",
-  "session.tab.local": "Local",
+  "session.tab.local": "Lokaal",
   "session.tab.cloud": "Cloud",
   "session.cloud.repoOnly": "Alleen deze repository",
   "session.cloud.import": "Importeer uit de cloud",
@@ -880,9 +880,9 @@ export const dict = {
   "workspace.delete.title": "Verwijder workspace",
   "workspace.delete.confirm": 'Workspace "{{name}}" verwijderen?',
   "workspace.delete.button": "Verwijder workspace",
-  "workspace.reset.title": "Reset workspace",
+  "workspace.reset.title": "Werkruimte herstellen",
   "workspace.reset.confirm": 'Workspace "{{name}}" resetten?',
-  "workspace.reset.button": "Reset workspace",
+  "workspace.reset.button": "Werkruimte herstellen",
   "workspace.reset.archived.none": "Er worden geen actieve sessies gearchiveerd.",
   "workspace.reset.archived.one": "1 sessie wordt gearchiveerd.",
   "workspace.reset.archived.many": "{{count}} sessies worden gearchiveerd.",
@@ -923,7 +923,7 @@ export const dict = {
   "settings.agentBehaviour.title": "Agent Gedrag",
   "settings.autoApprove.title": "Automatisch Goedkeuren",
   "settings.browser.title": "Browser",
-  "settings.checkpoints.title": "Checkpoints",
+  "settings.checkpoints.title": "Controlepunten",
   "settings.display.title": "Weergave",
   "settings.autocomplete.title": "Automatisch Aanvullen",
   "settings.notifications.title": "Meldingen",
@@ -1002,7 +1002,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "Telemetrie-instellingen openen",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "Modi",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agenten",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCP Servers",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "Regels",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "Workflows",
@@ -1087,7 +1087,7 @@ export const dict = {
   "settings.agentBehaviour.temperature.title": "Temperatuur",
   "settings.agentBehaviour.temperature.description": "Sampling temperatuur (0-2)",
   "settings.agentBehaviour.topP.title": "Top P",
-  "settings.agentBehaviour.topP.description": "Nucleus sampling parameter (0-1)",
+  "settings.agentBehaviour.topP.description": "Nucleus-samplingparameter (0-1)",
   "settings.agentBehaviour.maxSteps.title": "Max Stappen",
   "settings.agentBehaviour.maxSteps.description": "Maximale agent iteraties",
   "settings.agentBehaviour.hidden.title": "Verborgen",
@@ -1255,7 +1255,7 @@ export const dict = {
     "Parallelle tool calls en subagents laten je agent meer tegelijk aanpakken — zodat je minder tijd besteedt aan wachten en meer tijd aan releasen.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Gestroomlijnde Interface",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Minder afleiding, makkelijker en sneller te lezen.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agentenbeheer",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Een uniforme interface voor het parallel uitvoeren van meerdere agents, elk op zijn eigen worktree — monitor de voortgang, wissel van context en bekijk wijzigingen op één plek.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Gedeelde Basis",
@@ -1317,29 +1317,29 @@ export const dict = {
   "notifications.action.close": "Sluiten",
   "notifications.action.tryModel": "Probeer {{model}}",
   // Missing translations - English fallbacks until translated
-  "settings.agentBehaviour.createMode": "Create New Mode",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.button": "Create",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.cancel": "Cancel",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.description": "Description",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.description.help": "Short description of what this mode does.",
+  "settings.agentBehaviour.createMode": "Nieuwe modus aanmaken",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.button": "Aanmaken",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.cancel": "Annuleren",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.description": "Beschrijving",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.description.help": "Korte beschrijving van wat deze modus doet.",
   "settings.agentBehaviour.createMode.description.placeholder": "e.g. Reviews code for quality and best practices",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.name": "Name",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.name": "Naam",
   "settings.agentBehaviour.createMode.name.description":
-    "Unique identifier for the mode. Use lowercase letters, numbers, and hyphens only.",
+    "Unieke identifier voor de modus. Gebruik alleen kleine letters, cijfers en koppeltekens.",
   "settings.agentBehaviour.createMode.name.placeholder": "e.g. reviewer",
   "settings.agentBehaviour.createMode.nameInvalid":
-    "Name must start with a lowercase letter and contain only lowercase letters, numbers, and hyphens",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.nameRequired": "Name is required",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.nameTaken": "A mode with this name already exists",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt": "System Prompt",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.help": "Instructions for the AI agent when using this mode.",
+    "Naam moet beginnen met een kleine letter en mag alleen kleine letters, cijfers en koppeltekens bevatten",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.nameRequired": "Naam is verplicht",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.nameTaken": "Er bestaat al een modus met deze naam",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt": "Systeemprompt",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.help": "Instructies voor de AI-agent bij gebruik van deze modus.",
   "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.placeholder":
     "e.g. You are a code reviewer. Focus on code quality, best practices, and potential bugs.",
-  "settings.agentBehaviour.editMode": "Edit Mode",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Back to list",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.description": "Description",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Built-in mode (read-only definition)",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "System Prompt",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Custom prompt override for this built-in mode",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Done",
+  "settings.agentBehaviour.editMode": "Modus bewerken",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Terug naar lijst",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.description": "Beschrijving",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Ingebouwde modus (alleen-lezen definitie)",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Systeemprompt",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Aangepaste systeemprompt voor deze ingebouwde modus",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Klaar",
 }
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts
index 581bec6c1b8..8090513ffbd 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts
@@ -81,11 +81,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "Angre siste melding",
   "command.session.redo": "Gjør om",
   "command.session.redo.description": "Gjør om siste angrede melding",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "{{count}} melding angret",
+  "revert.banner.count_other": "{{count}} meldinger angret",
+  "revert.banner.redo": "Gjenta",
+  "revert.banner.redo.all": "Gjenta alt",
+  "revert.banner.hint": "Send en ny melding for å gjøre dette permanent",
   "revert.disabled.agentBusy": "Vent til agenten er ferdig",
   "command.session.compact": "Komprimer sesjon",
   "command.session.compact.description": "Oppsummer sesjonen for å redusere kontekststørrelsen",
@@ -475,7 +475,7 @@ export const dict = {
   "ui.permission.toolLabel.globSearch": "Glob-søk",
   "ui.permission.toolLabel.grepSearch": "Grep-søk",
   "ui.permission.toolLabel.webSearch": "Websøk",
-  "ui.permission.toolLabel.list": "List",
+  "ui.permission.toolLabel.list": "Liste",
   "ui.permission.toolLabel.externalDirectory": "Les ekstern mappe",
   "ui.permission.toolLabel.webFetch": "Webhenting",
   "ui.permission.toolLabel.task": "Oppgave",
@@ -849,8 +849,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "Vis historikk",
   "session.search.placeholder": "Søk i sesjoner...",
   "session.empty": "Ingen sesjoner ennå. Klikk + for å starte en ny samtale.",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "Lokal",
+  "session.tab.cloud": "Sky",
   "session.cloud.repoOnly": "Kun dette repositoriet",
   "session.cloud.import": "Importer fra skyen",
   "feedback.button": "Tilbakemelding & støtte",
@@ -1002,7 +1002,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "Åpne innstillinger for telemetri",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "Moduser",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agenter",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCP-servere",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "Regler",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "Arbeidsflyter",
@@ -1252,7 +1252,7 @@ export const dict = {
     "Parallelle verktøykall og underagenter lar agenten din håndtere mer samtidig — slik at du bruker mindre tid på å vente og mer tid på å levere.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Strømlinjeformet grensesnitt",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Færre forstyrrelser, enklere og raskere å lese.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agentbehandling",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Et samlet grensesnitt for å kjøre flere agenter parallelt, hver på sitt eget worktree — overvåk fremdrift, bytt kontekst og gjennomgå endringer på ett sted.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Delt grunnlag",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts
index 765f2e85c04..95e19d34563 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "Cofnij ostatnią wiadomość",
   "command.session.redo": "Ponów",
   "command.session.redo.description": "Ponów ostatnią cofniętą wiadomość",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "Cofnięto {{count}} wiadomość",
+  "revert.banner.count_other": "Cofnięto {{count}} wiadomości",
+  "revert.banner.redo": "Ponów",
+  "revert.banner.redo.all": "Ponów wszystko",
+  "revert.banner.hint": "Wyślij nową wiadomość, aby to utrwalić",
   "revert.disabled.agentBusy": "Poczekaj aż agent zakończy",
   "command.session.compact": "Kompaktuj sesję",
   "command.session.compact.description": "Podsumuj sesję, aby zmniejszyć rozmiar kontekstu",
@@ -849,8 +849,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "Pokaż historię",
   "session.search.placeholder": "Szukaj sesji...",
   "session.empty": "Brak sesji. Kliknij + aby rozpocząć nową rozmowę.",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "Lokalny",
+  "session.tab.cloud": "Chmura",
   "session.cloud.repoOnly": "Tylko to repozytorium",
   "session.cloud.import": "Importuj z chmury",
   "feedback.button": "Opinie i wsparcie",
@@ -1003,7 +1003,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "Otwórz ustawienia telemetrii",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "Tryby",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agenci",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "Serwery MCP",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "Reguły",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "Przepływy pracy",
@@ -1260,7 +1260,7 @@ export const dict = {
     "Równoległe wywołania narzędzi i podagenci pozwalają agentowi robić więcej naraz — mniej czekania, więcej działania.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Uproszczony interfejs",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Mniej rozpraszaczy, łatwiejszy i szybszy do czytania.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Menedżer agentów",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Zunifikowany interfejs do uruchamiania wielu agentów równolegle, każdy na własnym drzewie roboczym — monitoruj postęp, przełączaj kontekst i przeglądaj zmiany w jednym miejscu.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Wspólny fundament",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts
index 781e48559c7..08fc5f3b61d 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "Отменить последнее сообщение",
   "command.session.redo": "Повторить",
   "command.session.redo.description": "Повторить отменённое сообщение",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "Отменено {{count}} сообщение",
+  "revert.banner.count_other": "Отменено {{count}} сообщений",
+  "revert.banner.redo": "Повторить",
+  "revert.banner.redo.all": "Повторить всё",
+  "revert.banner.hint": "Отправьте новое сообщение, чтобы сделать это постоянным",
   "revert.disabled.agentBusy": "Дождитесь завершения агента",
   "command.session.compact": "Сжать сессию",
   "command.session.compact.description": "Сократить сессию для уменьшения размера контекста",
@@ -822,7 +822,7 @@ export const dict = {
   "settings.permissions.tool.list.description": "Список файлов в директории",
   "settings.permissions.tool.bash.title": "Bash",
   "settings.permissions.tool.bash.description": "Выполнение команд оболочки",
-  "settings.permissions.tool.task.title": "Task",
+  "settings.permissions.tool.task.title": "Задача",
   "settings.permissions.tool.task.description": "Запуск под-агентов",
   "settings.permissions.tool.skill.title": "Skill",
   "settings.permissions.tool.skill.description": "Загрузить навык по имени",
@@ -832,9 +832,9 @@ export const dict = {
   "settings.permissions.tool.todoread.description": "Чтение списка задач",
   "settings.permissions.tool.todowrite.title": "Запись списка задач",
   "settings.permissions.tool.todowrite.description": "Обновление списка задач",
-  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Web Fetch",
+  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Веб-загрузка",
   "settings.permissions.tool.webfetch.description": "Получить содержимое по URL",
-  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Web Search",
+  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Веб-поиск",
   "settings.permissions.tool.websearch.description": "Поиск в интернете",
   "settings.permissions.tool.codesearch.title": "Поиск кода",
   "settings.permissions.tool.codesearch.description": "Поиск кода в интернете",
@@ -852,8 +852,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "Показать историю",
   "session.search.placeholder": "Поиск сессий...",
   "session.empty": "Сессий пока нет. Нажмите + чтобы начать новый разговор.",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "Локальный",
+  "session.tab.cloud": "Облако",
   "session.cloud.repoOnly": "Только этот репозиторий",
   "session.cloud.import": "Импорт из облака",
   "feedback.button": "Отзывы и поддержка",
@@ -1005,7 +1005,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "Открыть настройки телеметрии",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "Режимы",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Агенты",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCP-серверы",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "Правила",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "Рабочие процессы",
@@ -1259,7 +1259,7 @@ export const dict = {
     "Параллельные вызовы инструментов и подагенты позволяют вашему агенту делать больше одновременно — меньше ожидания, больше результатов.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Упрощённый интерфейс",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Меньше отвлекающих факторов, проще и быстрее для чтения.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Менеджер агентов",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Единый интерфейс для запуска нескольких агентов параллельно, каждый в своём worktree — отслеживайте прогресс, переключайте контекст и просматривайте изменения в одном месте.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Общая основа",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts
index 3d5db4fae91..4ec44cfb486 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "ยกเลิกข้อความล่าสุด",
   "command.session.redo": "ทำซ้ำ",
   "command.session.redo.description": "ทำซ้ำข้อความที่ถูกยกเลิกล่าสุด",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "ย้อนกลับ {{count}} ข้อความแล้ว",
+  "revert.banner.count_other": "ย้อนกลับ {{count}} ข้อความแล้ว",
+  "revert.banner.redo": "ทำซ้ำ",
+  "revert.banner.redo.all": "ทำซ้ำทั้งหมด",
+  "revert.banner.hint": "ส่งข้อความใหม่เพื่อทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้ถาวร",
   "revert.disabled.agentBusy": "รอให้เอเจนต์ทำงานเสร็จ",
   "command.session.compact": "บีบอัดเซสชัน",
   "command.session.compact.description": "สรุปเซสชันเพื่อลดขนาดบริบท",
@@ -841,8 +841,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "แสดงประวัติ",
   "session.search.placeholder": "ค้นหาเซสชัน...",
   "session.empty": "ยังไม่มีเซสชัน คลิก + เพื่อเริ่มการสนทนาใหม่",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "ในเครื่อง",
+  "session.tab.cloud": "คลาวด์",
   "session.cloud.repoOnly": "เฉพาะรีโพซิทอรีนี้",
   "session.cloud.import": "นำเข้าจากคลาวด์",
   "feedback.button": "ข้อเสนอแนะและการสนับสนุน",
@@ -992,7 +992,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "เปิดการตั้งค่า Telemetry",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "โหมด",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "ตัวแทน",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "เซิร์ฟเวอร์ MCP",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "กฎ",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "เวิร์กโฟลว์",
@@ -1090,7 +1090,7 @@ export const dict = {
   "settings.agentBehaviour.createMode.description": "คำอธิบาย",
   "settings.agentBehaviour.createMode.description.placeholder": "เช่น ตรวจสอบโค้ดเพื่อคุณภาพและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด",
   "settings.agentBehaviour.createMode.description.help": "คำอธิบายสั้น ๆ ว่าโหมดนี้ทำอะไร",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt": "System Prompt",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt": "พรอมต์ระบบ",
   "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.placeholder":
     "เช่น คุณเป็นผู้ตรวจสอบโค้ด มุ่งเน้นที่คุณภาพโค้ด แนวปฏิบัติที่ดีที่สุด และบั๊กที่อาจเกิดขึ้น",
   "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.help": "คำแนะนำสำหรับ AI agent เมื่อใช้โหมดนี้",
@@ -1108,7 +1108,7 @@ export const dict = {
   "settings.agentBehaviour.exportMode": "ส่งออกนิยามเอเจนต์",
   "settings.agentBehaviour.editMode": "แก้ไขโหมด",
   "settings.agentBehaviour.editMode.description": "คำอธิบาย",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "System Prompt",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "พรอมต์ระบบ",
   "settings.agentBehaviour.editMode.save": "เสร็จสิ้น",
   "settings.agentBehaviour.editMode.back": "กลับไปที่รายการ",
   "settings.agentBehaviour.editMode.native":
@@ -1235,7 +1235,7 @@ export const dict = {
     "การเรียกเครื่องมือแบบขนานและเอเจนต์ย่อยช่วยให้เอเจนต์ของคุณจัดการได้มากขึ้นในครั้งเดียว — คุณจึงใช้เวลารอน้อยลงและส่งงานได้มากขึ้น",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "อินเทอร์เฟซที่กระชับ",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "สิ่งรบกวนน้อยลง อ่านง่ายและรวดเร็วขึ้น",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "ตัวจัดการตัวแทน",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "อินเทอร์เฟซรวมสำหรับการเรียกใช้เอเจนต์หลายตัวพร้อมกัน แต่ละตัวบน worktree ของตัวเอง — ติดตามความคืบหน้า สลับบริบท และตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงได้ในที่เดียว",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "รากฐานที่ใช้ร่วมกัน",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/tr.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/tr.ts
index 4524a1e3b59..48a68f975ff 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/tr.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/tr.ts
@@ -1248,7 +1248,7 @@ export const dict = {
     "Paralel araç çağrıları ve alt ajanlar, ajanınızın aynı anda daha fazlasını yapmasını sağlar — böylece izlemek yerine daha fazla üretirsiniz.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Basitleştirilmiş Arayüz",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Daha az dikkat dağıtıcı, daha kolay ve hızlı okuma.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Ajan Yöneticisi",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Birden fazla ajanı paralel olarak çalıştırmak için birleşik bir arayüz, her biri kendi worktree'sinde — ilerlemeyi izleyin, bağlam değiştirin ve değişiklikleri tek bir yerden inceleyin.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Paylaşılan Temel",
@@ -1309,30 +1309,30 @@ export const dict = {
   "notifications.action.close": "Kapat",
   "notifications.action.tryModel": "Dene {{model}}",
   // Missing translations - English fallbacks until translated
-  "profile.switchingAccount": "Switching account…",
-  "settings.agentBehaviour.createMode": "Create New Mode",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.button": "Create",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.cancel": "Cancel",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.description": "Description",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.description.help": "Short description of what this mode does.",
+  "profile.switchingAccount": "Hesap değiştiriliyor…",
+  "settings.agentBehaviour.createMode": "Yeni Mod Oluştur",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.button": "Oluştur",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.cancel": "İptal",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.description": "Açıklama",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.description.help": "Bu modun ne yaptığının kısa açıklaması.",
   "settings.agentBehaviour.createMode.description.placeholder": "e.g. Reviews code for quality and best practices",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.name": "Name",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.name": "Ad",
   "settings.agentBehaviour.createMode.name.description":
-    "Unique identifier for the mode. Use lowercase letters, numbers, and hyphens only.",
+    "Mod için benzersiz tanımlayıcı. Yalnızca küçük harf, rakam ve tire kullanın.",
   "settings.agentBehaviour.createMode.name.placeholder": "e.g. reviewer",
   "settings.agentBehaviour.createMode.nameInvalid":
-    "Name must start with a lowercase letter and contain only lowercase letters, numbers, and hyphens",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.nameRequired": "Name is required",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.nameTaken": "A mode with this name already exists",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt": "System Prompt",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.help": "Instructions for the AI agent when using this mode.",
+    "Ad küçük harfle başlamalı ve yalnızca küçük harf, rakam ve tire içermelidir",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.nameRequired": "Ad gereklidir",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.nameTaken": "Bu adda bir mod zaten mevcut",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt": "Sistem İstemi",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.help": "Bu modu kullanırken yapay zeka ajanı için talimatlar.",
   "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.placeholder":
     "e.g. You are a code reviewer. Focus on code quality, best practices, and potential bugs.",
-  "settings.agentBehaviour.editMode": "Edit Mode",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Back to list",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.description": "Description",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Built-in mode (read-only definition)",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "System Prompt",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Custom prompt override for this built-in mode",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Done",
+  "settings.agentBehaviour.editMode": "Modu Düzenle",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Listeye dön",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.description": "Açıklama",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Yerleşik mod (salt okunur tanım)",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Sistem İstemi",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Bu yerleşik mod için özel sistem istemi geçersiz kılma",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Tamam",
 }
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/uk.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/uk.ts
index 4d80e51d5ea..ba0c29266e9 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/uk.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/uk.ts
@@ -1249,7 +1249,7 @@ export const dict = {
     "Паралельні виклики інструментів і підагенти дозволяють агенту робити більше одночасно — щоб ви більше створювали, а менше спостерігали.",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "Спрощений інтерфейс",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "Менше відволікань, легше і швидше читати.",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Менеджер агентів",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "Єдиний інтерфейс для запуску кількох агентів паралельно, кожен у власному робочому дереві — стежте за прогресом, перемикайте контекст і переглядайте зміни з одного місця.",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "Спільна основа",
@@ -1310,30 +1310,31 @@ export const dict = {
   "notifications.action.close": "Закрити",
   "notifications.action.tryModel": "Спробувати {{model}}",
   // Missing translations - English fallbacks until translated
-  "profile.switchingAccount": "Switching account…",
-  "settings.agentBehaviour.createMode": "Create New Mode",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.button": "Create",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.cancel": "Cancel",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.description": "Description",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.description.help": "Short description of what this mode does.",
+  "profile.switchingAccount": "Перемикання акаунту…",
+  "settings.agentBehaviour.createMode": "Створити новий режим",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.button": "Створити",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.cancel": "Скасувати",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.description": "Опис",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.description.help": "Короткий опис того, що робить цей режим.",
   "settings.agentBehaviour.createMode.description.placeholder": "e.g. Reviews code for quality and best practices",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.name": "Name",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.name": "Назва",
   "settings.agentBehaviour.createMode.name.description":
-    "Unique identifier for the mode. Use lowercase letters, numbers, and hyphens only.",
+    "Унікальний ідентифікатор режиму. Використовуйте лише малі літери, цифри та дефіси.",
   "settings.agentBehaviour.createMode.name.placeholder": "e.g. reviewer",
   "settings.agentBehaviour.createMode.nameInvalid":
-    "Name must start with a lowercase letter and contain only lowercase letters, numbers, and hyphens",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.nameRequired": "Name is required",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.nameTaken": "A mode with this name already exists",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt": "System Prompt",
-  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.help": "Instructions for the AI agent when using this mode.",
+    "Назва повинна починатися з малої літери і містити лише малі літери, цифри та дефіси",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.nameRequired": "Назва обов'язкова",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.nameTaken": "Режим з такою назвою вже існує",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt": "Системний запит",
+  "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.help": "Інструкції для агента ШІ при використанні цього режиму.",
   "settings.agentBehaviour.createMode.prompt.placeholder":
     "e.g. You are a code reviewer. Focus on code quality, best practices, and potential bugs.",
-  "settings.agentBehaviour.editMode": "Edit Mode",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Back to list",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.description": "Description",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Built-in mode (read-only definition)",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "System Prompt",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Custom prompt override for this built-in mode",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Done",
+  "settings.agentBehaviour.editMode": "Редагувати режим",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Назад до списку",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.description": "Опис",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Вбудований режим (визначення лише для читання)",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Системний запит",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride":
+    "Власне перевизначення системного запиту для цього вбудованого режиму",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Готово",
 }
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts
index 5510708c073..ae9ffb14229 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts
@@ -82,11 +82,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "撤销上一条消息",
   "command.session.redo": "重做",
   "command.session.redo.description": "重做上一条撤销的消息",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "已还原 {{count}} 条消息",
+  "revert.banner.count_other": "已还原 {{count}} 条消息",
+  "revert.banner.redo": "重做",
+  "revert.banner.redo.all": "全部重做",
+  "revert.banner.hint": "发送新消息以使此更改永久生效",
   "revert.disabled.agentBusy": "等待智能体完成",
   "command.session.compact": "精简会话",
   "command.session.compact.description": "总结会话以减少上下文大小",
@@ -803,7 +803,7 @@ export const dict = {
   "settings.permissions.tool.list.description": "列出目录中的文件",
   "settings.permissions.tool.bash.title": "Bash",
   "settings.permissions.tool.bash.description": "运行 shell 命令",
-  "settings.permissions.tool.task.title": "Task",
+  "settings.permissions.tool.task.title": "任务",
   "settings.permissions.tool.task.description": "启动子智能体",
   "settings.permissions.tool.skill.title": "Skill",
   "settings.permissions.tool.skill.description": "按名称加载技能",
@@ -813,11 +813,11 @@ export const dict = {
   "settings.permissions.tool.todoread.description": "读取待办列表",
   "settings.permissions.tool.todowrite.title": "更新待办",
   "settings.permissions.tool.todowrite.description": "更新待办列表",
-  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Web Fetch",
+  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "网页获取",
   "settings.permissions.tool.webfetch.description": "从 URL 获取内容",
-  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Web Search",
+  "settings.permissions.tool.websearch.title": "网页搜索",
   "settings.permissions.tool.websearch.description": "搜索网页",
-  "settings.permissions.tool.codesearch.title": "Code Search",
+  "settings.permissions.tool.codesearch.title": "代码搜索",
   "settings.permissions.tool.codesearch.description": "在网上搜索代码",
   "settings.permissions.tool.external_directory.title": "外部目录",
   "settings.permissions.tool.external_directory.description": "访问项目目录之外的文件",
@@ -833,8 +833,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "显示历史",
   "session.search.placeholder": "搜索会话...",
   "session.empty": "暂无会话。点击 + 开始新的对话。",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "本地",
+  "session.tab.cloud": "云端",
   "session.cloud.repoOnly": "仅此仓库",
   "session.cloud.import": "从云端导入",
   "feedback.button": "反馈与支持",
@@ -982,7 +982,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "打开遥测设置",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "模式",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "代理",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCP 服务器",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "规则",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "工作流",
@@ -1212,7 +1212,7 @@ export const dict = {
     "并行工具调用和子智能体让你的智能体可以同时处理更多任务——减少等待时间，更快交付成果。",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "简洁的界面",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "更少干扰，更易阅读，更快上手。",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "代理管理器",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "一个统一的界面，可以并行运行多个智能体，每个智能体各自使用独立的 worktree——在同一个地方监控进度、切换上下文和审查变更。",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "共享基础",
diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts
index 5d198a04c01..0980f4782a7 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export const dict = {
   "command.category.terminal": "終端機",
   "command.category.model": "模型",
   "command.category.mcp": "MCP",
-  "command.category.agent": "Agent",
+  "command.category.agent": "代理程式",
   "command.category.permissions": "權限",
   "command.category.workspace": "工作區",
 
@@ -82,11 +82,11 @@ export const dict = {
   "command.session.undo.description": "復原上一則訊息",
   "command.session.redo": "重做",
   "command.session.redo.description": "重做上一則復原的訊息",
-  "revert.banner.count_one": "{{count}} message reverted",
-  "revert.banner.count_other": "{{count}} messages reverted",
-  "revert.banner.redo": "Redo",
-  "revert.banner.redo.all": "Redo All",
-  "revert.banner.hint": "Send a new message to make this permanent",
+  "revert.banner.count_one": "已還原 {{count}} 則訊息",
+  "revert.banner.count_other": "已還原 {{count}} 則訊息",
+  "revert.banner.redo": "重做",
+  "revert.banner.redo.all": "全部重做",
+  "revert.banner.hint": "傳送新訊息以使此變更永久生效",
   "revert.disabled.agentBusy": "等待 Agent 完成",
   "command.session.compact": "精簡工作階段",
   "command.session.compact.description": "總結工作階段以減少上下文大小",
@@ -673,14 +673,14 @@ export const dict = {
   "sound.option.yup04": "是 04",
   "sound.option.yup05": "是 05",
   "sound.option.yup06": "是 06",
-  "settings.general.notifications.agent.title": "Agent",
+  "settings.general.notifications.agent.title": "代理程式",
   "settings.general.notifications.agent.description": "當 Agent 完成或需要注意時顯示系統通知",
   "settings.general.notifications.permissions.title": "權限",
   "settings.general.notifications.permissions.description": "當需要權限時顯示系統通知",
   "settings.general.notifications.errors.title": "錯誤",
   "settings.general.notifications.errors.description": "發生錯誤時顯示系統通知",
 
-  "settings.general.sounds.agent.title": "Agent",
+  "settings.general.sounds.agent.title": "代理程式",
   "settings.general.sounds.agent.description": "當 Agent 完成或需要注意時播放聲音",
   "settings.general.sounds.permissions.title": "權限",
   "settings.general.sounds.permissions.description": "當需要權限時播放聲音",
@@ -777,7 +777,7 @@ export const dict = {
   "provider.custom.error.duplicate": "重複",
   "settings.models.title": "模型",
   "settings.models.description": "可在此調整模型設定。",
-  "settings.agents.title": "Agents",
+  "settings.agents.title": "代理程式",
   "settings.agents.description": "可在此調整 Agent 設定。",
   "settings.commands.title": "命令",
   "settings.commands.description": "可在此調整命令設定。",
@@ -805,7 +805,7 @@ export const dict = {
   "settings.permissions.tool.list.description": "列出目錄中的檔案",
   "settings.permissions.tool.bash.title": "Bash",
   "settings.permissions.tool.bash.description": "執行 shell 命令",
-  "settings.permissions.tool.task.title": "Task",
+  "settings.permissions.tool.task.title": "任務",
   "settings.permissions.tool.task.description": "啟動 sub-agent",
   "settings.permissions.tool.skill.title": "Skill",
   "settings.permissions.tool.skill.description": "按名稱載入技能",
@@ -815,11 +815,11 @@ export const dict = {
   "settings.permissions.tool.todoread.description": "讀取待辦清單",
   "settings.permissions.tool.todowrite.title": "更新待辦",
   "settings.permissions.tool.todowrite.description": "更新待辦清單",
-  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Web Fetch",
+  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "網頁擷取",
   "settings.permissions.tool.webfetch.description": "從 URL 取得內容",
-  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Web Search",
+  "settings.permissions.tool.websearch.title": "網頁搜尋",
   "settings.permissions.tool.websearch.description": "搜尋網頁",
-  "settings.permissions.tool.codesearch.title": "Code Search",
+  "settings.permissions.tool.codesearch.title": "程式碼搜尋",
   "settings.permissions.tool.codesearch.description": "在網路上搜尋程式碼",
   "settings.permissions.tool.external_directory.title": "外部目錄",
   "settings.permissions.tool.external_directory.description": "存取專案目錄之外的檔案",
@@ -835,8 +835,8 @@ export const dict = {
   "session.showHistory": "顯示歷史",
   "session.search.placeholder": "搜尋工作階段...",
   "session.empty": "尚無工作階段。點選 + 以開始新的對話。",
-  "session.tab.local": "Local",
-  "session.tab.cloud": "Cloud",
+  "session.tab.local": "本機",
+  "session.tab.cloud": "雲端",
   "session.cloud.repoOnly": "僅此儲存庫",
   "session.cloud.import": "從雲端匯入",
   "feedback.button": "意見回饋與支援",
@@ -984,7 +984,7 @@ export const dict = {
   "settings.aboutKiloCode.telemetry.openSettings": "開啟遙測設定",
 
   "settings.agentBehaviour.subtab.modes": "模式",
-  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "Agents",
+  "settings.agentBehaviour.subtab.agents": "代理程式",
   "settings.agentBehaviour.subtab.mcpServers": "MCP 伺服器",
   "settings.agentBehaviour.subtab.rules": "規則",
   "settings.agentBehaviour.subtab.workflows": "工作流程",
@@ -1051,7 +1051,7 @@ export const dict = {
   "settings.agentBehaviour.defaultAgent.description": "未指定時使用的 Agent",
   "settings.agentBehaviour.availableAgents": "可用代理",
   "settings.agentBehaviour.selectAgent": "選擇要設定的 Agent…",
-  "settings.agentBehaviour.selectAgent.title": "Agent",
+  "settings.agentBehaviour.selectAgent.title": "代理程式",
   "settings.agentBehaviour.selectAgent.description": "選擇要設定的 Agent…",
   "settings.agentBehaviour.modelOverride.title": "模型覆寫",
   "settings.agentBehaviour.modelOverride.description": "覆寫此 Agent 的預設模型",
@@ -1215,7 +1215,7 @@ export const dict = {
     "平行工具呼叫和子 Agent 讓你的 Agent 可以同時處理更多任務——減少等待時間，更快交付成果。",
   "migration.whatsNew.features.interface.title": "簡潔的介面",
   "migration.whatsNew.features.interface.detail": "更少干擾，更易閱讀，更快上手。",
-  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "Agent Manager",
+  "migration.whatsNew.features.agentManager.title": "代理程式管理員",
   "migration.whatsNew.features.agentManager.detail":
     "一個統一的介面，可以平行執行多個 Agent，每個 Agent 各自使用獨立的 worktree——在同一個地方監控進度、切換上下文和審查變更。",
   "migration.whatsNew.features.foundation.title": "共享基礎",