There were too many ways to configure the agentcontainers API resulting
in inconsistent behavior or features not being enabled. This refactor
introduces a control flag for enabling or disabling the containers API.
When disabled, all implementations are no-op and explicit endpoint
behaviors are defined. When enabled, concrete implementations are used
by default but can be overridden by passing options.