diff --git a/client/i18n/locales/arabic/translations.json b/client/i18n/locales/arabic/translations.json
index 87cba5dfcc3..cd994f3e4d5 100644
--- a/client/i18n/locales/arabic/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/arabic/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "عذراً، لا يمكنك إرسال كودك. تكون مساحة كودك {{user-size}} بايت. نحن نسمح بحد أقصى {{max-size}} بايت. الرجاء جعل كود أصغر وحاول مرة أخرى أو طلب المساعدة على https://forum.freecodecamp.org",
     "invalid-update-flag": "أنت تحاول الوصول إلى موارد محظورة. يرجى طلب المساعدة على https://forum.freecodecamp.org إذا كان هذا طلب صالح.",
     "generate-exam-error": "An error occurred trying to generate your exam.",
-    "ms-trophy-err": "We were unable to verify your trophy from Microsoft's learning platform.",
-    "ms-trophy-verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified.",
-    "ms-linked": "Your Microsoft username been linked to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-link-err": "An error occurred trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
-    "ms-unlink-err": "An error occurred trying to remove the link to your Microsoft username."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Please include a Microsoft transcript URL in the request.",
+        "link-err-2": "Something went wrong trying to get your transcript from Microsoft.",
+        "link-err-3": "A username was not found in your Microsoft transcript.",
+        "link-err-4": "That Microsoft username is being used by another freeCodeCamp account.",
+        "link-err-5": "Something went wrong trying to save your Microsoft account.",
+        "link-err-6": "Something went wrong trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
+        "linked": "Your Microsoft username has been linked to your freeCodeCamp account.",
+        "unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
+        "unlink-err": "Something went wrong trying to remove the link to your Microsoft username."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "We could not find a Microsoft username associated with your freeCodeCamp account.",
+        "err-2": "You are trying to submit a challenge that does not appear to be a trophy challenge.",
+        "err-3": "It appears that the Microsoft user \"{{msUsername}}\" has not earned this trophy.",
+        "err-4": "Something went wrong trying to verify your trophy. Please check and try again.",
+        "verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "هناك حد أقصى 288 حرفاً، لديك {{charsLeft}} متبقية",
diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
index 8b72b0ed762..285567cff09 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "抱歉，你無法提交代碼。你的代碼是 {{user-size}} 字節。我們最多允許 {{max-size}} 個字節。請減少你的代碼並重試，或在 https://forum.freecodecamp.org 上請求幫助。",
     "invalid-update-flag": "你正在嘗試訪問禁止的資源。如果這是一個有效的請求，請在 https://forum.freecodecamp.org 上請求幫助。",
     "generate-exam-error": "An error occurred trying to generate your exam.",
-    "ms-trophy-err": "We were unable to verify your trophy from Microsoft's learning platform.",
-    "ms-trophy-verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified.",
-    "ms-linked": "Your Microsoft username been linked to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-link-err": "An error occurred trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
-    "ms-unlink-err": "An error occurred trying to remove the link to your Microsoft username."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Please include a Microsoft transcript URL in the request.",
+        "link-err-2": "Something went wrong trying to get your transcript from Microsoft.",
+        "link-err-3": "A username was not found in your Microsoft transcript.",
+        "link-err-4": "That Microsoft username is being used by another freeCodeCamp account.",
+        "link-err-5": "Something went wrong trying to save your Microsoft account.",
+        "link-err-6": "Something went wrong trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
+        "linked": "Your Microsoft username has been linked to your freeCodeCamp account.",
+        "unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
+        "unlink-err": "Something went wrong trying to remove the link to your Microsoft username."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "We could not find a Microsoft username associated with your freeCodeCamp account.",
+        "err-2": "You are trying to submit a challenge that does not appear to be a trophy challenge.",
+        "err-3": "It appears that the Microsoft user \"{{msUsername}}\" has not earned this trophy.",
+        "err-4": "Something went wrong trying to verify your trophy. Please check and try again.",
+        "verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "字符數最多爲 288 個，你還可以輸入 {{charsLeft}} 個字符",
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/translations.json b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
index 43685468a08..7af7396476f 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "抱歉，你无法提交代码。你的代码是 {{user-size}} 字节。我们最多允许 {{max-size}} 个字节。请减少你的代码并重试，或在 https://forum.freecodecamp.org 上请求帮助。",
     "invalid-update-flag": "你正在尝试访问禁止的资源。如果这是一个有效的请求，请在 https://forum.freecodecamp.org 上请求帮助。",
     "generate-exam-error": "An error occurred trying to generate your exam.",
-    "ms-trophy-err": "We were unable to verify your trophy from Microsoft's learning platform.",
-    "ms-trophy-verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified.",
-    "ms-linked": "Your Microsoft username been linked to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-link-err": "An error occurred trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
-    "ms-unlink-err": "An error occurred trying to remove the link to your Microsoft username."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Please include a Microsoft transcript URL in the request.",
+        "link-err-2": "Something went wrong trying to get your transcript from Microsoft.",
+        "link-err-3": "A username was not found in your Microsoft transcript.",
+        "link-err-4": "That Microsoft username is being used by another freeCodeCamp account.",
+        "link-err-5": "Something went wrong trying to save your Microsoft account.",
+        "link-err-6": "Something went wrong trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
+        "linked": "Your Microsoft username has been linked to your freeCodeCamp account.",
+        "unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
+        "unlink-err": "Something went wrong trying to remove the link to your Microsoft username."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "We could not find a Microsoft username associated with your freeCodeCamp account.",
+        "err-2": "You are trying to submit a challenge that does not appear to be a trophy challenge.",
+        "err-3": "It appears that the Microsoft user \"{{msUsername}}\" has not earned this trophy.",
+        "err-4": "Something went wrong trying to verify your trophy. Please check and try again.",
+        "verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "字符数最多为 288 个，你还可以输入 {{charsLeft}} 个字符",
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
index ba9a712d000..dba5da9bf48 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "Lo sentimos, no puedes enviar tu código. Tu código es de {{user-size}} bytes. Nosotros permitimos un máximo de {{max-size}} bytes. Por favor haz tu código más pequeño e intenta nuevamente o solicita ayuda en https://forum.freecodecamp.org",
     "invalid-update-flag": "Estás intentando acceder a recursos prohibidos. Por favor, solicita asistencia en https://forum.freecodecamp.org si es una solicitud válida.",
     "generate-exam-error": "An error occurred trying to generate your exam.",
-    "ms-trophy-err": "We were unable to verify your trophy from Microsoft's learning platform.",
-    "ms-trophy-verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified.",
-    "ms-linked": "Your Microsoft username been linked to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-link-err": "An error occurred trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
-    "ms-unlink-err": "An error occurred trying to remove the link to your Microsoft username."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Please include a Microsoft transcript URL in the request.",
+        "link-err-2": "Something went wrong trying to get your transcript from Microsoft.",
+        "link-err-3": "A username was not found in your Microsoft transcript.",
+        "link-err-4": "That Microsoft username is being used by another freeCodeCamp account.",
+        "link-err-5": "Something went wrong trying to save your Microsoft account.",
+        "link-err-6": "Something went wrong trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
+        "linked": "Your Microsoft username has been linked to your freeCodeCamp account.",
+        "unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
+        "unlink-err": "Something went wrong trying to remove the link to your Microsoft username."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "We could not find a Microsoft username associated with your freeCodeCamp account.",
+        "err-2": "You are trying to submit a challenge that does not appear to be a trophy challenge.",
+        "err-3": "It appears that the Microsoft user \"{{msUsername}}\" has not earned this trophy.",
+        "err-4": "Something went wrong trying to verify your trophy. Please check and try again.",
+        "verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "Hay un límite máximo de 288 caracteres, te quedan {{charsLeft}}",
diff --git a/client/i18n/locales/german/translations.json b/client/i18n/locales/german/translations.json
index 58b1087d81d..661c061c089 100644
--- a/client/i18n/locales/german/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/german/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "Du kannst deinen Code leider nicht einreichen. Dein Code ist {{user-size}} Bytes groß. Wir erlauben ein Maximum von {{max-size}} Bytes. Bitte verkleinere deinen Code und versuche es noch einmal oder bitte um Hilfe auf https://forum.freecodecamp.org",
     "invalid-update-flag": "Du versuchst, auf verbotene Ressourcen zuzugreifen. Bitte fordere unter https://forum.freecodecamp.org Unterstützung an, wenn dies eine gültige Anfrage ist.",
     "generate-exam-error": "An error occurred trying to generate your exam.",
-    "ms-trophy-err": "We were unable to verify your trophy from Microsoft's learning platform.",
-    "ms-trophy-verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified.",
-    "ms-linked": "Your Microsoft username been linked to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-link-err": "An error occurred trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
-    "ms-unlink-err": "An error occurred trying to remove the link to your Microsoft username."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Please include a Microsoft transcript URL in the request.",
+        "link-err-2": "Something went wrong trying to get your transcript from Microsoft.",
+        "link-err-3": "A username was not found in your Microsoft transcript.",
+        "link-err-4": "That Microsoft username is being used by another freeCodeCamp account.",
+        "link-err-5": "Something went wrong trying to save your Microsoft account.",
+        "link-err-6": "Something went wrong trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
+        "linked": "Your Microsoft username has been linked to your freeCodeCamp account.",
+        "unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
+        "unlink-err": "Something went wrong trying to remove the link to your Microsoft username."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "We could not find a Microsoft username associated with your freeCodeCamp account.",
+        "err-2": "You are trying to submit a challenge that does not appear to be a trophy challenge.",
+        "err-3": "It appears that the Microsoft user \"{{msUsername}}\" has not earned this trophy.",
+        "err-4": "Something went wrong trying to verify your trophy. Please check and try again.",
+        "verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "Es gibt eine maximale Grenze von 288 Zeichen, du hast noch {{charsLeft}} übrig",
diff --git a/client/i18n/locales/italian/translations.json b/client/i18n/locales/italian/translations.json
index 15a03c69b29..395ac77e6ce 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "Ci dispiace, non puoi consegnare il tuo codice. Il tuo codice è {{user-size}} byte. Il massimo è di {{max-size}} byte. Per cortesia rendi il tuo codice più piccolo o richiedi assistenza a https://forum.freecodecamp.org",
     "invalid-update-flag": "Stai cercando di accedere a risorse proibite. Per favore richiedi assistenza su https://forum.freecodecamp.org se questa è una richiesta valida.",
     "generate-exam-error": "An error occurred trying to generate your exam.",
-    "ms-trophy-err": "We were unable to verify your trophy from Microsoft's learning platform.",
-    "ms-trophy-verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified.",
-    "ms-linked": "Your Microsoft username been linked to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-link-err": "An error occurred trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
-    "ms-unlink-err": "An error occurred trying to remove the link to your Microsoft username."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Please include a Microsoft transcript URL in the request.",
+        "link-err-2": "Something went wrong trying to get your transcript from Microsoft.",
+        "link-err-3": "A username was not found in your Microsoft transcript.",
+        "link-err-4": "That Microsoft username is being used by another freeCodeCamp account.",
+        "link-err-5": "Something went wrong trying to save your Microsoft account.",
+        "link-err-6": "Something went wrong trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
+        "linked": "Your Microsoft username has been linked to your freeCodeCamp account.",
+        "unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
+        "unlink-err": "Something went wrong trying to remove the link to your Microsoft username."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "We could not find a Microsoft username associated with your freeCodeCamp account.",
+        "err-2": "You are trying to submit a challenge that does not appear to be a trophy challenge.",
+        "err-3": "It appears that the Microsoft user \"{{msUsername}}\" has not earned this trophy.",
+        "err-4": "Something went wrong trying to verify your trophy. Please check and try again.",
+        "verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "C'è un limite massimo di 288 caratteri, hai {{charsLeft}} rimanenti",
diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
index 0f3e6bc822c..eaa82668d42 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "コードを提出できませんでした。あなたのコードは {{user-size}} バイトですが、提出可能なコードは最大 {{max-size}} バイトです。コードを削減してもう一度お試しいただくか、https://forum.freecodecamp.org にてサポートを依頼してください。",
     "invalid-update-flag": "禁止されたリソースにアクセスしようとしています。正当なリクエストの場合、https://forum.freecodecamp.org でサポートを依頼してください。",
     "generate-exam-error": "An error occurred trying to generate your exam.",
-    "ms-trophy-err": "We were unable to verify your trophy from Microsoft's learning platform.",
-    "ms-trophy-verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified.",
-    "ms-linked": "Your Microsoft username been linked to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-link-err": "An error occurred trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
-    "ms-unlink-err": "An error occurred trying to remove the link to your Microsoft username."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Please include a Microsoft transcript URL in the request.",
+        "link-err-2": "Something went wrong trying to get your transcript from Microsoft.",
+        "link-err-3": "A username was not found in your Microsoft transcript.",
+        "link-err-4": "That Microsoft username is being used by another freeCodeCamp account.",
+        "link-err-5": "Something went wrong trying to save your Microsoft account.",
+        "link-err-6": "Something went wrong trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
+        "linked": "Your Microsoft username has been linked to your freeCodeCamp account.",
+        "unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
+        "unlink-err": "Something went wrong trying to remove the link to your Microsoft username."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "We could not find a Microsoft username associated with your freeCodeCamp account.",
+        "err-2": "You are trying to submit a challenge that does not appear to be a trophy challenge.",
+        "err-3": "It appears that the Microsoft user \"{{msUsername}}\" has not earned this trophy.",
+        "err-4": "Something went wrong trying to verify your trophy. Please check and try again.",
+        "verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "上限は 288 文字です。残り {{charsLeft}} 文字です。",
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
index ef41d20edf2..33640939acd 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "Não foi possível enviar seu código. Seu código tem {{user-size}} bytes. É possível enviar, no máximo, {{max-size}} bytes. Diminua o tamanho do seu código e tente novamente ou peça assistência em https://forum.freecodecamp.org",
     "invalid-update-flag": "Você está tentando acessar recursos proibidos. Solicite assistência em https://forum.freecodecamp.org se sua solicitação for válida.",
     "generate-exam-error": "Ocorreu um erro ao tentar gerar seu exame.",
-    "ms-trophy-err": "Não conseguimos verificar seu troféu na plataforma de aprendizagem da Microsoft.",
-    "ms-trophy-verified": "Seu troféu da plataforma de aprendizado da Microsoft foi verificado.",
-    "ms-linked": "Seu nome de usuário da Microsoft foi vinculado à sua conta do freeCodeCamp.",
-    "ms-link-err": "Ocorreu um erro ao tentar vincular seu nome de usuário da Microsoft à sua conta do freeCodeCamp.",
-    "ms-unlinked": "O link para seu nome de usuário da Microsoft foi removido.",
-    "ms-unlink-err": "Ocorreu um erro ao tentar remover o link para o seu nome de usuário da Microsoft."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Inclua um URL de transcrição da Microsoft na solicitação.",
+        "link-err-2": "Algo deu errado ao tentar obter sua transcrição da Microsoft.",
+        "link-err-3": "Um nome de usuário não foi encontrado na sua transcrição da Microsoft.",
+        "link-err-4": "O nome de usuário da Microsoft está sendo utilizado por outra conta do freeCodeCamp.",
+        "link-err-5": "Algo deu errado ao tentar salvar sua conta da Microsoft.",
+        "link-err-6": "Algo deu errado ao tentar vincular seu nome de usuário da Microsoft à sua conta do freeCodeCamp.",
+        "linked": "Seu nome de usuário da Microsoft foi vinculado à sua conta do freeCodeCamp.",
+        "unlinked": "O link para seu nome de usuário da Microsoft foi removido.",
+        "unlink-err": "Algo deu errado ao tentar remover o link para o seu nome de usuário da Microsoft."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "Não foi possível encontrar um nome de usuário da Microsoft associado à sua conta do freeCodeCamp.",
+        "err-2": "Você está tentando enviar um desafio que não parece ser um desafio de troféu.",
+        "err-3": "Parece que o usuário da Microsoft \"{{msUsername}}\" não tem esse troféu.",
+        "err-4": "Algo deu errado ao tentar verificar seu troféu. Confira isso e tente novamente.",
+        "verified": "Seu troféu da plataforma de aprendizado da Microsoft foi verificado."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "Há um limite máximo de 288 caracteres, você tem {{charsLeft}} restante(s)",
@@ -750,7 +764,7 @@
     "verify": "Verificar esta certificação em:",
     "issued": "Emitido",
     "fulltext": "<0>Esta é a certificação de que</0> <1>{{user}}</1> <2>completou com sucesso a certificação de desenvolvedor</2> <3>{{title}}</3> <4>do freeCodeCamp. org em {{time}},</4> <5>representando aproximadamente {{completionTime}} horas de curso.</5>",
-    "fulltextNoHours": "<0>This certifies that</0> <1>{{user}}</1> <2>successfully completed the</2> <3>{{title}}</3> <4>Developer Certification on {{time}}</4>",
+    "fulltextNoHours": "<0>Certificamos que</0> <1>{{user}}</1> <2>completou com sucesso a certificação de desenvolvedor</2> <3>{{title}}</3> <4>em {{time}}</4>",
     "project": {
       "heading-legacy-full-stack": "Como parte desta certificação de full-stack legada, {{user}} completou as seguintes certificações:",
       "heading": "Como parte da certificação, {{user}} concluiu os seguintes projetos e passou em todos os testes:",
@@ -934,8 +948,8 @@
     "nevermind": "Deixa para lá, eu não quero sair da minha conta"
   },
   "staging-warning": {
-    "heading": "Warning: This is an early access test deployment",
-    "p1": "We welcome you to try this platform in a test-only mode and get early access to upcoming features. Sometimes these changes are referred to as next, beta, staging, etc. interchangeably.",
+    "heading": "Aviso: esta é uma implantação de teste de acesso antecipado",
+    "p1": "Boas-vindas a você para experimentar esta plataforma em um modo apenas para teste e para ter acesso rápido aos recursos da próxima plataforma. Por vezes, essas mudanças são referidas como a próxima, a beta, a de staging – nomes, em geral, intercambiáveis.",
     "p2": "Agradecemos por relatar erros que encontra e ajuda para melhorar o freeCodeCamp.org.",
     "p3": "Seu progresso PODE NÃO estar salvo na sua próxima visita. Qualquer certificação solicitada nessa implantação não é válida. Saiba mais <0>seguindo este link</0>.",
     "certain": "Aceitar e dispensar"
diff --git a/client/i18n/locales/swahili/translations.json b/client/i18n/locales/swahili/translations.json
index 79d0ab00048..499da57701e 100644
--- a/client/i18n/locales/swahili/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/swahili/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "Samahani, huwezi kuwasilisha msimbo wako. Msimbo wako ni baiti {{user-size}}. Tunaruhusu upeo wa baiti {{max-size}}. Tafadhali punguza msimbo wako na ujaribu tena au uombe usaidizi katika https://forum.freecodecamp.org",
     "invalid-update-flag": "Unajaribu kufikia rasilimali zilizopigwa marufuku. Tafadhali omba usaidizi katika https://forum.freecodecamp.org ikiwa hili ni ombi halali.",
     "generate-exam-error": "Hitilafu ilitokea wakati wa kujaribu kuunda mtihani wako.",
-    "ms-trophy-err": "We were unable to verify your trophy from Microsoft's learning platform.",
-    "ms-trophy-verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified.",
-    "ms-linked": "Your Microsoft username been linked to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-link-err": "An error occurred trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
-    "ms-unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
-    "ms-unlink-err": "An error occurred trying to remove the link to your Microsoft username."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Please include a Microsoft transcript URL in the request.",
+        "link-err-2": "Something went wrong trying to get your transcript from Microsoft.",
+        "link-err-3": "A username was not found in your Microsoft transcript.",
+        "link-err-4": "That Microsoft username is being used by another freeCodeCamp account.",
+        "link-err-5": "Something went wrong trying to save your Microsoft account.",
+        "link-err-6": "Something went wrong trying to link your Microsoft username to your freeCodeCamp account.",
+        "linked": "Your Microsoft username has been linked to your freeCodeCamp account.",
+        "unlinked": "The link to your Microsoft username has been removed.",
+        "unlink-err": "Something went wrong trying to remove the link to your Microsoft username."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "We could not find a Microsoft username associated with your freeCodeCamp account.",
+        "err-2": "You are trying to submit a challenge that does not appear to be a trophy challenge.",
+        "err-3": "It appears that the Microsoft user \"{{msUsername}}\" has not earned this trophy.",
+        "err-4": "Something went wrong trying to verify your trophy. Please check and try again.",
+        "verified": "Your trophy from Microsoft's learning platform was verified."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "Kuna upeo wa juu wa herufi 288, umesalia na {{charsLeft}}",
diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
index e56392898cd..3c24e277daf 100644
--- a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
@@ -718,12 +718,26 @@
     "challenge-submit-too-big": "На жаль, ви не можете надіслати свій код. Скільки байтів займає ваш код: {{user-size}}. Максимальна кількість байтів: {{max-size}}. Будь ласка, зменште свій код і повторіть спробу або попросіть допомоги на https://forum.freecodecamp.org",
     "invalid-update-flag": "Ви намагаєтеся отримати доступ до заборонених ресурсів. Зверніться по допомогу на https://forum.freecodecamp.org, якщо це є дійсним запитом.",
     "generate-exam-error": "Під час спроби створити екзамен виникла помилка.",
-    "ms-trophy-err": "Ми не змогли перевірити ваш трофей на навчальній платформі Microsoft.",
-    "ms-trophy-verified": "Ваш трофей на навчальній платформі Microsoft підтверджено.",
-    "ms-linked": "Ім’я користувача Microsoft успішно прив’язано до облікового запису freeCodeCamp.",
-    "ms-link-err": "При спробі прив’язати ім’я користувача Microsoft до облікового запису freeCodeCamp виникла помилка.",
-    "ms-unlinked": "Посилання на ім’я користувача Microsoft видалено.",
-    "ms-unlink-err": "При спробі видалити посилання на ім’я користувача Microsoft виникла помилка."
+    "ms": {
+      "transcript": {
+        "link-err-1": "Будь ласка, вкажіть посилання на стенограму Microsoft в запиті.",
+        "link-err-2": "Під час спроби отримати стенограму від Microsoft виникла помилка.",
+        "link-err-3": "У стенограмі Microsoft не знайдено ім’я користувача.",
+        "link-err-4": "Це ім’я користувача Microsoft вже використовується іншим обліковим записом freeCodeCamp.",
+        "link-err-5": "Під час спроби зберегти обліковий запис Microsoft виникла помилка.",
+        "link-err-6": "При спробі прив’язати ім’я користувача Microsoft до облікового запису freeCodeCamp виникла помилка.",
+        "linked": "Ім’я користувача Microsoft успішно прив’язано до облікового запису freeCodeCamp.",
+        "unlinked": "Посилання на ім’я користувача Microsoft видалено.",
+        "unlink-err": "При спробі видалити посилання на ім’я користувача Microsoft виникла помилка."
+      },
+      "trophy": {
+        "err-1": "Не вдалось знайти ім’я користувача Microsoft, пов’язане з обліковим записом freeCodeCamp.",
+        "err-2": "Ви намагаєтесь відправити завдання, яке не є трофейним.",
+        "err-3": "Схоже, користувач {{msUsername}} не отримав цей трофей.",
+        "err-4": "Не вдалось підтвердити трофей. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу.",
+        "verified": "Ваш трофей на навчальній платформі Microsoft підтверджено."
+      }
+    }
   },
   "validation": {
     "max-characters": "Максимальний розмір — 288 символів, у вас залишилося {{charsLeft}}",
@@ -750,7 +764,7 @@
     "verify": "Перевірити сертифікацію:",
     "issued": "Виданий",
     "fulltext": "<0>Цей сертифікат засвідчує, що</0> <1>{{user}}</1> <2>успішно закінчив(-ла) сертифікацію</2> <3>«{{title}}»</3> <4>{{time}},</4> <5>виконавши приблизно {{completionTime}} год навчання</5>",
-    "fulltextNoHours": "<0>This certifies that</0> <1>{{user}}</1> <2>successfully completed the</2> <3>{{title}}</3> <4>Developer Certification on {{time}}</4>",
+    "fulltextNoHours": "<0>Цей сертифікат підтверджує, що</0> <1>{{user}}</1> <2>успішно завершив(-ла) сертифікацію</2> <3>{{title}}</3> <4>{{time}}</4>",
     "project": {
       "heading-legacy-full-stack": "В рамках сертифікації програмного забезпечення повного циклу {{user}} отримав(-ла) такі сертифікації:",
       "heading": "У рамках цієї сертифікації {{user}} створив(-ла) такі проєкти і успішно пройшов(-ла) усі автоматизовані тестування:",
@@ -934,8 +948,8 @@
     "nevermind": "Залишитись в обліковому записі"
   },
   "staging-warning": {
-    "heading": "Warning: This is an early access test deployment",
-    "p1": "We welcome you to try this platform in a test-only mode and get early access to upcoming features. Sometimes these changes are referred to as next, beta, staging, etc. interchangeably.",
+    "heading": "Увага: це ранній доступ (тестове розгортання)",
+    "p1": "Ви можете використовувати цю платформу лише в тестовому режимі та отримати ранній доступ до майбутніх функціональностей. Іноді ці зміни також називають наступними, бета, проміжними тощо.",
     "p2": "Ми вдячні за повідомлення про помилки, з якими ви стикаєтесь. Це допомагає покращити freeCodeCamp.org.",
     "p3": "Ваш прогрес МОЖЛИВО не буде збережним при наступному відвідуванні, а будь-які здобуті сертифікації не будуть дійсними. Дізнайтесь більше <0>тут</0>.",
     "certain": "Прийняти і відхилити"