diff --git a/client/i18n/locales/english/translations.json b/client/i18n/locales/english/translations.json
index 58db2e44b3e..ae6c8efe396 100644
--- a/client/i18n/locales/english/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/english/translations.json
@@ -969,16 +969,16 @@
       "A2 English for Developers": "A2 English for Developers",
       "a2-english-for-developers": "A2 English for Developers Certification",
       "Legacy Front End": "Legacy Front End",
-      "legacy-front-end": "Front End Certification",
+      "legacy-front-end": "Legacy Front End Certification",
       "Legacy Back End": "Legacy Back End",
-      "legacy-back-end": "Back End Certification",
+      "legacy-back-end": "Legacy Back End Certification",
       "Legacy Data Visualization": "Legacy Data Visualization",
-      "legacy-data-visualization": "Data Visualization Certification",
+      "legacy-data-visualization": "Legacy Data Visualization Certification",
       "Legacy Information Security and Quality Assurance": "Legacy Information Security and Quality Assurance",
-      "information-security-and-quality-assurance": "Information Security and Quality Assurance Certification",
+      "information-security-and-quality-assurance": "Legacy Information Security and Quality Assurance Certification",
       "Legacy Full Stack Certification": "Legacy Full Stack Certification",
       "Legacy Full Stack": "Legacy Full Stack",
-      "full-stack": "Full Stack Certification"
+      "full-stack": "Legacy Full Stack Certification"
     }
   },
   "certification-card": {
diff --git a/e2e/profile.spec.ts b/e2e/profile.spec.ts
index d2e76fb7e41..bcf73e1dd8f 100644
--- a/e2e/profile.spec.ts
+++ b/e2e/profile.spec.ts
@@ -58,21 +58,27 @@ const certs = [
 ];
 
 const legacyCerts = [
-  { name: 'Front End', url: '/certification/certifieduser/legacy-front-end' },
+  {
+    name: 'Legacy Front End',
+    url: '/certification/certifieduser/legacy-front-end'
+  },
   {
     name: 'Legacy JavaScript Algorithms and Data Structures',
     url: '/certification/certifieduser/javascript-algorithms-and-data-structures'
   },
-  { name: 'Back End', url: '/certification/certifieduser/legacy-back-end' },
   {
-    name: 'Data Visualization',
+    name: 'Legacy Back End',
+    url: '/certification/certifieduser/legacy-back-end'
+  },
+  {
+    name: 'Legacy Data Visualization',
     url: '/certification/certifieduser/legacy-data-visualization'
   },
   {
-    name: 'Information Security and Quality Assurance',
+    name: 'Legacy Information Security and Quality Assurance',
     url: '/certification/certifieduser/information-security-and-quality-assurance'
   },
-  { name: 'Full Stack', url: '/certification/certifieduser/full-stack' }
+  { name: 'Legacy Full Stack', url: '/certification/certifieduser/full-stack' }
 ];
 
 test.use({ storageState: 'playwright/.auth/certified-user.json' });