diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json index 0913ce2dd20..6f3dd73c599 100644 --- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json @@ -1004,53 +1004,53 @@ } }, "foundational-c-sharp-with-microsoft": { - "title": "Foundational C# with Microsoft", + "title": "Fundamentos de C# com a Microsoft", "intro": [ - "This course offers a comprehensive introduction to C# programming, covering its core concepts, syntax, and practical application in software development.", - "Through hands-on exercises and projects, you will learn the fundamentals of C#, including variables, data types, control structures, and object-oriented programming principles.", - "By the end of this course, you will have gained the practical skills and knowledge needed to confidently leverage C# for building robust and scalable applications" + "Este curso oferece uma introdução abrangente à programação em C#, cobrindo seus conceitos principais, sintaxe e aplicação prática em desenvolvimento de software.", + "Através de exercícios e projetos práticos, você aprenderá os fundamentos de C#, incluindo variáveis, tipos de dados, estruturas de controle e princípios de programação orientada a objetos.", + "Ao final deste curso, você terá obtido as habilidades práticas e conhecimentos necessários para programar em C# com confiança para construir aplicações robustas e escaláveis." ], "blocks": { "write-your-first-code-using-c-sharp": { - "title": "Write Your First Code Using C#", + "title": "Escreva seu primeiro código em C#", "intro": [ - "Begin your journey by learning to write your first code using C#. Develop a strong foundation as you explore the fundamentals and syntax of the language, setting the stage for your programming adventures." + "Comece sua jornada aprendendo a escrever seu primeiro código em C#. Desenvolva bem seus conhecimentos básicos enquanto explora os fundamentos e a sintaxe da linguagem, preparando o terreno para suas aventuras em programação." ] }, "create-and-run-simple-c-sharp-console-applications": { - "title": "Create and Run Simple C# Console Applications", + "title": "Crie e execute aplicações simples de console em C#", "intro": [ - "Master the art of creating and running simple C# console applications. Dive into the world of console-based programming, where you will gain hands-on experience executing your code and seeing it in action." + "Domine a arte de criar e executar aplicações simples de console em C#. Mergulhe no mundo da programação baseada em consoles, onde você ganhará a experiência prática de executar seu código e vê-lo em ação." ] }, "add-logic-to-c-sharp-console-applications": { - "title": "Add Logic to C# Console Applications", + "title": "Adicione lógica a aplicações de console em C#", "intro": [ - "Unlock the power of logic in C# console applications. Learn how to add logic and decision-making capabilities to your code, enabling your applications to make dynamic choices and respond intelligently to different scenarios." + "Libere o poder da lógica nas aplicações de console em C#. Aprenda a adicionar lógica e recursos de tomada de decisão ao código, permitindo que suas aplicações façam escolhas dinâmicas e respondam inteligentemente a diferentes cenários." ] }, "work-with-variable-data-in-c-sharp-console-applications": { - "title": "Work with Variable Data in C# Console Applications", + "title": "Trabalhe com dados variáveis em aplicações de console do C#", "intro": [ - "Discover the versatility of variable data in C# console applications. Harness the ability to store and manipulate different types of data, such as numbers and text, as you delve into the essential concepts of variables and data handling." + "Descubra a versatilidade de dados variáveis nas aplicações de console em C#. Aproveite a capacidade de armazenar e manipular diferentes tipos de dados, como números e texto, aprofundando em conceitos essenciais de variáveis e manipulação de dados." ] }, "create-methods-in-c-sharp-console-applications": { - "title": "Create Methods in C# Console Applications", + "title": "Crie métodos em aplicações de console em C#", "intro": [ - "Take your C# console applications to the next level by mastering the art of creating methods. Learn how to organize and modularize your code, making it more manageable, reusable, and efficient." + "Torne mais avançadas suas aplicações de console em C# dominando a arte de criar métodos. Aprenda a organizar e modularizar seu código, tornando-o mais controlável, reutilizável e eficiente." ] }, "debug-c-sharp-console-applications": { - "title": "Debug C# Console Applications", + "title": "Depure aplicações de console em C#", "intro": [ - "Sharpen your troubleshooting skills as you dive into the world of debugging C# console applications. Gain the ability to identify and fix issues in your code, ensuring your applications run smoothly and deliver the desired results." + "Aprimore suas habilidades de solução de problemas ao mergulhar no mundo da depuração de aplicações de console em C#. Obtenha a capacidade de identificar e corrigir problemas no código, garantindo que as aplicações sejam executadas sem problemas e apresentem os resultados desejados." ] }, "foundational-c-sharp-with-microsoft-certification-exam": { - "title": "Foundational C# with Microsoft Certification Exam", + "title": "Exame de fundamentos de C# com certificação da Microsoft", "intro": [ - "Use what you've learned to pass the exam to earn your Foundational C# with Microsoft Certification" + "Use o que aprendeu para passar no exame e ganhar suas Certificação da Microsoft em Fundamentos de C#" ] } } diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json index 5fd9d33bed5..20f4f2724f3 100644 --- a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json @@ -342,7 +342,7 @@ "question": "Questão", "solution-link": "Link da solução", "github-link": "Link do GitHub", - "ms-link": "Microsoft Link", + "ms-link": "Link da Microsoft", "submit-and-go": "Enviar e ir para o meu próximo desafio", "congratulations": "Parabéns, o código passou. Envie o código para continuar.", "i-completed": "Já completei este desafio", @@ -797,8 +797,8 @@ "machine-learning-with-python-v7": "Certificação de aprendizagem de máquina com Python", "College Algebra with Python": "Álgebra para o ensino superior com Python", "college-algebra-with-python-v8": "Certificação de Álgebra do ensino superior com Python", - "Foundational C# with Microsoft": "Foundational C# with Microsft", - "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Foundational C# with Microsoft Certification", + "Foundational C# with Microsoft": "Fundamentos de C# com a Microsoft", + "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Fundamentos de C# com certificação da Microsoft", "Legacy Front End": "Front-end legado", "legacy-front-end": "Certificação de front-end", "Legacy Back End": "Back-end legado",