Fixes a bug that prevents the managed AI agent usage from showing in the licenses page of the dashboard when the usage is zero. Adds a story with this case as well.