chore(i18n,client): processed translations (#60031)

client/i18n/locales/ukrainian/intro.json

@@ -155,7 +155,7 @@
         "title": "Вивчіть адаптивний вебдизайн, створивши піаніно",
         "intro": [
           "Адаптивний дизайн каже вашій вебсторінці, як вона має виглядати на екранах різного розміру.",
-          "In this course, you'll use CSS and responsive design to code a piano. You'll also learn more about media queries and pseudo selectors."
+          "У цьому курсі ви будете використовувати CSS та адаптивний дизайн, щоб створити піаніно. До того ж ви більше дізнаєтесь про медіазапити та псевдоселектори."
         ]
       },
       "learn-css-flexbox-by-building-a-photo-gallery": {
@@ -309,10 +309,10 @@
     "note": "Примітка: деякі розширення браузера (наприклад, блокувальники реклами та скриптів) можуть втручатися в тести. Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, ми рекомендуємо вимкнути розширення, які змінюють або блокують вміст сторінок під час виконання курсу.",
     "blocks": {
       "build-an-rpg-creature-search-app-project": {
-        "title": "Build an RPG Creature Search App Project",
+        "title": "Проєкт «Створіть RPG-застосунок для пошуку істот»",
         "intro": [
           "Цей проєкт потрібно виконати, щоб отримати сертифікацію.",
-          "For this project, you will build an RPG creature search app."
+          "У цьому проєкті ви створите RPG-застосунок з пошуком істот."
         ]
       },
       "build-a-cash-register-project": {
@@ -1636,73 +1636,73 @@
       "learn-how-to-express-decisions-based-on-comparisons": {
         "title": "Дізнайтесь, як виражати вибір на основі порівняння",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to compare things like tools or companies using words like better, faster, and the best. You will also practice having friendly conversations to give opinions and make decisions"
+          "У цьому курсі ви дізнаєтесь, як порівнювати інструменти або компанії за допомогою таких слів, як better, faster та the best. Також ви практикуватимете дружні розмови, де висловлюють думку та приймають рішення."
         ]
       },
       "learn-how-to-use-modal-verbs": {
         "title": "Дізнайтесь, як використовувати модальні дієслова",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to talk about rules, describe things that are necessary, and what could happen if they aren't. You'll also practice asking and answering questions clearly, and adding helpful details to your ideas."
+          "У цьому курсі ви навчитесь говорити про правила, а також описувати необхідні дії та можливий розвиток подій. Ви також попрактикуєтесь ставити запитання, чітко відповідати на них та надавати корисні деталі до своїх ідей."
         ]
       },
       "learn-how-to-manage-a-conversation": {
         "title": "Дізнайтесь, як керувати бесідою",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to manage conversations at work — like how to continue a talk after a break, change topics politely, or interrupt when needed. You'll also practice using useful expressions to keep the conversation clear, friendly, and organized."
+          "У цьому курсі ви дізнаєтесь, як керувати розмовою на роботі (наприклад, як продовжити розмову після перерви, ввічливо змінити тему або перервати за необхідності). Ви також попрактикуєте корисні вирази, які роблять розмову чіткою, дружньою та структурованою."
         ]
       },
       "learn-how-to-clarify-misunderstandings": {
         "title": "Дізнайтесь, як уточнити непорозуміння",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to ask for and give explanations when something is not clear, using polite questions and helpful responses. You'll also practice guessing the meaning of new words, describing problems, and clearing up misunderstandings in a friendly and professional way."
+          "У цьому курсі ви дізнаєтесь, як запитувати й давати пояснення, коли щось не зрозуміло, завдяки ввічливим запитанням та корисним відповідям. Ви також вгадуватимете значення нових слів, описуватимете проблеми та виправлятимете непорозуміння в дружній і професійній манері."
         ]
       },
       "learn-about-speculation-and-requests": {
         "title": "Дізнайтесь про припущення та запити",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to talk about things that should or could have happened in the past, and how to give suggestions or make polite requests. You'll also practice using expressions to guess what might have caused a problem and how to work together to solve it in a clear and respectful way."
+          "У цьому курсі ви дізнаєтесь, як говорити про події, які мали або могли трапитися в минулому, а також як ділитись пропозиціями і робити ввічливі запити. Ви також будете використовувати вирази, які допомагають дізнатись причину проблеми і розв’язати її."
         ]
       },
       "learn-about-adverbial-phrases": {
         "title": "Дізнайтесь про прислівникові звороти",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to use phrases that give more information about when, where, how often, or how much something happens. You'll also practice using these phrases to describe tasks, talk about plans, and explain results more clearly in your daily work."
+          "У цьому курсі ви дізнаєтесь, як використовувати вирази, що дають більше інформації про те, коли, де, як часто або наскільки щось відбувається. Ви також будете використовувати ці вирази для опису завдань, обговорення планів та пояснення результатів у щоденній роботі."
         ]
       },
       "learn-how-to-use-adjectives-in-conversations": {
         "title": "Дізнайтесь, як використовувати прикметники",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to use adjectives to describe things clearly, compare options, and highlight important details in professional conversations. You'll also practice how to make your ideas stronger and more persuasive."
+          "У цьому курсі ви навчитесь використовувати прикметники, щоб чітко описувати речі, порівнювати можливі варіанти та підкреслювати важливі деталі. Ви також дізнаєтесь, як зробити свої ідеї сильнішими та більш переконливими."
         ]
       },
       "learn-determiners-and-advanced-use-of-articles": {
         "title": "Дізнайтесь про означальні слова та поглиблене використання артиклів",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to use determiners to give clear information about quantity, choice, and distribution. You will also practice using articles in more advanced ways, especially in professional conversations about planning, tasks, and resources."
+          "У цьому курсі ви навчитесь використовувати означальні слова, щоб ділитись чіткою інформацією про кількість, вибір і класифікацію. Ви також розглянете артиклі у складнішому контексті, особливо в професійних розмовах про планування, завдання та ресурси."
         ]
       },
       "learn-how-to-use-reported-speech": {
         "title": "Дізнайтесь, як використовувати непряму мову",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to report what someone else said in a clear and natural way. You will also practice using the correct verb tenses and sentence structures to share feedback, explain situations, and talk about past events in professional conversations."
+          "У цьому курсі ви навчитесь чітко звітувати про те, що сказав хтось інший. Ви також будете практикувати різні часи дієслів та структури речень для обміну зворотним зв’язком, пояснення ситуацій і обговорення минулих подій в професійних розмовах."
         ]
       },
       "learn-how-to-use-prepositions-according-to-context": {
         "title": "Дізнайтесь, як використовувати прийменники відповідно до контексту",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to use prepositions to describe time, place, and direction clearly in everyday work situations. You will also practice talking about schedules, giving directions, and explaining where people or things are located using natural and accurate language."
+          "У цьому курсі ви навчитесь використовувати прийменники, щоб чітко описувати час, місце та напрям у щоденних робочих ситуаціях. Ви також будете говорити про графіки, давати вказівки та пояснювати, де знаходяться люди чи речі."
         ]
       },
       "learn-how-to-talk-about-numbers-with-a-coworker": {
         "title": "Дізнайтесь, як говорити про числа з колегою",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to use numbers to talk about tasks, schedules, budgets, and resources in the workplace. You will practice using cardinal and ordinal numbers, percentages, and fractions to organize work, explain progress, and share inventory or financial updates clearly with your team."
+          "У цьому курсі ви дізнаєтесь, як вживати числа, щоб говорити про завдання, графіки, бюджети та ресурси на робочому місці. Ви ознайомитесь з кількісними і порядковими числами, відсотками і дробами, щоб упорядковувати роботу, пояснювати прогрес й ділитись оновленнями щодо інвентаризації чи фінансування зі своєю командою."
         ]
       },
       "learn-common-phrasal-verbs-and-idioms": {
         "title": "Дізнайтесь про найпоширеніші фразові дієслова та ідіоми",
         "intro": [
-          "In this course, you will learn how to use common phrasal verbs and idioms to sound more natural and confident at work. You will practice using expressions to give opinions, make suggestions, organize meetings, and talk about tasks in everyday professional conversations."
+          "У цьому курсі ви навчитесь використовувати поширені фразові дієслова та ідіоми, щоб звучати природніше й впевненіше на роботі. Ви будете використовувати різні вирази, щоб висловлювати думки, робити пропозиції, організовувати зустрічі та обговорювати завдання в щоденних робочих розмовах."
         ]
       }
     }
@@ -1799,18 +1799,18 @@
       "sql-and-bash": "SQL та Bash",
       "git": "Git",
       "security-and-privacy": "Безпека та приватність",
-      "python-basics": "Python Basics",
-      "python-loops-and-sequences": "Loops and Sequences",
-      "python-dictionaries-and-sets": "Dictionaries and Sets",
-      "python-error-handling": "Error Handling",
-      "python-classes-and-objects": "Classes and Objects",
-      "python-object-oriented-programming": "Object-Oriented Programming (OOP)",
-      "python-linear-data-structures": "Linear Data Structures",
-      "python-algorithms": "Algorithms",
-      "python-graphs-and-trees": "Graphs and Trees",
-      "python-dynamic-programming": "Dynamic Programming",
-      "review-python": "Python Review",
-      "exam-python": "Python Exam"
+      "python-basics": "Основи Python",
+      "python-loops-and-sequences": "Цикли та послідовності",
+      "python-dictionaries-and-sets": "Словники та набори",
+      "python-error-handling": "Обробка помилок",
+      "python-classes-and-objects": "Класи та об’єкти",
+      "python-object-oriented-programming": "Об’єктноорієнтоване програмування (ООП)",
+      "python-linear-data-structures": "Лінійні структури даних",
+      "python-algorithms": "Алгоритми",
+      "python-graphs-and-trees": "Графи та дерева",
+      "python-dynamic-programming": "Динамічне програмування",
+      "review-python": "Повторення Python",
+      "exam-python": "Екзамен «Python»"
     },
     "blocks": {
       "lecture-welcome-to-freecodecamp": {
@@ -1880,7 +1880,7 @@
         "title": "Тест «Основи HTML»",
         "intro": [
           "Цей тест перевірить, наскільки добре ви засвоїли матеріал з теми «Основи HTML».",
-          "If you're getting ready for the exam, there are several quiz sets available for practice. After completing a quiz, you can revisit this page to access a new set of questions."
+          "Якщо ви готуєтеся до екзамену, можете попрактикуватись на декількох тестах. Після завершення тесту ви можете повернутися на цю сторінку, щоб перейти до наступного."
         ]
       },
       "lecture-importance-of-semantic-html": {
@@ -1912,7 +1912,7 @@
         "title": "Тест «Семантичний HTML»",
         "intro": [
           "Цей тест перевірить, наскільки добре ви засвоїли матеріал з теми «Семантичний HTML».",
-          "If you're getting ready for the exam, there are several quiz sets available for practice. After completing a quiz, you can revisit this page to access a new set of questions."
+          "Якщо ви готуєтеся до екзамену, можете попрактикуватись на декількох тестах. Після завершення тесту ви можете повернутися на цю сторінку, щоб перейти до наступного."
         ]
       },
       "lecture-working-with-forms": {
@@ -1971,7 +1971,7 @@
         "title": "Тест «Таблиці та форми в HTML»",
         "intro": [
           "Цей тест перевірить, наскільки добре ви засвоїли матеріал з теми «Форми, таблиці та інструменти в HTML».",
-          "If you're getting ready for the exam, there are several quiz sets available for practice. After completing a quiz, you can revisit this page to access a new set of questions."
+          "Якщо ви готуєтеся до екзамену, можете попрактикуватись на декількох тестах. Після завершення тесту ви можете повернутися на цю сторінку, щоб перейти до наступного."
         ]
       },
       "lecture-importance-of-accessibility-and-good-html-structure": {
@@ -1998,7 +1998,7 @@
         "title": "Тест «Доступність в HTML»",
         "intro": [
           "Цей тест перевірить, наскільки добре ви засвоїли матеріал з теми «Доступність».",
-          "If you're getting ready for the exam, there are several quiz sets available for practice. After completing a quiz, you can revisit this page to access a new set of questions."
+          "Якщо ви готуєтеся до екзамену, можете попрактикуватись на декількох тестах. Після завершення тесту ви можете повернутися на цю сторінку, щоб перейти до наступного."
         ]
       },
       "review-html": {
@@ -2184,7 +2184,7 @@
         ]
       },
       "lab-job-application-form": {
-        "title": "Створіть форму на працевлаштування",
+        "title": "Створіть форму заявки на працевлаштування",
         "intro": [
           "У цій лабораторній роботі ви створите форму із заявкою на працевлаштування та стилізуєте її, використовуючи псевдокласи.",
           "Ви будете практикуватись працювати з різними поняттями, серед яких <code>:hover</code>, <code>:active</code>, <code>:focus</code> та багато іншого."
@@ -2467,7 +2467,7 @@
         "title": "Розробіть піаніно",
         "intro": [
           "Адаптивний дизайн повідомляє вебсторінці, як вона має виглядати на екранах різного розміру.",
-          "In this workshop, you'll use CSS and responsive design to code a piano. You'll also practice media queries and pseudo selectors."
+          "У цьому практичному занятті ви використовуватимете CSS та адаптивний дизайн, щоб створити піаніно. До того ж ви більше дізнаєтесь про медіазапити та псевдоселектори."
         ]
       },
       "lab-technical-documentation-page": {
@@ -3310,9 +3310,7 @@
       },
       "quiz-javascript-classes": {
         "title": "Тест «Класи в JavaScript»",
-        "intro": [
-          "Test what you've learned about JavaScript classes with this quiz."
-        ]
+        "intro": ["Перевірте, що ви дізнались про класи в JavaScript."]
       },
       "lecture-understanding-recursion-and-the-call-stack": {
         "title": "Знайомство з рекурсією та стеком викликів",
@@ -3476,16 +3474,16 @@
         ]
       },
       "lecture-working-with-state-and-responding-to-events-in-react": {
-        "title": "Working with State and Responding to Events in React",
+        "title": "Робота зі станом та відповідь на подію в React",
         "intro": [
-          "In these lecture videos, you will learn about working with state and responding to events with React."
+          "У цих відеолекціях ви дізнаєтесь, як працювати зі станом та відповідати на подію в React."
         ]
       },
       "lab-color-picker": {
-        "title": "Build a Color Picker App",
+        "title": "Створіть застосунок для пошуку кольору",
         "intro": [
-          "In this lab you'll build a Color Picker.",
-          "You'll practice using state and hooks to manage the properties of an element."
+          "У цій лабораторній роботі ви створите застосунок для пошуку кольору.",
+          "Ви будете використовувати стани та хуки, щоб керувати властивостями елемента."
         ]
       },
       "dbta": {
@@ -3493,9 +3491,9 @@
         "intro": []
       },
       "lecture-understanding-effects-and-referencing-values-in-react": {
-        "title": "Understanding Effects and Referencing Values in React",
+        "title": "Знайомство з ефектами та посиланнями на значення в React",
         "intro": [
-          "In these lecture videos, you will learn about effects and referencing values with React."
+          "У цих відеолекціях ви дізнаєтесь про ефекти та посилання на значення у React."
         ]
       },
       "xdyh": {
@@ -3530,16 +3528,16 @@
         "intro": []
       },
       "lab-event-rsvp": {
-        "title": "Build an Event RSVP",
+        "title": "Створіть RSVP-запрошення",
         "intro": [
-          "In this lab, you'll build an Event RSVP form using React.",
-          "You'll practice using the useState hook to manage form input and display user responses."
+          "У цій лабораторній роботі ви створите RSVP-запрошення на подію за допомогою React.",
+          "Ви будете користуватись хуком useState, щоб керувати вхідними даними форми та відтворити відповіді користувача."
         ]
       },
       "lecture-working-with-data-fetching-and-memoization-in-react": {
-        "title": "Working with Data Fetching and Memoization in React",
+        "title": "Робота з обробкою даних та мемоїзацією в React",
         "intro": [
-          "In these lecture videos, you will learn about data fetching and memoization in React."
+          "У цих відеолекціях ви дізнаєтесь про обробку даних та мемоїзацію в React."
         ]
       },
       "ffpt": {
@@ -3547,23 +3545,23 @@
         "intro": []
       },
       "lab-currency-converter": {
-        "title": "Build a Currency Converter",
+        "title": "Створіть конвертер валют",
         "intro": [
-          "For this lab, you'll build a currency converter app.",
-          "You'll use React state, memoization, and controlled components to convert between currencies."
+          "У цій лабораторній роботі ви створите застосунок для конвертації валют.",
+          "Ви будете використовувати стан React, мемоїзацію і контрольовані компоненти, щоб конвертувати валюти."
         ]
       },
       "lecture-routing-react-frameworks-and-dependency-management-tools": {
-        "title": "Routing, React Frameworks, and Dependency Management Tools",
+        "title": "Маршрутизація, фреймворки React і засоби управління залежностями",
         "intro": [
-          "In these lecture videos, you will learn about routing in React, React frameworks, and dependency management tools."
+          "У цих відеолекціях ви дізнаєтесь про маршрутизацію у React, фреймворки React і засоби управління залежностями."
         ]
       },
       "lab-tic-tac-toe": {
-        "title": "Build a Tic-Tac-Toe Game",
+        "title": "Створіть гру «Хрестики-нулики»",
         "intro": [
-          "In this lab, you'll build a Tic-Tac-Toe game using React.",
-          "You'll practice managing state, handling user interactions, and updating the UI dynamically."
+          "У цій лабораторній роботі ви створите гру «Хрестики-нулики» за допомогою React.",
+          "Ви попрактикуєте керування станом, обробку користувацьких взаємодій та динамічну зміну інтерфейсу користувача."
         ]
       },
       "lecture-react-strategies-and-debugging": {
@@ -3586,9 +3584,9 @@
         ]
       },
       "lecture-understanding-performance-in-web-applications": {
-        "title": "Understanding Performance in Web Applications",
+        "title": "Знайомство з продуктивністю у вебзастосунках",
         "intro": [
-          "In these lecture videos, you will learn performance in web applications."
+          "У цих відеолекціях ви дізнаєтесь про продуктивність у вебзастосунках."
         ]
       },
       "review-web-performance": {
@@ -3603,16 +3601,16 @@
         "intro": ["Перевірте, що ви дізнались про вебпродуктивність."]
       },
       "lecture-working-with-css-libraries-and-frameworks": {
-        "title": "Working with CSS Libraries and Frameworks",
+        "title": "Робота з бібліотеками та фреймворками CSS",
         "intro": [
-          "In these lecture videos, you will learn how to work with CSS libraries and frameworks."
+          "У цих відеолекціях ви дізнаєтесь, як працювати з бібліотеками та фреймворками CSS."
         ]
       },
       "review-css-libraries-and-frameworks": {
         "title": "Повторення бібліотек та фреймворків CSS",
         "intro": [
-          "Before you take the CSS libraries and frameworks quiz, you should review everything you've learned so far.",
-          "Open up this page to review all of the concepts taught including CSS frameworks, CSS preprocessors, Sass and more."
+          "Перш ніж перейти до тесту «Бібліотеки та фреймворки CSS», повторіть основні поняття.",
+          "Відкрийте цю сторінку, щоб пригадати фреймворки CSS, препроцесори CSS, Sass та багато іншого."
         ]
       },
       "quiz-css-libraries-and-frameworks": {
@@ -3622,16 +3620,14 @@
         ]
       },
       "lecture-understanding-the-different-types-of-testing": {
-        "title": "Understanding the Different Types of Testing",
-        "intro": [
-          "In these lecture videos, you will learn about the different types of testing."
-        ]
+        "title": "Знайомство з різними видами тестування",
+        "intro": ["У цих відеолекціях ви дізнаєтесь про різні види тестування."]
       },
       "review-testing": {
         "title": "Повторення тестування",
         "intro": [
-          "Before you take the testing quiz, you should review everything you've learned so far.",
-          "Open up this page to review all of the concepts taught including unit testing, end-to-end testing, functional testing and more."
+          "Перш ніж перейти до тесту «Тестування», повторіть основні поняття.",
+          "Відкрийте цю сторінку, щоб пригадати модульне тестування, наскрізне тестування, функціональне тестування та багато іншого."
         ]
       },
       "quiz-testing": {
@@ -3667,8 +3663,8 @@
       "review-typescript": {
         "title": "Повторення Typescript",
         "intro": [
-          "Before you take the TypeScript quiz, you should review everything you've learned so far.",
-          "Open up this page to review all of the concepts taught including data types in TypeScript, generics, type narrowing and more."
+          "Перш ніж перейти до тесту «TypeScript», повторіть основні поняття.",
+          "Відкрийте цю сторінку, щоб пригадати типи даних у TypeScript, дженерики, звуження типів та багато іншого."
         ]
       },
       "quiz-typescript": {
@@ -3868,34 +3864,32 @@
         ]
       },
       "lecture-introduction-to-python": {
-        "title": "Introduction to Python",
-        "intro": ["Learn about Introduction to Python in these lectures."]
+        "title": "Вступ до Python",
+        "intro": ["У цих відеолекціях ви ознайомитесь з Python."]
       },
       "workshop-caesar-cipher": {
-        "title": "Build a Caesar Cipher",
-        "intro": ["Learn about Build a Caesar Cipher in these lectures."]
+        "title": "Створіть шифр Цезаря",
+        "intro": ["У цих відеолекціях ви дізнаєтесь, як створити шифр Цезаря."]
       },
       "lab-rpg-character": {
-        "title": "Build an RPG character",
+        "title": "Створіть RPG-персонажа",
         "intro": [
-          "In this lab you will practice basic python by building an RPG character."
+          "У цій лабораторній роботі ви попрактикуєтеся в основах Python, створивши RPG-персонажа."
         ]
       },
       "review-python-basics": {
-        "title": "Python Basics Review",
+        "title": "Повторення основ Python",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on Python basics, you should review what you've learned about it.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Основи Python», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-python-basics": {
-        "title": "Python Basics Quiz",
-        "intro": [
-          "Test what you've learned about Python basics with this quiz."
-        ]
+        "title": "Тест «Основи Python»",
+        "intro": ["Перевірте, що ви дізнались про основи Python."]
       },
       "lecture-working-with-loops-and-sequences": {
-        "title": "Working with Loops and Sequences",
+        "title": "Робота з циклами та послідовностями",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-placeholder-loops-and-sequences": {
@@ -3907,24 +3901,24 @@
         "intro": [""]
       },
       "review-loops-and-sequences": {
-        "title": "Loops and Sequences Review",
+        "title": "Повторення циклів та послідовностей",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on loops and sequences, you should review what you've learned about them.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Цикли та послідовності», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-loops-and-sequences": {
-        "title": "Loops and Sequences Quiz",
+        "title": "Тест «Цикли та послідовності»",
         "intro": [
-          "Test what you've learned about loops and sequences in Python with this quiz."
+          "Перевірте, що ви дізнались про цикли та послідовності в Python."
         ]
       },
       "lecture-working-with-dictionaries-and-sets": {
-        "title": "Working with Dictionaries and Sets",
+        "title": "Робота зі словниками та наборами",
         "intro": [""]
       },
       "lecture-working-with-modules": {
-        "title": "Working with Modules",
+        "title": "Робота з модулями",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-placeholder-dictionaries-and-sets": {
@@ -3936,41 +3930,37 @@
         "intro": [""]
       },
       "review-dictionaries-and-sets": {
-        "title": "Dictionaries and Sets review",
+        "title": "Повторення словників та наборів",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on dictionaries and sets, you should review what you've learned about them.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Словники та набори», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-dictionaries-and-sets": {
-        "title": "Dictionaries and Sets Quiz",
-        "intro": [
-          "Test what you've learned about dictionaries and sets in Python with this quiz."
-        ]
+        "title": "Тест «Словники та набори»",
+        "intro": ["Перевірте, що ви дізнались про словники та набори в Python."]
       },
       "lecture-understanding-error-handling": {
-        "title": "Understanding Error Handling",
+        "title": "Знайомство з обробкою помилок",
         "intro": [""]
       },
       "lab-isbn-validator": {
-        "title": "Debug a ISBN Validator",
+        "title": "Налагодьте валідатор ISBN",
         "intro": [""]
       },
       "review-error-handling": {
-        "title": "Error Handling Review",
+        "title": "Повторення обробки помилок",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on error handling, you should review what you've learned about it.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Обробка помилок», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-error-handling": {
-        "title": "Error Handling Quiz",
-        "intro": [
-          "Test what you've learned about Error Handling in Python with this quiz."
-        ]
+        "title": "Тест «Обробка помилок»",
+        "intro": ["Перевірте, що ви дізнались про обробку помилок в Python."]
       },
       "lecture-classes-and-objects": {
-        "title": "Classes and Objects",
+        "title": "Класи та об’єкти",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-placeholder-classes-and-objects": {
@@ -3978,24 +3968,22 @@
         "intro": [""]
       },
       "lab-budget-app": {
-        "title": "Build a Budget App",
+        "title": "Створіть застосунок для ведення бюджету",
         "intro": [""]
       },
       "review-classes-and-objects": {
-        "title": "Classes and Objects Review",
+        "title": "Повторення класів та об’єктів",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on classes and objects, you should review what you've learned about them.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Класи та об’єкти», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-classes-and-objects": {
-        "title": "Classes and Objects Quiz",
-        "intro": [
-          "Test what you've learned about classes and objects in Python with this quiz."
-        ]
+        "title": "Тест «Класи та об’єкти»",
+        "intro": ["Перевірте, що ви дізнались про класи та об’єкти в Python."]
       },
       "lecture-understanding-object-oriented-programming-and-encapsulation": {
-        "title": "Understanding Object Oriented Programming and Encapsulation",
+        "title": "Знайомство з об’єктноорієнтованим програмуванням та інкапсуляцією",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-placeholder-oop-1": {
@@ -4007,7 +3995,7 @@
         "intro": [""]
       },
       "lecture-understanding-inheritance-and-polymorphism": {
-        "title": "Understanding Inheritance and polymorphism",
+        "title": "Знайомство з успадкуванням та поліморфізмом",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-placeholder-oop-2": {
@@ -4015,11 +4003,11 @@
         "intro": [""]
       },
       "lab-polygon-area-calculator": {
-        "title": "Build a Polygon Area Calculator",
+        "title": "Створіть калькулятор площі багатокутника",
         "intro": [""]
       },
       "lecture-understanding-abstraction": {
-        "title": "Understanding abstraction",
+        "title": "Знайомство з абстракцією",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-placeholder-oop-3": {
@@ -4031,141 +4019,139 @@
         "intro": [""]
       },
       "review-object-oriented-programming": {
-        "title": "Object Oriented Programming Review",
+        "title": "Повторення об’єктноорієнтованого програмування",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on object oriented programming, you should review what you've learned about it.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Об’єктноорієнтоване програмування», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-object-oriented-programming": {
-        "title": "Object Oriented Programming Quiz",
+        "title": "Тест «Об’єктноорієнтоване програмування»",
         "intro": [
-          "Test what you've learned about object oriented programming in python with this quiz."
+          "Перевірте, що ви дізнались про об’єктноорієнтоване програмування в Python."
         ]
       },
       "lecture-working-with-common-data-structures": {
-        "title": "Working with common data structures",
+        "title": "Робота з поширеними структурами даних",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-linked-list-class": {
-        "title": "Build a Linked List Class",
+        "title": "Створіть клас «Linked List»",
         "intro": [""]
       },
       "lab-hash-table-class": {
-        "title": "Build an Hash Table Class",
+        "title": "Створіть клас «Hash Table»",
         "intro": [""]
       },
       "review-data-structures": {
-        "title": "Data Structures Review",
+        "title": "Повторення структур даних",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on data structures, you should review what you've learned about them.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Структури даних», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-data-structures": {
-        "title": "Data Structures Quiz",
-        "intro": [
-          "Test what you've learned about data structures in Python with this quiz."
-        ]
+        "title": "Тест «Структури даних»",
+        "intro": ["Перевірте, що ви дізнались про структури даних в Python."]
       },
       "lecture-searching-and-sorting-algorithms": {
-        "title": "Searching and Sorting Algorithms",
+        "title": "Алгоритми пошуку та сортування",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-binary-search": {
-        "title": "Build a Binary Search",
+        "title": "Створіть бінарний пошук",
         "intro": [""]
       },
       "lab-bisection-method": {
-        "title": "Build a Bisection Method",
+        "title": "Створіть метод бісекції",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-merge-sort": {
-        "title": "Build a Merge Sort",
+        "title": "Створіть алгоритм сортування злиттям",
         "intro": [""]
       },
       "lab-quick-sort": {
-        "title": "Build a Quick Sort",
+        "title": "Створіть алгоритм швидкого сортування",
         "intro": [""]
       },
       "lab-selection-sort": {
-        "title": "Build a Selection Sort",
+        "title": "Створіть алгоритм сортування вибором",
         "intro": [""]
       },
       "lab-luhn-argorithm": {
-        "title": "Build a Luhn Algorithm",
+        "title": "Створіть алгоритм Луна",
         "intro": [""]
       },
       "review-searching-and-sorting-algorithms": {
-        "title": "Searching and Sorting Algorithms Review",
+        "title": "Повторення алгоритмів пошуку та сортування",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on searching and sorting algorithms, you should review what you've learned about them.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Алгоритми пошуку та сортування», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-searching-and-sorting-algorithms": {
-        "title": "Searching and Sorting Algorithms Quiz",
+        "title": "Тест «Алгоритми пошуку та сортування»",
         "intro": [
-          "Test what you've learned about searching and sorting algorithms in Python with this quiz."
+          "Перевірте, що ви дізнались про алгоритми пошуку та сортування в Python."
         ]
       },
       "lecture-understanding-graphs-and-trees": {
-        "title": "Understanding Graphs and Trees",
+        "title": "Знайомство з графами та деревами",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-shortest-path-algorithm": {
-        "title": "Build a Shortest Path Algorithm",
+        "title": "Створіть алгоритм найкоротшого шляху",
         "intro": [""]
       },
       "lab-adjacency-list-matrix-converter": {
-        "title": "Build an Adjacency List/Matrix Converter",
+        "title": "Створіть конвертер суміжності списків/матриць",
         "intro": [""]
       },
       "workshop-breadth-first-search": {
-        "title": "Build a Breadth First Search",
+        "title": "Створіть алгоритм пошуку в ширину",
         "intro": [""]
       },
       "lab-depth-first-search": {
-        "title": "Build a Depth First Search",
+        "title": "Створіть алгоритм пошуку в глибину",
         "intro": [""]
       },
       "review-graphs-and-trees": {
-        "title": "Graphs and Trees Review",
+        "title": "Повторення графів та дерев",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on graphs and trees, you should review what you've learned about them.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Графи та дерева», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-graphs-and-trees": {
-        "title": "Graphs and Trees Quiz",
-        "intro": [
-          "Test what you've learned about graphs and trees in Python with this quiz."
-        ]
+        "title": "Тест «Графи та дерева»",
+        "intro": ["Перевірте, що ви дізнались про графи та дерева в Python."]
       },
       "lecture-understanding-dynamic-programming": {
-        "title": "Understanding Dynamic Programming",
+        "title": "Знайомство з динамічним програмуванням",
         "intro": [""]
       },
       "lab-nth-fibonacci-number": {
-        "title": "Build an Nth Fibonacci Number Calculator",
+        "title": "Створіть калькулятор n-го числа Фібоначчі",
         "intro": [""]
       },
       "review-dynamic-programming": {
-        "title": "Dynamic Programming Review",
+        "title": "Повторення динамічного програмування",
         "intro": [
-          "Before you're quizzed on dynamic programming, you should review what you've learned about it.",
+          "Перш ніж перейти до тесту «Динамічне програмування», повторіть основні поняття.",
           "[Add more details]"
         ]
       },
       "quiz-dynamic-programming": {
-        "title": "Dynamic Programming Quiz",
+        "title": "Тест «Динамічне програмування»",
         "intro": [
-          "Test what you've learned about dynamic programming in python with this quiz."
+          "Перевірте, що ви дізнались про динамічне програмування в Python."
         ]
       },
       "review-python": {
-        "title": "Python Review",
-        "intro": ["Review Python concepts to prepare for the upcoming exam."]
+        "title": "Повторення Python",
+        "intro": [
+          "Пригадайте поняття з теми «Python», щоб підготуватись до екзамену."
+        ]
       },
       "exam-certified-full-stack-developer": {
         "title": "Екзамен «Сертифікований Full Stack розробник»",