From dc962cbb175c0be5216147745b4612ef45f202c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dannon Baker <dannon.baker@gmail.com>
Date: Tue, 28 Sep 2021 08:34:53 -0400
Subject: [PATCH 1/3] Update localization directive to trim whitepsace around
 text content.

---
 client/src/components/plugins/localization.js | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/components/plugins/localization.js b/client/src/components/plugins/localization.js
index b3468a10d7f..186e392c86e 100644
--- a/client/src/components/plugins/localization.js
+++ b/client/src/components/plugins/localization.js
@@ -8,11 +8,11 @@ const newlineMatch = /\r?\n|\r/g;
 const doublespaces = /\s\s+/g;
 
 const localizeDirective = {
+    // TODO consider using a different hook if we need dynamic updates in content translation
     bind(el, binding, vnode) {
         el.childNodes.forEach((node) => {
-            const oneline = node.textContent.replace(newlineMatch, " ");
-            const singleSpaces = oneline.replace(doublespaces, " ");
-            node.textContent = _l(singleSpaces);
+            const standardizedContent = node.textContent.replace(newlineMatch, " ").replace(doublespaces, " ").trim();
+            node.textContent = _l(standardizedContent);
         });
     },
 };

From 01ce29c2cb74cbb497b051cc527e59f7049fe060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dannon Baker <dannon.baker@gmail.com>
Date: Wed, 27 Oct 2021 09:21:51 -0400
Subject: [PATCH 2/3] Workflow editor tool upgrade fix -- don't rely on
 whitespace in localized blocks anymore (this is a good thing).

---
 client/src/components/Tool/ToolCard.vue | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/src/components/Tool/ToolCard.vue b/client/src/components/Tool/ToolCard.vue
index fe675d9eab7..699571a9a9d 100644
--- a/client/src/components/Tool/ToolCard.vue
+++ b/client/src/components/Tool/ToolCard.vue
@@ -51,7 +51,7 @@
                             <span class="fa fa-cubes" />
                         </template>
                         <b-dropdown-item v-for="v of availableVersions" :key="v" @click="$emit('onChangeVersion', v)">
-                            <span class="fa fa-cube" /><span v-localize>Switch to </span>{{ v }}</b-dropdown-item
+                            <span class="fa fa-cube" /><span v-localize>Switch to</span> {{ v }}</b-dropdown-item
                         >
                     </b-dropdown>
                     <b-button

From e888ca21a9ba99ed9a4013890f72403df2f85a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dannon Baker <dannon.baker@gmail.com>
Date: Wed, 27 Oct 2021 09:23:54 -0400
Subject: [PATCH 3/3] Trim one more localized string

---
 .../History/ContentItem/DatasetCollection/DscMenu.vue           | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/src/components/History/ContentItem/DatasetCollection/DscMenu.vue b/client/src/components/History/ContentItem/DatasetCollection/DscMenu.vue
index 644e22e0332..7d314f5ef95 100644
--- a/client/src/components/History/ContentItem/DatasetCollection/DscMenu.vue
+++ b/client/src/components/History/ContentItem/DatasetCollection/DscMenu.vue
@@ -27,7 +27,7 @@
                 </template>
 
                 <b-dropdown-item @click.stop="$emit('delete')">
-                    <span v-localize>Delete Collection Only </span>
+                    <span v-localize>Delete Collection Only</span>
                 </b-dropdown-item>
 
                 <b-dropdown-item @click.stop="$emit('delete', { recursive: true })">