diff --git a/packages/app/src/i18n/ar.ts b/packages/app/src/i18n/ar.ts
index 25522ded127..e478af1764a 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ar.ts
@@ -119,7 +119,7 @@ export const dict = {
   "provider.connect.apiKey.placeholder": "مفتاح API",
   "provider.connect.apiKey.required": "مفتاح API مطلوب",
   "provider.connect.opencodeZen.line1":
-    "يمنحك OpenCode Zen Zen الوصول إلى مجموعة مختارة من النماذج الموثوقة والمحسنة لوكلاء البرمجة.",
+    "يمنحك OpenCode Zen الوصول إلى مجموعة مختارة من النماذج الموثوقة والمحسنة لوكلاء البرمجة.",
   "provider.connect.opencodeZen.line2":
     "باستخدام مفتاح API واحد، ستحصل على إمكانية الوصول إلى نماذج مثل Claude و GPT و Gemini و GLM والمزيد.",
   "provider.connect.opencodeZen.visit.prefix": "قم بزيارة ",
diff --git a/packages/app/src/i18n/fr.ts b/packages/app/src/i18n/fr.ts
index 9acf437bc37..5c488fe7d61 100644
--- a/packages/app/src/i18n/fr.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/fr.ts
@@ -119,7 +119,7 @@ export const dict = {
   "provider.connect.apiKey.placeholder": "Clé API",
   "provider.connect.apiKey.required": "La clé API est requise",
   "provider.connect.opencodeZen.line1":
-    "OpenCode Zen Zen vous donne accès à un ensemble sélectionné de modèles fiables et optimisés pour les agents de codage.",
+    "OpenCode Zen vous donne accès à un ensemble sélectionné de modèles fiables et optimisés pour les agents de codage.",
   "provider.connect.opencodeZen.line2":
     "Avec une seule clé API, vous aurez accès à des modèles tels que Claude, GPT, Gemini, GLM et plus encore.",
   "provider.connect.opencodeZen.visit.prefix": "Visitez ",
diff --git a/packages/app/src/i18n/th.ts b/packages/app/src/i18n/th.ts
index d9c939f840c..bd4d2f4f7ff 100644
--- a/packages/app/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/th.ts
@@ -123,7 +123,7 @@ export const dict = {
   "provider.connect.apiKey.placeholder": "คีย์ API",
   "provider.connect.apiKey.required": "ต้องใช้คีย์ API",
   "provider.connect.opencodeZen.line1":
-    "OpenCode Zen Zen ให้คุณเข้าถึงชุดโมเดลที่เชื่อถือได้และปรับแต่งแล้วสำหรับเอเจนต์การเขียนโค้ด",
+    "OpenCode Zen ให้คุณเข้าถึงชุดโมเดลที่เชื่อถือได้และปรับแต่งแล้วสำหรับเอเจนต์การเขียนโค้ด",
   "provider.connect.opencodeZen.line2":
     "ด้วยคีย์ API เดียวคุณจะได้รับการเข้าถึงโมเดล เช่น Claude, GPT, Gemini, GLM และอื่น ๆ",
   "provider.connect.opencodeZen.visit.prefix": "เยี่ยมชม ",
diff --git a/packages/app/src/i18n/zht.ts b/packages/app/src/i18n/zht.ts
index ce91044f7e0..6f0c0ce7bd7 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zht.ts
@@ -122,7 +122,7 @@ export const dict = {
   "provider.connect.apiKey.label": "{{provider}} API 金鑰",
   "provider.connect.apiKey.placeholder": "API 金鑰",
   "provider.connect.apiKey.required": "API 金鑰為必填",
-  "provider.connect.opencodeZen.line1": "OpenCode Zen Zen 為你提供一組精選的可靠最佳化模型，用於程式碼代理程式。",
+  "provider.connect.opencodeZen.line1": "OpenCode Zen 為你提供一組精選的可靠最佳化模型，用於程式碼代理程式。",
   "provider.connect.opencodeZen.line2": "只需一個 API 金鑰，你就能使用 Claude、GPT、Gemini、GLM 等模型。",
   "provider.connect.opencodeZen.visit.prefix": "造訪 ",
   "provider.connect.opencodeZen.visit.link": "opencode.ai/zen",