There seems to be no UnvalidatedValue class anymore. So I removed these
checks which seems to make the tool functional again.
Note that there is one more instance of such a check in the Galaxy
sources (in tools/parameters/basic.py). I guess this can also be
removed?