Closes https://github.com/coder/internal/issues/906
This test was using dbmem until we removed it. The test just makes sure the background job runs at all, so a mock db continues to be fine here.
No other tests in this package used dbmem, so this is the only test I've changed.