1) Download conformance tests to `test/functional/tools/cwl_tools` where
they can be used also by framework and unit tests in the future.
2) Add populators to enable executing CWL conformance tests
3) Generate CWL conformance API tests only when needed for tests
