This PR introduces failing test retries in CI for e2e tests, Go tests
with the in-memory database, Go tests with Postgres, and the CLI tests.
Retries are not enabled for race tests.
The goal is to reduce how often flakes disrupt developers' workflows.