closes https://github.com/coder/coder/issues/20899
This is in response to a migration in v2.27 that takes very long on
deployments with large `api_keys` tables.
NOTE: The optimization causes the _up_ migration to delete old data
(keys that expired more than 7 days ago). The _down_ migration won't
resurrect the deleted data.