Closes https://github.com/coder/coder/issues/20913
I've ran the test without the fix, verified the test caught the issue,
then applied the fix, and confirmed the issue no longer happens.
---
🤖 PR was initially written by Claude Opus 4.5 Thinking using Claude Code
and then review by a human 👩