diff --git a/templates/root/history_common.mako b/templates/root/history_common.mako
index a33d24be508..4c9272741ca 100644
--- a/templates/root/history_common.mako
+++ b/templates/root/history_common.mako
@@ -83,15 +83,30 @@
Dataset is uploading
%elif data_state == "queued":
${_('Job is waiting to run')}
+
+
+ %if for_editing:
+
+ %endif
+
%elif data_state == "running":
${_('Job is currently running')}
+
+
+ %if for_editing:
+
+ %endif
+
%elif data_state == "error":
An error occurred running this job: ${data.display_info().strip()}
-
+
+ %if for_editing:
+
+ %endif
%elif data_state == "discarded":
@@ -101,6 +116,12 @@
${_('Metadata is being Auto-Detected.')}
%elif data_state == "empty":
${_('No data: ')}${data.display_info()}
+
+
+ %if for_editing:
+
+ %endif
+
%elif data_state in [ "ok", "failed_metadata" ]:
%if data_state == "failed_metadata":