When fuzzyReplace exhausts its passes, append a hint to the generic
"search string not found" error.
Inversion: if search did not match but replace does, list the lines
where replace appears.
Miscount: when a search line agrees with a file line except for the
count of one repeated rune, name the codepoint and counts.
Miscount takes precedence; both firing could direct an agent to swap
fields and corrupt the inversion anchor.
Did you swap "search" and "replace"? Your replace string appears
at line 12, 47, 89.
Your search has 32 "─" (U+2500); the file has 37 at line 182.
Closes CODAGT-330
Mathias Fredriksson
3986aa8a51