- Update Python dependencies that didn't have a cp311 wheel: h5py and
psycopg2-binary.
- For packages for which there is no recent version that works on all
Python versions supported by Galaxy (numpy and scipy), replace old
requirement with multiple Python-version-specific requirements.