Fixes an issue where the standalone AI Gateway waited for the initial
provider load before starting its HTTP server.
HTTP serving now starts independently of provider synchronization.
`/healthz` becomes available when the HTTP server starts, while
`/readyz` requires an active DRPC connection and completed initial
provider load.
Enables the Helm chart's startup and liveness probes by default because
liveness no longer depends on provider loading.