diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
index 53788a0d923..5ff0f08db2c 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Responsive Web Design",
+    "title": "(New) Responsive Web Design",
     "intro": [
       "在響應式網頁設計的認證課程中，你將學習用於構建網頁的語言： HTML（超文本標記語言）用於創建內容，CSS（級聯樣式表）用於樣式設計。",
       "首先，你將通過編寫一個貓咪相冊應用，學習 HTML 和 CSS 的基本知識。 然後，通過畫企鵝來學習像 CSS 變量這樣的現代技術，並通過編寫網頁表單來學習無障礙的最佳實踐。",
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/intro.json b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
index 5d4188549b4..b70a6b2137d 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Responsive Web Design",
+    "title": "(New) Responsive Web Design",
     "intro": [
       "在响应式网页设计的认证课程中，你将学习用于构建网页的语言： HTML（超文本标记语言）用于创建内容，CSS（级联样式表）用于样式设计。",
       "首先，你将通过编写一个猫咪相册应用，学习 HTML 和 CSS 的基本知识。 然后，通过画企鹅来学习像 CSS 变量这样的现代技术，并通过编写网页表单来学习无障碍的最佳实践。",
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/intro.json b/client/i18n/locales/espanol/intro.json
index 1548a2a63b4..0452da46254 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/intro.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Responsive Web Design",
+    "title": "(New) Responsive Web Design",
     "intro": [
       "En esta certificación de Diseño Web Responsivo, aprenderás los lenguajes que los desarrolladores usan para construir páginas web: HTML (Lenguaje de Marcado de Hipertexto) para el contenido, y CSS (hojas de estilo en cascada) para el diseño.",
       "Primero, crearás una aplicación de fotos de gatos para aprender los conceptos básicos de HTML y CSS. Más adelante, aprenderás técnicas modernas como variables CSS mediante la construcción de un pingüino, y las mejores prácticas para la accesibilidad mediante la construcción de un formulario web.",
diff --git a/client/i18n/locales/italian/intro.json b/client/i18n/locales/italian/intro.json
index 9ee53fd6a5a..6828908cfd2 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/intro.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Web Design Responsivo",
+    "title": "(New) Responsive Web Design",
     "intro": [
       "In questo corso certificato di Web Design Responsivo imparerai i linguaggi che gli sviluppatori utilizzano per creare le pagine web. HTML (Hypertext Markup Language) per i contenuti e CSS (Cascading Style Sheets) per il design.",
       "Innanzitutto, creerai un'app di foto per gatti per imparare le basi dell'HTML e dei CSS. Più avanti, imparerai le moderne tecniche come le variabili CSS disegnando un pinguino, e le migliori pratiche di accessibilità creando un form web.",
diff --git a/client/i18n/locales/japanese/intro.json b/client/i18n/locales/japanese/intro.json
index ee34fd26ca8..2a93080edb3 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/intro.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "レスポンシブウェブデザイン",
+    "title": "(New) Responsive Web Design",
     "intro": [
       "このレスポンシブウェブデザイン認定講座では、開発者がウェブページを構築するために使用する言語について学びます。コンテンツには HTML (Hypertext Markup Language)、デザインには CSS (Cascading Style Sheets) を使用します。",
       "初めに、HTML と CSS の基礎を学ぶために、猫の写真アプリを作ります。その後、ペンギンの絵を作りながら CSS 変数等のモダンなテクニックを学びます。そしてウェブフォームを作りながらアクセシビリティのベストプラクティスを学びます。",
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
index 84a6bbc2e37..e0d3de4a6a1 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Design responsivo para a web",
+    "title": "(New) Responsive Web Design",
     "intro": [
       "Nessa certificação de Design responsivo para a web, você aprenderá as linguagens que os desenvolvedores usam para construir sites: HTML (Linguagem de Marcação de Hipertexto) para o conteúdo e CSS (Folha de Estilo em Cascata) para o design.",
       "Primeiro, você vai construir um aplicativo de fotos de gato para aprender o básico de HTML e CSS. Mais tarde, você aprenderá técnicas modernas como variáveis CSS construindo um pinguim, e melhores práticas de acessibilidade criando um formulário web.",
diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
index 27ef41cd4b5..d27266803f4 100644
--- a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Responsive Web Design",
+    "title": "(New) Responsive Web Design",
     "intro": [
       "In this Responsive Web Design Certification, you'll learn the languages that developers use to build webpages: HTML (Hypertext Markup Language) for content, and CSS (Cascading Style Sheets) for design.",
       "First, you'll build a cat photo app to learn the basics of HTML and CSS. Later, you'll learn modern techniques like CSS variables by building a penguin, and best practices for accessibility by building a web form.",