diff --git a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/EditRecord/Concerns/Translatable.php b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/EditRecord/Concerns/Translatable.php
index a18e7dda8a..e3c71fe12f 100644
--- a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/EditRecord/Concerns/Translatable.php
+++ b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/EditRecord/Concerns/Translatable.php
@@ -91,10 +91,10 @@ trait Translatable
 
         $this->otherLocaleData[$this->oldActiveLocale] = Arr::only($this->data, $translatableAttributes);
 
-        $this->data = [
+        $this->form->fill([
             ...Arr::except($this->data, $translatableAttributes),
             ...$this->otherLocaleData[$this->activeLocale] ?? [],
-        ];
+        ]);
 
         unset($this->otherLocaleData[$this->activeLocale]);
     }
diff --git a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ViewRecord/Concerns/Translatable.php b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ViewRecord/Concerns/Translatable.php
index 8b3c70455b..157e260797 100644
--- a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ViewRecord/Concerns/Translatable.php
+++ b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ViewRecord/Concerns/Translatable.php
@@ -29,10 +29,11 @@ trait Translatable
         $translatableAttributes = static::getResource()::getTranslatableAttributes();
 
         $this->otherLocaleData[$this->oldActiveLocale] = Arr::only($this->data, $translatableAttributes);
-        $this->data = [
+
+        $this->form->fill([
             ...$this->data,
             ...$this->otherLocaleData[$this->activeLocale] ?? [],
-        ];
+        ]);
     }
 
     public function getTranslatableLocales(): array